Yuan, Li

【加拿大都市网】 东约克周四清晨发生交通意外，一名行人头部受伤，有性命危险，已急送创伤中心治理。 周四清晨6时前不久，一名男子在东约克Taylor-Massey社区Barrington Avenue夹Doncaster Avenue路边停车，从汽车后备箱取出杂货时，被一辆汽车撞倒。 多伦多救护人员对CP24记者说，他们运送一名成年男子到创伤中心急救，他有性命危险。 警方说，肇事司机留在现场，事发时，司机可能打盹。 警方仍在调查车祸，现场交通一度受阻。 T07

【加拿大都市网】一名多伦多女子涉嫌在大多伦多地区的当地企业，包括动物医院和兽医诊所盗窃近80台刷卡终端机。 这些盗窃案发生在2022年10月30日至2023年4月1日之间，警方说有79台销售点(POS)终端机被盗。 警方说，被盗的终端机被用来进行虚假交易，向各种信用卡和借记卡处理退款。多伦多警方没有详细说明涉及多少金额。 多伦多警方指控37岁的Crystalee Hollihan拥有超过5000元的犯罪所得财产。Hollihan周六上午出庭参加保释听证会。这些指控还没有在法庭上得到证实。  多伦多警方正在继续调查，并正在努力确定其他负责破门而入和虚假交易的嫌疑人。警方要求商家向警方报告任何丢失或被盗的POS机以及欺诈性交易事件。 警方建议企业在不使用POS机时将其放在视线之外，并在一天营业结束时将其锁起来，同时对退款交易使用密码，并限制可以处理退款的员工人数。 (图：多伦多警方)T10

【加拿大都市网】警方表示，一名男子涉嫌在多伦多一家餐厅外裸体等候一群未成年人，接着追赶他们，在性侵了其中一名年轻女孩后逃跑，现已被捕。 多伦多警察局发布的一份新闻稿称，事件发生在北约克的Yonge Street和Drewry Avenue附近，时间是周三中午12时过后。 调查人员称，疑犯跟踪这群年轻人到一家餐厅，然后在外面脱掉衣服等待。当这群人离开餐厅时，男子追着他们，之后捉住其中的一名女孩性侵，然后逃离现场。 当晚，多伦多警方逮捕了27岁的Wesley Graham Nyarko。他被控一项性侵罪、一项猥亵行为罪和一项刑事骚扰罪。 Nyarko定于周四上午10点在多伦多进行初次出庭。当局公布了疑犯的照片，调查人员相信可能还有其他受害者。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】虽然还未到夏天，但多伦多这星期的气温却更像是六月而不是四月，气温飙升到历史纪录的高点。 星期三下午2时，多伦多的气温攀升至26°C，打破了2001年同日创下的25.8°C的纪录。 1977年4月13日，多伦多的气温曾高达27.1°C。这项46年前的纪录可能在星期四(今天)被打破，因为预计气温将攀升至28°C。 气象学家Chris Potter表示，星期四的湿度会让人感觉气温达到30到31°C。 “星期四星期五甚至到星期六，温度感觉会比实际温度高一些，因为一种夏季的天气模式正在形成。” 预计星期五多伦多还会打破气温纪录，高达26°C。上次气温超过20°C是在1938年4月14日，当时的气温达到23.9°C。 周末天气将继续保持阳光明媚、气温温和。星期六和日的高温将达到20°C。星期日下午晚些时候有40%的降雨机率，带来较凉爽的气温。 预计下星期一阴天，有40%的降雨机率，最高温度为9°C。星期二将有阳光和云，最高温为10°C。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】加拿大的 FluWatch 称，最近几星期加拿大各地的流感水平略有上升，值得注意的是它们完全是由 B 型流感病例增加引起的。 该报告每星期发布一次，跟踪全国确诊的流感病例，报告称，在 2023 年第 13 周，全国共发现 510 例流感实验室检测结果，这样的总数并不奇怪，是典型的季节性水平。但在这些确诊的流感病例中，364 例是 B 型流感，146 例是 A 型流感。 这意味着 B 型流感目前占检测的 71%——与 2022 年 A 型流感的主导地位相比发生了变化。 根据最新的...

【加拿大都市网】眼尖的购物者从加拿大沃尔玛（Walmart）商店买来的一件T恤上，无意中拼出了一个非常粗鲁的词后，导致沃尔玛道歉并下架了这款支持回收的商品。 据Global News报道，这件T恤有一个回收主题，全部采用无衬线字体，希望人们应该回收、再利用、更新和重新思考。 这些信息都没问题，问题出在它的设计方式上。该T恤上先是大写字母RE，后面是右边小写字母的“cycle”、“use”、“new”和“think”。 一位推特（Twitter）用户碰巧注意到，这些信息横向阅读，没有毛病，但竖着读，把4个词的首字母组合起来，就变成了粗口。 其后，这位女网友在推特上发布了这件T恤的照片，她开玩笑说：“在沃尔玛意识到他们做了什么之前，我需要这件衬衫。找到隐藏的单词。” 这条帖子迅速走红，截至周三，该推特（Twitter）帖子的浏览量已达270万次，震惊的购物者发表了一千多条评论，他们不敢相信该商品已经进入商店，却没有人注意到这个令人反感的词。 据说该款T恤只在加拿大有售。 沃尔玛加拿大公司已向媒体证实，这些T恤在其商店中以George品牌出售。 加拿大沃尔玛表示，最近该卖场出售的一款T恤，设计中出现了一些令人遗憾和无意的语言，将下架这些商品。 “对于由此造成的任何意外冒犯，我们深表歉意。这些产品可以在商店退货并获得全额退款。” 图：加通社资料图片/推特 V6  

【加拿大都市网】加拿大皇家骑警（RCMP）正在调查，两名女孩在阿省中部一间旅馆房间内突然死亡的事件。 据加拿大广播公司（CBC）报道，警方周三（12日）发布消息，死者包括一名来自西尔万湖(Sylvan Lake)的12岁女孩，和一名来自红鹿市（Red Deer）的13岁女孩。 警方发言人萨文科夫（Troy Savinkoff）说，紧急医疗服务(EMS)部门于周日早上，在西尔万湖红鹿市以西约24公里的Best Western酒店发现了她们。 萨文科夫说，附近有一位男性家长，但不愿提供更多细节，并补充说已通知孩子的近亲。 他说，法医正在努力确定死因，包括毒理学测试的结果。 萨文科夫说，没有迹象表明可能是他杀或自杀。 阿省卫生服务部表示，已经安排了一些额外的人员来支持那些受死亡影响的人，包括与辅导员的预约会谈。 阿省卫生服务（AHS）发言人吉卜林(Heather Kipling)在声明中表示，“这是一个悲惨的事件，我们对受这些损失影响的家人、亲人和朋友表示最深切的同情。” 图：资料图片 V6

【加拿大都市网】不稳定的因素困扰着猛龙队整个赛季，在他们的季后赛希望到来时，这老毛病又发作，代价是赛季提早结束。 拉文(Zach LaVine)在下半场“着火”，协助芝加哥公牛队在周三以109-105战胜多伦多，赢得了他们的单场淘汰赛。拉文在下半场取得他39分中的30分，带领公牛队从18分的落后差距中反击。 猛龙队的36次罚球只有50%成功率，包括全场拿下32分和9个篮板的西亚卡姆(Pascal Siakam) 在比赛时间还剩12秒时两次有机会将比赛扳平关键失误。 猛龙队范弗里特(Fred VanVleet）有26分、12个篮板和8次助攻的“双双”贡献，包括7个三分球。他说他至少需要两周的时间来沉淀这场败仗。 DeMar DeRozan visited the Raptors locker room after the Bulls beat them in the play-in game. I asked Fred about...

【加拿大都市网】无家可归的多伦多男子Joseph表示，他在市中心的联合车站睡觉时，10岁服务犬被人偷走，他感到心碎了。 Joseph的混种狗Letitia（Leti）是专门训练来帮助他应对癫痫症的，现在已经失踪了。 4月9日在联合车站的美食广场上，当时Joseph正在睡觉。“它在我的椅子下面睡觉，我就睡了一会儿。当我醒来时，她不见了。” 他向车站的GO列车员工询问是否看见狗狗，员工查看了监控视频，原来Leti与一名陌生女子一起乘电梯离开了。这是监控所能捕捉到的所有信息，自那以后Joseph就没有再见到他心爱的狗了。 “它太友善了，现在已经有人在帮忙寻找。”Leti陪伴了Joseph已经10年，两年前搬到多伦多。这名无家可归的男子通常在金融区的St. Andrew车站外过夜，通勤者和TTC员工都认识他。 Joseph现在担心Leti的健康，因为它对各种类型的肉类，包括鸡肉和鸭肉，都有高度的过敏反应，需要严格的饮食控制。 Joseph 说Leti原本叫Lemmy，是以英国摇滚乐团Motörhead的主唱Lemmy Kilmister为名。他已向多伦多警方报案。 “我想要的只是它回家。如果它亲眼看到我，没有任何事情可以阻止它回到我身边。也没有什么能阻止我回到它的身边。” （图：citynews）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年4月13日 星期四，农历闰二月廿三 多伦多今日天气：晴 最高温度28度，最低温度14度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.75美元 1加元兑换人民币5.13元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报158.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,454.32；+32.47(+0.16%) DOW收于 33,646.50；-38.29(-0.11%) 上证综指收于3318.36；-8.82（-0.27%） 深证成指收于11739.84；-143.67（-1.21%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】卑诗省北部的一群直升机滑雪者，周二下午遭遇雪崩意外，造成一人死亡，3人受伤。 据加拿大广播公司（CBC）报道，Last Frontier Heliskiing一位发言人表示，卑诗省斯图尔特（Stewart）以北约150公里偏远的Bell 2 Lodge，有5人在雪崩中遇难。 卑诗法医服务处(BC Coroners Service)证实正在调查这宗死亡事件。 卑诗紧急医疗服务(BC Emergency Health Services，简称BCEHS)表示，在周二下午3时37分接到雪崩通知后，一名患者已经由空中救护车送往医院。 卑诗省到目前为止，雪崩已经导致14人死亡，是特别糟糕的一年。 图：资料图片 V6

【加拿大都市网】加拿大太平洋铁路公司（CP）一列货运列车在卑诗省高贵林港（ Port Coquitlam）脱轨，有5节车厢脱出轨道，其中一节满载危险品，目前无人受伤。 据加通社报道，加拿大运输安全委员会（The Transportation Safety Board of Canada，TSB）周三（12日）证实，加拿大太平洋铁路公司货运列车的几节车厢，在大温哥华地区的高贵林港脱轨。 运输安全委员会周三在一份声明中表示，事发周三凌晨3时刚过，一列15节车厢的货运列车在移动时，其中5节车厢突然脱出轨道。 在脱轨的车厢中，有一节里面装满盐酸。 声明称，列车是侧向着地，并未释放出危险品，也无人受伤。 加拿大太平洋铁路公司和加拿大运输局（Canadian Transportation Agency）危险品小组已经做出回应。 运输安全委员会调查员也已被派去收集信息和评估情况。 图：Global News截屏图 V6  

【加拿大都市网】从今年5月1日起，为支援安大略线工程，多伦多市Queen Street一段的行车路将全面封闭4年，人行道则不受影响。 Metrolinx在星期二宣布，Bay至Yonge及Yonge至Victoria之间的Queen Street路段将会封闭，以配合安大略线的地下工程。公司承认此举会影响街车的运营，但相比起分段封闭，全面封闭所有路段将有效缩短施工时间。 Metrolinx已与多伦多交通局制定施工期间街车代替方案，并预计在2024年投入使用。 安大略线预计在2031年投入服务。   T12

【加拿大都市网】一名69岁男子被发现在安省401公路的货车内昏迷，其后证实不治。 事发于Milton Guelph Line附近的401高速公路西行线，警方接报指一辆货车跌入公路旁的坑渠。当警方到达现场后，发现车内的司机已昏迷，抢救后仍然因为失救宣告不治。 警方正调查事件，暂时从医学角度调查事件。 （图：加通社）T12

【加拿大都市网】一名校车女司机在送学生放学时涉嫌酒驾。该校车在市中心连撞数车，警方赶到现场后将其拦下。 事发于昨天下午放学时段，多伦多警方接报指，一辆校车在多伦多市中心Dufferin and Bloor streets一带危险驾驶。据指，该校车在马路上“左摇右摆地行驶”，更撞上多辆汽车。其后行人拨打911报警，警方拦下该校车后发现车上载有学生。 40岁的女司机被控酒后驾驶。警方暂未确定校车撞上多少辆车，以及当时车内有多少学生。事故中暂时无人受伤。   （图：加通社）T12

【加拿大都市网】安省旺市正在建设的一个小区今天（12日）发生了一场大火，数十所房屋被烧毁。 火灾发生在Teston Road和Pine Valley Drive交叉口附近。 A massive fire has broken out in Vaughan. More than a dozen houses that are under construction are involved in the...

【加拿大都市网】著名寿司店Taro's Fish在大多区经营了26年，现正筹备在万锦市开设第三间分店。 Taro's Fish自2008年起在北约克 Sheppard Ave. East 开设了第一间分店。更早之前这间公司也曾在J-Town和密市经营，为大多区内的日本餐厅提供批发送货服务，建立良好声誉。 他们的Sheppard分店主打外卖店和超市，供想在家自行制作寿司的人购买新鲜鱼类和食材。其后又在万锦市的735 Markland St. Unit 8开设了第二家分店。 Taro's Fish的第三家最新分店预计将于4月12日在万锦市的7240 Woodbine Ave.开幕。   （图：Facebook）T12

【加拿大都市网】En-Pro预计明天4月13日（周四）凌晨12:01，大多伦多大部分站点的平均价格将涨2分，至158.9分/升。 安大略省的汽油价格还会回落吗? 今年1月，油价分析师麦克蒂格告诉Narcity，2023年的汽油价格将与去年的峰值一样高，甚至更高，峰值将具有更强的持久力。 “人们目前唯一的安全保障就是可预测性，”他当时说。 因此，今年司机们似乎需要密切关注能源市场，以避免破产。 ref:https://www.narcity.com/toronto/ontario-gas-prices-set-to-rise-this-cheap-spot-will-get-hit-hard 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】警方正调查旺市两宗枪击案，两名男子受伤送院，情况稳定。 事发于今早凌晨1时左右，警方接报到 Islington Avenue 和 Steeles Avenue 北部的一个停车场，发现现场有两名分别为23岁及17岁男子身受枪伤，情况稳定。 目前仍未有疑犯的相关讯息。警方呼吁任何有相关资料的人联系他们。 （图：Citynews）T12

【加拿大都市网】安大略省的两名男子表示，他们的Aeroplan账户被黑客入侵积分被盗，他们感到非常震惊。 多伦多的Ritwik Ray说:“难以置信的是，一天之内我的账户就有近4万的积分流失了。” Ray收集Aeroplan积分已经有35年了。几个月前，当他查看自己的账户时，他震惊地发现账户里的积分几乎空了。 “去年12月我看的时候，只剩下六七千分了。我只是希望我能把之前积攒的积分拿回来。”Ray说。 安省万锦的华裔男子Richard Chan也是Aeroplan积分的长期积累家，当他账户上的10.5万积分消失时，他感到震惊。 “我花了10万多才得到的这10万分，”Chan说，“最糟糕的是Aeroplan拒绝接听电话，他们没有解决这个问题，这令人难以置信。” Aeroplan现在由加拿大航空公司拥有和运营，该航空公司将部分问题归咎于弱密码以及客户被网络钓鱼诈骗。在这两种情况下，Ray和Chan的积分都被小偷转走，小偷用他们的积分去兑换了礼品卡。 加拿大航空的一位发言人告诉多伦多CTV新闻:“我们已经调查了这件事，得出的结论是两名乘客都是欺诈的受害者。像这样的网络欺诈，包括密码盗窃和账户黑客，确实会发生在所有的网络业务中。” “为了帮助保护我们的会员，我们不断提醒他们遵循安全协议，包括定期更改和更新密码的好处。只要可能，确保在线帐户启用多重身份验证(MFA)。使用多个服务时确保密码永远不同，客户应该确保所使用的密码是强的，不容易被猜测的。” 在CTV新闻联系到加拿大航空公司后，该公司补充说，“所有被欺诈兑换的积分已退还给客户。” 这对Richard Chan和Ritwik Ray来说都是好消息，因为他们正急于用这些积分预定旅行。 “我很高兴我的分数恢复了，”Ray说，华裔男子Chan补充说，“我已经订了机票。” 小偷还会瞄准其他忠诚计划，所以如果你收到一封电子邮件或短信，要求你点击一个链接，请确保这是官方发来的，而不是一个网络钓鱼骗局。 https://toronto.ctvnews.ca/two-ontarians-lose-hundreds-of-thousands-of-aeroplan-points-after-hack-1.6351338 编译：YUAN 图片：CTV视频截图、pixabay

【加拿大都市网】加拿大工会领导人周三上午在新闻发布会上说，代表加拿大12万多名联邦公务员的工会投票支持罢工。 相关阅读：加拿大16万公务员准备罢工 移民签证报税等服务恐中断！ 加拿大公共服务联盟(PSAC)主席克里斯·艾尔沃德(Chris Aylward)在新闻发布会上表示，由于本周谈判仍在继续，该联盟目前处于合法罢工状态。 艾尔沃德没有说明罢工可能何时发生，也没有说明有多少成员投票支持罢工。他说，“绝大多数人”投票支持罢工。 从法律上讲，工会表示，现在开始有60天的时间来号召罢工，这一时间将持续到6月10日。 加拿大税务局（CRA）约3.5万名PSAC员工于上周五投票赞成罢工，随后将于本月晚些时候举行调解谈判。 这意味着以工会为代表的超过15.5万名联邦公务员有罢工授权。 今年1月，由于与财政部委员会就增薪幅度超过通货膨胀率的提议存在分歧，工会宣布对12万多名工人进行罢工投票。 艾尔沃德周三表示，大多数员工的年收入在4万到6.5万元之间，他们正在为高昂的生活成本而挣扎。 罢工投票从2月22日持续到本周二。 当时，财政部董事会表示，政府对罢工投票感到“失望”，并表示“有很大的空间为公务员达成公平合理的协议”。 财政局上次分享了一个提议，即在四年内平均增加工资2.06%，高于每年平均1.7%的水平。工会的最后一次公开提议是2021年、2022年和2023年的4.5%。 在最新成立的四个团体中，有一个被称为“计划和行政服务”(program and administrative services)，是联邦公共服务核心部门中最大的谈判单位。其中包括近 100,000 名员工，他们负责管理项目、从事通信工作、文书工作、数据处理等。 其他的是运营员工，如消防队员、商人和船员、技术服务组、教育和图书馆科学组。 PSAC领导层表示，罢工将影响就业保险、粮食出口和边境过境等服务。 https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/psac-federal-public-servant-strike-vote-2023-1.6807733 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】加拿大央行今天（12日）上午宣布维持利率不变，将隔夜基准利率维持在4.5%，银行利率维持在4.75%，存款利率维持在4.5%。 央行的量化紧缩政策也将继续。 加拿大的需求继续超过供应，该国最近的经济增长比1月份最初的预期要强劲。 预计今年的需求将有所减少，专家们预计，在明年逐步好转之前，国内生产总值(GDP)将出现疲软。加拿大央行预计，加拿大经济今年将增长1.4%，2024年增长1.3%，2025年增长2.5%。 加拿大2月份的年通胀率降至5.2％，，这是连续第二个月低于预期。预计到今年年中将降至3%，然后在2024年底前降至2%的最终目标。 央行表示，最近的数据令他们对未来数月通胀持续下降的信心。央行将继续评估，以将通胀率带回目标水平，如果必要，将保留进一步加息的可能性。 加拿大央行的下一次利率公告日期为6月7日。 https://www.cp24.com/news/bank-of-canada-maintains-overnight-interest-rate-1.6352171 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】夜生活是建构多伦多夜景的重要元素。但部分酒吧、舞厅和俱乐部设在民宅附近，令附近民宅业主不胜其烦，准备在本月向市政府要求禁止在民宅附近经营夜店。 多市政府即将进行夜间经济检讨，目的是支持和扩大多伦多的夜生活经济，同时检讨现代酒吧、餐厅和娱乐场所的划分和相关法例。部分检讨内容包括更新这些机构的定义、规则和许可证。 住在King Street West和Niagara Street附近的居民表示，他们打算在是次会议上向官员申诉，表达附近夜店产生的噪音和震动对他们生活所带来的影响。有居民指，相关噪音和震动有时会一直持续到凌晨3点，让人无法入睡和焦虑。有时甚至在工作日的夜晚娱乐场所也发出震天噪音。 多伦多市规划与分区主任Kyle Knoeck告诉CTV News Toronto，人们非常关心如何确保在商业营业时间之外在整个城市举行“文化丰富活动”。 Knoeck承认，按照现行规则夜店可经营的地点已非常有限。有时饮食业更和娱乐场所混在一起，例如日间是餐厅，到了凌晨就是酒吧，多出的灰色地带令现行政策更难规管。   （图：资料图片）T12

【加拿大都市网】有医生引述研究指，除了吃得太甜，常吃一类食物患糖尿病风险高40%，更可能引发4大疾病，甚至诱发胃癌。医生指出，若这类食物吃太多，身体会出现3大明显症状，可自测饮食方面是否超标。 常吃一类食物 患糖尿病风险高40% 外科医生江坤俊在“健康2.0”节目《江P医件事》中表示，除了过度肥胖人士、常吃甜食，吃得太咸也有机会导致糖尿病。他引述研究指，长期饮食过咸，罹患糖尿病的风险高40%。 【同场加映】糖尿病5大高风险人士 为何吃太咸/高钠饮食可致糖尿病？ 江坤俊医生解释指，长期维持高钠饮食，导致患糖尿病风险大增，主要有以下2大原因： 盐会刺激饥饿素的分泌，所以吃得太咸会令人感到饥饿，导致食量增加。 盐会抑制胰岛素的分泌，并会增加胰岛素的阻抗性，导致体内胰岛素变得不太敏感，引发高血糖。 吃太咸/高钠饮食 还可引发4大疾病 江坤俊医生指出，除了糖尿病，摄取过多盐对身体带来4大坏处： 1. 高钠饮食增加肾脏负担 食盐是一种名为“氯化钠”的化合物（含有40%钠、60%氯），钠离子由肾脏代谢，若摄取过多钠，就会肾脏负担。 2. 高钠饮食增加尿道结石形成的风险 钠和钙会一起排出体外，当钠质排得多，钙质也排得多，继而增加尿液中钙离子的浓度，形成结石的机会也随之增加。 3. 高钠饮食引发心血管疾病 钠会吸水，当摄取太多钠，血管里面的水分过多，血压也会升高。长期如此，会增加患心血管疾病风险。 4. 高钠饮食导致胃发炎 钠会刺激胃黏膜，饮食过咸会导致胃发炎，并会增加患胃癌风险。 3症状判断饮食是否过咸/高钠 江坤俊医生指出，吃太咸除了引发高血压，也会增加患糖尿病风险。若吃得过咸，身体会出现以下症状，可由此自测日常饮食是否摄取太多钠。 ...

【加拿大都市网】加拿大去年人口增长超过百万，但最新的一份报告显示，全国未来十年将有超 4 成农场经营者退休，许多年轻一代也不愿涉足农业工作，预料将会成为加拿大劳动力最短缺的行业之一。 根据最新一份报告显示，直至 2033 年，全国有超 4 成农场主因年老而退休，从而让加拿大减少 24,000 个普通农场、苗圃和温室。 农民哈布林表示（ Lorne Hamblin），随着上一代从事农业的人员步入老年，新一代年轻人拒绝加入，“农民需要在 30 多岁至 40 多岁时就开始考虑这一点，而不是等到 60 多岁或 70 多岁时才想出如何将农场传给子孙后代或他人。” 他认为，时代在变，农业产业的地位也随之改变，“也许在一个世纪前，如果你有一个农场，就会选择留在农场，那是你唯一的选择。现在世界变得开放，可以选择的东西也变多。” 他最后补充表示，食品安全是首位，国民都想有拥有安全的食品。因此，农业和养殖业都担当着举足轻重的角色。 加拿大农业联合会主席柯里（Keith Currie）表示，让年轻人进入该行业，并教育他们了解农业部门提供的职业，明白农业的中重要性。 他又指：“农业现在是一门大生意，适用于所有不同的科学领域，我们需要作物遗传学，需要牲畜遗传学，需要土壤科学。需要设计设备，需要软件和技术人员。也需要兽医，并不是只有顾问、会计师或银行工才有前途。” 报告还表示，为了避免农业人手短缺，加拿大到 2033 年，会接收超过 30,000 名永久居民，来接管日后退休农场主的业务。 V21

【加拿大都市网】痛风患者近年持续上升，天气潮湿容易发作，吃番茄可以减痛？注册中医师马琦杰指，春天潮湿天气不少人痛风复发，而且趋向年轻化，越来越多人40岁前就发作，最年轻痛风患者仅10岁！马医师解释痛风成因，并教5大饮食宜忌，列出有助纾缓减痛的食物，以及必戒的食物。 痛风患者最年轻仅10岁 何谓痛风？根据卫生署资料，痛风是由持续高尿酸血症（即血液中含过多尿酸）所引致，在西方已发展国家，痛风是最常见的炎症性关节炎。在本港，痛风个案也很常见，注册中医师马琦杰在其Facebook专页发文指，有一名10岁体型偏胖的小孩患有痛风，他有吃肥肉、喝甜饮料的习惯，而且更有家族痛风史。马医师指出，年轻痛风患者出现的原因，与遗传因子、生活、饮食作息密切相关。 痛风成因症状 潮湿天气易发作 注册中医师马琦杰指，春夏潮湿天气易令痛风患者病情反复。以湿为主的天气会令患者脾胃受困，当人体内分泌失调就更容易发生湿重困脾情况，从而令尿酸难以排出身体，因而出现痛风。他解释，体内尿酸是像胆固醇一样的化学物质，尿酸的上限是6.8毫克/dl，一旦超过此数值，尿酸就会堆积在温度较低的关节位置，长时间后就会形成结晶，而出现痛风。所以，也可以解释为何疼痛由小关节开始，并会多有对称性。 马医师指，从中医学角度，痛风属“痹证”的范畴，病因源于湿邪痰浊，使气血经络受阻，而出现关节疼痛肿胀的症状。中医为患者逐步调整体质消痰祛湿、活血祛瘀、清热解毒、补肝养肾，以治疗和控制病情。 痛风5大饮食宜忌 吃番茄可减少发作 饮食习惯是引致痛风其中一大原因。马琦杰医师指，如果想避免痛风出现，可以参考以下的5个饮食宜忌，以减低发作风险。 痛风饮食 止痛5大方法 痛风饮食 止痛方法1： 避免进食高胆固醇食物，例如动物内脏和海产等。 避免增尿酸的高嘌呤的食物，例如黄豆、菠菜、椰菜花、蘑菇等。 痛风饮食 止痛方法2： 避免喝酒，因为当血液中的酒精浓度超于 200毫克/dl，就会阻碍肾脏将尿酸排出，令尿酸增加在体内增加。 痛风饮食 止痛方法3： 建议选择进食有助减少尿酸积聚的食物，例如海带、西兰花和番茄。 痛风饮食 止痛方法4： 当没有尿酸时，可进食有助新陈代谢的食物，例如红曲、薏仁、紫山药、茯苓、芡实等。 痛风饮食 止痛方法5： 饮用除痹降酸茶，适合湿浊痰阻的痛风患者饮用 材料（成人份量）：金钱草1两、猫须草1两、金狗脊5钱。 做法：水500ml煮30分钟即可，严重患者可早晚服用。 马医师补充指，饮食方面，如果戒冰、戒甜、戒奶、戒酒、戒肥肉等，则更有效减低痛风发作风险。如果病情严重，宜尽早求诊中医。 内容获“中医爸B - 马琦杰医师”授权转载 痛风成因：9大风险因素 根据卫生署资料，有9大风险因素可影响血液中的尿酸水平和诱发痛风，而且和遗传、生活模式、饮食相关： ...

  【加拿大都市网】加航一架从美国佛罗里达州迈阿密飞往多伦多的航班，机长在临近机场一刻被迫终止降落，原来是一位乘客突然要使用洗手间所致。 事件发生在 3 月 23 日，一架从迈阿密飞往多伦多的加航 ACA1199 航班，机上共有 137 人，正当飞机准备降落多伦多皮尔逊国际机场时，一名乘客突然需要上厕所，机长被迫中止降落，突然拉高飞机复飞，重新返回空中盘旋再降落。 根据机场控制塔的记录显示，当时塔台职员指示航班被允许降落指定跑道，机长也已做好降落入场的准备。 但当飞机接近跑道时，却突然再次起飞。塔台职员马上询问是否出现问题，机长回答说：“不，我们有一名乘客降落最后一刻跑进厕所，所以我们不能着陆。” 塔台职员说：“这种情况偶尔会发生，祝你第二次能降落成功。” 有航空业者计算该次终止降落的损失，以空客小型客机 A319 为例，运作成本大概为每小时 7,000 美元，这次乘客使用洗手间事件，航班须重新返回空中排队等候降落，额外飞多超 10 分钟，最起码的成本支出为 1,166 美元，约等于 1,600 加元。 不过，航空公司不会让该名使用厕所的乘客，赔偿高额的上厕所费用。 V21

【加拿大都市网】总理杜鲁多的官方网站周二（11日）被短暂中断，他暗示幕后黑手可能是俄罗斯。 正值乌克兰总理访问多伦多，与加拿大进行双边会议，加拿大表示会继续支持乌克兰对抗俄罗斯。不过，杜鲁多的官网在周二突然瘫痪，被人关闭而无法预览。杜鲁多对此说：“俄罗斯能够让加拿大政府的一个官方网页瘫痪几个小时，但不能阻止我们坚定不移地支持乌克兰。” 由于网站中断时间较短，杜鲁多称没有太大影响，指出俄罗斯黑客会瞄准某些招待乌克兰官员的国家。 虽然网站现已恢复正常，但加拿大网络安全机构及加拿大证券交易所 (CSE) 表示，此类攻击引起了人们的注意，好在对系统影响不大。 与此同时，杜鲁多与乌克兰总理会晤时宣布对俄罗斯及白俄罗斯官员，实施新的制裁，以及为乌克兰军队提供更多先进武器对抗俄罗斯。 V21

【加拿大都市网】安省万锦市再有清真寺发生疑为仇恨动机事件，事件中一名 47 岁的烈治文山男疑犯被捕，他正面临 3 项袭击罪，以及一项恶作剧罪名。约克区警方相信，该宗事件与上周市内另一家清真寺发生的袭击案没有关联。 事件发生在星期日（9日）晚上 8 时 20 分左右，位于万锦市 Proctor Avenues 附近的一所清真寺发生涉嫌仇恨事件。根据现场视频监控显示，47 岁的男疑犯巴亚尼（Mohssen Bayani）当时驾驶一辆四驱车（SUV），停在清真寺门口，下车后对另一辆车的司机大喊大叫。 然后，他走近两名计划进入清真寺的民众面前，对他们说话，其后又走向另一辆正离开清真寺的车辆。 警方表示，在巴亚尼离开清真寺前，袭击殴打了数名民众。他于周一晚被捕，被控三项袭击罪，以及一项恶作剧罪名，现已获释，将于 5 月 17 日出庭。 警方不认为这起事件与 4 月 6 日，在万锦另一座清真寺发生的另一起类似事件有关。 不过呼吁当日尚未报案的受害人，请与警方联系。 V21 相关新闻：万锦男开车直接冲向清真寺…  

(Ace Hotel房间一景。) 【加拿大都市网】Travel + Leisure 的最新排名显示，一家加拿大酒店跻身全球 100 家最佳新建和翻新酒店之列。 根据该旅游网站的第 18 届年度 “It List”，多伦多 Ace Hotel 入选。 该酒店排在榜单第 25 位。 酒店拥有一个熙熙攘攘的大堂，墙上挂着多伦多艺术家的作品。 Travel + Leisure 主编 Jacqui Gifford 在新闻发布会上说：“从摩洛哥的山间度假胜地到重新设计的迈阿密地标，我们的年度 It...