新闻

 据加通社，一只流浪的海狸造成南安省地区部分高速被关闭，警方试图将它放回大自然。安省省警说他们在安省Cambridge的 Highway 7/8水泥隔离栏上发现一只海狸。警方将部分高速关闭，希望海狸能够穿过高速回到树林里，但是这只海狸一动不动，拒绝从高速左侧路段离开。为此警方只能寻求野生动物保护人员抓走这只海狸并将它放回大自然。警方说，事件没有人员受伤。C08

据A1中文电台，诺贝尔和平奖得主兼巴基斯坦民权主义马拉拉成为本国最年轻的荣誉公民。加拿大总理杜鲁多说，他感到很荣幸。马拉拉今日在渥太华表示感激，同时希望其他国家向加拿大学习，确保人人有平等教育的机会。今年19岁的马拉拉出生于巴基斯坦，在2012年14岁时因致力于争取女童返学的权利，被塔利班武装分子枪伤获救，她在2014年获得诺贝尔和平奖。C08

报告描述约克区家长、学生和员工普遍感受到教育局内部「疏离、被边缘化及受歧视」的现象。约克区公校教育局twitter 安省教育厅厅长康德莹昨表示会密切关注约克区教育局执行其指令的情况。本报记者摄 本报记者   约克区公校教育局作为安省内最大教局之一，「没发挥应有作用、不负责任、对于自己作为民选领袖的角色和责任缺乏基本认知」（Dysfunctional, unaccountable, and lacking "a basic understanding of their roles and responsibilities" as elected leaders），这是2名调查员对掌管约克教育局12位教育委员的评语。 安省教育厅厅长康德莹（Mitzie Hunter）今年1月26日，指派2名调查员Patrick Case和Suzanne Herbert，就约克区公校教育局（York Region District School Board，YRDSB）所发生的系列种族歧视事件，以及局内管治机制作紧急检查。2人上周五向厅长提交报告，严厉抨击YRDSB管治现状。 康德莹与2名调查员昨午在省议会会见传媒，康德莹表示，细阅报告后对其中描述约克区家长、学生和员工普遍感受到的教育局内部「疏离、被边缘化及受歧视」现象深表关注。YRDSB领导层包括教育委员、教育总监和高层管理人员，必须立即行动应对民众的这些关注。 她强调种族歧视在教育局及学校内均不能容忍。安省学生和家长必须得到保证，他们的学校是安全及欢迎民众的学习场所，是充满包容和尊重的社会环境。她指YRDSB内部问题严重，为此她于昨天对YRDSB下达22条整改指令，其中8条必须立即付诸行动（详见附表），接下来她会密切注意YRDSB执行及遵守其指令的进度。如果她认为YRDSB未按照指令去做，会行使厅长职权采取进一步行动。 ...

 据巴士的报，澳洲墨尔本33岁女子的蕾妮（Renee Chandler），养了一只的名叫Baxter的贵妇狗。Baxter平日性格乖巧安静，不过前段日子Baxter却变得很不对劲，牠老是喜欢用前爪去抓主人的腋下和狂闻她的胸部，每次蕾妮一抱起Baxter牠都会这样做。一开始蕾妮还以为是Baxter在和自己玩游戏，之后蕾妮到医院检查，被查出自己罹患一种难以治疗的乳癌：三重阴性乳癌(triple negative breast cancer)。网上图片 蕾妮先前完全没有感到自己不舒服，她之所以去医院检查完全是因为Baxter的奇怪行为。为了保命Renee积极配合医生的疗程，历经化疗、做手术切除乳房，无奈癌细胞仍是扩散到骨头、肺部、肝脏和脑部，甚至被医生下达只剩三个月寿命。有网友指出，狗狗的嗅觉很灵敏是人类的好几百倍，牠们能嗅出病变的身体。估计Baxter是在用牠的方式提醒主人。蕾妮十分感谢Baxter，若不是牠，自己可能快要死去的时候才会发现患了乳癌。网上图片 尽管医生判断蕾妮最多只能活3个月，蕾妮没有放弃，在网友的帮助下筹集到了一笔资金打算去美国德洲进行治疗，病魔无情人间有义，许多网友都对蕾妮伸出了援手，帮了她大忙。如今蕾妮已经在美国治疗有一年了，她仍在和病魔殊死搏斗，而Baxter也一直在她的身边陪伴着她。C08

据CBC新闻，一份由Urbanation的最新报告显示大多伦多地区公寓平均租金上个季度有所下降。数据显示大多伦多地区2017年第一季度公寓平均租金每尺为$2.75，比2016年第四季度的每尺$2.80 下降了5分。租金的涨幅也从第四季度的11.6%下跌至8.3%。报告同时指出在过去的6个月中，新建了11,315 户公寓，有助于减轻公寓市场的租金压力。Urbanation的副总裁Shaun Hildebrand说，希望这份数据可以帮助政客们出台新的控制租金政策。C08

(资料图片 – CTV提供)据加拿大电视台CTV报导﹐联邦政府4月初公布﹐皇家骑警会在5月调整薪酬﹐2015和2016年的加薪幅度分别为百分之1.25﹐另按市场调整再加百分之2.3﹐可追溯至2015年加薪。不过﹐部份骑警认为加薪幅度不乎期望﹐卑诗省北温哥华骑警4月初首先进行和平抗议﹐参与的骑警除去裤上的黄色带﹐以粉红色的牛皮胶布遮盖﹐以示不满﹐有关抗议活动﹐正蔓延至全国其他地区。卑诗省阳光海岸有骑警指﹐他们与市警的薪酬差距正不断扩大﹐部份骑警的薪酬更较市警少接近2万元﹐骑警人手﹐ 内部的培训﹐器材和骚扰问题﹐亦需解决。他指﹐于收到可接受的薪酬调整建议前﹐同类抗议活动不会停止。V06

据CP24，安省省警几周前在高速401靠近Cambellville小镇附近发现一只小羊，目前正在寻找小羊的主人。警方说他们将小羊带上警车，送去了当地的动物保护协会。想要来认领小羊的市民请拨打905-278-6131联系安省省警。C08

据CP24，根据商店周三上午在Twitter上发布的消息，美国知名蛋糕店The Cheesecake Factory将在Yorkdale商场开设加拿大第一家店。The Cheesecake Factory于1978年在美国加州比弗利山开设第一家店，至今已经开了近200家店。The Cheesecake Factory在墨西哥，中国，沙特阿拉伯等都有开店。C08

据CTV新闻，加拿大一项研究显示加国人们喜爱的枫糖浆可以帮助抗生素更好的发挥作用。麦吉尔大学的研究团队向美国化学协会提交了这份研究报告，生物工程学专家Nathalie Tufenkji和她的团队首先观察了加拿大原住民长期使用枫糖浆对抗传染病。为了验证枫糖浆所含有的抗菌性，他们在蒙特利尔购买了枫糖浆开始两项实验。实验发现枫糖浆提取物中含有某些酚类化合物可以帮助进入细菌的细胞壁，从而使抗生素渗透进去。Tufenkji说她认为有很多天然的抗生素值得被发现，她和她的团队在枫糖浆中发现了其中一种，但目前仍然需要做很多实验来验证这项发现。C08

据加通社，黑莓公司（BlackBerry Ltd.）与高通（Qualcomm Inc.）关于专利使用纠纷达成仲裁，黑莓公司获得赔偿金高达八亿一千五百万美元。截稿前，黑莓股价上涨16.16%。C08

 【加拿大都市网】（作者：克莱斯蒂）新年就快到啦，想带家人朋友食餐靓海味？不如考虑到Hwy7个间黄金阁试试个味8头鲍鱼扣鹅掌啦。 发现黄金阁最近在做节日优惠，这款8头鲍鱼扣鹅掌正在以优惠价推出，足料得来又体面，最重要是优惠期间够抵食嘛~ 鲍鱼品质果然没有让人失望，够大隻，切开后香味浓郁，放入嘴中粘牙有嚼劲。 另外鹅掌出品也几好味，因为它焖得够入味，食完仲想再要多一隻过过嘴瘾。 出门天寒地冻，想暖暖身子不要忘记这裡有花胶龙凤羹食啊。 羹裡面有足料冰鲜蛇丝、花胶、笋丝、香菰丝再加上鸡肉丝。汤底更是用蛇骨熬制而成，难怪入口如此浓味。 这个羹还有附有绝配柠檬叶、薄脆与菊花。一煲份量都算几大，适合晒一家大细冬日暖胃进补啦。 贴心提醒：点击以下链接即可到达事事如意美食坊，打印出优惠券就有得优惠啦~优惠期有限，心动不如行动啦~ 黄金阁鲍翅海鲜酒家 Golden Court Abalone Restaurant 地址：270 West Beaver Creek Road, Richmond Hill, ON L4B 3Y9 电话：(905) 707-6628 ( 独家稿件，谢绝任何形式转载。违者追究法律责任！)

(现场图片 – CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省Abbotsford4月12日星期三早上发生伤人案﹐一名年约30多岁的男子受伤送院。警方早上约7时30分接报﹐South Fraser Way 夹 Gladwin Road的 West Oaks 商场停车场发生伤人案﹐警员于现 场发现一名男子遭刺伤。警方期后拘捕一名怀疑涉案男子﹐未知案发动机。V06

据加通社，加拿大央行将保持利率不变，从最近的数据来看，目前的经济形势还未表现出可以支撑更高的利率增长。考虑到目前经济的不确定性包括美国经济的影响，央行将利率维持在0.5%。央行表示，加拿大的经济增长超过了预期，目前预计2017年经济增长2.6%，比1月份预测的2.1％高。央行目前预计2018年经济增长放缓至1.9%，比一月份预计的2.1%低。预计2019年经济增长1.8%。C08

来自安省万锦市的人气YouTuber Lilly Singh，以幽默方式宣扬年轻女性要自爱、有尊严的正面讯息，在网上爆红。她的YouTube频道有超过1,100名万订户，广受少女欢迎。财经杂志《福布斯》估计她去年的收入高达750万美元，是全球收入第3高的YouTuber。 　　 年仅28岁的Singh，父母来自印度，她在2010年起以“IISuperwomanII”的网名在YouTube发布视频，网名来自她在童年时的信念：她幻想自己胸前有一个隐形的“S”字，让她相信自己可以做任何事情，她在视频中宣扬的正面讯息，令她在青少年世界迅速走红。 她上周末在宾顿市一间书店举行签名会，吸引了数百书迷和粉丝通宵排队，希望获得限量400条的手带。持手带者可以与Singh合照，并获她为处女著作《How To Be A Bawse: A Guide To Conquering Life》签名。 　　 Singh当日以黑色西装外套、格子图案裤、金色波鞋的醒目形象现身，她先扮一个鬼脸，再跳一段古怪舞步，等候多时的少女粉丝兴奋地大叫“Lilly! Lilly! Lilly!”，亦有粉丝激动得哭起来。 粉丝：她改变了我的人生 场地摆放了红色的巨型Bawse字，Bawse是Singh自创的字眼，和Boss同音，Singh称Bawse是指“散发信心、达到目标，受伤而真诚地微笑的人，因为他们为了做得到，要一直战斗”。 　　 13岁的Sibiremi Selvaseharan流着泪谈及被欺凌的经历，“她（Singh）改变了我的人生。我难以告诉你她改变了我的生活多少。她真的教了我很多关于如何爱自己、忠于自己”。另一名支持者、14岁的Emma Hill坐轮椅到场，Singh走下台与她合照，Hill激动得一时无法语言，她在平复后向Singh说：“你每天都在帮助我经历一切的艰辛。” 　　 网红的人生也不是一帆风顺 Singh的成长也曾经历困境，她在2010年获得约克大学心理学学士学位，最爱的祖父在她大学最后一年去世，她无法接受事实，更患上抑郁症。 为了与抑郁症战斗，她开始在万锦市住所制作短片，上载到YouTube抒发对生活的感受、年轻女性面对的问题，片段主要以青少年为目标。 　　 据悉，她的视频浏览率至今已累积超过17亿人次，曾获MTV Fandom Awards等奖项。她在人气急升后，开始涉足音乐、演戏、写作等范畴，并推出属于自己的唇膏品牌Bawse。

据CP24，Uber优步公司周三宣布，士嘉堡和布兰普顿的居民现在可以使用UberPOOL服务。Uber安省经理Sheldon McCormick周三说，共享旅程可以为市民节省车费，同时也可以减少出行的车辆缓解交通堵塞。同时Uber公司宣布在布兰普顿 GO Station, the Mount Pleasant GO Station, 士嘉堡 GO Station 和 Kennedy Station使用UberPOOL的乘客收取$5的票价。Uber公司说，在这些可以使用UberPOOL的城市有大约20%的乘客愿意共享旅程。C08

美国纽约是个美食遍布的城市，如今一种食品在纽约悄然流行——中国的煎饼。在纽约，中国煎饼受到当地人极大的追捧，受欢迎程度不亚于披萨和炸玉米饼。 苏永邦是一名美国青年，曾经在中国学习并生活过一段时间，在此期间，他发现煎饼非常美味。去年4月，他在美国纽约开了自己的食品摊位。据中央电视台新闻用户端9日消息，苏永邦介绍，最初的摊位设在威廉斯堡的特色小吃集市，以及布鲁克林桥下艺术区跳蚤市场，在大约一年的时间里，他们就在工业城开了一个午餐台，接下来一年，他们准备在别的地方再开一两个这样的餐台。 　　 发现这块市场的不仅仅是苏永邦一个人。马特．希尔弗斯坦是“饼先生”公司的运营总监，“饼先生”的联合创始人布里安．戈德伯格也是在中国生活过之后决定成立一家卖煎饼的公司。他们两个人从快餐车起家，几个月前在曼哈顿中城区开起这家名为“饼先生”的餐厅，每天能卖出几百个煎饼。 　　 马特．希尔弗斯坦说：“布里安和我都意识到，这道美食会在纽约所向披靡，因为纽约从没有过这样的食物，因此，我们把煎饼带到了纽约，眼下，煎饼需求量已远远超过我们预期。”为了确保纽约人能尝到正宗的煎饼，他们还邀请了北京的煎饼师傅到纽约给员工培训。 　　 “煎饼是中国一道街头小吃，味道一级棒，用的是这种特殊面糊，看起来像油煎薄饼，但里边还加了不同原料，让煎饼营养更丰富，然后折叠起来，就可以吃了，跟三明治差不多。”马特．希尔弗斯坦说，这种街头小吃漂洋过海到了美国之后可以说是价格不菲。在中国，一般来说一个煎饼售价折合不到1美元，但是在美国一个可以卖到15美元。食客们通过社交媒体与朋友分享，迅速扩大了消费群体。有消费者说：“煎饼很小，很快就吃完了，很好吃，这才是我们想要的美食。”

据悉，加拿大，美国，墨西哥宣布将联合申办2026年的世界杯。今天上午，美国，墨西哥和加拿大足联主席在曼哈顿自由之塔上宣布了这一决定。 　　 2026年世界杯将是这三个国家申办的首次有48个国家参加的世界杯，上一次世界杯在北美举办是1994年美国世界杯，有24个国家参赛。 根据国际足联规则，欧洲和亚洲国家将无权申办2026年世界杯，因为俄罗斯和卡塔尔将分别举办2018年和2022年世界杯。 目前还没有其他国家申办，因此美国，墨西哥，加拿大有望当选，最终结果将由国际足联在2020年五月宣布。届时加拿大将举办十场比赛，总决赛将在美国举办。加拿大此前还没有承办过世界杯。美国曾在1994年举行办过世界杯，墨西哥在1970年和1986年两次举办世界杯。

一件来自Augusta National 奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的绿色夹克在多伦多旧货店售价$5，却在绿夹克拍卖网站中最终拍出$139,439的天价。 　　 这件大师赛纪念品的“绿夹克拍卖网(Green Jacket Auctions)”上挂牌，起拍价是5000美元。据“绿夹克拍卖公司”说，这件夹克的时间可以追溯到上世纪50年代。自从1937年以来，奥古斯塔国家俱乐部的会员们一直穿绿夹克，他们直到1949年才给冠军们颁发绿夹克。 　　 拍卖方表示这件外套最早在1994年多伦多一家寄卖店被发现。标签显示这件衣服来自1950年代，当时这件衣服拥有人的名字被剪掉了，不过Augusta National 奥古斯塔国家高尔夫俱乐部确认了它的真实性。

本网消息，美国Laptop杂志最新的手提电脑排名，连续六年排名第一名的苹果首次跌出榜首，跌至第五位。第一到第四名分别是联想 Lenovo，华硕Asus，戴尔Dell，惠普HP，苹果Apple 与宏碁Acer 并列第五。 联想与华硕以他们可负担的价格与可靠的品质跃升。联想的晋升是因为它“独特的技术与大幅进步的顾客服务”。华硕被评为很有价值的品牌，戴尔以优质的手提电脑与售后服务晋升排名。Laptop 杂志表示苹果将USB-C 作为MacBook Pro唯一的接口，大大伤害了苹果公司的名声，因为如此一来拥有这款手提电脑的顾客被迫要带着一大堆的转接头才能使用。但是该杂志也指出苹果公司的顾客跟保养服务，无疑是首屈一指的。C08

(现场图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省本拿比市有反对MetroTown铁道镇附近的物业业主将租客驱赶，然后翻新单位，再将单位以较高租金出租，或重建物业出售的示威者，在4月11日星期二傍晚占据省新民主党省选候选人康安礼的竞选辨事处，抗议该党的政纲为解决可负担房屋和无家可归者危机，但对区内业主的造法不闻不问，并表达不满。示威者指，原为市议员的康安礼所属的本拿比公民协会，一向支持铁道镇附近的物业发展，公民协会亦是省新民主党的友好政党，令该党没有重视问题。示威者于警方到场时离开办事处。V06

(现场图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省兰里市一个住宅在4月12日星期三凌晨一时左右发生火警，一人丧生。事发地点位于203街5300号路段，消防扑熄火势后，于单位内发现一具尸体。大火的关系，起火单位附近的三座大厦也要疏散，约200人受影响，大部份是长者。  暂时未清楚火警原因是否有可疑，当局未公布死者身份。V06

据680新闻报导，根据En-Pro的信息，明日（4月13日），大多地区加油站平均价格下降一分，报120.9分/升。C08

   据巴士的报，美国联合航空粗暴强拖乘客落机事件，激起全球网民声讨。引发改图改片潮，讽刺联合航空做法可耻。网上图片 越南移民医生在联航客机上遭拖落机，血流满面要留医。事件引发公关灾难，网民纷纷改图，「寸爆」联合航空，并发起「#BoycottUnitedAirlines」的Hastag，杯葛联航。网上图片 有网民更制作影片，翻拍联合航空的宣传片，由空姐为乘客服务，改成「我说什么你就要跟」，假扮空姐戴上「指环」武器，又剪辑男医生被打拖走的片段。有人将飞机的座位表，其中机舱改成「Fight Club」格斗会，讽刺航空公司打乘客。网上图片C08

据加通社，加拿大食品检验局(Canadian Food Inspection Agency，简称CFIA)召回更多由Wholesome Farms生产的冰淇淋，该款冰淇淋疑感染李斯特菌，顾客请不要再购买。上个月检验局称，Central Smith Creamery已经召回卖出的115毫升该品牌草莓冰激凌。在周二发布的最新消息中，检验局召回115毫升的香草口味，无糖香草口味，奶油糖果口味，橙子果露口味，青柠果露口味和巧克力口味的冰淇淋。 这些冰淇淋在亚省，缅省，安省，甚至有可能全国出售。感染李斯特菌的食品不一定有异味，但吃下去有可能造成不适，比如呕吐，头晕，高烧不止，肌肉疼痛，严重头痛和颈部僵硬。C08

 据CP24, 最近 Forum Research发布了最新民调，该项调查随机抽取了840名多伦多市民，结果发现70%的多伦多人希望最低工资从$11.4/小时增长至$15/小时，仅25%的多伦多人表示他们不同意增长工资，5%的多伦多人没有立场。该项调查在4月4日和4月5日完成。Forum Research的总裁Lorne Bozinoff说，有七成的多伦多市民希望将最低工资增长至$15/小时，如今多伦多住房成本越来越高，增长工资可以帮助多伦多人更容易处理住房问题。C08  

本网消息：今晨开盘加币兑换美元略上升，即时行情：1加元兑换75.09美分加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.1767元。C08

据Weather Network, 多伦多今日（4月12日，星期三，农历三月十六），多云，最高温度11度（体感 8度），最低温度2度（体感-2度）。日出时间：早上6时41分日落时间：晚上7时56分空气指数：2（低危）UV:4（中度）C08

(资料图片 - News 1130提供)据英语电台News 1130报导﹐温哥华市议会批准四间的士公司﹐在2017年夏季前增加的士。温哥华市长罗品信表示﹐会增加175部的士﹐其中包括 26部可接送残障人士的士。有的士公司曾声言﹐会采取法律行动﹐阻止UBER这类以应用程式召唤汽车服务的公司在温哥华经营。V06