singtao_rtnews, sync

据CP24, 周日晚间9点20左右，多伦多消防员接到报警电话，士嘉堡Kingston 夹Galloway roads一所民宅起火。屋内三人都被救出来，其中一人严重烧伤被送院治疗。大火在9点47被扑灭，消防员称，大火可能是烟头造成的。C08

 据CP24, 今晨5点开始，市中心Gardiner快线通往York, Bay 和 Yonge streets的东向匝道将永久关闭至2018年1月。在维修期间司机可以从Jameson Avenue, Spadina Avenue 和 Jarvis Street 这些路口进入市中心。据市政府消息，这些匝道已经有50多年需要重建。市政府说，该地区的交通信号灯已经做了调整用来缓解交通堵塞。新建的连接Gardiner快线和Lower Simcoe Street的匝道较短。 Harbour Street 从 Lower Simcoe Street 到 Bay Street 路段最终会拓宽到4车道，以容纳额外交通。C08

本网消息：今晨开盘加币兑换美元持续上升，即时行情：1加元兑换75.22美分加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.1785元。c08

据Weather Network, 多伦多今日（4月17日，星期一，农历三月廿一），晴，最高温度13度（体感11度），最低温度2度（体感-2度）。日出时间：早上6时32分日落时间：晚上8时02分空气指数：2（低危）UV:6（高度）C08

资料图  特朗普以亿万富豪的身份入主白宫后，外访出行的车马要求自然不低。今年1月，英国首相特雷莎·梅赴美与特朗普会面时，邀请对方赴英国进行国事访问。在即将启动访英行程之际，特朗普要求乘坐英国女王的黄金马车。英国《国际商务时报》15日援引白宫官员吹风信息报道，特朗普将于今年10月第二个星期访问英国，而乘坐英国女王的黄金马车将成为其此访行程的重要内容。据了解，白宫方面希望特朗普乘坐马车，从市中心的林荫路到女王所在的白金汉宫，一路将穿行伦敦城区最繁华的核心街道。英国《泰晤士报》援引英国安全机构消息人士的发言称，美方提出的这条马车行进路线将迫使安全部门不得不封锁伦敦核心城区大片街道，安保压力极大；外界预计特朗普到访英国时，安保威胁不光是恐怖分子，也包括大批潜在的抗议示威者，特别是在马车行程将经过的英国议会所在地威斯敏斯特，预估将有数十万观众及示威者。伦敦警方认为，特朗普坐马车伦敦游街将成为多年来警方面临的最大规模安保和公共治安行动之一。媒体指出，目前英国警方初步安排在特朗普届时经过路线实施严格的道路封锁。同时，在行经的建筑以及人群当中，都安排狙击手防范。但有安全部门的消息人士说，这样的安排说说容易，其实给伦敦的运作带来很大的困扰；仅仅是沿线封路这一项，几乎就把伦敦城外围沿着25号国家公路死死封锁了，令公众进出极为不便。据了解，特朗普访英期间除会晤女王外，还计划会晤威廉王子夫妇及其子女，去苏格兰古堡庄园打高尔夫，还要参观伦敦的丘吉尔作战室。因此上述安保措施的涉及范围，估计还不仅限于伦敦，美国安保部门则将出动数百名武装特工提供安保支持。按传统，外国领导人对英国进行国事访问时，常常被邀请乘坐黄金马车，不过这种礼仪安排在最近几年并不多见。b01

网页截图 据680新闻报道，Caledon一个项目中心的便携式轮椅匝道竟然被小偷偷走。这个为特别需求成人提供服务的中心无法运作了。安省Palgrave特别需求日间项目中心the White Birch Special Needs Day Program centre的Susan Mollica说，“这太让人恶心了。”这个项目中心向Peel Region 和 Dufferin County有发展和认知障碍的成年人提供服务。Susan 27岁的儿子Christopher自中心三年前开始运营起就一直在参加活动。但是没有匝道，她儿子甚至无法进入楼内。这栋位于Highway 50的楼主要匝道需要维修，所以就临时安放了六英呎长的金属便携式匝道。这条匝道是周一晚上装好的，但是周二早晨，就不见了。匝道没有上锁，因为项目中心老板Carlo Summaria认为这是小镇，不可能有事。这条便携式匝道本来是中心外出活动时为方便而携带使用的。员工四处寻找，但是没有找到。他们拉了一条横幅，希望有人还回偷走的匝道。不管用。这条1,200元的匝道还是没有出现。所有参加项目中心活动的人都受到影响。本来这些活动对他们很重要，给他们的生活带来意义。中心设了一个众筹页面，希望社区能帮助他们买一个新的匝道。几天以内他们就筹到了足够的钱。剩余的钱，Summaria说，将被用于让这栋原来是学校的大楼其他地方都可以抵达。”“我们就想让每个人都尽可能去所有地方。”b01 

视频截图 据多伦多星报报道，周日下午，一名美国男子在脸书直播街头杀人，警方目前在追捕他。这名嫌犯是Cleveland市的Steve Stephens。他在直播中，走向一个老人，朝他开枪。受害者是74岁的Robert Goodwin Sr。Cleveland 市长 Frank Jackson公开敦促Stephens自首，不要再对其他人造成伤害。视频中，Stephens谩骂一名女子，并声称，自己已经杀了十几个人。Cleveland警察总长Calvin Williams说，警方尚未确认这一信息。“我们不知道还有其他和他有关的受害者。”Stephens周日下午在脸书上直播了这段视频。视频过了三个小时才被移除。目前Stephens的账户已经被移除。警方说，Stephens应被认为持械，危险。Stephens可能开了较新款的白色Ford Fusion，可能有临时车牌。他据描述为黑人，光头，胡须，6英呎1英吋，重240磅。任何知情者请拨打911。b01

加通社图 据加通社报道，安省财务厅长苏善民（Charles Sousa）给出强烈信号，安省备受期待的住房可负担性措施将包括针对房产投机者的措施。他叫这些人“物业贩子”。他上周发表公开评论说，投机者在新建房屋交接前使用房屋转让条款，将合同转售。他说，“这些人买下多个新物业，然后转售，来避免付税。我叫他们‘物业贩子’（property scalpers）”。不过他承认，目前安省没有数据说明这种现象有多普遍。温哥华类似的被称为“影子转售”（“shadow flipping”）的操作也日渐常见。通常的做法是，房产经纪在交接日前，把二手屋转售多次，抬高房屋售价，有时候可以高出数万元。2016年5月，卑诗省出台新规则，要求房产经纪在进行合同转让前，必须经过卖家的同意，合同转让得到的任何利润也要交还给卖家。苏善民说，在安省，物业转让炒作只涉及新开发物业。苏善民办公室未说明是否安省会采取和卑诗省类似的措施，但苏善民提出了若干可能实施的措施，包括对外国买家，空置屋，和投机者征税。他说，这些措施中至少一部分会出现在将于4月27日出台的安省预算案里。合同转售并非非法，但是苏善民说，他希望消除一个漏洞。这个漏洞使他所说的那些物业贩子们可以将他们的利润看做资本利润（capital gains），那么也就是说，只有其中的50%需要交税。b01

(贺谨探访家庭的图片- Global News提供)据Global News报导，卑诗省省选于5月9日举行，4月16日星期日的复活节假期，只有省新民主党党领John Horgan贺谨有拉票活动，省自由党党领简蕙芝和省绿党党领Andres Weaver没有公开活动。贺谨星期日早上到枫树岭，探访一个支持者的住所，期后到素里市一间餐馆，与两名该党的候选人进行宣传。省自由党党领简蕙芝发出声明表示，在复活节的长周末，应与所爱的人一起。V06

(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省大温哥华地区2017年春季的雨量多，令植物销售不理想。业界人士Scott Pearce指，今年春季的雨量影响植物的销售数字，但他对销售可逐步增加，感到乐观，他说，与2016年同期比较，本年情况显著下跌，主要原因，是2016年的天气良好，令植物销售理想。Pearch表示，2017年3月份的寒冷和潮湿天气，已反映在销售数字上，公众并不愿意在寒冷和有雨的天气下到农场购买植物，不过，复活节长周末假期的情况已有改善。大温哥华地区2017年3月份的雨量，打破61年来的记录，并较旧纪录多4毫米。V06

(现场图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省菲莎河谷Abbotsford一间空置房屋在4月16日星期日早上10时前发生大火，房屋付诸一炬，没有人受伤。事发地点位于Simpson Road 以南的Ross Road，消防接报到场后发现该房屋没有电力，天然气或食水供应，由于火势猛烈，当局派出10部消防车到埸灌救，房屋期间更倒塌。消防正调查该房屋发生大火的原因。V06 

警方公布图 据680新闻报道，2016年11月，多伦多发生一起枪杀案，警方目前公布了嫌疑汽车的监控视频图像。11月18日，25岁的Adrian Thomas中枪，送院后不治。他是开着一辆SUV在路口等信号灯时被枪击的。据报告，另一辆SUV开上来，停在他的车旁，朝他的车里开枪。调查人员说，嫌疑汽车是一辆黑色2009年Toyota Camry。图像是枪击案当日下午5点30分在1911 Eglinton Avenue East拍到的。图像中的车牌号被有意弄模糊。任何在2016年11月18日下午5点到6点30分期间，在the Eglinton Avenue East 交 Lebovic Avenue地区见过该汽车的人士，请联系警方。b01

网页截图 据680新闻报道，周一早晨5点开始，市中心嘉甸拿高速公路通往York, Bay 和 Yonge streets的东向匝道将永久关闭。市中心交通会更加拥堵了。根据城市新闻早先报道，该匝道将由嘉甸拿通往Lower Simcoe Street的一条较短匝道代替。不过那条匝道要到2018年1月才开放。Harbour Street 从 Lower Simcoe Street 到 Bay Street 路段最终会拓宽到4车道，以容纳额外交通。在该路段修路期间，Harbour Street在该地区将只有两条车道。从5月1日到6月15日，其中央车道从Lower Simcoe 到 Bay street路段会阶段性关闭。根据市府信息，早高峰时，嘉甸拿高速上从Jameson东行开往市中心的车辆每小时有4,500辆，其中3,300辆都使用York-Bay-Yonge匝道下路。前往市中心的司机可以使用the Jameson Avenue, Spadina...

 警方公布图 据CP24报道，警方公布了一名涉嫌故意在the Weston地区一间教堂纵火的嫌犯监控视频图像。今天早晨7点30分左右，St. John the Evangelist Roman Catholic Church教堂发生小型火灾，复活节弥撒被取消。有人把点火装置从一个窗户丢进了教堂里。消防人员赶到时火已经自行熄灭。教堂一个小范围受到损坏。损失估计在5,000元左右。b01

资料图 据stockr.net报道，明日（4月17日），大多地区加油站平均油价预计维持不变，仍报119.9分/升。b01

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周的体感温度徘徊在11度至6度之间。一周天气晴雨相间。周一和周二主要晴。周三可能有阵雨。周四下雨，24小时降雨量预计达到25-35mm。周五仍可能有阵雨。周六天晴，周日再次下雨，24小时降雨量预计达到15-20mm。周一体感温度为11度，随后数日，体感温度都将维持在7度到11度之间。周六和周日的体感温度为6度。周一 - 主要晴，12至2度，感觉温度11度。周二 - 主要晴，10至5度，感觉温度7度。周三 - 晴，可能有阵雨，13至7度，感觉温度11度。周四 - 雨，11至6度，感觉温度8度。周五 - 晴，可能有阵雨，12到4度，感觉温度10度。周六 - 晴，9到6度，感觉温度6度。周日 - 雨，9至5度，感觉温度6度。b01

　视频截图 新浪娱乐讯  近日，白百何被曝婚内出轨小鲜肉，4月16日，“出轨门”后白百何终于发声，称：“希望大家给我们一点时间和空间，把我们的家事留给我们自己处理。”4月12日，白百何被曝婚内出轨，与男模张爱朋蜜游泰国，甜蜜戏水。据爆料，白百何与助理同赴泰国，入住某别墅酒店。第二天上午，白百何携一白衣男子与助理共同进餐，随后与该男子在酒店泳池边嬉戏玩闹，期间二人贴面喂食，甜蜜依偎，举止亲密。4月13日，再被曝出第二弹，白百何与张爱朋在泰国街头再次亲密互动，张爱朋将手伸进白百何的背带裤里，当街揉臀，而白百何也把手伸进男方的衣袖里。虽然有数位工作人员在旁，但白百何和张爱朋在泰国街头的亲昵互动可谓旁若无人，让人大跌眼镜。4月16日凌晨，白百何老公陈羽凡先是在微博上发小视频，证明两人已于2015年协议离婚。4月16日下午，白百何终于发声，称：“希望大家给我们一点时间和空间，把我们的家事留给我们自己处理。”　　附：声明全文　　感谢所有关心和爱护我们的人，让你们担心了。　　对这件事情给羽凡造成的影响感到抱歉，对元宝和四位爸爸妈妈感到抱歉。在孩子面前我们永远是一家人。希望大家给我们一点时间和空间，把我们的家事留给我们自己处理。　　婚姻是两个家庭的事情，出于对孩子成长的考虑，为了给元宝的童年一个完整的家庭，我们没有对外公布这一事实。为此给大家带来所有的麻烦，向大家诚挚道歉。b01

(人权宪章图片- News 1130提供)据英语电台News 1130报导，4月17日星期一是本国人权自由宪章制定35年的日期，温哥华市中心于4月16日星期日早上有巡游活动，鼓励国民了解宪章内容和反思，有关活动已经是第三年举行。活动举办组织发言人Don Chapman表示，美国的政治纷争亦会影响加拿大，当特朗普当选美国总统后，仇恨罪行有增加趋势，公众有需要正视和扭转有关情况。Chapman指，公民资格是法制上的特权，不是宪法权利，如果本国领袖不认同某人于本国法律内的政治权利，某人所拥有的公民资格可能会被剥夺，活动目的便是要提出，需捍卫我们的权利和自由。巡游队伍由温哥华奥运村出发，至林思齐公园结束。V06

Cecile Callen（网页截图） 据加通社报道，复活节长周末家庭团聚，可是安省很多祖父母可能见不到自己的孙儿。权益人士说，在安省，约有75,000名祖父母很少，或者完全见不到他们的孙儿。原因可能是离婚，或者他们和子女的关系破裂。70岁的咸美顿居民Cecile Callen说，这种情况在家庭中非常普遍。Cecile Callen是咸美顿-伯灵顿权益组织“疏离祖父母匿名团体”（ Alienated Grandparents Anonymous，AGA）的发起人。这个组织对处于同样处境的祖父母们提供支持和帮助。Callen是一名祖母，有3个孩子，7名孙儿。但是她一个儿子的孩子们，她已经5年没有见到过。她于1986年艰难离婚后，就被拒于家庭活动圈子之外。她和孩子们关系紧张，她也很少能见到她的孙儿们。她感到愤怒，失落，压抑，所以她在三个月前建立了这个权益组织。现在，组织的参加者已经有25人，他们本月初在伯灵顿进行了聚会。“就像生活在地狱”对祖父母们来说，情况各不相同。一名不愿透露身份的参加者说，她很少能见到孙儿，是因为她已经成年的孩子用这个办法来惩罚她。她说，一次又一次，孩子不喜欢我做的事或者我说的话，就不让我见孙儿。她的一个孙儿她一次也没见过。她还说，要通过法律手段能看到孙儿，费用太高，情感上也太受折磨。“就像生活在地狱。”她说，“我们要一次次证明我们自己是好人，我们总是因为很多我们从没做过的事情受到指责。”这些祖父母们的悲伤经历促使安省Algoma-Manitoulin选区省议员Michael Mantha提出提案Bill 34, the Children's Law Reform Amendment Act（儿童法改革修正案）。这一提案于去年12月成为省法。这一法案让法庭对祖父母对孙儿的探视权给予特别考虑。Mantha说，已知的这75,000名祖父母可能还只是冰山一角，因为很多人都耻于让别人知道自己的家庭关系破裂。他说，这一修正案的终极目标是打开父母和祖父母通过调停进行对话的渠道。他最不希望见到的情景是通过法庭。而Callen说，走法律途径是底线。她说，孙儿们让祖父母感到年轻，但祖孙关系是双向的关系。祖父母辈有知识，有资源，可以提供额外支持。“孙儿们也希望见到自己的祖父母。我相信这一点。”b01

(现场图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省威士拿的Northstar Condominiums出租渡假多层大厦于4月15日星期六晚上11时左右发生火警，大厦严重损毁，没有人受伤。据在社交媒体上发放的视频显示，大厦天台的火势猛烈，多名消防在场灌救，消防要用接近两小时，才将火势扑熄。大厦住客要到其他地方栖身，未知损失情况。皇家骑警相信火警原因没有可疑，正调查起火原因。V06

加通社图 据加通社报道，Sarah Blakely和丈夫花了30多万，在多伦多一个不那么热门的地区买了一栋一层半的独立屋。当时他们很担心。七年以后，他们发现自己做对了。他们的房子价格翻了三倍。最近，他们卖掉了自己装修过的三卧室住宅，卖价超过100万。他们准备搬回老家渥太华。他们在那里买了一栋四卧室的住宅，面积比多伦多的这栋住宅大一倍。他们还不用付房贷。34岁的Blakely说，在一个让他们财务，精力和时间紧张的城市，卖掉房子套现是对的。他们的房产经纪Josie Stern说，他们的时间点可能正好踩对了。Josie Stern说，市场看起来在冷却。这家人现在再卖，就不见得能卖出这么高的价格了。周二，财务部长莫奈，安省财务厅长苏善民，和多伦多市市长庄德利要开会，他们会讨论怎样控制多伦多过热的房市。而与此同时，安省政府也承诺要采取措施，保证住房的可负担性。很多人现在不买房，他们在观望，希望有调控房市的措施出炉。买了新房子的房主急着发布广告卖旧住宅，但是却不像一个月以前那样有那么多人竞价了。Stern说，“我们发现，很多人在搬离这个城市。” 她估计，她今年卖出的35户住宅中，三分之一不是换成公寓，就是搬到房价更可负担的城市。不过，虽然有不确定性，现在的房市还是卖方市场。她今年二月卖的最贵的一栋住宅开价200万，卖价还要高出575,000元。卖家搬去了伯灵顿。象这户人家这样做的人不少。今年头两个月，咸美顿-伯灵顿地区的房价比一年以前大涨了22.6%。有些买家还跑得更远，远到新斯科舍。加拿大东部住宅卖家接到越来越多来自安省，缅省，亚省，和卑诗省的询价。温哥华房产经纪Melissa Wu也看到同样的现象。温哥华房价年年创纪录，现在很多温哥华买家开始套现，搬到周边有更大空间的小城市里去住。温哥华东部100万到200万的住宅还是卖得不错。她最近替一对退休夫妇卖掉了一栋200万的百年老屋。他们计划搬到价格低于50万的公寓去居住。卖房多出来的收益就留给孩子们和用作退休基金。这户住宅售价在社区创下记录，但是却花了三周才卖掉，比去年长得多了。她建议，多伦多的卖家在还容易卖房的时候开始考虑，不要失去机会。她说，“总有一天会变的，在回落之前卖吧。”Stern则希望政府能打击多伦多房市的投机者。她说，过去两年，一名买家连买了15处物业。她同时也警告说，试图套现的人也是有风险的，市场可能不合作。卖掉了房子套现，可能就买不回原来的房子了。b01

脸书图片 据CBC报道，多伦多一家罗马天主教教堂清晨起火，复活节弥撒被取消。警方相信这起火灾是蓄意纵火。警方是于早晨8点05分接到火灾报警的。教堂是St. John the Evangelist Roman Catholic Church,位于49 George St.。火起于教堂内部，没有人受伤。警方确定这起火灾可疑，但未说火是怎样起的。多伦多消防部门说，火于早晨8点14分被扑灭。韦斯顿历史协会（The Weston Historical Society）发布脸书消息说，由于火灾，该教堂的复活节弥撒被取消。该协会说，有人把纵火物从通风窗户扔进了教堂，但是火起时，教堂里没有人。一名早晨来教堂的圣坛服务人员发现了火灾。教堂被损坏，但程度未知。警方仍在进行调查。b01

网页截图 据CBC报道，多伦多城西The Kingsway 交 Bloor Street West地区一处住宅被人射击多枪，警方正在进行调查。警方是周六晚上11点18分左右接到枪响报警的。警方赶到后没有发现嫌犯，也没有人受伤。未知当时住宅中是否有人。但警方在住宅外的地上发现多个弹壳。警方发布推特说，一辆汽车被见到离开该地区。警方仍在调查，尚未提供嫌犯信息。知情者请联系警方：(416) 808-2200。b01

加拿大惩教服务部公布图 据CTV报道，一名杀人犯从卑诗一间最低安保监狱逃脱。他已经被抓获。Robert Raymond Dezwaan是周五下午从菲沙河谷的Mission Institution逃脱的。53岁的Dezwaan于2001年勒死16岁的Cherish Oppenheim，于2003年被判二级谋杀罪成，被判终生监禁，15年不得假释。有关部门说，Dezwaan是周六早晨被菲沙河谷皇家骑警抓获的。事件更多细节未予公布。b01

网页截图 据CTV报道，周五的新斯科舍温莎市天气晴朗，阳光灿烂。Wes Benedict正在自己后院干活，突然听到一声巨响。他还以为是枪响。随后他发现，自己一辆汽车的后车窗被冰块砸得粉碎。他们不知道冰块从何而来。目前他们的推测是，冰块有可能是从天上飞过的飞机上坠落下来的。Wes说，可以看到好几块冰，大的有拳头那么大。这种情况非常罕见，但是也不是第一次发生在加拿大。二月时，飞机上坠下的一块冰块掉进了卡加利一户人家的地下室里。妻子Andrea Benedict开始还以为丈夫在开玩笑。她高兴的是，没有人受伤。她说，他们的一个儿子几分钟以前还在车里。她说，冰块有可能砸破房子，砸到人，想想都害怕。b01

警方公布图 据CP24报道，周六清晨，一名24岁男子在士嘉堡Chester Le社区一个停车场被发现死亡，此时离枪响已经过去几个小时。凌晨1点30分枪响后，警方赶到现场，但是没有发现受害者。早上8点，一名居民路过停车场后才发现死者尸体。警方再次赶到现场。这名受害者确认为24岁的Samatar Farah。他不为警方熟知。警方在寻找两名嫌犯，但目前没有嫌犯描述。b01

资料图 据CP24报道，警方在北约克逮捕了一名人士，发现了一件武器。昨夜12点30分左右，北约克Parma Court社区传来多声枪响。警方赶到现场后发现了多个子弹壳。事件中据报告无人受伤。b01