即时新闻

网络图根据CBC报道，一个国际研究小组通过从世界各地收集的大量数据，来检验一个被广泛接受的假设。他们发现，居住在阳光较少的寒冷地区的人不仅更容易饮酒，而且更易酗酒，也更有可能患上与酒精有关的肝病。“因为人们认为当天气寒冷时，会更多的呆在家里，酒精会使体内产生一些热的感觉。” 艾伯塔省大学医学教授Dr. Juan Gonzalez-Abraldes说，他也是这项发表在肝病杂志上的研究作者之一。“我们认为在寒冷气候下人们会喝得更多，所以我们想从科学的角度来解决这个问题，提供数据和分析。”研究数据来自包括加拿大的193个国家。（Charleen编译）

CityNews推特图根据CityNews报道，警方已释放涉嫌密西沙加枪击案的男子。这起事件发生在周五下午2点30分左右，Battleford Road和Glen Erin Drive附近。一名23岁女子在一栋住宅楼外被发现身负重伤危及生命，她被送往医院，目前情况稳定。嫌犯逃跑。警察随后逮捕了一个符合嫌犯描述的人。周六，警方证实，在与其进行交谈后，已无条件释放了这名男子。警方说，由于受害人的情况，他们无法与她交谈，也没有嫌犯的描述。 https://twitter.com/citynews/status/1066436885264941056?s=12 （Charleen编译）

加通社图根据CBC报道，经过数小时辩论和证人证词，参议院决定将政府提议的加拿大邮政复工法案的最终决定推迟到周一。今天上午，众议院特别会议以166票对43票通过了这项法案。独立参议员小组（ISG）的一名成员告诉CBC，ISG的几个成员对Bill C-89以及它是否符合宪章权利存有疑虑。这位参议员解释说，政府施加压力，要求参议院放下正常的辩论规则，去召开临时会议，并试图在一天内通过该法案，这背后的理由令人不安。（Charleen编译）

三名死者，从左到右分别为：Michael Shane Jamieson, Melissa Trudy Miller, 和 Alan Grant Porter（加通社图）据CP24报道，一名36岁 Six Nations 女子涉嫌三名原住民被谋杀案，被控谋杀事后从犯。11月4日上午10点左右，在伦敦市郊外Middlesex Centre市一处私人田地上的一辆灰色皮卡货车里，三名死者的尸体被发现。他们是37岁的 Melissa Trudy Miller, 33岁的 Alan Grant Porter，和 32岁的 Michael Shane...

加通社图 据CBC报道，多伦多30岁女子Amanda Birch等待寄给她的华为新手机，等了一个月。这个价值1,100元的手机最终宣告丢失。她却仅仅获赔114元。 她说，这就是一场噩梦。因为邮寄时保险没有买够，加拿大邮政不对丢失的包裹给予全额赔偿。 10月28日，她在Rogers公司签订了两年手机计划，买了一个华为Huawei Mate 20 Pro新手机。 但是由于她的手机计划是家庭计划，她的新手机被寄往家庭账户上显示的地址，也就是位于安省Cambridge她母亲的家中。 三天以后，她的母亲把这个昂贵的新手机通过加拿大邮政寄往她位于多伦多市Queen Street W.地区的公寓。她母亲选择了Xpresspost快递，支付了14元。邮局保证包裹会在两天内，也就是11月2日以前送达。 但是22天过去了，她的包裹还是不见踪影。加拿大邮政工人在罢工。这个包裹的跟踪记录模糊不清。 一名加拿大邮政帮她查看记录时说，从来没见过这么长这么周折的送货记录。 记录显示，这个包裹从Cambridge出发，途径Stoney Creek, Mississauga，最后于11月5日在多伦多送出，此后不知所终。 11月22日，加拿大邮政确定这个包裹无法送达，已经丢失。 加拿大邮政未对CBC的采访要求作出回应。 加拿大邮政是为此类事件提供保险的，但是Birch母亲购买的保险不够，不足以赔付手机的全额。 加拿大邮政工人的罢工纠察线是10月22日树立的，这是Birch母亲寄出包裹的一周多前。 知道加拿大邮政在罢工后，Birch的母亲曾于10月31日去询问加拿大邮政的员工，包裹的送达是不是会受影响。 “不幸的是，那个女孩向她保证说，不会受影响。”Birch说。 “这件事太让人失望了。” 目前，众议院通过了复工法。参议院正在就此进行讨论，如通过则加拿大邮政工人们需要复工。 一个月的罢工导致约550辆装满包裹的货车无人整理，其他国家发往加拿大的邮寄服务也已经暂停。 关于保险，加拿大邮政网站显示，顾客可以购买额外保险。如果购买了额外保险，则在发生丢失或被盗的情况时可最多获赔5,000元。这一保险是以增量形式出售的。 而Birch母亲支付的保费仅仅可让她获赔114元。Birch的损失还有约1,000元无法弥补。 Birch说，“我再也不会使用加拿大邮政了。这就是个噩梦。” 不过，周六下午，这个事件发生了意外的转折。华为公司一名发言人接触了CBC多伦多分部，试图能联系到Amanda Birch。发言人Wayne Doyle说，华为公司将向Birch免费赠送一台和她丢失的手机同款的新手机。 他说，“我们同情Amanda。” 编译：语冰  

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周预计以晴间多云或多云为主，周一全天下雨，周三局部有阵雪。体感温度周日最高，为3度，周二最低，达-5度。周日 - 晴间多云，6至3度，感觉温度3度。周一 - 雨，4至0度，感觉温度0度。周二 - 主要多云，1至-2度，感觉温度-5度。周三 - 局部有阵雪，2至-1度，感觉温度-3度。周四 - 晴间多云，2至-3度，感觉温度-1度。周五 - 晴间多云，1到-2度，感觉温度-2度。周六 - 晴间多云，2到-1度，感觉温度0度。编译：语冰

(加通社图片)温哥华华埠中山公园内的水濑，至11月24日星期六中午，仍然在逃，但池塘已有至少7条锦鲤遭吞食，虽然园内已设置3个陷阱，以及公园局自周五开始，聘用野生动物迁移专家协助，但始终未能将它擒获。公园局表示，中山公园正考虑移走池塘内的锦鲤，不过，有一定难题要面对。公园局日前透露，如将此只肆虐中山公园的水濑捕获，会把它送往菲沙河谷，不是早前公布的史丹利公园。V06

资料图据stockr.net报道，明日（11月25日），大多地区加油站平均油价预计大跌4分，报105.9分/升。编译：语冰

CTV电视图 据CTV报道，Via Rail维亚铁路发生一起事故。在新斯科舍省哈利法斯北部一百公里处Truro的火车站，一名63岁的员工被卷入车底，生命危殆。Truro 警察总长 Dave MacNeil说，周五下午2点50分左右，火车减速进站，这名63岁的男子从火车上跳下来时被缠住，随后被拉进车底。一名巡逻警官看到他摔下去，急忙冲过去对他进行了急救。姓名未予公布的受伤男子被送往医院。警方封锁了现场。警方确认该事件为工作场所事故。该省劳工厅已经展开调查。涉事火车是周五下午从哈利法斯出发的，上有46名乘客。这辆列车在该站滞留了4个半小时。Via Rail 发言人 Marie-Anna Murat 对CTV记者说，公司在配合有关部门进行调查。她同时说，公司会在能力范围内尽全力确保该名员工和其家人得到全面支持。编译：语冰

脸书图 据加通社报道，Flair Airlines航空公司为在温哥华国际机场发生的一个事件作出道歉。一趟航班延误12小时后被取消。一名飞行员报了警，让皇家骑警来处理登机口困扰不安的乘客。这些乘客有的已经在机场等了14个小时。该趟航班原定于周二正午起飞，但由于维护问题，不断延误，最终在午夜时分宣布取消。皇家骑警三名警官于晚上11点左右赶到现场，向乘客们解释了重新预定航班和住宿的各种选项。一名乘客对此进行了录像。将视频发布在脸书上的Caroline Tess对使用警力来和乘客沟通航空公司政策的做法表示批评。她说，有几个乘客在登机口对机场员工态度粗鲁，但是他们没有造成威胁。“人们当然很不安，但是绝没有进攻性，也没有危险。一名女士错过了她兄弟的葬礼，另一人错过了法庭出庭。他们真的心急如焚。”皇家骑警发言人Dawn Roberts说，警官是接报警前往处理登机口的一起骚乱事件。几名警官倾听了乘客们的担心，并向他们提供了信息和建议。Flair s发言人 Julie Rempel则说，一名飞行员深夜时报了警，但是他并没有要求警官向乘客们解释重新预定航班或者预定旅店等各种选项。她说，“这种事情从没发生过。他们决定接手向乘客们传达信息，来确保乘客们冷静。我们绝对没有要求他们向乘客们传达任何客户服务信息。”“我们都做得对吗？可能没有。但是我们承认，并道歉。” 她说航空公司正做出改进，以在今后更好处理类似事件。本月受雇于该公司的乘客权益人士Gabor Lukacs说，这件事很过分。警方不应该插手乘客和航空公司之间的民事问题。“除非乘客做出了威胁，或者使用了暴力，否则不应该报警。”Flair航空公司说，已对乘客们全额退款，或已经帮助他们预定了本周其他航班。公司同时提供了酒店房间，发放了餐券，并正在向乘客提供200元可在将来使用的旅行信用额度。视频中可见，乘客们对三名警官大倒苦水。Flair说，公司每15分钟就向乘客们提供了最新进展，说航空公司仍在等待维修员工的消息。Flair航空公司原为包机公司，但于2017年起提供固定航班。到六月时止，每周有约200趟国内航班在飞行。编译：语冰

(twitter)素里市组织Anti-Police Power及Alliance Against Displacement在11月24日星期六下午2时，于素里市政府大楼外举行抗议集会，不满市内的警方预算不断上升，组织批评警方不能令他们感觉安全，有关预算应作其他用途，包括解决社会问题、设立与增加社会计划和资源。组织发言人是素里居民，他抨击警方威胁他们的安全、骚扰无家可归者、对毒品执法、令原住民社区恐惧和欺凌有色人种。组织指，警方利用居民恐惧帮派暴力，以提升警务预算，而增加警力，也不会解决帮派暴力问题。对于市长Doug McCallum计划在两年内以市警代替皇家骑警，示威者指，如需1.33亿元设立素里市警，最好用作社区房屋、精神健康服务超解决市内无家可归者问题此外，素里市政府外周六也举行圣诞树亮灯仪式。 V06  

加通社图 据加通社报道，周六凌晨时分，众议院在一个特别会议上，以166：43票，三读通过复工法，下令加拿大邮务公司(Canada Post)工人返回工作岗位。参议院于今天处理该项《C-89号法案》，如果有必要，会在星期日继续讨论该法案。假如该法案在参议院亦获得通过，该法案会在皇家同意之后的当天东部时间正午生效。加拿大邮务公司的加拿大邮务工人联盟（the Canadian Union of Postal Workers，CUPW）成员们已经轮流罢工长达一月，大量邮件和包裹被积压。这些积压工作估计要数周，甚至到明年年初才能清理完成。CUPW共有两组共5万名成员。他们希望乡村地区和郊区的邮差能得到更高薪水，工作更有保障，并能确保获得最低工作时数。编译：语冰

资料图 据CP24报道，约克区警夜间实施RIDE路边突查。周四晚上，5人涉不清醒驾驶被捕。周五晚上，又有8人涉不清醒驾驶被捕。约克区警警察总长Eric Jolliffe已经在周五上午发表申明，称这么多人因为不清醒驾驶被逮捕，令人深感困扰，“不可以再容忍”，并说，“无辜的生命受到威胁”。但这一警告似乎无济于事。周五晚上，又有8人因不清醒驾驶被逮捕和受到指控，还有4人因血液中酒精含量位于警告区域而被吊销三天驾照。到周四为止，约克区2018年发出的不清醒驾驶指控数量为1,210起，去年同期为1,172起。2018年至今，约克区已经发生了5起由酒驾或毒驾引起的致命车祸。警官Const. Andy Pattenden周六上午接受CP24记者采访时忧心忡忡。他说，“有些事情必须要改变。约克区的道路上发生过悲剧。2015年9月Neville-Lake一家遭遇的悲剧可能很多人都不知道。你以为有人失去生命，人们的想法就会改变，可是没有。那起悲剧以后，不清醒驾驶的数量还是在逐年上升。”编译：语冰

资料图 据CP24报道，警方在寻找一名男性嫌犯。这名男子在 the Bloor West Village 社区连撞三辆停泊汽车，又将汽车驶入the South Kingsway附近一处住宅的前院。这名男子随后弃车逃逸。警方说，周六早晨5点不到时，这名男子驾驶一辆黑色Mercedes，在Jane Street上高速向南行驶，在右转驶入Bloor Street时，一连撞了三辆停泊汽车。嫌疑汽车并未在事故现场停留，而是继续转入 the South Kingsway ，向南行驶。随后这辆汽车在The South Kingsway 交 Ormskirk Avenue 位置附近撞入了一户住宅的前院。警方说，此时这名司机从汽车里出来，徒步逃离了现场。目击者说，该名嫌犯当时穿了一件皮衣。警方说，撞车事故中无人受伤。编译：语冰

资料图 据CP24报道，周五深夜，一名20多岁的男子在士嘉堡被刺伤，被急送医院。事件于11点左右发生在Ellesmere Road 交 Warden Avenue附近一处地址。警方最初说，受害者当场昏迷，伤势危及生命。周六上午，紧急医护人员对CP24记者说，受害者目前在医院里，伤势严重，但伤情稳定。警方说，他们在寻找两名乘浅色四门汽车逃离现场的男性嫌犯。第一名嫌犯据描述为棕肤色，20到25对，高约5英呎6， 170磅。他最后被人见到时穿灰色连帽衫，黑色裤子，棕色Timberland靴子。第二名嫌犯据描述为非裔，高约6英呎，瘦，他最后被人见到时穿一间防风衣。编译：语冰

加通社图 据CP24报道，冬天来了。多伦多市多个室外溜冰场已经开放。多伦多市有54个人工室外溜冰场，其中32个已经于周六早晨对公众开放。剩下的，绝大多数将于12月1日对公众开放。溜冰场将一直开放到明年2月24日或3月17日。结束时间取决于溜冰场地点。溜冰场通常从上午9点开放到晚上10点，一周7天开放。以下为今天开放的溜冰场的完整名单：Alexandra Park / Harry GaireyBroadlands Community CentreCedarvale ParkChristie PitsColonel Samuel Smith ParkDieppe ParkGiovanni CabotoGlen Long Community CentreGreenwood ParkHigh ParkHodgson Public School GroundsIrving W Chapley...

资料图 据CP24报道，安省省警说，一名24岁安省Huntsville男子不幸被一辆商业车辆碾亡。事件于周五上午发生在Huntsville北面的Magnetawan。警方说，这名名叫Devin Gilpin的男子当时正在给该辆汽车安装防滑链，不料汽车向前滑动，从他身上碾过。他当场宣告死亡。警方说，调查正在劳工厅的协助下继续进行。编译：语冰

资料图 据CP24报道，警方对一名46岁男子发出逮捕令。这名男子涉周五晚上在士嘉堡一间公寓里狂暴袭击伤害一名16岁女孩和她的母亲，受通缉。事件于周五晚上6点左右发生在Danforth 交 McCowan roads附近一栋公寓楼内一个套间里。受害少女被刺多刀，危殆，被送往病童医院。她的37岁岁的母亲头部被打多次，被送往一家本地医院。周六上午，警方对CP24记者说，母亲已经出院。16岁女孩的伤情现在已经从危殆降为严重。案发时情形目前不明。警方说，嫌犯暴力袭击了母女后，立即逃离了现场。46岁的多伦多男子Harry Rajkumar受到两项持械袭击和两项严重袭击等指控。他据描述高5英呎11， 160磅，最后被见到时他穿红色衬衣，白色拉链夹克，据信开了一辆灰色2009 Toyota Tundra皮卡货车，车牌为安省牌照AJ 21674。警方认为该嫌犯“持械危险”。编译：语冰

资料图据加通社报道，周五晚上的Lotto Max奖金额6,000万，无人中奖。但是20个奖金额各为100万的Maxmillions奖中，有两个在魁省和大西洋省份被中得。下次Lotto Max开奖时间为11月30日，奖金额仍将为约6,000万，但另外还将开出35个奖金额各为100万的Maxmillions奖。编译：语冰

资料图据WeatherNetwork预测，多伦多现在局部多云，2度，体感温度-1度。今天下午最高气温5度，体感温度1度，夜间最低气温3度，体感温度-1度。今天上午多云间阵雨，下午转雨。白天降雨量为5-10mm。傍晚和夜间多云，有阵雨。日出时间：早上7时22分日落时间：晚上4时45分空气指数：3（低危）UV指数：0（低度）编译：语冰

资料图据stockr.net报道，今日（11月24日），大多地区加油站平均油价预计为109.9分/升。编译：语冰

CBC推特图根据CBC报道，周五晚上，一名女孩和母亲在士嘉堡高层住宅受到袭击，两人伤势严重。警方称，下午6点左右，邻居们听到位于Danforth和McCowan的住宅内发生袭击，拨打911报案。43分局的警员发现一名17岁女孩上身有几处刀伤，已无生命体征。她被紧急送往病童医院。30几岁的母亲也被送往Sunnybrook健康科学中心。她伤势严重但无生命危险。调查人员正在寻找一名年龄在35至40岁之间，身高约5英呎9英寸的男子，他身穿一件白色外套，可能没有穿鞋子。他最后被看到是步行逃离该地区，在Trudelle附近沿McCowan向北。警方表示，目前尚不清楚受害者和嫌疑人是否认识。 https://twitter.com/cbctoronto/status/1066145415408640001?s=12 （Charleen编译）

警方图根据CTV报道，杜咸区警方指控5名青少年与大多地区一系列武装抢劫手机商店案有关。逮捕是在警方做出调查后做出的，警方称之为“一群有组织的嫌犯”，认为他们应为系列抢劫案负责。10月份，调查人员说在Ajax发生两起武装抢劫，他们寻找几名嫌犯。11月22日，警方观察到一辆Volkswagen Passat驶入多伦多Ellesmere路上一家罗渣士商店的停车场。第二辆车停在靠近西边的停车场。警方拘留了第一辆车里的3名乘客，他们都带着手套、面具和帽衫，脸部被紧紧地裹住。在第二辆车里发现两名嫌犯，其中一人携带手枪。杜咸区警方说，他们还缴获了更多的武器。来自多伦多的四名17岁男孩和一名16岁男孩共面临37项抢劫和与武器有关的指控。（Charleen编译）

CTV新闻截图根据CTV报道，最近在纽宾士域省海岸发现了一只双色龙虾，渔民表示惊呆了，而对于大部分人来说，可能根本都不知道这种珍惜龙虾的存在。渔民Blaine Stuart告诉CBC，“我会记住它，可能永远不会再看见另一只。”Stuart说，他的船员在纽省海狸湾（Beaver Harbour）附近的水域发现这只龙虾。震惊于其独特的颜色，他将龙虾带到水族馆以了解更多信息。虽然之前见过双色龙虾，水族馆的工作人员仍为它的生动色彩感到惊讶。龙虾的颜色从正中分开，一边是明亮的橙色，一边是深蓝色。就像人的皮肤一样，龙虾外壳的颜色取决于某种色素的突出程度。在人类中，它被称为黑色素。在龙虾中，它被叫做虾青素。双色龙虾通常被称为“分裂”（split），或者“幻想龙虾”（Chimera lobsters）。科学家认为这种双色现象可能是受精卵细胞分裂造成的。分裂色龙虾极为罕见，据估计每5000万只龙虾中才有一只。（Charleen编译）

CityNews推特图根据CityNews报道，一名23岁女子在密西沙加枪击案中受重伤，警方已逮捕一名嫌疑人。事件发生在下午2点半左右，Battleford Road和 Glen Erin Drive附近。这名女子在一处住宅外被发现，她被送往医院，伤势危及生命。目前尚不清楚枪击是在哪里发生的。嫌犯逃跑，警方随后逮捕了一名符合嫌犯特征描述的人。他们仍在试图确认他是否就是枪手。 https://twitter.com/citynews/status/1066083851540316161?s=12 （Charleen编译）

资料图根据CP24和CBC报道，周五晚，一名女童在士嘉堡被刺伤，有生命危险，她被送往儿童医院。紧急救援人员在下午6点40分左右因未知状况被叫到Danforth和McCowan一带。多伦多救护人员说，这名女童因伤势严重被从现场送往医院接受治疗。警方正在通缉一名涉嫌这起事件的男子，嫌疑人身高5英呎9英寸，身穿白色外套，有可能没穿鞋。该地区道路已被封锁。 https://twitter.com/TPSOperations/status/1066113846891474945?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1066113846891474945&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fnews%2Fcanada%2Ftoronto%2Fgirl-seriously-injured-in-scarborough-assault-1.4919225 （Charleen编译）

资料图根据CP24报道，周五傍晚，一名据信50几岁男子在士嘉堡被一辆车撞伤后送往创伤中心。下午5点40分左右，警方回应行人被撞报案抵达Glamorgan Avenue和Dundalk Drive附近。救护人员说，受害人伤势严重，但没有生命危险。警方说肇事司机逃离现场。该地区道路已被封锁，以便警方进行调查。（Charleen编译）

周四晚上，一辆私家车驶进了一条GO火车路轨上，被卡著进退不得，其时一辆GO火车正靠站，情况显得很紧急。现场一个目击者Andy Jenicek说，当时他在Aurora 的GO火车站附近，突然听到有人在尖叫，“就在那时，我看到一位女士朝行驶中的火车跑去，挥舞着她的手臂，希望火车能够停下来”。他看到在惊慌失措的女人身后，有一辆汽车停在路轨上，车旁站着一个小孩。幸运的是，火车在离私家车不远处停了下来。骚动引起了街坊及路人的注意，他们开始行动起来，有几个男士帮忙推车。这个时候Andy Jenicek用手机拍下一段视频，在视频中，看到当这妇人在车内操纵方向盘时，至少有三个人在推动车辆，并且成功地将其推离轨道。目前不清楚是什么原因，导致该女子将她的汽车驶入路轨。Metrolinx发言人Matt Llewellyn事后对CBC电视台说，汽车闯入路轨后，司机应立即离开他的车辆，并到车站找紧急电话。因为这个信息会发送到铁路调度中心，该中心可以通知火车并安全地将它停下来。Llewellyn强调，与此同时，人们应该远离轨道至少100米。Llewellyn表示，那些参与援助的市民是将自己置于“不必要的风险”之中，可能会有“悲剧性的结局”。然而，视频拍摄者Jenicek表示，这些出来帮忙推车的人的勇敢触动了自己。他说，他心爱的奥罗拉社区，他在那里生活了20多年。他最后说，“当你在加拿大，在有需要的时候，每个人都会聚在一起”。(图片：CBC)(苏学林编译)

Better Dwelling资料图片（本报综合报道）加拿大中央银行（Bank of Canada）的最新数据显示，本国国民的借贷成本正在迅速上升。在过去两年中，一个典型家庭的贷款成本增加了接近三分之一。本国的典型借贷利率上周窜升至数年来的高点。有效借贷利率上周五升至3.96%，比一个月前增加了3.39%。与上年同期相比，现在的利率已上升了15.78%，这意味着现在借贷同样数额需多付15.78%的利息。借贷利率已从历年低点大幅攀升。本国的最低利率为2016年11月的3%。在过去两年中，利率的升幅高达32%，意味着典型家庭需多支付近三分之一的利息。而对于浮动利率借贷者来说，本金还款额在减少。国民关心的一个问题是，利率是否有望再次下降？可能性或许存在，但是现在加拿大中央银行正转向中性的利率政策。除非宏观环境发生重大变化，否则不要指望利率在短期内下降。如果您选择的是浮动利率，则需要做好准备在不远的将来承担更多借贷成本。 V06

(网上图片)卑诗证监会（BCSC）11月23日星期五公布，华裔男子刘展华（Chien Hua Liu，William Liu，译音）以及其控制的两间公司，进行无牌证券交易。卑诗证监会指，刘展华以及他负责的NuWealth Financial Group及CPFS Professional Financial Services Inc.，涉嫌在2013年4月至2016年1月期间，转介本省和香港214名投资者给两间证券发行商。涉及的金额达$652万，以赚取转介费。证监会不接受刘展华称，没有参与交易为由，可豁免注册的解释。他要在2019年2月1日前提交文件，再决定如何制裁。V06