Yuan, Li

【加拿大都市网】昨（13日）下午约6时，万锦市7号高速公路夹Wootten Way South地区一个停车场发生劫车事件，一辆灰色2016年Lexus被盗，警方呼吁市民提供线索。 警方称，周四下午6时许，一名男子在其座驾车后备箱卸下物品时，一名疑犯进入车内，车主曾欲拉出劫匪不果，随后劫匪亮枪要胁车主，劫匪最终逃去无踪。警方认为劫匪同党驾驶一辆白色卡车或SUV在附近等候，并尾随劫车犯逃离该地。 据警方描述，首名疑犯为一名身穿深色衣服的30多岁男子。 警方呼吁任何消息人士与警方联络，及要求市民提供录有案发经过的行车记录仪。 （图：资料图片）T11

【加拿大都市网】由于周五下午非季节性的炎热和充足的阳光，加拿大环境部对安省发布了一份特别的空气质量声明。 加拿大环境部警告居民，随着气温飙升至20多摄氏度，“空气质量不断恶化”，地面臭氧浓度不断上升。 周四，多伦多气温达到29摄氏度，打破了1977年4月13日创下的27.1摄氏度的纪录。 周五，多伦多预计最高气温将达到26摄氏度。 国家气象局的警告覆盖安省南部大部分地区，包括大多伦多地区、汉密尔顿、温莎、伦敦和尼亚加拉大瀑布。 加拿大环境部表示，这些情况可能会导致咳嗽加剧、喉咙发炎、头痛或呼吸短促等症状。 CP24的气象学家比尔·库尔特周四表示:“这对普通人群来说不是一个很大的威胁。” 他强调，患有呼吸系统疾病的人面临着更高的风险。 库尔特补充说:“除非你出现咳嗽和喉咙发炎等症状，否则不需要改变你平时的户外活动。” 此外，加拿大环境部表示，对于患有心脏病或糖尿病的居民，以及儿童和老年人需要格外小心。 因为炎热和干燥的天气，周末安省南部大部分地区发生火灾的风险将会增加，直到下周的另一个天气系统的到来。 下周冷空气回归有降雪的可能 初夏预告在本周四达到了顶峰！ 现在气温将开始恢复正常，有时甚至还会低于正常水平。 周末，多伦多的气温预计将回落到20度左右，周六将达到20摄氏度，周日将达到19摄氏度。预计一股冷锋将于周日穿越安省南部，可能会引发阵雨和雷暴。 科罗拉多低气压将于下周初进入安省，从遥远的北方带来更冷的空气。随着冷空气被低气压包围并席卷安省南部，周一晚些时候到周二，降雨将转变为混合和降雪。 到时气温将迅速下降，周二白天的最高气温预计将在个位数以下，回到3月底和4月初几天的典型气温。 大多伦多地区(GTA)和安省南部大部分地区降雪量将会很小，只有小雪，但休伦湖和乔治亚湾沿岸的雪带和社区可能会有几厘米的积雪。 在这段季节性冷空气的影响下，气温将缓慢回升，但不会再达到我们本周看到的类似夏季天气的程度。 在四月底和五月初，预计天气将十分多变，目前没有迹象表明有任何长时间的异常温暖或寒冷的温度。 预计本月剩余时间的气温将降至10摄氏度以下。 珍惜本周末的夏季温度！ ref：https://toronto.ctvnews.ca/ontario-sees-air-quality-deteriorating-warning-on-hot-and-sunny-day-1.6355741 https://www.theweathernetwork.com/en/news/weather/forecasts/ontarios-summer-preview-reaches-its-peak-cool-down-with-snow-looms 编译：YUAN 图片：加通社、天气网、资料图片

【加拿大都市网】魁省猪肉生产商Olymel周五（14日）宣布，将关闭该省南部的一家大型屠宰场，并解雇994名工人。 据加通社报道，Olymel周五表示，博斯地区（Beauce region）的Vallée-Jonction工厂将成为最新一家关闭的工厂，该公司最近几个月已先后宣布关闭其他几家工厂。 Olymel首席执行官热维斯（Yanick Gervais）在魁省圣海辛斯（Saint-Hyacinthe）宣布，由于疫情、劳动力短缺和出口市场不稳定等因素，导致猪肉行业在过去两年中损失了4亿元。 热维斯表示，Vallée-Jonction工厂因为劳动力不足，设施条件差，公司无力支付数千万元的翻新费用。 该公司愿意重新安置下岗工人，只要他们肯前往Olymel剩余的3个屠宰场或其他设施工作。 Vallée-Jonction的工厂将在未来8个月内逐渐结束运营，最终于12月22日关闭。 图：加通社 V6

【加拿大都市网】明（15日）Lotto 6/49头奖奖金为七年半以来最高金额，奖金总值6400万元，对上一次相同奖金为2015年10月17日，由密西沙加一名女士赢得。 OLG表示，明日的开奖有两个白球和一个金球留给金球头奖，意味着如果开出金球彩票，玩家有三分之一机会赢取6400万元，与此同时Classic Draw固定金额为500万元。 Lotto 6/49的玩法于9月发生变化，一般的经典抽奖，由玩家选择号码或由电脑随机抽出号码，OLG表示Gold Ball Draw金球头奖在每次抽奖会增加200万元，直到有人中奖，Lotto 6/49以30个球开始，有29个代表100万元的白色球，以及一个代表头奖的金色球。 抽到白球则可赢得100万元奖金，当奖金累积至200万元时，该白球将被移除，过程将持续到抽出金球并赢得大奖。 Lotto 6/49逢周三及周六开奖。 （图：OLG）T11

【加拿大都市网】多伦多皮尔逊国际机场(YYZ)最近因许多事情而闻名，从延误和等待时间到行李问题或通关问题，但在这些坏消息的背后，关于这个全国最繁忙的机场，还有一些你可能不知道的事情。 最近在TikTok上有两个疯传的视频，视频中显示了皮尔逊机场内的两个房间，似乎很多人都不知道它们的存在。 第一条是Jasmin Laine发布的，这是许多旅行者在皮尔逊机场因为航班延误而花时间等待时希望知道的信息。 @jasmin_laine COME ON!! #travel #toronto #canada #wpg #mb #wpgmb #torontolife #torontotiktok #airportlife #airport #traveltiktok #traveltok #pearsonairport #pearson #canada #airportdiaries #travellife...

【加拿大都市网】无法接受在加拿大花200万买一套新房？TikTok用户@millenalmoron说，你可以去私人岛屿或欧洲城堡碰碰运气。 出于隐私考虑，这位内容创作者拒绝向媒体透露自己的真实姓名。他在TikTok上发布了一些视频，将加拿大的房屋与世界各地私人岛屿和城堡的广告进行了比较，很快就在TikTok上吸引了大量粉丝。 @millennialmoron Canadian Real Estate vs. Private Islands, Part 6 #canadianrealestate #torontorealestate #housingbubble #greenscreen #greenscreenvideo ♬ original sound - MillennialMoron 通常情况下，多伦多一栋破旧的联排别墅或温哥华一个停车位的价格与多卧室的法国别墅或加勒比岛屿相当。 通常情况下，你会在这些“国际奢侈品”市场上得到更好的实惠——这是个问题，Millennial Moron说。 “房地产形势变得越来越荒谬，”这位加拿大西部的创作者告诉CP24。 “有一天我想要知道，‘需要多少套加拿大的废弃房子才能买一个私人岛屿’ 但答案却令我惊讶，只需要一套就能买。” 视频显示，多伦多一套位于6 Edgewood Gardens三室一卫的破旧废弃房屋挂牌价为76.6万。 而位于加勒比海尼加拉瓜的一座私人岛屿售价约为62.8万。 Millennial Moron的tiktok用幽默的方式说明了加拿大住房成本的上涨。 这位创作者在短短10天内就获得了近3万名粉丝，一些视频的观看量超过50万次。 多伦多地区房地产委员会(Toronto...

【加拿大都市网】旺市一个住宅开发区于周三（12日）发生火灾，至少有71间房屋被焚毁。 相关阅读：旺市住宅小区发生大火 数十所在建房屋被毁！现场黑烟滚滚！ 消防局副局长Grant Moffatt昨（13日）表示，被烧毁的建筑物中，有32栋单户住宅及21栋联排别墅，透露大部分房屋无法修复，需要拆除重建。 周三下午1时多，50多名消防员和其他紧急救援人员接报到位于Teston Road和Pine Valley Drive附近的Heathcote Road和Kinburn Crescent的火警现场，但因天气关系，使火势迅速蔓延，增加扑灭难度。 火警中没有重大伤亡报告，但有一名消防员需送往医院接受治疗。 受火灾影响的住房价格高达200万，居民将于今年年末开始搬入。 消防队长办公室(OFM)昨日表示尚未清楚起火原因，约克地区警察局和旺市消防救援局仍于火灾现场调查，并将从初步起火原因进行深入调查。 （图：CTV）T11

【加拿大都市网】挖鼻孔是一种在生活中常见的行为，但若在公共场合进行会被让人觉得不雅、令人反感，胸腔暨重症科医师黄轩引述多项研究表示，挖鼻孔可能是过敏性鼻炎、内心疾病、空气过湿或过干，而要减少此一举动的方法为环境保持适当湿度、心理治疗等。他并提醒，频繁的挖鼻孔可能导致鼻黏膜损伤、感染等，别把挖鼻孔当成日常生活的自然行为模式。 黄轩在其脸书粉专上表示，根据研究，人会挖鼻孔的原因有3个，第一为鼻腔内疾病，例如过敏性鼻炎，因为过敏性鼻炎患者会反复发炎，导致鼻腔黏液反复分泌，容易鼻塞或鼻腔内有异物感，让患者不自觉地挖鼻孔。 【同场加映】3类人易患鼻瘜肉 其次为内心的疾病，例如焦虑、无聊也可能让人挖鼻屎，有研究发现，当受试者进行单调无聊的工作时，例如盯着电脑一段时间后，人会不自觉地进行挖鼻孔等自我刺激行为。 最后则为室内空气太湿或太干，研究显示，在中等湿度环境者的鼻腔黏液堆积较低，而低湿度和高湿度下者的堆积较高。 至于如何减少挖鼻孔的行为，黄轩表示，研究发现，定期用鼻腔洗涤器可减少鼻腔粘液堆积，进而减少挖鼻孔的行为；另可借由心理治疗降低焦虑感，来减少挖鼻孔的次数。此外，将湿度调到50%时，鼻腔黏液最少、最易被排出，进而减少挖鼻孔的频率。 本文获“中时新闻网”授权转载 延伸阅读：区分鼻敏感及感冒方法 香港注册中医师马琦杰曾在其facebook专页发文表示，一般流感、感冒及鼻敏感可透过以下症状简单分辨出来： 延伸阅读：流鼻水鼻塞 14款纾缓过敏食物 台湾营养师王证玮曾在其facebook专页表示，天气转变，许多人会出现打喷嚏、眼睛痒、鼻子痒、流鼻水及鼻塞等发炎反应，“过敏”是免疫系统身体物质反应过度的结果。以下为14款有助对抗季节性过敏的食物： ...

【加拿大都市网】万锦市一名32岁男子涉嫌参与人口贩卖，经警方调查后，昨（13日）将疑犯拘捕，荷顿警方相信仍然有其他受害者，呼吁他们尽快向警方联络。 警方今（14日）发新闻稿，表示调查人员发现有受害人在大多区被一名男疑犯拐卖一段时间，经深入调查后锁定32岁男疑犯Jamil Wong，警方指疑犯曾使用“RBC”及“Royal”等绰号。 疑犯被控多项罪名，包括贩卖人口、由性服务中获得利益等。 警方认为案件还有其他受害者，呼吁信息人士及受害者拨打905-825-4777 分机4983或致电1-800-222-8477 (TIPS) 联系荷顿地区警察局人口贩卖部门，亦可到www.haltoncrimestoppers.ca进行匿名举报。 （图：荷顿区警方）T11

【加拿大都市网】安省4月份的天气回暖，昨（13日）气温达29度，打破1977年4月13日创下的27.1度纪录，不过加拿大环境部预测，下周安省将会降雪，气温介于10度左右。 多伦多本周天气晴朗，Rogers Centre的伸缩屋顶于周三启用，为多伦多蓝鸟队赛季中最早开始使用，周三气温26度，打破由2001年创下的25.8度纪录。 加拿大环境部气象学家Steven Flisfeder接受访问时指，4月初持续温暖的天气相当罕见，而此高温将维持至周末。 气象学家预测气温将于明（15日）大幅转变，下周一、二的气温将跌至个位数并下雪雨，而本月剩余时间的气温将徘徊在10度。 根据《农民年鉴》，安省和五大湖地区的气温将上升，但降雨量会比平时多，7月中旬会出现降雨高峰。 （图：资料图片）T11

【加拿大都市网】都市报电子版为您送上新鲜热辣的生活资讯娱乐八卦，今天的休闲专栏为《12星座一周运势（4月15日-4月21日）》阅读原文请翻到38页。          请点击查看本期都市报完整内容。

【加拿大都市网】4月13日，本网接获安省议员柯文彬办公室发送的通知。通知显示，柯文彬省议员的律师 Jonathan C. Lisus 根据安省《诽谤法》向记者 Sam Cooper 和 Global News 报社发出了诽谤通知。柯文彬省议员已启动法律程序，要求Global News 报社及记者Cooper限时发表撤回声明并道歉。 以下为柯文彬办公室发送的通知全文。

【加拿大都市网】几乎只有短短50天左右的时间，一件售价 25 元的 T 恤在疯狂销售下，已经为福克斯基金会 (Terry Fox Foundation) 筹集超过 100 万元。 这件 T 恤衫大有来头，由大明星雷诺兹 (Ryan Reynolds) 设计，2月中旬消息一出就引发热议。雷诺兹说，福克斯是他小时候的榜样。“我从二年级开始就参加了福克斯跑步活动 （Terry Fox Run），Terry Fox 在生与死的搏斗，激励了数百万人。” 雷诺兹说，自己设计的不仅是一件衣衫，而是一个有意义的活动，因为能因此帮助无数癌症病患。他说福克斯是“加拿大超级英雄”。 This shirt I helped...

【加拿大都市网】被世界卫生组织命名为“XBB.1.16”，又被称为“Arcturus”的奥密克戎（Omicron）亚变异新冠病毒，先后在 29 个国家或地区出现，尽管加拿大医学专家对该病毒仍持观望态度，但认为二价疫苗能降低病重风险。 到目前为止，新冠变异病毒XBB.1.16尚未在加拿大出现，该变种病毒最早是于 1 月下旬在印度首度发现。麦吉尔大学医学微生物学和人类遗传学系教授荣康（Don Vinh）表示，加拿大尚未知道这种变异病毒将如何发展，但相信会历经出现至消失的过程，提醒大家必须保持警惕。 世卫组织尚未将XBB.1.16归类为关注变种病毒，但称仍在观察中。 什么是XBB.1.16变体？ 根据世界卫生组织 4 月 13 日的流行病学更新，截至 4 月 11 日，已在 29 个国家或地区报告检测到 2,222 次该变种病毒。XBB.1.16与另一种变体XBB.1.5在外形上相似，有实验室称，该变种的突变有可能增加传染性和病重程度。不过，世卫称没有表明XBB.1.16比以前的变体，更引起了更严重的疾病，但似乎有很高的传染率，导致印度的确诊病例及住院人数激增。 感染XBB.1.16有什么征状？ XBB.1.16的基因构成表明有可能导致更严重的新冠病征，但医学家称仍在观察中。病征可能包括：发烧或发冷、咳嗽、呼吸急促或呼吸困难、疲劳、肌肉或身体酸痛、头痛、新的味觉或嗅觉丧失、喉咙痛、鼻塞或流鼻涕、恶心、呕吐和腹泻。 多伦多大学传染病专家博格奇（Isaac Bogoch）表示，从某种意义上说，可能会看到病例飙升，住院人数也相应增加，但相信不会造成大流行爆发初期那样，会令医疗保健系统造成极大负担。 XBB.1.16会威胁国民健康吗？ 博格奇和荣康都认为，尽管不知道XBB.1.16会不会在加拿大蔓延，但仍希望大家提高警觉，特别是免疫力低下人士及长者，都有极可能从轻度变为重症。 此外，不少人在感染新冠后出现后遗症，包括脑雾、心脏病，中风的风险提高。因此，不应该对XBB.1.16轻视。 疫苗对XBB.1.16有用吗？ 博格奇说，有的二价 疫苗加强剂很可能提供一些针对 XBB.1.16的抵御，因为二价疫苗对奥密克戎（Omicron）的亚变种较有效。 另外，为了减低感染风险，及时接种疫苗和室内环境佩戴口罩，都可以降低感染机率。 V21

【加拿大都市网】多伦多动物园正在向它的一位长期居民告别。 动物园在星期四的新闻发布会上宣布，灰熊萨姆森(Samson)于4月10日去世。萨姆森患有严重的关节炎，在他最近一次冬眠后，动物园的工作人员做出了艰难的决定——对他实施人道安乐死。在饲养员的照料下，临死之前被送上了一份由鲑鱼、浆果、蜂蜜和西瓜组成的特殊膳食。 多伦多动物园在一份新闻稿中说：“我们将深深地怀念它。我们的心向所有那些有幸在他在我们动物园工作多年的人表示感谢。”动物园以一个基于Anishinaabe和Tsimshian教义的特别仪式来纪念萨姆森，指出灰熊在多种原住民文化中的重要性。 萨姆森来自阿拉斯加，于1998年来到多伦多动物园，当时是一只6个月大的幼熊。他很快就和一只雌性灰熊Shintay一起来到动物园，他喜欢和Shintay一起跑来跑去，以及跟玩具摔跤。 在人们的印象中，只有1000多磅重的萨姆森是一只温和、聪明的熊，与多伦多动物园的野生动物护理人员有着深厚的感情。 (图：多伦多动物园)T10

【加拿大都市网】一位摩托车手周四在Aurora撞上了一辆货车的后方，严重受伤。 警方表示，一群摩托车在404号公路北行线上高速行驶，并在 Bloomington Road 和 Wellington Street East 之间分道行驶，其中一辆摩托车撞上了一辆货车的后方。 伤者被送往附近的医院，情况严重。警方呼吁目击者或有行车记录仪的人联系他们。 （图：TWITTER/OPP）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年4月14日 星期五，农历闰二月廿四 多伦多今日天气：晴 最高温度26度，最低温度12度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.75美元 1加元兑换人民币5.14元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报158.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,564.49；+110.17(+0.54%) DOW收于 34,029.69；+383.19(+1.14%) 上证综指收于3338.15；+19.79（+0.60%） 深证成指收于11800.09；+60.25（+0.51%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】伯恩斯 (Mason Burns) 周三晚间途经温哥华市中心东区时，为所看到的景象震惊了。他说：“我从来没有在一个地方看过那么多老鼠。”数十只老鼠穿过小巷，穿过水坑，在几个垃圾箱周围嗅来嗅去，在撕破的塑料袋中寻找食物。 视频是周三晚上在 Columbia Street 和 East Hasting 附近拍摄的，他在 TikTok 上发布了这段视频，浏览量很快超过 10 万次。 @masonburnsmusic i crashed a rat party 🐀 #rats #dtes ♬ Rat...

【加拿大都市网】 警方调查一宗儿童色情物品案，拘控一名64岁多伦多男子。 多伦多警队周四说，警方调查一宗儿童性虐待物品案，在士嘉堡Kennedy Road夹Progress Avenue地区执行搜查令。 拘捕64岁多伦多男子格拉汉姆(Stephen Graham)，控告他两项收藏儿童色情物品、两项获取儿童色情物品，以及一项提供儿童色情物品等罪名。 被告下周三提堂，警方呼吁知情者提供线索。 （图 ：加通社）   T07

【加拿大都市网】总理杜鲁多最近民调不太好，频频被民众指责埋怨，不过正在社交媒体上流传的一段视频却引发热议，许多人赞美杜鲁多是位“好老师”。 杜鲁多在曼省大学 (University of Manitoba) 遇到一个学生，他孜孜不倦和该名学生讨论了政府政策。 首先杜鲁多谈论牙科保健，他对该学生说，其政府通过这个计划帮助低收入家庭。杜鲁多问学生：“你会支持吗？”学生说：“我不太了解，我只知道我反对堕胎。” 杜鲁多又说：“等一下，我们先把堕胎放在一边。你不认为低收入家庭应该获得牙科保健吗？” 这名学生随后同意杜鲁多的意见，此时杜鲁多将矛头对准了博励治和保守党，说他们“投了反对票”。 就在那时，该学生澄清了自己的立场，说：“我不属于保守党的，我更倾向于支持加拿大人民党(PPC)。”这名学生谈到了他支持 PPC 的理由，以宗教出发点，称 PPC 主要是基督教徒，以及对疫苗强制性的一些看法。 PPC Supporter tries to argue with Trudeau at UofM campus this morning. by u/NoahFromCanada in Winnipeg 然后话题转到堕胎问题，杜鲁多和此学生就一个人的选择权展开了辩论。 学生说：“主要是自由地堕胎是反基督教信仰的。”杜鲁多的反问：“你认为女性对自己身体的情况应该有权选择吗？”学生说：“个人意见是，不。如果他们性生活不检点，他们不应该被允许堕胎。” 随后杜鲁多质疑学生的主张并提出女性遭强暴时，这种情况下的当事人是否应该有权堕胎时，学生才说“这就是事情变得复杂的地方。” 接着杜鲁多不断丢问题让学生想想，这名学生支支吾吾地说：“老实说，我不知道。” 杜鲁多在视频结束前拍拍学生的肩膀并说：“看来你需要多一些挖掘思考，多做一些祈祷。” 许多网友称赞杜鲁多在令人沮丧的对话中仍表现出镇定自若，一些人感谢他为女性权利挺身而出。 其他人说他处理问题的态度让人想起他当老师的面貌。一网友说：“这些对话发生时，可以看到老师分身从总理身份中走了出来。” 另一网友说：“这段视频真正体现了他是如何教育学生，少和学生争论，多探索学生的想法，给他一些思考的机会。” 图：Reddit/NoahFromCanada v01

【加拿大都市网】 多伦多周四气温再次攀升，接近摄氏30度，连续第二天打破纪录。 周四下午快到2时30分，多伦多市皮尔逊机场记录28度，刷新46年前的高温纪录，比1977年的27.1度高。 多市周四温暖和潮湿，温度料会持续上升，皮尔逊机场可能接近30度。 多市本周回暖，感觉有如夏天，皮尔逊机场周三温度达到26度，已打破2001年4 月12日的25.8 度高温纪录。 到本周四，多伦多市和大多伦多地区连续第四天记录气温达20度。 气象家预测，多伦多及大多伦多地区周五气温可能高达24度，创下85年来新纪录。 周六及周日预测最高气温回落，到17、18度左右，周日有阵雨。 下周气温下降，或有降雪。大多伦多地区预计下周一和周二有雨，随后有小雪。 4月其余日子，预测气温徘徊在10度以下的低数字。 （图 : 加通社）   T07

【加拿大都市网】全球法式墨西哥卷饼连锁品牌O'Tacos即将在大多区开设加拿大的首间分店。 O'Tacos是一家成立于2007年的清真连锁店，在法国、比利时、荷兰、意大利、西班牙和德国都拥有数百家分店，现在餐厅计划在加拿大开设50间分店，选址包括多伦多。 法式墨西哥卷饼和墨西哥卷饼不同，是由一个大型的烤面粉卷饼折叠而成，里面放满薯条、芝士和肉类。还有一种将你的可以把卷饼做成碗状。 食客可选择像碎牛肉、牛肉香肠、鸡块或沙拉三文治等蛋白质选择，以及像泰式辣椒、烧烤、咖喱、番茄酱或蛋黄酱等酱汁。 对于芝士爱好者而言，还可以添加芝士酱之外的其他芝士，如Emmental, cheddar, mozarella, gouda, raclette和 Boursin。丰富的配菜包括蘑菇、洋葱或薯饼。店内还提供芝士薯条、炸鸡条、洋葱圈、芝士圈和辣椒芝士鸡块等小吃，甚至还提供雪糕、奶昔、甜甜圈、曲奇和提拉米苏等甜品。 O'Tacos表示，首间分店将在2024年第四季度于大多区开业，但目前还未落实具体的地点。 （图：Facebook）T12

(地震出现的地理位置。USGS) 【加拿大都市网】 温哥华岛东北部海岸检测到一个中级地震，美国地质调查局称，此次 6.2 级地震发生在上午 8 点 55 分左右，震源位于麦克尼尔港东北约 211 公里处。所幸没有海啸风险。 据美国海啸预警系统和 EmergencyInfoBC 称，此次地震震源深度为 11 公里，不会有海啸风险。 地震发生在卑诗省的“海啸准备周”中期，该省鼓励居民为海啸做好准备。 当局建议民众准备一个随时可以抓着走、装着重要物品的袋子，以及如果身处海啸区，应该要知道疏散到哪里。 星期四的地震恰好发生在温哥华岛北部的海达瓜伊发生 4.2 级地震一个月之后。 v01

【加拿大都市网】万锦市一名25岁的华人男子因涉嫌袭击、窒息袭击和强行禁锢等罪名被约克区警方通缉。 约克区警方在今天（13日）发布的通报中表示，4月12日周三，一名受害者提供了有关一起暴力袭击事件的信息，目前约克区警方正在进行调查。 警方目前已经发出了逮捕令。该名男子被认为携带武器，非常危险，调查人员公布了嫌疑人的照片，并呼吁公众提供有关他下落的任何信息。市民被敦促不要接近嫌疑人，而是立即报警。 警方鼓励该男子寻求法律建议并前去自首。 调查人员提醒公众，任何向嫌疑人提供帮助的人都可能受到刑事指控。 警方公布了被通缉男子的信息，名叫Wei Hang ‘Jacky’ SHI, 25岁，来自万锦。 他被控两项袭击罪、三项窒息袭击以及一项强行禁锢罪名。 调查目前仍在进行中。任何有信息的人都被要求联系约克区警察局第二区刑事调查局，电话1-866-876-5423，分机7241，或致电1-800-222-TIPS，在www.1800222tips.com上留下匿名线索。 https://www.yrp.ca/en/Modules/News/index.aspx?feedId=eec058e4-5b49-437f-89cd-d222d7465de7&newsId=0bb37d65-da00-4d80-8934-20c2660c7aba 图片：约克警方

【加拿大都市网】近16万名联邦公务员可能会在近期罢工。 相关阅读：加拿大16万公务员准备罢工 移民签证报税等服务恐中断！ 加拿大公共服务联盟(Public Service Alliance of Canada)周三宣布，如果不能与联邦政府达成协议，其成员将以“压倒性”的投票支持罢工。上周，3.5万名加拿大税务局的员工投票支持罢工行动。 如果五大谈判团体罢工的话，许多联邦服务可能会受到影响，包括处理纳税申报单和护照，以及原住民服务部、加拿大退伍军人事务部和加拿大服务部等。 联邦政府已发布有关潜在罢工如何影响加拿大人服务的详细信息。 官网：https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/collective-agreements/collective-bargaining/labour-disruptions.html?utm_campaign=not-applicable&utm_medium=vanity-url&utm_source=canada-ca_labour-disruptions   CTV 新闻整理了联邦工作人员罢工对各机构的潜在影响。 加拿大税务局 加拿大税务局表示，如果税务雇员工会的成员罢工，“某些服务可能会受到影响”，包括延迟处理所得税和福利申报。 CRA表示，福利支付将被优先考虑，在任何劳工中断期间，加拿大儿童福利金将会继续发放。 “在劳工中断的情况下，某些CRA服务可能会延迟或无法使用。更具体地说，我们预计一些所得税和福利申报的处理可能会延迟，特别是那些通过纸质文件提交的，我们的联系中心等待时间也会增加，”CRA在一份声明中说。 “CRA致力于向加拿大人公开对服务的影响，如果罢工发生了，可以咨询联系页面，了解当前的等待时间。” CRA敦促加拿大人尽快报税。 加拿大皇家骑警 在可能发生的罢工期间，加拿大皇家骑警将继续在全国各地提供定期的警察服务。 然而，皇家骑警警告说，行政支持、媒体关系、网络更新和皇家骑警所在建筑物的公共访问等服务可能会中断。 皇家骑警在其网站上表示:“然而，应该注意的是，为公众安全和保障所必需的基本服务将一如既往。” 加拿大边境服务局 联邦政府表示，一旦出现劳动力中断，“预计边境服务局为旅客和企业提供的服务将得到维持。” CBSA表示，他们将提供更多的信息，以应对任何可能的劳动中断。 加拿大海岸警卫队 在任何劳工中断期间，加拿大海岸警卫队的搜救、环境响应和破冰服务将保持不变。 加拿大海岸警卫队表示，在罢工期间，一些项目和服务可能会部分或完全中断。 根据该部门的说法，灯塔和失事、废弃和危险船只项目可能会受到罢工的影响。 加拿大渔业和海洋部表示，原住民的资助计划、许可证、小型船只港口和渔业管理决定可能会部分或全部中断。 加拿大就业和社会发展部和加拿大服务局...

【加拿大都市网】多伦多警方发布一段视频监控图像，呼吁民众提供线索，协助他们追查3名女子，3人涉嫌在北约克市购物中心偷窃货物，贼赃价值超万元。 今年3月22日，某方向警方报案，指3名女子在3月16日结伴，到Bayview Avenue夹Sheppard Avenue East区内购物中心偷窃。当晚7时许，两名嫌犯进入一间商店，在店内偷东西，另一人在店外把风。 两名女子偷走价值大约19,000元的货物后，3人即乘坐一辆红色Dodge Caravan离去。 警方调查人员在周四公开3名嫌犯的监控视频图像，公众如有线索，可与警方联系。 （图 ： 多伦多警方提供）T07

【加拿大都市网】安大略省的一对夫妇从多米尼加共和国度假回来后，看到他们19分钟的出租车车程被收取$4623的费用，他们感到“震惊”。 安大略省Orangeville的安娜斯塔西娅·布劳尔(Anastasia Brauer)说:“我实际上感到非常失望，他们根本没有很好地处理这种情况。” 布劳尔说，她和未婚夫一起去旅行，旅行非常顺利。最后一天，他们乘坐度假村推荐的出租车去机场，布劳尔说她用蒙特利尔银行（BMO）的万事达卡支付了车费。 她说:“我输入了我的密码，我看到了我要支付的金额，36美元，交易完成后，我把机器还给了他，我们就离开了。” 几天后，当她回到家时，她说她注意到她的信用账单上有一笔$4,623的打车费用。 她说:“这趟车程只用了19分钟，我觉得我应该开车横穿多米尼加五次，才值得这个打车费用。” 布劳尔说，当她联系蒙特利尔银行解释发生的事情时，她本以为费用会被撤销，但结果却没有，她感到震惊。 布劳尔收到了一封来自蒙特利尔银行纠纷解决部门的信，其中部分内容是，“我们没有任何计费争议权利来进一步处理您的案件。不幸的是，我们无法处理您账户上的信用额度问题。” 蒙特利尔银行表示，在批准交易之前，客户有责任确保销售点的刷卡机显示正确的金额。布劳尔坚持坚称，她在刷卡机上看到的金额就是36美元，她认为银行应该采取更多措施打击欺诈。 她说:“他们应该加强安全措施，他们应该真正打击这种行为，停止把欺诈行为强加给客户。” 当CTV新闻联系BMO银行时，一位发言人说:“我们正在联系我们的客户，(但)考虑到我们对客户信息的保密，我们不能透露我们与客户谈话的细节，但欢迎您联系他们了解最新情况。” 该银行强调，“保护信用卡账户是客户和银行之间的一种合作关系。” “在插入信用卡和输入个人密码授权交易之前，客户有责任确保销售点终端显示正确的金额。我们鼓励顾客时刻保持警惕，”这位发言人说。 当CTV新闻再次联系到布劳尔时，她说她现在已经收到了全额退款$4,623，她说这对她来说是个好消息。 “这笔钱已经退还了，这很好。我非常感谢这个问题能得到解决。” 在另一个国家用信用卡支付时，不要只是在刷卡机上查看金额，还要确保货币是正确的。或者也可以带着现金旅行，以支付某些物品，这样你就不必使用信用卡了。 https://toronto.ctvnews.ca/ontario-woman-shocked-at-4-6k-charge-for-19-minute-taxi-ride-on-caribbean-vacation-1.6353108 编译：YUAN 图片：CTV视频截图

【加拿大都市网】流星雨是我们可以体验到的最美丽的天文现象之一，但它们可能是无常的。现在，一家日本公司正计划通过Sky Canvas项目按需求进行人造流星雨表演。 我们通常所说的流星实际上是来自太空的大块殒石，在地球的大气中燃烧。它可以在任何一个随机的夜晚以单一条纹的形式出现，也可以在流星雨的高峰期持续数小时的壮观表演，此时地球正穿过彗星的尘埃轨迹。 尽管流星雨很神奇，但是体验流星雨也是一件很痛苦的事情。你需要有最黑暗的天空，即最好是在距离城市尽可能远的地方，在深夜，大约凌晨2到4时之间观看。即使如此，你也要受天气的影响，以及当晚流星是否想“现身”。 ALE Co是一家日本的太空初创公司，正计划使流星雨更容易被看到。Sky Canvas项目包括从卫星上投下1厘米(0.4英寸)宽的材料球，这些材料模仿流星在大气中燃烧并发光。 该公司说，有了这个系统，它可以在地球上的任何地方按要求进行这些人造流星表演，在每个方向100公里(62英里)的范围内都可以看到。与自然界的流星相比，这些假流星的速度较慢，发光时间较长，因此即使是最迟钝的眼睛也能欣赏到这些景象。 ALE说要这样做已经有十年之久了，但最近似乎有很大进展，许可证已经获得，2019年发射、两颗装满球体的卫星已经在地球轨道上运行，还有另一颗将于明年发射，然后于2025年进行首次商业表演。作为准备工作的一部分，在数码收藏品兴衰的两年后，一个Discord服务器和一系列“VIP通行证”NFT也已启动。 该公司还消除了人们对这个想法的一些主要担忧——它们不会杀死任何人，粒子太小而无法到达地球，并且由类似于天然陨石的材料制成，以确保它们会燃烧起来。它们也不会击中飞机，它们是从更高的地方掉下来的。它们对环境和天文观测的影响也应该是最小的。 无论如何，我们很快就会发现，人工流星雨是否是一个可行的娱乐选择。 图片：ALE Co. T09

【加拿大都市网】 根据加通社的数据，加拿大库存的新冠疫苗，最少有19,000,000剂今年年底到期。 加拿大公共卫生局(Public Health Agency of Canada)指出，联邦中央贮藏库目前有18,500,000剂新冠疫苗，其中16,800,000 剂2023年到期。 根据各省及地区卫生部门的资料，全国另有8,000,000多万剂新冠疫苗，其中2,000,000多剂今年年底到期。 各省及地区部分新冠疫苗今年年底就会失效，数字可能低估，因为安省、新不伦瑞克省及爱德华王子岛都没有公开今年年底失效的疫苗数字。光是安省，就有4,800,000剂新冠疫苗库存量。 加拿大公共卫生局的电邮说：“加拿大政府与各省和地区，都会做好新冠疫苗管理，发挥疫苗最大效用，减少耗费量。” （图: 加通社）    T07

【加拿大都市网】每天睡足8小时就好？最近有研究团队分析约17万人的睡眠质量，结果发现睡眠符合5个条件，才算是良好睡眠，不但可延长寿命达4.7年，死亡率更可减30%，因癌症、心血管病等疾病死亡的风险也下跌。 良好睡眠质量5大定义 台湾重症科医生黄轩在Facebook专页发文指，一般人对睡眠质量的认知，只会联想到7至8小时的睡眠时间。但近日有研究团队收集美国疾控中心 （CDC）和国家卫生统计中心，由2013年到2018年间进行全国健康调查的数据，分析17万人的睡眠质量，以及对其身体健康状况的影响。 研究人员用5大因素定义睡眠质量的好坏，每达到1项有1分，如果能够全部达成获得5分，就属于良好睡眠质量。5大条件如下： 每日有7至8小时的睡眠时间 每周不超过2日，出现难以入睡情况 每周不超过2日，出现半夜醒来后无法入睡的情况 不需服用安眠药帮助睡眠 每周至少有5日，醒来感觉到有充分休息 5项全部符合 可延长寿命减低致命病风险 研究结果发现，获得5分的人士整体死亡率降低30％；心血管疾病的死亡率降低21％；癌症死亡率下降19％，另外，获5分的男士寿命可延长4.7年，女士寿命则延长2.4年。反映良好睡眠质量可延长寿命，减低致命疾病的风险。 内容获“黄轩医师 Dr. Ooi Hean”授权转载 延伸阅读：7招改善睡眠质量 台湾身心科医生李旻珊曾在Facebook专页发文指，除了睡不着外，睡到一半醒来、过早清醒睡不着这两个行为也可被视为失眠，如果一周内有3日或多于3日出现以上情况，即可被诊断为失眠。李医生又指，如果要在不依赖药物下好好睡觉，就要先培养良好的睡前习惯： 延伸阅读：4招自测睡眠质量 台湾中医师黄郁婷曾发文指，若不知道自己睡眠质量如何，可以用1方法作自我测试。她指出，良好睡眠质量须符合《美国睡眠医学会》公布的4大条件： ...