新闻快递

昨天安省报告了36例印度变种病例，引起了人们的担忧。今早，安省省长福特发推文呼吁联邦政府停止所有非必要的加拿大旅行。 本站之前报导：印度的双重变种新冠是怎么回事？一文帮你详细了解！ i省长福特表示： 昨天，我们了解到，安大略省已经检测到36例B.1617变体。这些新变种不是游泳过来的。 我恳请联邦政府在新变种完全淹没我们的ICU之前，停止所有非必要的加拿大旅行。(都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

美国一名女子竟于离婚后恋上自己的老爷，虽然两人相差29岁，但无阻两人相爱，婚后更育有一女，非常幸福。 来自美国肯塔基州、31岁的女子Erica Quiggle，现时是一名全职妈妈，她于19岁时认识前夫Justin Towell，两人婚后育有一名儿子。但是两人的想法及价值观相差太远，令二人常常争吵，就算在儿子出生后亦没有改善。 而当Erica与前夫争执时，前夫的继父Jeff Quiggle总会陪在她身边，借出肩膀让她哭泣。但是因为两人的年纪相差29岁，令两人一度想放弃这段感情，直到他们各自结束婚姻后，两人终决定面对自己的心，并于2018年8月结婚，现时育有一女。 Erica指出，“这听起来很可笑，但我们有这种爱，我们无法否认，无论如何，我们的关系现在是完美的。Jeff是年轻的灵魂，我是老灵魂。” 而Jeff指，年龄差距并没有为他们带来问题，更有不少人以为Jeff只有40多岁。Jeff感谢太太让他可以成为父亲，又指退休后将带女儿去体验生活。 至于Erica的前夫Justin则大方祝福两人，并指现时一切都很好，“我们和平谈论关于儿子的事情，并且各自继续我们的生活。”

【加拿大都市网】有分析员表示，金价上周试图上破每盎司1,800美元关口未果，但本周的机会提高，若果能突破这关口，金价将有机会进一步升越1,900美元。 分析员表示，虽然金价上周未能突破1,800美元，但对金价前景仍然乐观，主要原因，是比特币遭抛售，以及美国总统拜登计划大幅提高资本增值税。 纽约6月期金上周五收报1,777.8美元，当天一度升至1,796.3美元的全日高位，而金价的52周最高位为2,112.7美元。 RJO期货高级商品交易员Daniel Pavilonis表示，从技术上看，金价已见双底，这主要是比特币下跌，及拜登计划大幅提高资本增值税，推动金价走高。 加密货币上周五（23日）下跌逾9％，见近2个月最差表现的1天；比特币的负面表现，是对黄金有利。 LaSalle期货集团高级市场策略员Charlie Nedoss表示，比特币的走势，看起来有些消极，比特币一直是阻碍黄金交易的原因之一，因为有部分黄金买家，亦是比特币的买家，若果比特币价格持续向下，黄金将见有更多买家出现。 Nedoss表示，4.8万美元是比特币的重要关口，现预期比特币有可能会跌至4.3万美元的200天平均线水位；他表示，比特币自2月至今，一直未曾跌穿过4.5万美元；若果比特币能企稳5.4万美元，这对比特币的前景是好消息。 拜登有意将资本增值税调高至43.4％，Pavilonis表示，全球最高资本增值税处于大约30％，大部分国家定于大约20％，拜登的建议，可能会令美国出现滞涨情况，从而影响股市及加密货币，但会利好黄金。 Pavilonis表示，金价一旦突破1,800美元，再上升的阻力会大减，令金价可进一步走高，估计可迅速升至1,900美元。 Nedoss则预测，金价要突破1,800美元，美汇指数必须跌破90；他表示，1周内，黄金表现仍然不错，只要收市价处于1,765美元之上，他预计本周金价表现会十分积极。 1,800美元是金价的强劲阻力位，因为1,806美元是黄金100天移动平均线。 Gainesville Coins金属专家Everett Millman表示，若果金价突破1,800美元，将有大量空间进一步升至1,900美元的水位；但Millman警告，若果宏观经济数据表现理想，可能会令金价受压。 （网上图片） T02

　电影《悬崖之上》是张艺谋执导的首部谍战片，该片24日举行首映礼，被问及为何拍这部谍战片，导演张艺谋坦言，“这不是我的选择，是剧本感动了我。”他说，自己一下子就看到了开头的一句台词——“活着的去找孩子”。“这深深地触动了我。剧本非常紧凑、非常好看。他们告诉我说，这是电视剧《悬崖》的前传。我就想把它变成一部电影。”他还说，“我们都热爱电影，都希望拍出好电影，我们向革命先烈致敬，最主要的就是有好作品呈现出他们的精神面貌。”（中新网）

近日，罗志祥通过个人频道发布视频作品试水复出，至今推出8条视频短片，共获得约120万点击，据悉约收入3万多台币，约7000元人民币。罗志祥经纪人称目前罗志祥的工作大多都是小猪工作室自己规划，对于小猪曾说今年会出专辑计划复出，但仍未有具体时间表。(新浪娱乐，图片来源罗志祥微博）

【加拿大都市网】联邦采购部长阿南德(Anita Anand)表示，在借了首批150万剂之后，她正在与美国同行就获得更多阿斯利康COVID-19疫苗持续沟通。 据CTV文章报导，加拿大已经购买了2000万剂阿斯利康疫苗，这些剂量预计将来自美国的一家工厂，但到目前为止还没有运出。加拿大与印度血清研究所签订了一份200万剂的合同，其中50万剂已经发往加拿大，其余的由于印度应对严重疫情的而被推迟。加拿大还从COVAX获得了另外190万剂，这是一个全球疫苗共享网络，旨在帮助大多数中低收入国家。到目前为止，这些剂量中的30万剂已经抵达。 3月下旬，拜登政府根据一项出借协议向加拿大和墨西哥提前提供了一批疫苗。 阿斯利康公司的疫苗尚未得到美国食品和药物管理局的批准，但加拿大和墨西哥的监管机构已经为它开了绿灯。 周三，美国总统拜登在与总理杜鲁多会面后暗示，另一批疫苗可能正在运往加拿大的路上。 之前《纽约时报》报道了Emergent BioSolutions在巴尔的摩经营的一家工厂的长期问题，阿斯利康和强生的疫苗都是在那里生产的。 Emergent公司本月早些时候宣布，1500万剂疫苗因交叉污染而毁坏。 《纽约时报》还指出巴尔的摩工厂的基本质量控制存在缺陷，包括消毒和污染协议没有达到行业标准，尽管政府注入了1.63亿美元的现金。 阿南德表示，她在听到这一消息后与阿斯利康公司进行了交流，并得到了加拿大的这批产品没有受到影响的保证。 尽管加拿大的阿斯利康疫苗剂量面临不确定性，但采购部长指出辉瑞公司是政府疫苗组合中的主力。 阿南德表示加拿大目前大约60%的采购来自一个非常可靠的供应商，预计5月和6月的交货量将激增，5月每周将交付200万剂，6月每周250万剂。（都市网Rick编译，图片来源加通社)

（■■加拿大日前宣布，禁止印度与巴基斯坦航机入境。加通社资料图片） 加拿大禁止印度与巴基斯坦航机入境，引起种族歧视问题上升的关注。 印度新增新冠病例持续破纪录，连续多天日增确诊超过30万宗，加拿大政府日前宣布禁止印度和巴基斯坦航班入境，为期30天。有人担心此举可能对居住在卑诗省的许多南亚裔人士造成冲击。 加拿大印度文化中心（India Cultural Centre of Canada）发言人桑格拉（Balwant Sanghera）认为，考虑到公共安全，这是正确的举动，希望在下个月情况会好转，情况可以恢复正常。 卑诗省与印度之间的旅行交往极为重要，因为许多印裔加人在印度都有家庭和财产。在禁令宣布之前，桑格拉的亲戚飞到印度，他们原本打算在未来几天返回加拿大，但现在这个计划已经取消。 尽管如此，桑格拉表示，印裔社区仍广泛欢迎暂停航班的决定，不过，也有人担心，联邦政府专门将印度和巴基斯坦列入禁航之列，可以会导致仇恨情绪。他担心谈论印度的“双突变”变种病毒会导致反印度情绪，这与过去一年华裔加拿大人遭遇的情况类似。 须共同反对种族主义 桑格拉说：“我们的社区中存在一些恐惧，大家都在祈祷，希望情况不会失控。因为这不是任何人的错。” 位于阿波斯福（Abbotsford）的菲沙河谷大学（University of the Fraser Valley）南亚研究所教授贝恩斯（Satwinder Kaur Bains）表示，人们在无法控制情况，例如全球大流行时，自然会毫无理由地指责对方。 她说：“你不应指责从印度来的人，他们因为居住在那里而感染上病毒，就好比我们不能责怪这里的人因为与家人团聚而被感染。” 贝恩斯预计，随着疫情继续蔓延，旅行禁令将加剧加拿大的种族主义和仇恨情绪。她说，每个人都应该知道，大家都在与同一种病毒斗争，无论他们居住在哪个城市、哪个国家。 卑诗省政府也对南亚裔社区可能受到的冲击表达关切。 省府反种族歧视项目议会秘书辛若那（Rachna Singh）发出声明说：“我知道在南亚裔社区，许多人对家乡的亲人感到担忧。同时，也对他们的社区是否会成为针对目标感到担忧。”她呼吁大家必须共同反对种族主义。

【加拿大都市网】加拿大周六有9个省区报告新增新冠病例7,423人，累计总数达1,172,004人。全国新增死亡48人，死者总数达23,927人。全国目前有86,148个活跃病例，同时，有1,061,706患者已经康复。 在新增病例方面，安省增加4,094宗至441,404宗；魁省新增1,106宗，总数达343,794宗；亚省增加1,592宗至180,369宗；沙省新增291宗至39,683宗；缅省增加276宗至37,339宗；新斯高沙省新增52宗至1,990宗；纽宾士域省新增8宗至1,847宗；纽芬兰与拉布拉多省新增3宗至1,056宗；努纳伏特区（Nunavut）新增7宗至448宗。卑诗省周六没有更新疫情数据。 在死亡数据方面，魁省新增13人至10,869人死亡；安省新增24人至7,887人；亚省新增5人至2,064人；缅省新增3人至967人；沙省新增2人至473人；纽宾士域省新增1人至34人。全国其余7个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数为11,258例，其中662名患者需要入院治疗，比前一天减少22人，包括181人在深切治疗部（ICU），比前一天增加9人。 魁省卫生厅长杜贝（Christian Dube）表示，目前新病例当中，有60％是40岁以下的年轻人。 魁省公共卫生局公布的数据显示，周五接种了83,628剂疫苗，自从疫苗计划启动以来，全省已接种了2,763,535剂疫苗。 V05  

（■美股本周料将录得周线跌幅，但标普五百指数2021年迄今仍上涨10%。图为美国纽交所门前悬挂的美国国旗。美联社） 华尔街一些知名投行如今已经在预测，这一轮推动标普五百指数今年屡创新高的涨势即将止步，现在轮到投资者来下决心，究竟应该见好就收，还是乘胜追击。 高盛也在最近发表意见，其分析师表示，美国经济成长预计在第二季度触顶，同时可能伴随股市回报变弱。摩根士丹利早些时候警告称，股市将很快面临不利因素。德意志银行本月也表示，随着经济成长减速，标普五百指数最多可能回撤10%，BofA Global Research预测该指数年底目标较当前水准低约8%。 路透社报道，股市在较长一段时期内没有一次像样的下跌，也让一些投资者感觉不踏实。根据CFRA首席投资策略师Sam Stovall的统计，标普五百指数每177个日历天就要下跌至少5%。而最近这轮上涨已经持续了211天，却未曾出现过这样的下跌。 “我对市场回撤不意外，除了有人认为市场有些过度外没有其他特别的原因，”Dakota Wealth资深投资经理Robert Pavlik说道。 下周，投资者将密切关注美联储(Fed)的货币政策会议、美国总统拜登面向国会的演讲，以及苹果和谷歌母公司Alphabet Inc等企业的财报。其中一个担忧是股票相对较高的估值。根据路孚特Datastream的资料，标普五百指数基于未来获利预估的市盈率目前为22.3倍，大大高于历史均值15.4倍。 “市场估值很高了，所以我们一直在寻找似乎仍有上涨空间的股票，”美国维吉尼亚州夏洛特维尔Chase Investment Counsel总裁Peter Tuz称。 他的公司近几周出脱了苹果和亚马逊等科技相关企业的一些持股，并买入保德信金融、能源企业Pioneer Natural Resources和房屋建筑商Green Brick Partners的股份。 市场表现仍胜过分析师此前的预期。路透2020年5月对策略师的访查预估显示，预计标普五百指数2020年底将较当时水准小幅下跌。实际上，该指数继续上涨了约25%。2019年2月的调查预估标普五百指数当年余下时间上涨3.8%，而实际上涨了约15%。 Granite Investment Advisors首席投资官Scott Schermerhorn表示，即使以目前行情看，“现在你也能找到价格不算太高的公司”。他还说，光拿着现金，“你什么都赚不到”。

亚马逊（Amazon）在英国伦敦流行时尚区开设一家美发沙龙，这项出人意料的举动，实际上是这家电商巨擘，打算让最新科技与造型设计结合的实验，透过扩增实境（AR）应用程序（App）可供顾客在决定发型之前，先试看自己各种发型与颜色的样子。 亚马逊沙龙（Amazon Salon）位于伦敦东区的斯皮塔佛德（Spitalfields），沙龙面积总计逾1500平方英尺，分为上下两楼，距离亚马逊英国总部走路不到5分钟，最初该沙龙仅开放给亚马逊员工，未来将提供给一般民众预约。 亚马逊尚未公布价目表，但将强调沙龙是为要与该行业合作，以及让最新科技的实验所用。该公司英国区经理鲍弗里（John Boumphrey）指出，“设计这间沙龙的目的，希望提供顾客体验一些该行业最棒的科技、护发产品与风格。” 《工商时报》报道，亚马逊甫于3月宣布无人超市Go Grocery进驻伦敦，首度挥军美国以外市场。但亚马逊的伦敦沙龙无意抢攻当地美发设计市场。该公司表示，“这是个实验的场所，我们将展示最新产品与科技，目前没有开设其他沙龙的规划。” 亚马逊此行销手法着眼的是整个时尚造型产业，该领域的专门商店也是亚马逊难以抢攻的市场。在此之前，亚马逊已在英国推出专业美妆店（Amazon Professional Beauty Store），做为售予企业Spa与沙龙批发商品的线上平台。 客人在店内将使用一台Fire平板电脑，透过AR发型App挑选想要的造型，并且接受实际的剪发服务，另外对于商品架上有兴趣的产品，还可以点选产品，一旁的萤幕即会显示产品资讯，透过描扫QR Code即可购买。

（■在突破6万美元高位后，比特币价格一直处于震荡状态。美联社） 比特币价格在23日跌破50000美元大关，这是自3月8日以来比特币价格首次低于50000美元。过去24小时，共有497932人爆仓，共计爆仓237.82亿元。值得注意的是，这是BTC自2014年以来首次跌破50天均线。 主流数字货币全线暴跌。截至23日20时，24小时内，狗狗币跌9.08%，ETH跌9.41%，LTC跌15.29%，EOS跌19.02%。有市场分析认为，比特币暴跌10%最直接的原因是，拜登政府准备提高资本利得税。 破“六”后，比特币价格一直处于震荡状态，未能延续此前气势如虹的涨势。自4月22日以来，比特币出现了明显的跌势，截至23日20时，比特币价格为49710美元，距离高点已经下跌逾将近15000美元。 新浪财经报道，贝斯普克投资集团（Bespoke Investment Group）的研究报告称，本周二，比特币24小时内自2014年以来首次跌破50天移动均线，而此前，比特币已连续193个交易日位于均线上方。移动均线一直被市场视为判断一项资产呈现上涨还是下跌趋势的晴雨表。 剧烈的行情波动导致期货合约爆仓人数大增。据比特币家园资料显示，过去24小时，共有497932人爆仓，共计爆仓237.82亿元，其中最大单笔帮仓发生在Huobi-BTC价值$1128万。 OKEx研究院高级研究员William分析称，当前美国政府对资本利得课以重税，将产生显著的税收扭曲效应：比如在过去购买比特币，就意味着愿意承担损失50%本金的风险，以获取80%的投资收益；而在课税后，要承担50%的亏蚀风险，却只能获得40%原先一半的投资收益；那么很多机构投资者将选择抛售加密货币以规避未来面临的重税。

（■■CN铁路与CP铁路角逐收购美国KCS铁路公司。加通社资料图片） 加拿大太平洋铁路公司（CP）正与加拿大国家铁路公司（CN）竞购美国同业Kansas City Southern（KCS）。CN较早前作价337亿元，加入竞购战，CN的出价较竞争对手CP上个月提出的250亿元收购价高出87亿元。 美国金融分析师赛德尔（Jason Seidl），周五（4月23日）公布了一项调查报告，数据显示普遍运货公司倾向支持加拿大太平洋铁路公司（CP），对CP收购计划持乐观态度。 赛德尔在报告中表示：“根据调查显示，运货公司认为CN在收购KCS的过程中将遇到困难，因此在100多个货运公司的调查中，有45%公司对CN交易持负面态度，更有30%的公司持反对意见。相反，有44%货运公司对CP与KCS的交易持积极态度，仅18%的公司对此持负面态度。” 赛德尔说：“在调查中，有34%公司亦希望KCS能继续独立运作。” 周五，CN向美国监管局机构发出一封信函，CN在信函中表示：“CN对KCS的收购将有利公平竞争，符合公众利益。在CN宣布竞购KCS以来，众多客户都表示支持，有信心可以提升KCS的商业价值，希望KCS选择与CN进行合作。” 美运输会指合并不利当地经济 CP亦在周四曾去信美国地上交通运输委员会，信函中声称，CN在这次竞价中，是“虚假”和“反竞争”。CP铁路认为，尽管CN的规模比CP大得多，但CP其覆蓋网络与KCS系统几乎没有直接的重叠，两间公司的铁路网络高度互补。 CP在周五发布的一份新闻稿中表示，现在已经有416家运货公司以及利益相关人，均支持CP能竞价成功。 根据CN的计划，CN并购KCS之后，将拥有一个从墨西哥到加拿大的强大端到端单线服务网络，连接大西洋、太平洋和墨西哥湾港口的能力将得到增强。 众议院运输和基础设施委员会主席德法齐奥（Peter DeFazio），针对KCS的竞价战作出警告，表示这新一轮的铁路运输整合，将威胁美国的就业以及运输业。 德法齐奥在一份声明中表示：“我国从1980年的33条一级铁路，减至至现在只剩下7条，若再次和加方铁路公司合并，我们仅剩6条。在2015年起，铁路运输业的数万个员工失业，这一合并必定导致更多岗位被取代，货输公司亦会损失铁路运输带来的利益。华尔街仅在意整个合并计划中获利，但美国的经济以及劳动力将为此而付出代价。”星岛综合报道

(■■安省首席卫生官威廉斯(右)与新冠病毒科学顾问团共同主席布朗，日前于省议会大楼准备报告。加通社资料图片) 安省过去两周平均每天有逾4,000宗新增新冠肺炎确诊病例，疫苗接种似乎未能追上变种病毒传播。安省新冠病毒科学顾问委员会认为，省府应重新聚焦加快向提供必要服务员工接种疫苗，以及在疫情热点地区居住与工作人士，分配更多疫苗剂量，借此从后追赶变种病毒蔓延速度，减低新增感染人数。 目前第3波疫情导致医院深切治疗部，面对前所未有的人满之患。据680News报道，新冠病毒科学顾问委员会最新一份报告认为，加快向省内疫情重灾区提供足够剂量疫苗，并重新呼吁尚未接种疫苗的必要工作人员接种疫苗，具有相当迫切性；报告期望加快向前线必要人员与爆疫重灾区市民接种，或可有效减低感染入院人数，减慢疫情蔓延。 报告引述安省数据显示，在非医学机构工作的必要服务员工较多聚居地区，感染变种病毒数目与比率，较其他在职人士居住地区高许多；这些不是在医疗机构工作的必要员工，其本人及同住家庭成员，以及疫情重灾区的其他居民，若能获取更多疫苗资源，相信将能大大降低16岁至59岁疫情重灾区居民染疫机会。 顾问委员会最新报告提及第3波疫情下，安省约一半感染个案，来自省内20%社区，显示病毒感染集中在某些社区；与此同时，感染率较低社区，居民至少接种了一剂疫苗比例，亦较疫情感染重灾区居民多一倍半。 报告提出省府的疫苗接种策略应因时制宜，集中向非医疗机构必要前线服务员工，以及疫情重灾社区居民接种。按照省府本月初疫苗分配计划，全省约25%疫苗集中在114个被列为高危社区，比例并不足够，委员会建议应集中火力，将全省接收的50%疫苗，集中供74个极度高危社区接种。 委员会称如果省府愿作出上述策略改变，在未来一个月，或可鼓励约80%居于极高危社区60岁以上长者，以及70%的16岁至59岁居民，接种至少一剂疫苗，希望省府能慎重考虑其建议，阻止病毒迅速蔓延。 星岛综合报道

（■■福特呼吁联邦政府关闭陆空交通禁一切非必要旅客入境加国。视频截图） 继宾顿市市长彭建邦后，省长福特呼吁联邦政府考虑关闭加国陆空交通，禁止一切非必要旅客入境加国，包括皮尔逊国际机场及连接加美边境的尼亚加拉地区；即使联邦政府禁止从印度及巴基斯坦直航旅客入境，但福特认为不足够，面对如此严竣疫情，有必要实施更严厉入境措施。 联邦政府上周四起禁止所有来自印度及巴基斯坦的直航飞机进入加国境内，自疫情去年爆后至今，亦只准本国公民与永久居民，以及持有效工作证等人士从海外返回本国。 海关检测变种病毒个案增 据680News报道，福特认为现时肆虐安省的第3波疫情，变种病毒多由外地传入，直指联邦政府要刻不容缓地禁止所有非必要旅客入境本国。 本省第3波疫情主要由变种病毒为主，最近安省公共卫生部门发现，省内出现36个病例是来自首先在印度发现的变种双株病毒，当中6个病例与海外旅游返回本国有关，其余30宗病例，则在机场及陆路入境本省时，旅客接受病毒检测后发现。 福特坦言联邦政府现在有需要考虑禁止所有非必要旅客入境本国，他形容更严厉的入境限制其实一早应该施行，若不立刻采取行动，第3波疫情只会荼毒良久，甚至为第4波疫情提供机会。 他敦促联邦政府在进一步禁止非必要旅客入境本国的策略要当机立断，切忌对抗疫措施犹豫不决。

（■■移民部鼓励申请人应尝试不同类别的移民政策。资料图片） 据《加拿大移民通讯》（CIC News）报道，本国现时将近有150万名外国工人以及留学生，政府希望使更多的技术人才取得永久居留权，以支持后疫情时期的经济复苏计划，实现联邦未来三年接纳40万新移民的目标。 加拿大移民局4月中旬宣布，未来将吸纳9万名留学毕业生及基本必须工人，让合资格人士可成为加国永久居民。联邦移民、难民与公民部（IRCC）将于5月6日起，开始接受3个类别的申请，包括2万名与医疗保健有关的临时工人，3万名指定基本必须职业的临时工人，及4万名在加国教育机构毕业的国际学生，申请的截止日期为11月5日，或申请名额已达上限为止。 国际留学毕业生和外国工人在本次新政申请时，都必须达到加拿大官方语言的熟练要求，及符合一般可接纳要求。 法语申请人在这次移民新政中，暂时未能获得新政配额。 IRCC于4月中旬宣布移民新政前，未与本国两大官方考试机构进行协商，新政消息一出，加拿大移民局官方认可的两个英语水平测试雅思（IELTS）以及思培（Celpip）网站因报考人数太多，导致网络大塞车，出现技术性问题。 对于有申请人因为未能报考，担心错失移民机会，移民部通过《加拿大移民通讯》对申请人表示，当局将会核实有关在加持有工作签证或学生许可的人数，希望通过5月6日移民新政的申请人数，更好地了解申请人在加的情况，并预测和统计未来的申请人数，以应付更多申请人的移民需求。 鼓励以其他项目申永居 据移民部的初步统计，现时本国的外劳计划（TFWP）、国际流动计划（IMP）签发的临时工作许可证数量为794,000个，其中有8,200个是在今年1月和2月生效。移民部根据上两个月的签发比例，预测直至今年4月，将签发累计164,000个新的工作许可。 本国现时有530,000个留学生持有效的学习许可，根据现时的数据以及许可发放的趋势，预计5月6日移民新政启动时，本国将有150万名持有工作或学习许可的人士。但移民部强调，这并不代表所有许可持有人都将会进行申请。 对于不符合申请或无意申请移民的人士，移民部列举了以下情况：许可持有人在等待转换或更新现有许可，例如学生许可转换工作许可时，许可数量会产生重复统计；无意申请永久居民的人士；已提交或通过本国不同移民政策类别的申请人，但仍持相关许可在等待获批；未合乎移民新政的人士，其中包括未及时获得语言测试成绩，或留学生未能在新政有效期前毕业；已离开加拿大的许可持有人或许可已失效。 移民部通过《加拿大移民通讯》对移民申请人表示，这次新政未能满足所有申请人，但加拿大政府仍鼓励外国工人或留学生，可通过本国其他移民政策，申请永久居民资格。 移民部表示，现时本国的移民“快速通道”（EE）、经验类移民（CEC），以及其他相关的移民政策仍在开放，申请人应同时留意其他移民政策，并可在移民局网站查询相关符合移民条件的职业，其列表多达100多个职业类别。星岛综合报道

（■■安省一名六旬男子在注射阿斯利康疫苗后出现罕见血栓征状。CBC） 一名60多岁的男子注射阿斯利康疫苗后出现罕见血栓症状，引起严重中风。他的儿子在保持匿名的条件下，向媒体披露父亲病情的更多细节，希望国民能够更加了解面临的风险。 据加拿大广播公司(CBC)报道，凯尔(Kyle)的父亲住在安省咸美顿，于3月底接种了第一剂阿斯利康疫苗，当时全家人都很高兴。凯尔的父亲60多岁，有肥胖、癌症和糖尿病等多种疾病，是感染新冠病毒的高危族群，而且他还经常要到办公室工作，所以接种疫苗是他想都不用想的事。但全家并不知道接下来会发生什么。 接种疫苗近两周后，凯尔的父亲开始出现奇怪的症状，包括感到思维混乱、头痛、左侧身体麻木。他的母亲拨打911， 将父亲送往安省南部一间医院。那里的医护人员认为该病状是之前诊断的癌症引起的，因此让他回家了。 半夜二度发病崩溃再入院 但随后，他的父亲在半夜发病崩溃，被紧急送往另一间医院，在这间医院被诊断为在接种阿斯利康疫苗以后发生了疫苗导致免疫性血栓形成血小板减少症（VITT），且这一病症导致了中风。凯尔说，父亲的病征和咸美顿官员周五宣布出现的一宗VITT病症是一样的，他的父亲是加拿大报告的第5宗VITT病例。他的父亲是迄今全国罹患此病症后唯一需要住院的患者。 他说，父亲的病况仍然不好，但比一周前有所好转。他不再需要呼吸机，但大脑内部仍然有两处血栓，身体还有好几处。他的父亲确实是经历了一次严重的中风。 凯尔说，他的父亲现在开始对外界有所反应，也能进行有限交流，家人抱着他能活下来的希望。但他的未来会怎样，没有人知道。 迄今，加拿大共有5宗确诊VITT病例，安省有两宗，亚省、魁省和纽奔驰域省各有一宗。全国已接种了110万剂阿斯利康疫苗。 要在知情状况下同意接种 尽管极其罕见，VITT比普通的血栓严重得多，因为VITT可导致脑静脉窦血栓形成（cerebral venous sinus thrombosis，简称CVST)，也就是从大脑里导出血液的静脉受阻，从而可能造成致命出血。凯尔相信他父亲的病例比加拿大报告的其他几宗病例都严重得多。他现在发声是希望帮助他人了解VITT的风险。凯尔表示绝对支持接种疫苗，但人们应该在知情后再做出自己的决定。 全国疫苗接种咨询委员会（NACI）周五宣布，将阿斯利康疫苗的使用扩大到30岁以上的国民，前提是接种的好处大过发生VITT的风险，以及不想等待辉瑞（Pfizer）或者莫德纳（Moderna）等信使核糖核酸（mRNA）疫苗。 该咨询委员会表示，VITT发生的机率为每10万到25万人发生一宗，发生后的死亡率约为40%。但仍需要更多研究，数据随时可能发生改变。 疫苗风险遍及所有年龄层 委员会副主席迪克斯医生(Dr. Shelley Deeks)于周五首次说，咨询委员会的官员们认为，发生VITT的风险对所有年龄层的加拿大人都是一样的。她说，人们在接种阿斯利康疫苗前，应该事先知情，并表示同意，所以他们知道有可能出现的风险，也知道要注意哪些症状；如果选择接种，那么出现任何症状，就应该马上就医。关于阿斯利康疫苗的风险，麦马士达大学血液学家和病理及分子医学教授沃肯汀(Dr. Ted Warkentin)持同样观点。他说︰“基于不断演化的证据，我认为任何年龄的健康人士都有患VITT的小量风险。” 最终，全国疫苗接种咨询委员会已经选择让加拿大人自己根据他们本地社区的疫情传播情况，变种病毒的传播情况，以及个人的总体健康情况等来决定是否接种阿斯利康疫苗。 多伦多大学达拿尼娜公共卫生学院流行病学家菲斯曼医生(Dr. David Fisman)在推特上说，他认为，除非相信感染新冠病毒的风险在增加，50岁以下者在接种阿斯利康疫苗前应该先咨询医护工作者。他说，关键是要在知情的情况下再同意接种，一定要先知情。 NACI主席坦恩医生(Dr. Caroline Quach-Thanh)说，底线是要进行得失分析。 她说︰“我们希望加拿大人都能够尽快接种疫苗，但是如果你住在一个没有新冠病毒传播的地区，你和外界没有接触，如果你能够通过公共安全措施进行自我保护，那么你或许可以选择等待接种信使核糖核酸疫苗。但如果你想更早接种疫苗，那么阿斯利康疫苗就是一种可以提供保护的方式。”星岛综合报道

印度情况危急 氧气短缺、火葬场遗体积压   印度的疫情持续恶化，连续第三天刷新了全球每日新感染病例记录。在过去一天中，印度有346,786例确诊病例，使印度的总数超过1600万，仅次于美国。卫生部报告在过去24小时内又有2624人死亡，使印度的COVID-19死亡人数增加到189,544。 迅猛而来的疫情让印度的医疗系统已经彻底全线崩溃，氧气短缺是大问题，不少医院发出求救信息，表示剩余的氧气量只能撑几个小时。氧气罐场甚至发生疯抢混乱情况。 医用液态氧无货，印度已经考虑将工业氧气转为医疗救治缓解危机。 CTV截图 与此同时，火化场地和木柴也出现短缺，火葬场日夜运作，还是忙不过来。 CTV截图 当地一家火葬场的负责人称，最近几周，他们接收遗体的数量上升了5倍，很多遗体“不得不排队等待火化”。当地多个火葬场都出现了遗体积压的情况，连火化场地和使用的木柴都出现短缺。   加拿大已经准备好向印度提供医疗设备支持 采购部长阿妮塔·阿南德（Anita Anand）在周五的新闻发布会上表示：“我们正在与印度及印度高级专员纳迪尔·帕特尔（Nadir Patel）保持联系，以寻求我们提供协助的多种选择。” “我们将随时准备使用个人防护用品PPE等任何可能对印度政府有用的物品。” 迄今为止，阿南德说，加拿大已经采购了27亿件个人防护设备，其中15亿件已经交付。 她说：“我们将继续致力于在可能的情况下为印度提供尽可能的帮助。” 安省已发现36例B.1.617变种 禁航有漏洞   据CTV News报道，安省公共卫生厅（Public Health Ontario，简称PHO）在一份声明中说，通过其基因组监测项目发现了6个病例。所有这些都与国际旅行有关。   其他30个病例是通过机场和陆地边界筛查计划发现的。   加上之前爆出的魁省1例以及卑诗省39例，加拿大已经确定的已有近80例印度变种病毒。     加拿大已从周四开始禁止来自印度的航班，全球多国也陆续宣布，禁止来自印度的旅客入境，以防范变种新冠病毒传入。   德国将于周一（26日）起，禁止德国公民外的旅客从印度入境，英国已经宣布限制印度旅客入境，伊朗则于由周日（25日）凌晨起，暂停伊朗来往印度及巴基斯坦的航班，并停止旅客由印度直接，或经间接途径入境。科威特也宣布停飞所有来自印度的航班，来自印度的科威特公民，要先在第三国停留至少14天后方能入境。   但这个计划有一个漏洞。 印度卡尔加里学会理事长杰伊·乔杜里（Jay Chowdhury）表示，尽管大多数当地社区认为需要采取额外措施来遏制这种传播，但该禁令存在漏洞。 CTV “印度人有办法来这里，因为取消的是所有（飞往加拿大）的直飞航班，但没有取消飞往美国或经过其他国家的航班。很多印度人在购买转机航班前往加拿大。”乔杜里说。   希望情况早日好转！ 点击查看加拿大新冠实时疫情！   编辑：言西早 小星

【加拿大都市网】他是奥运会金牌得主。现在他感染了新冠病毒，在安省伦敦的一家医院里每日为呼吸而抗争。 据CBC报道，Alex Kopacz本来是一名健康的运动员，现在他需要吸氧，他必须奋力求生。 31岁的Kopacz已经染疫一周多。但是周三时，他的健康情况迅速恶化，他不得不重新入院。 他说，他一直发高烧，无法控制地咳嗽。每天都一样，没有好转，甚至更糟。 他过去两天是在伦敦大学医院（University Hospital）的病床上度过的。他在接受CBC新闻记者采访时，每句话之间都要进行漫长的停顿，剧烈的干咳让他无法呼吸。 他说，“你变得缺氧，失去和现实的联系，你开始崩溃。这是个隐形的杀手。不管你把手放在哪里都没有用，你阻止不了它。” 他不知道自己是怎样感染上病毒的，但他有话对那些不认真对待公共安全措施的人们说。 他说，“这不是开玩笑。我看到有人戴口罩把鼻子露在外面，甚至还有持阴谋论的，我都不知道我现在怎么能控制我的愤怒。” 他在病床上，也亲眼目睹了第三波疫情中安省医院面临的可怕情形。他说，他能看到人们受了多少罪。他说，他能看到染疫病人从多伦多等地方涌来。 安省需要深切治疗（ICU）的新冠病人已经超过800人，他说他当然害怕。他希望自己不会成为其中的一名。 他说如果染疫前他有机会打疫苗就好了。 Kopacz最开始练习的是铅球，23岁时他在位于伦敦市的西安大略大学（Western University）跑步时被一名短跑教练看到，因此后来改练了雪橇（bobsleigh）。他参加了一个天才训练营，最后加入了团队训练。 2018年，身为工程师的Kopacz和飞行员Justin Kripps在于韩国平昌（PyeongChang）举行的冬季奥运会男子双人雪橇赛事上和德国选手赛成平局，夺得金牌。 （图：CBC）T04

【加拿大都市网】本周最新的超市flyer已经出炉了，究竟有哪些商品最值得买？小编为您精选了一些商品做参考。点击每张图片可查看超市详细打折信息！点击这里查看全部超市打折信息。 NO.1  大统华 狮牌猪肉酥/松大罐装特价$11.88/罐。 点击图片查看更多   NO.2  信达超级市场 金手指黑提特价$1.68/LB；Dole香蕉特价$0.58/LB 点击图片查看更多   NO.3  Btrust 寿司大拼盘特价$19.99/50个；天妇罗虾寿司拼盘$4.29/8个。 点击图片查看更多   NO.4  鸿泰 蒸鱼豉油特价$3.98/瓶；生猛蓝蟹特价$3.99/LB。   点击图片查看更多   NO.5  华泰 中式糕点--稻香村牛舌饼特价$4.99/盒。（另有稻香村系列多款产品特价，点击图片查看更多） 点击图片查看更多   NO.6  Costco 多维小熊软糖特价$8.99/瓶（275粒）。 点击图片查看更多   NO.7  Metro 牛油果5个特价$2.99/袋。 点击图片查看更多   NO.8  NOFRILLS 加拿大产土豆特价$2.97/10LB。 点击图片查看更多   NO.9  Food Basics Nutella榛子巧克力酱特价$4.99！ 点击图片查看更多   No.10 Walmart 白蘑菇大特价$0.84/盒（227g）。 点击图片查看更多   点击这里查看全部超市打折信息！

【加拿大都市网】皮尔区公共卫生局周六宣布，已经部分关闭两间亚马逊配送中心（Amazon fulfillment centres），以控制新冠疫情爆发。 据CBC报道，这两间配送中心一间在宾顿（Brampton），地址为8050 Heritage Rd.，另一间在博尔顿（Bolton），地址为12724 Coleraine Dr.。这两间中心被要求周五午夜起关闭。 皮尔区公共卫生局在周五发布的新闻里说，已经通知了这两间中心及其员工。 公共卫生局说，这两间中心根据安省健康保护和促进法案（Ontario's Health Protection and Promotion Act）第22节关闭。卫生局网站上说，部分关闭可能意味着一个班次或者一个工作区域全部停工。 皮尔区公共卫生局说，会根据关闭标准每日对工作场所进行评估，以确定要采取何种行动。 该局说，任何工作场所如果在两周的时间里确认5宗或更多病例，将会被关闭。 关闭可持续长达10天。所有受影响的员工在此期间必须进行自我隔离，不允许前往其他工作场所工作。 公共卫生官员将在这10天的时间里对疫情爆发进行调查，并提出建议，而不需要冒病毒继续传播的风险。 （图：加通社资料图）T04

【加拿大都市网】安省公园局向人们提出警告，今年夏天，不得转售露营地预定来牟利。 据CP24报道，安省公园局周五发布推特消息说，到周六时已经在省立公园预定了营地者不允许转售任何预定来牟利。 公园局说，由于疫情第三波仍然在肆虐，室外活动需求大增。有人因此打算借此机会牟利。公园局“不容忍转售安省公园预定以牟利的做法”。 公园局说，如果有人被发现在社交媒体或者网站上转售预定，其预定可能被取消，并将对其处以所有适用的罚款。 对露营地和有屋顶住宿设施来说，基于预定时长，罚款将为预定总金额的10%到50%。 安省公园局说，今年的露营地预定上涨了超过135%。他们在致力于提供更多预定位，以满足增加的需求。 目前，安省公园局所有的露营地和有屋顶住宿设施都已经临时关闭到至少5月20日，但部分公园和保留地仍然对徒步等安全户外活动开放。安省说，人们应该到各公园网站上确认公园是否开放以及提供何种服务。 （题图：加通社资料图）T04

【加拿大都市网】在赵丽颖和冯绍峰突然宣布离婚后，传出诸多猜测。4月24日，冯绍峰工作室发律师声明，否认“出轨、家暴”等传闻。 情断！赵丽颖冯绍峰突然宣布离婚 分手原因是…

【加拿大都市网】今天是风靡中国的综艺节目2021创造营成团夜，来自中国、日本、泰国、俄罗斯的90名学员经过4个多月的合作，竞争和比拼，最终选拔出11位正能量少年，组成国际男团 -into1正式出道。 11名成团的成员是： 第一名：刘宇 第二名：赞多   第三名：力丸 第四名：米卡 第五名：高卿尘 第六名：林墨 第七名：伯远  第八名：张嘉元 第九名：尹浩宇  第十名：周柯宇  第十一名：刘璋 何炅担任今晚成团夜主持人，邓超担任发起人团团长，宁静为创始人代表，发起人团成员为周深，刘逸云，周震南，国际文书助教为郑乃馨。 （言西早报道）    

【加拿大都市网】安省最新报告4月24日周六新增4094例新冠确诊，新冠相关死亡24人。昨日共完成了52160检测，阳性率为7.8%。痊愈4332人。 相比昨日安省新增4505例，新增和阳性率都有所降低。 目前有2277名COVID-19患者住院治疗，833名患者接受重症监护。 其中多伦多有1191个新病例，皮尔区有1014个，约克区有436个，尼亚加拉226个、杜咸区199个。 截止昨晚8点，安省已经接种疫苗4,527,368 剂。 (Leslie报道)

联邦政府计划在明年实施的非居民空置税，从温哥华征收房屋空置税的情况看来，新税对房地产市场的影响极低。发展商Tridel副总裁陈桂祥昨日在港加商会的网上研讨会指出，空置税可以增加市场上的房屋供应，但数量有限。 大多区今年首季有208座吊臂在各地盘施工。视频截图 他表示多伦多市人口外移只是一个短期现象，新移民、留学生和本地人口增长，均对房屋有很大的需求。目前新楼盘呎价1,500元，比二手楼高出300元以上，可以反映出未来的楼市走势。 陈桂祥称，大多伦多地区的房地产市场的韧性相当高。即使在过去一年疫情爆发期间，市况疲弱并不是因为经济因素，而是政府的各项防疫限制措施影响市场运作。事实上，多市柏文在疫情期间，租金下调的幅度已经较预期为佳。随着留学生重返校园，租赁市场的情况将会改善。 ■■发展商Tridel指出，市场的楼盘一般发展商占8%至14%。视频截图 香港因素令房屋需求续增 安省幅员广阔，但大多伦多受北面的绿带（Green Belt）所阻，南边是安大略湖，因此仿如香港和东京的岛形状况，可供发展的土地有限。他表示，加拿大政府计划每年吸纳40万新移民。如果以10万人落户多伦多计算，将需要55,000间房屋；但目前每年规划的新屋只有38,000间，起码有17,000间房屋的差距。由于香港政治动荡，居港的40万加拿大人可能加速回流计划或让子女返回加国。再加上本地的人口增长，令市场对房屋的需求持续增加。 他说，很多人担心大多伦多地区的楼市，但由于银行的保守作风和严格把关，美国次按引发全球金融海啸时，美国无力偿还房屋贷款的比率高达11.54%，加拿大只有0.45%，其后一直降至2019年的0.23%。 大多伦多是北美洲最多建筑吊臂的城市，今年首季有208座吊臂在各建筑地盘，超过扣除首府华盛顿外的全美总和。他说，虽然很多买家期望楼价下滑，但在土地、建筑成本、人力资源成本和政府费用不断上升的情况下，楼价难有下调空间。星岛记者报道 题图pixabay

【加拿大都市网】3月中旬开始的新一波新冠肺炎疫情，正以惊人的速度席卷印度。 据央视报道，在印度人口最多的北方邦，新冠肺炎死亡人数激增，不仅医疗资源短缺，殡葬业也面临诸多难题，很多因感染新冠肺炎去世的患者家人甚至无力支付运送逝者遗体的费用。23日，印度新增新冠肺炎确诊病例超过了33万例，单日新增死亡病例2263例，双双创下疫情暴发以来的最高纪录。当地一家火葬场的负责人称，最近几周，他们接收遗体的数量上升了5倍，很多遗体“不得不排队等待火化”。当地多个火葬场都出现了遗体积压的情况，连火化场地和使用的木柴都出现短缺。

【加拿大都市网】4月23日的乐透开奖，1000万元头奖被安省两名幸运儿瓜分。每人获得500万加元。 中奖号码为01、03、04、11、19、24和42，bonus为27。 4月27日下一次开奖将有1000万元的头奖。 （Leslie报道）

多市拟制定统一分租屋附例，下月初咨询公众。多市府 作为安省人口密度最大的多伦多市，可供租住单位不敷应用，多市是分租房屋最普遍的地区之一，然而多市自五市合并后，没有制定统一分租房屋附例，仅沿用逾22年前的分租屋附例，市府下月将就制定新分租屋附例进行网上公众咨询，居民可透过市府问卷表达制定新附例意见。 去年11月多市城市规划部及牌照与标准部门官员共同撰写报告，提出应制定统一标准的分租房屋附例，且提倡必须以保障人权与确保租客人身安全、易于负担及妥善维修，作为制定分租房屋新附例准则。为了充分制定符合公众利益的分租房屋策略，市府在下月4日与11日，举办网上分租房屋附例咨询会，市民可以透过填写网上问卷与电话表达意见。 希望打击违法分租屋 市府形容分租屋可提供房间，是市内为中低收入者、新移民、学生提供较可负担住屋的重要来源，现行在多市实施的分租房屋附例，是沿用1998年元旦五市合并前的各市旧例，城市规划及牌照部门称随着合并后的多市，在过去20多年急剧变化与人口增长，认为有需要制定合时宜且统一的分租房屋附例。 市府亦希望透过附例，立法规管多市整体分租房屋，同时打击在市内非法经营分租屋违法业主。 多市拟规管内容，包括透过附例条文提高营运分租屋人士如业主许可要求，保障分租屋管理符合租客安全健康；制定跨部门策略与执法机制，确保附例人员能有效对违规业主执法；所制定的新附例是全市通用，且合乎统一标准，此外亦可透过附例支援租户具有居住在分租单位的负担能力。 市府冀透过网上公众咨询会、问卷与市民电话意见，蒐集更广泛居民意见，有兴趣参与该网上咨询会的市民，可浏览www.toronto.ca/MTHreview了解详情。 租务矛盾多修例难 封赖桂霞 多市士嘉堡北选区市议员封赖桂霞表示，为多市分租屋规管立法及制订附例，涉及业主与租客切身利益，各有各立场，市府必须要平衡各持份者意见，其实有一定难度，因此即使多伦多五市合并多年，规管分租屋立法仍未有寸进；她坦言作为市议员甚是矛盾，她将于下月19日举办中英语咨询会，听取区内居民意见。 相对士嘉堡爱静阁选区与邻近多大士嘉堡分校住宅社区，士嘉堡北选区分租屋情况不算太严重，市议员封赖桂霞（图）也称，有时与区内居民互动时，都有居住在单幢房屋业主形容，分租屋是该社区“定时炸弹”。 这些业主对邻近出现分租房屋情况感不安，担心这些租予多户同住一屋的平房，只要有一个租户稍一不慎就容易发生火灾，加上部分分租屋引致的社区卫生与泊车问题，令单幢房屋屋主坦言不希望见到自己居住社区有分租屋。、封赖桂霞称另一方面，分租房屋向新移民、学生及低收入人士，提供可负担住屋，他们只需要有一个栖身之所，也因为业主及租户立场可能是南辕北辙，她作为代表居民的市议员，都感到相当矛盾。 5月19晚举行华语论坛 她不讳言在此议题要顾及双方利益作出平衡并非易事，因此多伦多市在五市合并已20多年，仍难于就规管分租房屋订立附例，使各不同地区唯有实行五市合并前的原有惯例。封赖桂霞称如果市府透过订立统一附例规管分租房屋，就要先确保做好执法工作，现在市府是收到有人投诉，才可调查与检查被投诉分租屋，有否违反火警与卫生条例等，一旦立法的话，在执行附例方面就要有全盘计划。 星岛记者报道 星岛记者报道

【加拿大都市网】加国周五有9个省份和2个地区报告新增新冠肺炎病例，合共增加8,736人确诊，累计1,164,581人染病。另外，全国多61人病逝，总计23,883人不治。 其中魁省录得1,043宗新病例至342,688宗，并多15人离世至10,860人。在过去24小时之内，该省接种多88,006剂疫苗。截至目前为止，该省共接种了2,679,907剂疫苗。 魁省拟推混合接种 此外，为鼓励员工接种疫苗，魁省一些公司为接种的雇员提供奖金，例如一间猪肉加工厂为合资格又愿意接种的员工提供每剂25元奖金。目前，该省各地共有643个工作场所出现疫情。还有，据报，魁省计划在某些情况下提供第二剂来自不同药厂但采用同一技术的疫苗。对于混合使用疫苗，有人质疑是否安全，甚至认为听起来像是一场赌博，但是有专家表示，在传播力更强的变种病毒在全省范围内传播的同时，推迟接种第二剂疫苗带来的风险更大。 至于其他省份和地区，努纳武特地区多9宗病例至441宗；新斯科舍省新增44人染疫至1,938人；纽芬兰省增加1宗病例至1,053宗；曼省录得181宗新病例至37,069宗，多2人不治至964人，卫生当局经校正数据，删去之前两宗病例；新不伦瑞克省新增16人确诊至1,839人；萨省增加245宗病例至39,392宗，并多1人病逝至471人，卫生当局在确诊名单中增加10宗在省外检测结果呈阳性的病例：阿省录得1,690宗新病例至178,777宗，多5人病逝至2,059人；以及西北地区多1人染病至48人。星岛综合报道

【加拿大都市网】两个月前在洛杉矶附近发生严重车祸及身受重伤的美国高尔夫球“前一哥”老虎伍兹（Tiger Woods），经过长时间治疗后逐渐康复。 他于周五上载出事后第一幅照片到社交网站 Instagram，是他与狗狗的合照。活士左右两边都要扶著拐杖站起来走路，右脚仍要戴着黑色的保护套，对着镜头咧嘴而笑。车 这幅照片是活士在东岸佛罗里达州丘辟特镇家中后园私人高尔夫球练习场内拍的。他发生意外后在加州留院数周，上月才返回佛州的寓所继续休养。 他留言道：“康复进度比预期中快。很高兴有一个忠心的康复伙伴，人类的最好朋友。” 不过，他没有透露还需要接受多久治疗，才可以放下拐杖及恢复正常走路，也没有透露何时重返球场比赛。