加国要闻

  加拿大媒体日前报道美国有关当局以“网络窃密”为由起诉两名中方人员，并指责中国对加拿大曾进行网络攻击，称中方行为违反了中国对加方作出的停止国家支持的网络攻击用于窃取加私营部门商业秘密和专利技术的有关承诺。中国驻加拿大大使馆就此发表声明如下： 那些拥有“棱镜计划”、“方程式组织”和“Echelon”全球间谍网络，长期对外国政府、企业和个人进行大规模、有组织的网络窃密和监听、监控活动的国家，居然指责中国对其进行网络攻击和黑客行动，真是滑天下之大稽。这是典型的“贼喊捉贼”。 中国是网络攻击的受害者，而不是作恶者。加方如果遭受网络攻击，发动者决不是中国，而是另有其人。 中国从未对加从事过国家支持的网络攻击行动，因此更谈不上向加方承诺不再进行此类活动。一个人不可能承诺停止他所没有做过的事。中加双方在网络安全问题上达成的协议是，两国政府都不进行或在知情状况下支持旨在保证公司或商业部门竞争优势的网络盗窃知识产权的行为，包括行业秘密或其他机密商业信息。加媒体报道中的有关表述是编造的“事实”，严重误导公众。 本报讯

本报记者报道 多伦多市一28岁华裔男子，涉嫌透过社交媒体结交未成年少女，见面后向她们性侵。警方于10月31日把这个男子逮捕并控罪。在案件深入调查后，警方发现另有一受害人，于昨天宣布对嫌犯加控三项罪名，并公布其照片，警方指可能涉及更多受害人。 ■■疑犯在社交媒体使用的照片。多市警方   嫌犯为28岁华裔男子易舒（音译），又名Andrew，其英文姓名为 Shu“Andrew”Yi。他在网络上经常使用化名“addme4andrew”或是“andrewITO”。警方于昨天公布了他本人的照片及其在社交媒体上使用过的照片。 向受害人提供避孕药 多伦多警队性犯罪组儿童性剥削组于今年10月31日发布案情，对市中心芬街（Front Street）夹约克街（ York Street）附近一处地点执行搜查令。警方指嫌犯涉嫌透过社交媒体软件引诱一14岁少女，将她带到附近一处酒店并对她性侵。嫌犯还向少女提供避孕药片供其服用。警方于10月31日将嫌犯逮捕并控以性骚扰、性侵犯及引诱16岁以下人士等三项控罪。 随着案件进一步调查，警队性犯罪组儿童性剥削组在本月18日，再对位于芬街夹约克街的一处共管柏文大厦单位执行搜查令。警方指嫌犯在网上结识另一名17岁少女，并希望对方传送裸照给他。 之后嫌犯与受害人在多伦多联合车站见面，将她带回自己的柏文大厦内对其实施性侵。同样，嫌犯也向该少女提供避孕药片供其服用。 警方昨天宣布将嫌犯再次逮捕，加控两项性侵犯及一项引诱18岁以下人士控罪。嫌犯定于明年1月4日上午在多伦多旧市政厅安省法院过堂。警方强调案件调查仍在持续进行中，担心可能还有其他受害人，呼吁有被该嫌犯不当接触的人士与调查人员联络，以使案情得到调查。知情者可致电416-808-8500，或透过灭罪热线电话416-222-TIPS（8477）、网站www.222tips.com提供线索。

资料图根据CTV报道，在周六晚上的乐透649抽奖中，没有700万的头奖的中奖彩票。然而，有5份百万保证奖金由草原省、安省和海洋省的持票人获得。12月26日下一场乐透649抽奖的头奖约为900万。（Charleen编译）

■■方慧兰连续两天发出强硬声音，呼吁盟国合作，要中国放人。加通社资料图片   本报综合报道 联邦外交部长方慧兰(Chrystia Freeland)继上周五正式要求中国释放两名被捕加拿大公民之后，昨天又再度发出强硬的声音，声称要中国放人是加拿大政府当前首要任务，并且呼吁西方盟国合作，共同对中国施压。 据《多伦多星报》报道，方慧兰周六在与传媒的电话记者会上声称，中国拘捕加拿大前外交官康明凯(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)，不仅是加拿大的问题，也是一个与西方盟国都有关系的问题，她试图将事件国际化。 感谢美英欧盟支持 方慧兰说：“我们将继续与盟友合作来解决这个问题，加拿大驻外使节将与世界各国领导人接触，寻求支持。”她强调，要中国放人是加拿大政府当前首要任务。 在美国、英国以及欧盟最近发表声明支持加拿大之后，方慧兰对这些盟友表示感谢。她说，中国拘捕两名加拿大人，是一个十分危险的先例。 西方分析人士指出，中国的举动显然是对加拿大拘捕华为首席财务官孟晚舟事件的报复。在孟晚舟事件发生后数日，中国以“危害国家安全”为由拘捕了加拿大前外交官康明凯和商人斯帕弗。 这是方慧兰连续两天就这一事件表态。此前一天，她发出书面声明，正式要求中国立即放人。

■■警方重点打击汽车盗窃。   除了入屋盗窃外，万锦市在今年11月19日至本月19日之间，发生了20宗车内盗窃贵重物品个案，50宗商铺高买案及50宗盗窃事故等。警方称“分散注意力”窃贼会趁购物高峰期“专攻商户”，如专卖名贵珠宝与手袋的商户；而节日期间窃取车内贵重财物窃贼，也是警方重点打击对象。 今夏多市中心发生多宗餐馆食客，挂于座椅的手袋内钱包等贵重物品遭窃贼偷去事件；多伦多华埠商业促进区副主席陈勇仪表示，市中心餐馆知道有这类窃贼出现，部分餐馆张贴提醒食客小心财物告示，他称现时冬天，市民穿着厚褛，若将手袋挂在外套外围的椅背，窃贼就容易下手偷取银包。 财物宜贴身收藏 他形容食客无论如何也应把钱包及手机等贵重随身物品，放于当眼处或贴身收藏，令窃贼无计可施。谈到有华商往银行取款时遇上“掉钱党”，陈勇仪称这类贼帮有时会佯作银行顾客，在银行内寻找盗窃目标，他听闻窃贼趁身怀现金目标步出银行之际，装作意外向其身上泼洒咖啡，并热心地替事主清洁咖啡渍，其同伙则落手偷钱。他说现今银行相当谨慎，陈勇仪举例说有餐馆同业差不多每天都到银行存取现款，同业都事先联络银行，当抵达银行后便会获职员安排入房内处理业务，避免在银行大庭广众下进行现金存取交易，引起窃贼注意。 陈勇仪称在节日期间较常听闻是窃贼盗窃汽车个案，他相信这与窃贼看中圣诞节期间，市民会花费不菲在购买贵价圣诞礼物有关。他听过警方向其表示，部分窃贼在商场外找目标，若目标手携购物袋可能是电子产品或贵价手袋的话，便会跟踪他们到室内停车场。 当事主将购买“战利品”放入车厢且离开后，窃贼就会盗窃汽车偷走贵价品，一般室内停车场灯光较暗，窃贼容易落手。 陈勇仪说警方一般对哪些地点是犯案黑点都相当清楚，相信警方会加强在这些地方的巡逻工作，他鼓励市民若目击怀疑盗窃罪行发生时应报警或告知商场、停车场或银行保安人员。 本报记者

  约克区警察第5分局局长布伦（Supt.Chris Bullen）表示，警方清楚每逢节日，商场、超市与商场停车场，都会是窃贼下手热门地点，也留意到一些“分散注意力”窃贼会联群结党在上述地点寻找目标，约克区警方已加派便衣人员在区内人流较多商场及停车场巡逻，确保市民财产安全。 建议长者严防陌生人 日前本报报道有多伦多地区女华商独自前往银行提取巨额现金后，于停车场遭2男1女怀疑“掉钱党”围攻，尽管事主并没有上当，但根据事主向本报描述，一涉案男子挡在其车前图阻止她开车，更再三称地上现金是她的，著其下车捡回，女事主虽被可疑贼伙驾车追踪，幸最终仍能脱险。 第5分局局长布伦表示，警方已知悉相关事故，这类以分散事主注意力或利用市民贪小便宜心态犯案窃贼团伙，不时会在大多伦多地区出没，每逢节日或购物高峰期，更是各方窃贼最肆无忌惮的时节。 布伦称警方在圣诞及元旦期间，加派人手到人流较多商场及其所在停车场，除了有军装警员外，也会派出便衣警员加强巡逻，相信区内商场方面也留意到此一状况，会加派保安人手在商场内外巡逻，防止窃贼有机可乘。 谈到元旦过后至农历新年期间，正是华人忙于购买过年物品的另一高峰期，布伦表示万锦市是华裔市民办年货热门城市，警方注意到一些窃贼专挑华人长者下手偷窃，故在元旦后会继续加派警员到商场等地区巡逻。 购物高峰期 窃贼肆无忌惮 不过布伦表示市民也要在假日期间提高警惕，建议市民即使需要现金购物，亦不要每次携带大量现金或在银行提取巨额款项，这样纵使不幸被窃贼光顾，也不会造成太重大损失。 第5分局探长麦拜特建议长者们，若发现陌生与可疑人士走近搭讪或说一些祝贺字句，应马上避之则吉，或大声向附近人士求助，务求将这些形迹可疑者吓退，他表示长者们应时刻留意周遭状况及提高警觉性。 本报记者

Jeremy Cohn推特图根据CTV和Jeremy Cohn报道，周日凌晨，一辆汽车在密西沙加的一家酒吧前撞上一群行人，5人受伤被送往医院。事件发生在凌晨2点45分左右，地点是Burnhamthorpe Road和Hurontario Street附近的Enfield广场&CO Resto酒吧前。皮尔区救护人员说，5人被送往当地一家医院，其中一人伤势严重。另有一人在现场接受检查，但未送医院。皮尔区警方说，肇事司机在撞上人群后不顾而去。警方正在调查这起事件。 https://twitter.com/jeremyglobaltv/status/1076765706497081344?s=12 （Charleen编译）

尊敬的周警官： 您好！ 请问，如果在路上行驶，前大灯突然坏了一个，这样的情况无法及时修理，只能一直开，警察如果发现会开罚单吗？大灯坏了的时候应该怎么办？ 谢谢! Jack   Jack: 关于你的第一个问题，如果你在高速公路上行驶时车辆有一个大灯不工作，你可能会因此而违反了安省高速公路交通法案（Ontario Highway Traffic Act）。根据该法案的第62（7），第（1），（2）和（3）小节，如果车前的一个或两个大灯都不工作，那么任何人不得在高速公路上驾驶汽车。 关于你的问题，该法案的第（1）小节适用。当在高速公路上行驶时，在日落前半小时至日出后半小时的任何时间段内，以及在光线不足或不利的大气条件下的任何时间内，高速公路上的人员和车辆在150米或更短的距离内并不清楚可见。 因此，除摩托车之外的其他车辆，应在车身明显的位置至少有三盏能亮起来的车灯。车辆前部两侧的两盏大灯应显示白色或琥珀色；车辆后部至少要有一盏可用的大灯，应显示红色。 从该法案的要求中你可以看出，当你的车辆有一个大灯不工作时，如果是白天且光线充足，你不会被开罚单。但是，如果是没有足够的光线或你在夜间开车时，你可能会因一个灯坏掉而被开罚单。如果你被警察拦截，我建议你遵守警察给你的指示。 同样非常重要的是，你不得以任何理由欺骗警察。 只要你是诚实和真诚的，那么从警察那里获得谅解的机会就更高了，因为警察有一定的酌情权决定是否给你开罚单。 我在路上巡逻时，曾遇到过一些对车灯问题不太在意的司机。当我发现他们对车灯的问题态度不谨慎时，为了让他们能把车灯修好，我必须向他们发出告票，然后他们会去修好车灯。他们可以上庭向法官出示修车灯的发票，法庭会考虑他们的努力并相应地处理这张告票。大部分时间，一旦车灯修理完毕，告票将会被驳回。 至于你的第二个问题，如果你的车灯坏了，为了你的安全和他人的安全，请尽快修好。 参考文献： 安省高速公路交通法案第62（1）条 安省高速公路交通法案第62（7）条

资料图根据weathernetwork，多伦多今天上午多云间晴，下午有零星小雪，雪量不足1毫米，气温0至2度，体感温度-3至-2度。傍晚多云有小雪，气温0度，体感-4度。夜间零星小雪，雪量约1毫米，气温-1度，体感-6度。日出时间：7:48am日落时间：4:44pm空气质量：2 UV指数：1（Charleen编译）

尽管有独立移民系统的魁省上周曾宣布，明年将减少移民配额，但安省和许多其他省份及联邦一级的移民配额将有显著增加。 据加拿大移民简报CIC NEWS昨日发布的消息，加拿大政府制定的2019年全国范围的移民配额是330,800人，比2018年的310,000人增加近7%。 据联邦政府10月底公布的移民水平多年计划显示，加拿大通过包括经济、家庭和难民等各类移民，计划在全国范围内引入移民的目标，在2018年至2021年期间将增加13%以上，即从31万人增加至35万人。 魁省近日宣布，计划在2019年新移民入境人数为4万人，比今年减少大约1万人。这意味着要确保被接纳的移民成功融入以讲法语为主的省份，并在那里扎根。 然而，魁省减少移民决定，与大多数其他省份的趋势背道而驰。因为移民现在仍是加拿大人口和劳动力增长的主要动力，加拿大许多省份正积极致力于引入更多移民，以满足日益增长的劳动力需求。 以安省为例，安省力求增加省提名计划（PNP）的名额。作为全国人口最多的省份，安省明年将通过省提名计划，选择与本地劳动力市场需求相匹配的永久居民。 省府现已确认，希望将2019年的提名配额增加至7,600人，与今年的6,600人相比，增加了1,000个名额，更比2017年的6,000名额增加了26.7%。 安省经济发展、就业与贸易厅公关主管Sarah Letersky表示，对安省PNP计划的需求非常强劲，省府将继续与联邦政府合作增加本省的年度配额。 她在接受采访时还称，新的PNP配额高于预期，新增的1,000个名额将使安省对于更广泛的劳动力市场需求，更具应对能力和适应性，并为安省雇主提供更多寻求留住国际人才的机会。 在全加拿大范围内，通过省提名计划成为永久居民的新移民，在2017年达到创纪录的49,724人，其2018年的目标定为55,000人。预计2019年该目标将上升至61,000人。 安省应在本月底或1月初，就公布2019年省提名计划名额的分配。此外，纽芬兰及拉布拉多省以及缅省等其他省份，也正在寻求增加移民配额。 联邦将签联合国《移民契约》 联邦政府准备本星期签署由联合国167个成员国达成的《全球移民契约》。该契约旨在全世界实现有序、安全的人口跨国迁移活动。 这一长达36页的《联合国契约》设立了23个有效率和人道处理跨国人口迁移问题的目标。比如，对跨国移民人口提供基本生活条件、对媒体从业人员展开培训，让他们正确理解并使用正确的词汇讨论跨国人口迁移问题；鼓励媒体对跨国人口迁移活动作独立、客观、和高质量的报道；对那些持种族主义、仇外和不容忍态度报道的媒体，给予撤销财政支持惩罚等。 尽管已经有美国、澳洲、以色列、匈牙利和奥地利等国公开反对这一契约，加拿大国内也有不少反对声音，但杜鲁多的联邦自由党政府已决定签署。 联合国全球移民契约在摩洛哥马拉喀什（Marrakech）被正式接受。联邦移民部长胡森（Ahmed Hussen）表示，加拿大实际上已经在做联合国全球移民契约所倡导的事情，比如接收移民的项目和帮助移民融入加国社会等。 胡森还指出，联合国全球移民契约只有指导意义而没有法律约束力。 联邦保守党领袖谢尔就发出警告，该契约将导致加拿大在移民问题方面的主权受到侵蚀、新闻媒体自由报道的权利受损。 谢尔强调，接收何人作为移民来加拿大、在什么情况下接收，这些都应该由加拿大自主决定，而不能由外国人或是哪个国际组织决定。 批评和反对《联合国全球移民契约》的个人、党派和国家的主要论点是，该契约混淆通过正常渠道申请移民，以及通过非常规手段移民的区别，侵犯了主权国家保护边界安全和自主制定移民政策的权利。 胡森认为，保守党是出于党派政治的目的才坚决反对，是为了与从保守党分裂出去的右翼党派、加拿大人民党，争夺有反移民倾向的选票。

作者：德胜 孟晚舟被引渡的案件，是一个突如其来事件，令加拿大面临夹在两个正在进行贸易战的大国之间的空前窘境，也令在本国的华裔加拿大人面临困惑，更令加拿大遭受重大损失，成为“冤大头”，似乎怎么算都不合算。 加拿大因这一事件所遭受的损失是显而易见的，本来杜鲁多政府力主将中国作为最主要合作伙伴之一，力图减缓对美国过于依赖的鸡蛋放在一个篮子里的经济状况，加拿大没有理由不与中国搞好关系。谁知友谊的小船说翻就翻，使得当初反对加强对华关系的一些人找到看笑话的机会，取笑杜鲁多的对华美梦破灭，“彻底搞砸中加关系”……。因为这一案件，至少有两个加拿大公民在中国被拘捕，加拿大鹅正式开张的庆典推迟了、加中旅游年的庆典推迟了、中国汽车企业登陆加拿大的计划推迟了，加拿大丧失很多商业机会，加拿大也因此损失很多钱。 事情似乎很清楚，如果没有孟晚舟被捕的事件，加拿大就有可能避过这一危机，从而不至陷入这一窘境，也不会损失也许至少数十亿加元的多商机。而营造这样的“如果”状况也不是不可能的，有一些评论建议声称，只要加拿大方面在接到美国司法部门的缉拿通知之时，悄悄告知孟晚舟，最多只是得罪了美国而已……。 加拿大政府是否可以介入司法，以某种“聪明”的方式阻止孟晚舟的被捕，从而让当前的一切加中之间的对抗、一切加拿大的损失都成为浮云？ 也许这些都是“事后诸葛亮”，有些人认为这是“聪明”的做法。但是加拿大外交部长方慧兰则（也在事后）明确拒绝了这样的想法。在接受加新社的采访时谈及，一些商业领袖及分析师曾建议，加拿大应该找方法绕过美加引渡条约的义务，以避开美中之间的政治乱局。方慧兰表示这样的做法将令加拿大丧失与其他国家的信誉，包括与加拿大有引渡协议的国家。 方慧兰表示，“当人们开始建议在涉及到法治和国际条约的义务上可以打折扣的时候，他们应该非常地小心。法治是我们国家的一个核心基础，它是令我们国家伟大的很多事情的核心，我们民主的一个核心基础。” 她说，你可以把“这种建议”叫做“滑溜溜的斜坡”（slippery slope）途径（一旦开始做一次，就难以阻止滑向深渊），你也可以把它称作“自助餐选台”（ salad bar）的办法（让你可以随自己的心意挑选）。 方慧兰说：“法治并不是选择性去遵守适合你自己需要的法律”。 这也许正是加拿大一直苦苦坚守的法治精神的核心内容之一：既然是已经制定的法律，既然是各方相约遵守的规则，就没有办法像自助餐选台那样，符合自己的就用，不符合自己的就“弃约”，或者偷梁换柱地采取变通的方式。坚守法治精神，正是给包括中资企业在内的所有国际企业更大的定心丸，这才是加拿大的长远国家利益。 既然作为美国最高领袖的总统都已经言之凿凿，表示孟晚舟的案子“如果”有利于美国的国家利益，他“可能必将”介入，加拿大为何还要提美国坚守法治精神？坚守司法独立？孟女士的最终胜利，不是来自政治人物高压干预下的放人，而是在司法程序下证明自己。其实这也正好是加拿大“傻”得可贵的地方。 诚信是一个公司在商场上的立足之本，诚信和遵守法治同样是加拿大的立足之本。 美国背弃了法治精神，以政治需要来干预司法，并不等于加拿大也有理由以政治干预司法。

根据GlobalNews报道，加拿大皇家骑警寻求公众协助，寻找一名男子，该男子在7月份用伪造的身份证从Steinbach一家银行骗取了一张超过8万元的汇票。警方称，该男子随后驱车前往Winnipeg，并从当地一家公司购买了等额的黄金。该男子特征描述为，棕色头发和胡须，身着蓝色牛仔裤和黄色反光T恤，头戴球帽。任何人如有线索请与Steinbach皇家骑警联系，电话204-326-4452，或者拨打灭罪专线。（Charleen编译）

警方图片根据CP24报道，本月早些时候，一名32岁的埃德蒙顿男子涉嫌闯入该市东区的一女子家中，并用灭火器向女子和她的孩子喷泡沫，现已被警方拘留。事件发生在12月14日晚上10点11分左右，Victoria Park Avenue和Crescent Town Road附近。警方说，一名男子走进一栋公寓楼，偷走灭火器，然后，使用灭火器在走廊里喷射。调查人员称，该男子随后闯入一居民家里，走到卧室门口，用灭火器喷向一名女子和她的两个孩子。嫌犯随后离开大楼。警方周二公布了他的身份和图像。同一天，警方称Joshua Lenz在多伦多落网。（Charleeen编译）

城市新闻图   据CP24报道，尼亚加拉区警说，一名46岁密市男子受到两起企图谋杀的指控。他涉嫌周五在安省Smithville实施一起捆绑伤害事件。这起事件中，后来警方对他开了枪。 根据安省特别调查组（the Special Instigations Unit）消息，周五下午将近12时30分，尼亚加拉地区警方（Niagara Regional Police）接报，指在阿纳斯塔西娅大道（Anastasia Boulevard）一幢房屋的地库，有两个人遭綑绑。 当警员抵达时，一名46岁的男子试图逃离现场。他在阿纳斯塔西娅大道和丰收街（Harvest Gate）的十字路口与警察相遇，混乱间身中多枪，被送往医院抢救，伤势严重。 被绑在地库的两个人同样伤势严重，被送往医院接受治疗。 周六，警方确认该名男嫌犯为Alexander James Bates。他因涉绑架和重伤地库中的两人，在医院病床上受到两起企图谋杀的指控。 警方说，受害者仍在医院，他们伤势严重，但伤情已经稳定。他们的姓名未予公布。 特别调查组调查任何有警察卷入的死亡，严重伤害和被指性侵案件。 编译：语冰

视频截图环球新闻（Global News）报道2005年9月，Oswaldo Castaneda 和 Maria Lopez Araiza两夫妻的第一个孩子刚出生，他们就接到儿童教育基金公司（the Children’s Education Funds Inc. (CEFI)）推销员的电话。推销员很友好，又说西班牙语，他们于是为孩子购买了团体注册教育储蓄计划（group Registered Education Savings Plans (RESPs)）。2008年，他们的第二个儿子出生，他们又接到这个公司的电话，于是又开了第二个账户。之后多年，他们都在账户里存钱。仅仅在2016年，夫妻俩说，他们要求冻结自动转款进入账户的做法，想换一种付款方式。这对分别来自秘鲁和墨西哥的夫妻居住在多伦多，但是为了他们的国际家具公司经常要长期出国。他们并没有密切关注他们的账户。一直到几年以前，Araiza检查账户文件，才震惊地发现两个账户投资收入极少，收费却相当高。她发现如果转到其他银行或金融机构去开RESP账户，收费要低得多。二月时，他们开始要求从该公司把账户转到加拿大一家大银行。该公司不同意这个说法，说他们到11月4日才接到转出资金的正式要求。11月28日，账户正式转出。这对夫妻联系了环球新闻。环球新闻查看了双方的往来电邮后发现，这对夫妻总共供款约49,000元，获得了约12,000元的政府基金，还有两人供款和政府基金两笔款项共同挣得的不算多的12,500元的投资收入。他们被收取的费用为11,400元，这几乎全部抵消了他们12年里的投资收入。他俩说，他们觉得自己被骗了。环球新闻联系CEFI公司时，该公司说，一切收费都已经在计划书里说明。该公司提供的所谓团体RESP中，父母们购买奖学金计划的股份。收费通常很高，供款有固定时间表。如果父母们能一直坚持到计划成熟期时，他们的孩子能上一所够资格的高等院校，他们通常能拿回他们的本金，政府基金和投资回报。根据安省证券委员会（ the Ontario Securities Commission）的信息，若他们中间未能及时供款，就面临罚款和利息。公司还可能关闭他们的账户，这样父母可能失去所有的投资回报。如果他们在成熟期前提前退出，他们也可能失去投资回报。他们的投资回报将由留在团体计划里的人分享。本文的案例中，CEFI公司说，该夫妻过去十年为两个账户每年支付的费用为约1,000元。如果他们能一直留在团体计划里，一直到17年后成熟，他们要支付的费用会少一些。该公司还说，两夫妻有几次未及时供款，所以有约1,450元的利息收费。这些收费是用来补偿其他团体成员的。该公司说，未接到这对夫妻2016年说要冻结自动转款的要求，并说，这对夫妻2016年10月的年度供款由于资金不足而被拒绝。根据公司的账户信息，Araiza联系了该公司，把自动转款改成了支票付款。她想要补偿未及时交纳的供款，但是未能做到。这对夫妻则不承认该公司的这一说法，说他们提出终止自动转款的要求被忽略。该公司对环球新闻说，如果孩子上了高等学院，这些费用会作为年度自主付款而被退还。目前该公司每年每股退还的金额为75元到146元，那么一个学生上四年大学，有可能拿回几千块钱。该公司说，这对夫妻如果把他们的账户一直留在该公司，结果会要满意得多。另外，这对夫妻如果先把他们的团体RESP账户转成该公司的个人RESP账户，再转到别家银行，也能保留他们的投资收入。该公司警告说，如果两个孩子的账户直接从该公司的团体账户转到别家银行，他们就会损失约8,500元的投资回报。Castaneda 和 Araiza 说，他们当初开账户的时候，想得并不清楚。孩子刚刚出生，两人都非常疲劳。CEFI则对环球新闻说，两人签了合同后，有60天的时间可以取消计划，获得全额退款。公司还指出，夫妻俩在2008年又开了第二个账户。但是，根据环球新闻从安省证券委员会获得的信息，Castaneda 和...

CP24视频截图 据CP24报道，周六清晨，Yorkville发生一起车祸，一名女子死亡，一名男子受重伤。多伦多警方说，早晨6点20分左右，两人在Davenport Road上靠近Hazelton Avenue位置往一辆停泊的黑色Ford小汽车后备箱装载一些物品。这时候一辆朝他们方向开来的共享汽车失去了控制。警官Sgt. Orang Momeni对CP24记者说，这辆西行的白色GMC不知何因失去控制，撞向Ford汽车的后部，将两人挤压在了两辆汽车的中间。女子急送医院不久即因伤死亡。男子身负重伤，预计能存活。车祸发生时，GMC汽车上并没有搭载其他乘客。现场图片显示，Ford汽车后面的地上散落了一些物品，汽车的后备箱仍然是开的。调查仍在进行。Momeni说，现在说车祸原因和是否会提起指控还为时过早。车祸路段关闭后已经重开。编译：语冰

资料图 据CP24报道，周六，北约克发生一起暴力事件。一名女子被刺多刀，被送往医院。警方于早晨2点45分左右接报警赶到Jane Street 交 Firgrove Crescent地区。警方赶到后，发现一名被刺多刀的女受害者。警方说，受害者被送往医院。她没有生命危险。一人涉案被逮捕。编译：语冰

■■主办方与嘉宾合照。受访者提供 ■■主办方向嘉宾颁送纪念牌匾。受访者提供 ■■主办方代表将善款支票交给玛嘉烈公主癌症中心代表。受访者提供   星岛日报讯 加港新里程狮子会12月9日于万锦市Crystal Fountain Ballroom，主办第11届新里程慈善晚宴，主题为“新里程佳节慈善夜”。受惠机构为玛嘉烈公主癌症中心，成绩超越了筹款目标。 晚宴当晚临场嘉宾赞助，庆功夜点算共筹得超越30,000元，资助头与颈部癌症研究。活动藉庆贺普世欢腾的时刻，体现出人类彼此合作，和谐共融的精神；并将持续秉承狮子精神，落实参与，具体支持，有钱出钱、有力出力，为善身体力行，亦透过本地文艺交流项目扩阔视野。 廖立晖杨绮清议员义唱 当晚节目丰富，表演嘉宾包括共同主席罗小云，国际狮子会加拿大总监Tom Gordon，荣誉共同主席关周美兰，及会长Paul Leung进行筹款义演，并且邀得资深香港名歌手Don Choi为重量级表演嘉宾倾情演出。 加拿大舞蹈锦标赛冠军得主亦表演助兴，还有静态拍卖，慈善抽奖，及排舞、社交舞，来宾尽兴而归。 晚会邀得廖立晖及杨绮清两位议员为大会司仪并义唱筹款，更有各歌手以合唱、组合或流行乐曲独唱汇串，筹得款项直接交给玛嘉烈公主癌症基金会。 当晚到场贵宾包括国会议员伍凤仪，省议员韦邱佩芳、彭锦威；万锦市区域议员李国贤及烈市议员陈志辉等。 玛嘉烈公主癌症中心（Princess Margaret Cancer Centre）是全球最顶尖5大癌症研究中心之一。该中心是加拿大唯一专门致力于癌症科研及病人护理的综合设施，服务涵盖超过200种癌症。玛嘉烈公主癌症基金会为癌症中心筹款的愿景是战胜癌症、指日可期。 统计数据显示，癌症是本国华裔人士头号致命病症。临床经验所知，加国华裔有四种癌症发病率较加国白种人高，包括鼻咽癌（头颈部）、胃癌与结肠癌、肝癌及某类肺癌。

■■本国两大电信巨头敦促联邦政府，勿阻止他们使用华为设备。路透社   星岛日报讯   本国第二和第三大电信巨头敦促联邦政府，勿阻止他们使用华为设备；两公司警告，禁用华为将带来更高成本，5G无线技术亦将延迟在本国推出。 贝尔（Bell）和研科（Telus）的高层消息人士向《环球邮报》表示，如果禁用华为设备，他们将不得不花费更多资金，购买其他厂商的技术，或者不得不重建部分现有网络，进而将更高的产品价格转嫁给消费者，或者引致公司裁员。更严重的是，这些直接后果还将令本国5G技术部署放缓，创新实力遭削弱。两公司表示，与华为相关的安全问题，可以通过一些办法来解决，例如对华为设备进行测试，华为产品仅限于网络非敏感部分使用等。 贝尔和研科称他们一直遵守联邦政府的规定，目前在无线电网络中使用了华为设备，但处理大部分数据流量和包含更敏感信息的网络核心部分，并未使用。消息人士指，贝尔60%至70%的无线电设备来自华为，而研科的无线电设备几乎百分百使用华为。 两公司称，如果使用爱立信（Ericsson）或诺基亚（Nokia）的设备，不仅价格更高，还要增加额外的工程成本。他们还担心，如果华为在本国没有进一步业务，可能会停止对加拿大产品提供支持。 对于联邦政府是否会做出决定，不禁用华为，两公司表示乐观。他们一直在寻求与政府官员面谈，表达他们的诉求。综合报道

■■密西沙加警方正寻找撞警车后逃逸的肇事司机。警方图片   星岛日报讯   密西沙加市有私家车与警车发生碰撞后逃离现场，警方正在寻找肇事司机。据CTV报道，碰撞事故于周四晚上8时左右在晓伦大略街（Hurontario Street）夹登打士街（Dundas Street）附近发生，事故导致两人须送院治理。 警方寻找肇事司机 肇事车辆逃离了现场，但稍后被发现。 车辆被发现时，有一男一女两名乘客在车内，但司机就逃去无踪。 警方称，嫌疑车辆中的两名乘客已被拘押，司机仍在搜寻中。刑事调查小组目前已接手调查。综合报道

■■温东区一幢Airbnb短租房屋的一批邻居，最近联署要求市府解决租客构成严重滋扰问题。网上图片   温哥华东区一间短租房屋的一批邻居，最近联署去信市政府，要求解决有关短租活动构成噪音等严重滋扰问题。 根据短租网站Airbnb的招租广告显示，位于温东兰弗里高地区(Renfrew Heights)，一幢设有3睡房及两个卫生间的短租房屋，租住至少两晚，周末租金为每晚250元。 居住在上址附近的姜米顿（Milton Kiang，译音）表示，短租客经常在周末开派对，对邻居构成噪音等滋扰。最近更有租客深夜在屋外吸烟和饮酒，并且高声大叫。当有人投诉时，他们故意进一步调高音量。 曾向3部门投诉 没改善 他补充说，自从10月初以来，他先后向市府3个部门投诉，但对方均以《私隐法》为理由，拒绝透露政府会采取什么具体行动。 姜米顿更曾经接触过业主，要求她在短租广告上注明禁止开派对，但未获理会。因此，他与多个邻居最近联署，向市府及业主提交请愿书，要求解决问题。 市府首席牌照监督霍尔姆（Kathryn Holm）表示，已经立案调查持牌人是否违反相关规例，若发现有违规行为，持牌人将会被罚款，甚至吊销牌照。 据市府短租规例，容许业主把个人住所作短期出租，但必须取得市府发出的商业牌照，年费为49元。市府过去曾经立案调查超过1,600宗短租投诉，结果发出126张告票，并且吊销3个商业牌照。综合报道

■■报告指出，今年第三季的置业可负担能力是自1990年以来最差，多伦多已经陷入危险。星报资料图片   星岛日报记者报道 加拿大中央银行预期在明年继续加息，将令民众更难负担得起买屋。加拿大皇家银行的《房屋趋势及可负担性报告》（Housing Trends and Affordability Report）指出，今年第三季的置业可负担能力是自1990年以来最差。温哥华和多伦多已经陷入危险，屋价上升令满地可的情况恶化。 皇银今年第三季的全国平均屋价指数略升至53.9%，比去年同期增加1.5%。房屋负担指数是以家庭收入计算，指数越高意味着越难负担得起。 温哥华的屋价指数为86.9%，居民需要有211,000元的收入，才足以应对买屋开支，以及通过压力测试。多伦多的屋价指数为75.3%，居民的置业门槛为167,000元。 报告指出，屋价指数主要受房屋贷款利率的影响。自2015年第三季以来，屋价上升占了很大比重。今年开始实施的贷款压力测试是百上加斤。 温哥华平均110万元的房屋，压力测试令买家的入息要求增加近36,000元；多伦多平均857,000元的物业，入息要求也提高27,000元。 入息要求过去3年大幅提高 皇银高级副总裁兼首席经济师韦特（Craig Wright）表示，温哥华、多伦多和维多利亚市的居民，家庭收入要达到入息中位数的2至3倍，才有资格买一间平均价格的房屋。极差的可负担能力令不少买家，尤其是年轻家庭，几乎无法入市。 报告认为，令问题恶化的是入息要求在过去3年大幅提高。温哥华的收入要求增加66%，相当于84,000元；多伦多也调升64,000元。全国楼价最高的几个城市，居民转向共管柏文(Condo) 等较低价位的房屋。全国Condo的屋价指数在过去一年增加3.6%，独立屋的指数只是升1.2%；但Condo以43.2%的屋价指数，依然是最负担得起。 报告指出，满地可的屋价指数在第三季升幅最大情况令人担忧，其次是楼价稳步上扬的渥太华。维多利亚则成为全国最难负担排行榜的第3名。利率调整阻碍卡加利楼市复苏，爱民顿的屋价指数仍然是28.2%的历史性低位。

■■进口食品与饮品牌照制定明年1月15日起施行，进口商必须向联邦政府申领安全食品入口牌照。网上图片   星岛日报 2019年即将到来，代表联邦政府新政策行将实施，包括明年1月15日生效、有利国民饮食健康的进口食品与饮品牌照制，但凡从海外进口肉类、鱼类、乳制品及鸡蛋、蜜糖及已加工蔬果罐头的进口商，必须向联邦政府申领安全食品入口牌照，以便一旦食品有问题时，便利政府追寻食品来源及规范入口食品质素。 联邦政府表示，整个进口食品与饮品发牌制度共分3期进行，第1期于下月15日生效，本国进口商从海外入口上述食品公司，均必须向联邦政府申请名为“加国安全食品”的全新牌照，加拿大食品检验局（CFIA）表示，进口商所申领相关牌照费为250元，为期2年。 食品检验局称第2阶段及第3阶段分别在2020年及2021年实施，届时将公布相关守则以及食品种类等。 肉鱼乳蛋类首先实行 此外，食品进口商若从海外入口新鲜蔬果，也需在下月15日前申领进口牌照，这类新鲜蔬果的预防控制与文书预防控制计划，会在2020年1月15日正式实行。 加国食品检验局称，进口商必须符合本国进口食品规则，并建议尚未申领牌照本国食品进口商，应于现在起向食品检验局入纸领牌。 至于涉及第2及3阶段进口食品的入口商，当中包括食品种类为零食、干果类、饮品、干制香料及调味品、食油、咖啡与茶，面食及米类等进口食品商，则有多至少一年时间，为申领牌照做好准备。上述食品进口商，预计会在2020年7月正式实施。 食品局强调政府要求本国进口食品商，就入口食品种类领取经营牌照，目的是监管入口本国食品是可靠安全，保障国民能安心进食。食品检验局规定进口食品商，必须提交相关食品之书面预防控制计划，当中包括以专家评估相关食品进口本国后是否有健康或疾病传播之风险，进口商也需于相关文书中，注明海外食品供应商如何做好食物安全与防疫等工作。 实施此政策的另一好处，是进口食品一旦被发现遭感染，而须全面回收时，能容许食品检验局第一时间，追踪到进口食品来源地及供应商资料，同时亦让当局找寻到出售批次与销售状况等详尽资料，有助更顺畅地展开回收行动。 加国食品检验局呼吁本国食品进口商，可透过食品检验局网站www.inspection.gc.ca/safefood，查看更多如何申领此新牌照及要求的资料。 本报记者

■■25万加拿大家庭需参与明年“试验性人口普查”。加拿大统计局   星岛日报综合报道 加拿大统计局明年将举行一项“试验性人口普查”，向25万加拿大家庭发出的问卷可能涉及个人隐私，回答是强制性的，否则会面临的罚款。 据加拿大广播公司（CBC）报道，加拿大统计局证实，该项试验性人口普查将于2019年5月到6月期间进行，要求被选中的25万加拿大家庭回答包括一些敏感的问题，而被选中的国民不能拒绝参加，如果拒绝回答问卷中的问题或者故意提供不实讯息，可能面临500的罚款。 联邦国会在2017年修改了人口普查法规，取消了拒绝参加人口普查会被送监禁3个月的惩罚。 为2021年普查作准备 联邦统计局表示，这一试点工作是为在2021年下次全国人口普查作准备。 尽管统计局尚未透露明年“试验性人口普查”问卷中的问题，不过据CBC获得的消息显示，问题涉及变性人、双性恋、同性恋、母语、宗教信仰、健康状态、少数族裔、持工作签证或学生签证的外国人，以及原住民等比较敏感的问题。

星岛日报讯 美国海关及边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）表示，自加拿大大麻合法化以来，试图携大麻越过加美边境的事件并未显著增加。 据加拿大广播公司（CBC）消息，CBP今年11月在加美边境的197宗执法行动中，共缴获了20.49磅大麻；而去年同期，CBP在123宗执法行动中，缴获大麻7.65磅。 加拿大大麻合法化后，CBP担心会有大批加拿大人因承认使用大麻而被拒入境，但实际上，被拒入境的整体人数未见大幅增加。 CBP在致CBC的电子邮件中称，尽管过境加美边界的人数增加，但今年缴获60克以上大麻的相关执法行动未有显著增多，只是从2017年的1922宗，增至2058宗。 另一方面，加拿大边境服务部（Canada Border Services Agency）也表示，自大麻合法化后的两个月里，与缴获大麻相关的边境执法行动数量未见明显增长。此外，加拿大入境口岸的等待时间亦未有增加。综合报道

■■达美航空一架客机在沙省机场一天发生两次事故。CBC   星岛日报讯 沙省沙斯卡通国际机场（Saskatoon International Airport)周五清晨发生客机冲出跑道意外，所幸无人伤亡。不过，惊魂未定的乘客重新安排登机起飞之后，客机又由于机械故障再度降落同一机场，74名乘客不得不滞留沙斯卡通过夜。 据加拿大广播公司（CBC）报道，出事的美国达美航空（Delta Airlines）客机，原定周五清晨6时30分从沙斯卡通飞往美国明尼苏达州明尼阿波利斯(Minneapolis)。不过，飞机准备起飞时，却滑出跑道，卡在草坪上。机上机组人员及74名乘客均未受伤。 之后达美航空在当天下午安排乘客重新登上该飞机。可是，祸不单行，惊魂未定的乘客发现，他们又回到了同一机场，而这一次是因为机械故障。 公司称两事故没关联 航空公司发言人沃森（Layne Watson）澄清说，同一架飞机遇到的机械问题与当天上午的滑出跑道事件无关。她就事件对乘客造成不便，表示歉意。 所有乘客周五不得不滞留沙斯卡通过夜，要等到周六上午9时重新起飞前往目的地。达美航空为他们安排了住宿及其他支持。至于赔偿问题，沃森表示会直接与乘客接触。综合报道

■■警方大面积封锁兰士登商场停车场进行调查。 ■■周五早上9时30分，有警察在兰士登商场停车场进行调查。 ■■兰士登商场西向大门只有最北侧一扇门开放，一名警察在门口把守。   图文：星岛日报温哥华记者王学文 卑诗省列治文兰斯登商场（Lansdowne Centre)周五早上发生枪击案，一男子受重伤，皇家骑警相信是有目标袭击，伤者为警方熟悉人士。 皇家骑警于周五早上7时30分左右接报，在列市3号路(No.3 Rd)5300号路段有人开枪，警方抵达现场后发现一男子受重伤。 卑诗紧急卫生服务署就在早上约7时33分接报，救护车于7时44分前抵达现场。伤者被送往附近医院抢救，情况危殆。 警称伤者为射击目标为警方熟悉 本报记者早上约9时30分在兰士登商场看到，警方把商场从Home Sense门口至建筑物北端前面的停车场全部封锁，包括一家华人餐馆在内，现场有有六、七辆警车，多名警察在调查蒐证。骑警也对附近的天车站进行了调查，目前未逮捕任何人。 列治文皇家骑警警官辛普森（Kyle Simpson）在一份声明中指出，警方目前仍在收集证据阶段。现场一度要封锁，至下午2时40分左右解封。 另一名警官Janelle Shoiatt则表示，这一区域通常很热闹，但所幸事件中未有其他人受伤。  警方相信这是有目标袭击，伤者为警方熟悉人士。但Shoiatt说，这也不能说对公众没有危险，毕竟这是一个公众地方，但警方相信这宗案件的受害者是被蓄意伤害的。 记者下午1时左右再到达商场，当时现场仍然封锁，商场照常营业，但商场西向大门只有最北侧一扇门开放，一名警察在门口把守。列治文皇家骑警呼吁目击者，尽快与警方联络，电话是604-278-1212，档号2018-41056。

■■外交部长方慧兰周五发出书面声明，正式要求中国放人。加通社   星岛日报讯   在加拿大前外交官康明凯(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)被中国拘捕一周之后，联邦外交部长方慧兰(Chrystia Freeland)终于正式要求中国放人。 方慧兰周五发出书面声明称，加拿大是一个法治国家，华为首席财务官孟晚舟案正进入公正、公平和透明的法律程序。 她说：“加拿大尊重其国际法律承诺，包括履行与美国的引渡条约。法治是所有自由社会的基础；我们将捍卫并坚持这一原则。” 方慧兰正式要求中国放人：“我们对本月早些时候中国当局无故拘留两名加拿大人表示深切关注，要求他们立即释放。” 呼吁勿将法律政治化 她还感谢国际社会对本国的支持，并且呼吁勿将法律政治化：“我谨表示加拿大政府赞赏那些最近发言支持法治对自由社会至关重要的人。我们与合作伙伴分享的信念是，法治不是一种选择：它是民主的基石。加拿大不会妥协，也不会将法治和正当程序政治化。” 在孟晚舟事件发生后数日，中国以“危害国家安全”为由拘捕了加拿大前外交官康明凯和商人斯帕弗。西方分析人士指出，中国对两名加拿大人的拘留显然是对孟被捕的报复。 综合报道

■■多伦多男子麦考被法庭裁定性侵罪成。Global News   星岛日报讯   安省高级法院(Superior Court)周五裁定，一个以自己喝醉酒及服药为由，企图为自己性侵前室友的女友脱罪的男子，罪名成立。法官押后至2019年1月7日判刑。 据Global News报道，被定罪的多伦多男子麦考(Cameron McCaw)在法庭上承认，自己在2015年7月，曾经与前室友的女友发生性行为，但他当时喝醉酒，并且吸食了大麻和其他药物。 不过，安省高级法院裁定，麦考指自己在案发前曾经服药是说谎，而且他的证词有许多矛盾之处，并不可信。 此外，法官指由于受害女子当时也喝醉酒，因此无法同意与麦考发生性行为，而麦考也不是完全不知道自己进行性行为。 在今年较早时，安省高级法院法官斯派斯(Nancy Spies)裁定，联邦政府《刑事法典》(Criminal Code)第33章第1节，有关禁止使用严重喝醉酒作为刑事案辩护理由的条文违宪。 斯派斯表明，安省法庭可以接受性侵案被告，以自己体内酒精严重超标为由作为辩护。 被告麦考的律师纽鲍尔(Eric Neubauer)表示，禁止使用喝醉酒作为辩护理由，违反《加拿大权利和自由宪章》。 卡恩(Farrah Khan)表示，如果法庭接受喝醉酒作为辩护理由，就会发出错误讯息，即作出伤害他人的行为后，可以借词喝醉酒推卸罪责。 麦考周五获准保释候判。综合报道

■消费物价折工时比较   星岛日报讯   圣诞节期间是加拿大零售业最大旺季，很多消费者抱怨物价年年上升，令购买礼物的开支有增无减。智库组织满地可经济研究所（Montreal Economic Institute）的报告发现，如果将物价折合工作时数，很多圣诞礼物的价格比以前便宜。 报告撰写人David Descoteaux指出，一般人只是注意物品的标价，忽略了购买力的因素。这项研究是以普通工人的平均薪酬计算商品的相对价格。如果将物品折合工作时间计算，现时的圣诞礼物平均价格与1984年时相差47%（详见表）。 知识与技术提高工作价值 报告显示，打工仔在1984年需要工作大约49小时，才能购买一部20吋显像管电视，相当于超过一个星期的工作；但现时工作不足9小时便可以买一部20吋平面电视，只是略多于一天的工作时间。在1984年购买一部科学计数机，所需工时是现时的4倍；而且当年的计算机只有61项功能，目前市面上的版本有640项功能。即使是低科技的冰柜、熨斗和圆锯的价格，也有35%至45%的差异。 现时大部分物品科技含量更高，并节省能源。有些现代产品的耐用性不如以前，但计算价差后，仍比从前便宜。他称，科技应用提高机械和工人的生产力。教育所带来的知识与技术也提高工作价值，令平均工资上升。虽然房屋价格是一个大问题，但鼓励贸易和投资的经济环境，令工人的实际生活有所改善。本报记者