常用机构

【加拿大都市网】当部分国民开始收到通知，必须退还加拿大紧急援助福利金(CERB)计划所发放的疫情救济金时，如收到通知的人已为这些款项缴税，便产生应如何处理的问题。 据税务局(CRA)的说法，如国民对必须偿还的福利金征税，部分程序是可作调整。 据CTV报道，于2020年，联邦政府急于确保因疫情突然失业的国民能获得帮助，受影响的人很快便获批CERB，不过，许多人现时要面对偿还部分或全部福利金的问题，原因包括不符合资格、过早重返工作岗位、或收到CRA认为不合理的预付款。 加拿大服务部或CRA向有关人士发出的欠款通知信从2021年秋季开始寄出，新一轮通知则于本年5月发出，意味很多人已在其2020年入息税申报表中列出CERB，并已对要偿还的福利金征税。 CTV的很多受访者强调，对已为这些款项缴税感到不满。其中一名受访者霍科夫(Zak Horkoff)表示，在2020年3月疫情爆发初期被解雇后获得CERB，他很快便恢复工作，于收到第一周的福利金后，仍收到2,000元的预付款。 他说，2021年报税时将CERB计入收入，并相应地对金额缴税，虽然对必须退还预付款不感到惊讶，但不应要全额偿还，因为他已为此缴纳税款。 根据规定，受到通知的人仍需退还CRA或加拿大服务部要求的全部金额，尽管已缴税，所欠的CERB金额是不会扣除任何款项。 不过，CRA向CTV发出的声明指，没资格获疫情福利金的人，可要求偿还扣减入息税后的金额。 税务专家利米(Yannick Lemay)建议，有数项方法可解决这问题，如过去一年的入息税申报表出现错误或问题，包括向政府偿还之前报告为收入的款项，可透过重新报税形式(ReFILE)或填写T1ADJ表格作出修改，CRA之后会邮寄重新评估通知。受影响人士可要求于之前提交的申报表添加新信息，并重新计算税款。 他称，当涉及CERB还款，也可决定在哪年提交还款作为扣减额。 CRA表示，对于2023年之前的还款，可决定是否将其作为还款年的入息税减免(即领取福利的一年)，或在两年间分摊减免，具体取决于最能解决税务问题的方式。 此外，CRA正开发一款名为T1B的新表格，可申请于前一年扣减联邦疫情福利金还款，表格将在2023年提交2022年纳税申报表时使用。 利米指，受影响者可提出重新评估前一个纳税期的申报，而不是等待更正2022年纳税申报表上的记录，但因CRA在处理过程中可能遇到延误，这可能不会更快解决问题。 他说，在偿还所欠的CERB后，将在1月或2月收到邮寄的税单，可协助将还款作为扣减额，在日后提交的纳税申报表使用。而决定提出重新评估的人可使用邮寄给CRA或加拿大服务部的支票副本、或电子付款收据作还款的证据。 利米强调，虽然问题对不知道自己必须偿还CERB的加拿大人来说可能会感到压力，但还款是没有罚款或利息; 担心无法偿还的人应尽快联系CRA或加拿大服务部，以制定灵活的付款时间表。 V06

【加拿大都市网】在最初融入加拿大社会期间，假如一开始不知道从那里入手，社区型的移民服务中心是个不错的选择。这类移民中心没有提供协助申请移民的功能，更多是倾听新居民的要求并且推荐他们到相应的机构。 移民中心自身也带有相当多的信息类资源，包括教会大家如何了解住屋、医疗、社会、教育、交通等信息，申请常见的社会福利，培训求职和就业项目，妇女、青少年和长者服务，提供语言班等等。 不少的移民中心因为长期驻扎在华人较多的地区，几乎都提供中文服务，或可以预约到中文服务。   Welcome Centre Immigration Services 网站：https://welcomecentre.ca/ 每一个城市都有一个分部，除了最常见的社区服务，Welcome Centre Immigration Service现在更倾向服务老人和语言培训。   COSTI Immigrant Services, COSTI 移民服务 网站：http://www.costi.org/ COSTI是个网络分布广泛的移民服务中心，提供语言培训，家庭和心理健康和就业等服务。好处是几乎每一个城市都有他们的分部，语言种类齐全。   Catholic Crosscultural Services 天主教跨文化服务 网站：https://www.cathcrosscultural.org/ 历史上和传统上，天主教在安省接待许多难民，他们的服务内容和别的中心没有太大区别，也不是只对天主教徒开放，而是天主教的社区移民中心的服务对象也更倾向于接受难民，更熟悉难民的移民程序或他们所面对的困难。   The Cross-Cultural Community Service Association – TCCSA 多华会 网站：https://tccsa.on.ca/ 多华会是在GTA 一个历史较长，影响力较大的慈善机构，同样有数个分部。位于市中心唐人街，士嘉堡或万锦的中心估计有更多中文服务。这个中心提供安居，语言培训，社区服务和青少年服务。   Community Family Services...

《都市脉搏》都市生活环节访谈嘉宾： Emmy Huang 华咨处(CICS Canada) 安居辅导员 Settlement Worker 访谈日期：2020年8月27日（周四), 星岛A1中文电台 (AM1540) 晚上6:30 PM  嘉宾会和南冰谈 华咨处近期的青少年与新移民社区项目，包括欢迎大礼包；综合招聘会 Job Fair；青少年中心线上功课辅导/功课小组等等。 精彩回顾： 都市脉搏 Pulse Of The City · 华咨处安居辅导员(Settlement Worker) Emmy...

■亲子育儿资讯与产品博览会上周末举行，图为开幕仪式嘉宾（左起）国会议员蔡报国、伍凤仪、ParentConnect创办人林志华、IKEA代表Janet McGowan和道明财富江婉敏。   本报讯 专为准父母及移民父母而设立的一站式亲子育儿资讯平台ParentConnectTM日前正式启动。由该平台主办的资讯与产品博览会Parenting Expo 2017，一连两天在万锦市举行，活动吸引数以千计人士参加。主礼嘉宾之一的万锦市市长薛家平感谢主办方推出这个平台，为父母们提供实用资讯，进一步加强万锦市安居乐业理想地的声誉。 身为ParentConnect创办人的林志华表示，很高兴由众人努力筹备的博览会最终顺利诞生，让家长可以方便地获得所需资讯。她说：“创办这个平台，目的是帮助生活忙碌的父母，尤其是移民家庭，减省他们四处寻觅专家意见的时间。通过这平台，我们可以推动正向育儿，让父母培育出正面健康的孩子，这对整体社会发展有莫大裨益。” 现场设讲座工作坊 大会特别邀请了两个家庭与到场家长分享他们培育子女的成功经验。这两个家庭的孩子已踏入中学少年阶段，两名孩子均异常出色。其中一个家庭的女儿年纪虽轻，但已是自家品牌的鞋公司创办人；另一家的男孩是个冰球小子，他高超的控球与滑冰技术短片在YouTube上大受欢迎，点击收看人次超过35万。 这个加国首次以亲子育儿为主题的资讯与产品博览会，一共邀请到20位专家主持20多个不同题目的实用讲座和互动工作坊，从计划生儿育女以至子女达到中学年龄也兼顾到，例如孕妇营养与瑜伽减压、婴儿营养与儿童健康、家居安全与幼儿急救等等，家长可以即场询问专家或资深导师有关问题。 薛家平称全力支持 对于这个资讯平台的创立，各级政府及社区伙伴均大力支持。主持开幕仪式的万锦市市长薛家平，率领一众议员包括区域议员Nirmala Armstrong、市议员Don Hamilton和何胡景出席开幕剪彩仪式。 薛家平致词时说：“作为父母，我理解这工作有多大乐趣，但同时亦有很大挑战。我们都希望给孩子最好的，然而我们需要很多支持才能做到。我很高兴大会主办单位能够在这方面作出努力。我们万锦市将全力支持，你们的努力亦帮助加强了我们万锦市是安居乐业理想地的声誉。” 除了万锦市政府外，开幕仪式主礼嘉宾还包括两位国会议员伍凤仪和蔡报国，他们都有移民背景，清楚知道新移民来到加国时如果能够有这样的资讯平台，肯定对移民父母有极大帮助。两位国会议员及万锦市市长分别颁发恭贺状，祝愿活动成功举行。

加国移民部一个月前就预告将于8月28日推出该项新制度，并在开始实施的星期一，再度提醒雇主及求职者注意新措施的内容。TFWP为了协助加国雇主聘请临时外劳计划，雇主必须先行取得劳动力市场影响评估报告（labour-market impact assessment，LMIA），以证明本地加拿大公民或永久居民不愿或无法胜任该项职位，而须要从海外引入人才。 工职配对新评级制度仅适用于TFWP，而国际流动计划（International Mobility Program）、“体验加拿大”计划（International Experience Canada）以及通过《北美自由贸易协议》（NAFTA）等计划招聘的外劳，不在这项新规定适用范围内。 工职配对评级制度规定，加国各省份及特区的雇主，都必须在加拿大工职库登记并发布招聘广告，此外还须通过另外至少两个招工方法，公告同一个职位的招聘资讯。 雇主还可以通过工职库，看到与招聘职位所需技能和工作要求匹配的求职者名单，所有求职者经该新系统作出评级，评级由一颗星至5颗星不等，星数愈多，代表求职者胜任该工职的程度愈高。 LMIA申请包括高薪及低薪工作，高薪指该职位高于所在省份或地区同等工作薪酬中位数；反之，低于该中位数则属低薪。聘请高薪职位的雇主，须在招聘广告发布首30天内，邀请四星以上的求职者入纸申请；聘请低薪职位的雇主，则须邀请两星或以上的求职者入纸申请。 “师爷”涉移民诈骗 180华人失财99万 涉及指控的法律助理加西亚（Victor Manuel Castillo Garcia）在2010年获安省律师公会（Law Society of Upper Canada）发牌，公会的纪律聆讯指称，加西亚未能提供收取客户金钱的帐目报表，他反而成立一间名为VIPA Financial的公司，接收客户的款项，并向他们提供融资和信贷额，做法明显构成利益冲突。客户最终不单损失金钱，还未能取回他们的文件正本。 聆讯指出超过110万元被存入加西亚的户口，但户口并非公会所规定的信托户口。根据移民法，律师助理只能代表难民提供庇护申请，并必须向加拿大移民顾问监管委员会（ICCRC）注册，以提供其他相关的移民服务，但加西亚并非ICCRC会员。 公会审裁委会员主席Lyle Kanee指，加西亚挪用超过100万元、使用欺诈文件、未有为客户提供服务、超出执照范围执业、行事存在或可能存在利益冲突，而且拒绝配合协会调查，并且在2014年起下落不明，有逃避法律之嫌。为了恢复公众信心，公会决定谴责加西亚的行径，并予以最严重的处罚，把他“钉牌”，勒令他向公会赔偿基金偿还33,680元和支付15,555元费用。公会亦透露多名受害人已报警，但警方未能找到加西亚。 在涉及台湾的个案，加西亚和台湾的代理公司A合作，申请180张工作签证，每张费用5,500元，即金额合共99万元。客户的申请被加国移民部门拒绝后，公司才发现加西亚提供的工作合约和获批的劳动力市场影响评估报告（LMIA）是虚构和伪造。 另一宗个案指，在2013年一名客户H欲申请永久居民身份，向加西亚缴付5,500元，并提交工作签证、留学签证、就业合约，学校成绩单，英语考试证明，出生证明和工资单等。H后来发现不妥而报警，曾向加西亚发短讯表示希望取回文件正本，对方推称因病在家工作而承诺稍后再联络，但之后再没有音讯。 多伦多移民律师Sergio Karas对案件感到惊讶，指加西亚收取的费用非常高昂，高过其他律师的同类服务收费，而今年事件显示联邦政府有需要对移民法的执业条例作出检讨。《星报》曾向多伦多警方查询案件进展，警方暂未作出回复。

联邦法庭近日拒绝了1名华人担保其妻移民的司法复核申请。尽管个案中的男女事主是真结婚，但因丈夫移民之初，隐瞒当时处于同居阶段的二人关系，没有披露女事主的存在，即使后来真结婚，妻子也不能以家庭成员身分被担保移民。 司法复核申请人陈先生是2008年11月成为加拿大永久居民，他与首任妻子育有1名儿子。其现任妻子于2005年开始在他的公司任职，随后二人开始了情侣关系，女事主并于2006年搬到其家中同居。当陈先生于2008年获得永久居留权时，他仅同儿子移民，并没有披露当时正与他同居的现任妻子为被抚养人。 二人于2011年在中国结婚，婚后妻子以家庭成员身分申请永久居留，陈先生任担保人。她的申请于2013年被拒绝，因为当局指他们的关系不是真实的。陈先生向移民上诉庭（IAD）提出上诉。 在上诉过程中，陈先生向移民部声称婚姻真实。不过，移民部指拒绝理由是，根据移民和难民保护法，该女士不属于家庭成员类别，因为陈先生申请永久居留权时，没有申明这位女士的存在。移民法还规定，如果担保人以前提出过永久居留申请并成为了永久居民，而在其申请时，该外国人不是担保人的伴随家庭成员，且没有被调查，则该外国人不能被视为家庭成员。 移民部质疑欠诚实 移民部的立场是，二人在陈先生于2008年登陆时处于同居关系，因此IAD考虑的问题是，这对夫妻是否处于婚姻关系中。IAD得出的结论是二人在陈先生登陆前，是处于类似婚姻关系的同居配偶，因为他们住在一起，有性关系，分享财产，像夫妻一样买菜，一起吃饭。虽然他们在同事面前蓄意掩饰关系，但在家人眼中已经是夫妻。因此，陈先生在移民时没有披露非伴随家庭成员是不诚实的。 联邦法官指怀疑合理 但陈先生提出，IAD没有考虑到证据的全部，只是通过微观审查就判定二人的信誉度；又指IAD也没考虑到二人婚前关系发生的文化背景，就下结论认为，这种关系是同居关系。 陈先生提到，协助他申请永久居留的代理人，当时没有询问他是否处于同居关系中，他只是签署了申请，代理人并没有将申请的内容翻译给他。尽管陈先生就IAD对其诚信质疑做出各种解释，联邦法官仍认为IAD对其诚信的负面看法合理。 至于二人关系中的文化背景问题，法院同意各方文化背景与评估意图有关，因此与决定关系的性质有关。然而，要确定关系的性质至少部分取决于双方的公信力和可信度，即使要考察文化背景也是要在各方可信的情况下，因此司法复核申请被驳回。

联邦移民、难民及公民部（Immigration, Refugees and Citizenship Canada）经常被投诉服务态度恶劣、处理申请需时太长、未能准确提供资讯，当局近日引入客户服务的概念，希望改变部门文化，提升服务质素。 移民部在今年1月成立客户服务部门，委派Michelle Lattimore率领10人部门，管理客户支援电话中心，使民众在查询移民事务时有更愉快经验。去年移民部共接获5,000宗投诉，最多人投诉的3个类别涉及处理申请时间、电话中心和申请人的网上户口运作。 移民部近日作出多项服务调整，包括取消民众致电热线时首先听到不能辱骂职员的警告字句，职员听电话的态度比以往友善。为提升透明度，即使申请未达到规定处理时间，职员会主动致电回复问题，亦会通知申请人已收妥对方寄来的文件，此外职员也接受了额外培训，改善发问技巧。 Lattimore指，职员处理每个电话的时间增加了16%，但申请者在8星期内再次致电的比率大减3成。然而，有申请者指等候时间过长，想替叙利亚家人查询移民的Ahmad Hematyar说花了25分钟都未能与职员对话。

加国长者人数趋增，专家建议宜合理领取退休金以利安排人生下半场的生活。资料图片 安省怀雅逊大学荣休教授克拉克。受访者提供 本报记者李群 有加国学者近期建议公众推迟领取退休金计划（CPP），以及老年保障金（OAS）和入息补助金（GIS）等退休金，理由是当今国民平均寿命提高，迟些申请收益更大。有本报读者投诉称，去年即他65岁前依规定申领退休金，等了超过一年没下文；该读者指出，学者迟些申请之议“不切实际”，因为退休者若较早过世，收益再多也无命享受。 多伦多怀雅逊大学（Ryerson University）罗渣士管理学院（Ted Rogers School of Management）荣休教授克拉克（Coleen Clark），最近接受本报记者采访时表示，把申请OAS和GIS延至67岁并非坏事，因这两项拨款全来自政府一般收入，与CPP由雇主与员工供款方式不同。 因目前国民平均寿命延长10年，克拉克指出从经济学角度言，延迟领退休金更有利。她解释说，正常退休年龄是65岁，民众满60岁即可提早申领CPP，但每提前一个月则扣减0.6%，60岁开始领取则合共扣36%；扣除额终生计算，只有通胀率调整。相反如延迟申领，每月增加0.7%，到70岁才领取最多可增42%。 该报道刊出，《星岛日报》编辑部8月底收到读者胡谷柏发来电邮，认为该学者言论“与现实情况脱节，不了解目前卑诗省的作业窘境”。 提前领取每月扣减0.6% 胡谷柏透露：“本人于去年65岁前依规定申请养老金，等了超过一年都迟迟没有下文。日前亲自前往加拿大服务局查询，才被告知目前申请文件积案甚多，轮候排队需时一年半至两年才能开始审核处理，想要拿到钱也该是67岁的事。因鉴于加拿大老年人愈来愈多，积案愈来愈严重，作业速度只会愈来愈慢。他们还建议大家最好提前申请，若67岁才申请，大概70岁都未必能领得到钱。”记者回电邮联络胡谷柏，一直未获回复。 记者致电采访多伦多学者克拉克，她解释说，按上述CPP提前领取每月扣减0.6%，以及延迟领取每月增加0.7%技术的金额，会让人更切实感到不同。克拉克说：“没人能预计自己活多久，但看看自己父母以及个人身体状况，再看看周围的人，很多人80、90多岁仍健在。当然，若一个人烟酒过量或身体健康不佳，的确应较早就申请，毕竟每人健康情况不同。” 她说，她了解安省申领CPP约6个月内获批。她曾于去年7月申请OAS，但因申请延迟导致9个月后，即今年4月才取得。 记者联络过联邦人力资源及技能发展部（HRSDC），查询所属加拿大服务局在大温地区上述三类退休金近期审批数字，以及平均等候时间等；对方承诺提供统计数字，惟截稿时仍未收到。 财务专家贴心提示：提早申领退休金享受人生 大温华裔财务业人士陈作人建议民众，可提早领取退休金，以利安排人生下半场的生活。他提醒公众申领CPP前，最好要求加拿大服务局（Service Canada）提供自己在加国向CPP供款的历史清单，以避免当局有遗漏令自己收益减少。而所有在加国工作及报税者，应养成每年保存税单习惯，以便申请退休金时对账。 陈作人说，他熟悉CPP、OAS及GIS等退休金的申领程序。周四接受《星岛日报》记者采访时，他表示每个人对退休生活的安排不同，工薪阶层辛苦劳碌数十年，除非倚靠薪酬维持生活，否则应该在65岁通常退休年龄甚至此前的60岁，就准备退休享受美好生活，毕竟辛劳工作不是人生的全部。 除CPP外，加拿大对65岁以上长者发放的老年金福利，还有OAS和GIS。凡在加国住满10年的65岁以上长者，即可领取OAS，但数额不大，通常每月约200元左右；而GIS则视乎个人收入而定，最多每月能拿到近千元。 陈作人认为公众应尽早申请各种退休金，因加拿大服务局人手有限，公众对OAS和GIS应在64岁即提前一年申请，预留目前约一年的审批时间。公众毋须担心，加拿大服务局会根据申请的时间，在延误发放时按符合领取时间而给予补发。 ...

作者：李海林 这次到多伦多女儿家探亲，她说几个月前东边邻居告知咱家有浣熊或者鼬鼠在露台下扎营，后来请专门的公司来处理，在露台下围了小薄木片儿栅栏外加一层铁丝网。但是我老婆发现靠近墙角的地方又出现一个洞，铁丝网扒开了，她俩还闻到了强烈的鼬鼠臭味儿。老婆白天拿杀虫剂喷到洞口，说把动物熏走，然后拿砖把洞口堵上，可是过了一天，老婆惊呼：小动物劲儿大，把砖给扒走了，洞口重新打开。 女儿说你们不要管了，我再请专业公司来处理。洞口没再堵，但我和老婆想为孩子省钱，还是希望自己能处理，后来她俩商量买一些水泥砖块，重，小动物扒不动。周六买来重的我一个男的都几乎搬不动的水泥长条，把露台下面围住了，也堵住了那个洞，一家甚为欣慰。计划第三天凌晨出发去温哥华旅游，却在第二天傍晚临黑时刻，老婆发现露台下面的铁丝网里面的小薄木片儿栅栏有新的啃食的破洞，小动物被围在里面出不来，咬小薄木片儿栅栏自救呢，但是更外面的一层铁丝网困住了它。 我顿时心惊，赶紧扒开原来那个洞口，想着小动物的样子我十分心痛。我们去温哥华旅游了一周，期间一想起小动物的行为就心里一沉，幸亏老婆发现得及时，如果我们没扒开那个洞口，它肯定就饿死在里面了。回来，查看，那个洞口敞着，新咬噬的小薄木片儿栅栏孔洞没有扩大，行，它应该是知道了我们留给它的生路。 白天，我发现一只似猫似浣熊鼬鼠的动物在西边邻居家后院草坪里走动，还跑到邻居家露台上一只碗那里吃东西，西边邻居家是个西人大善人，露台那里松鼠野猫每每优哉游哉地活动。我想它也许就是我家露台下客人，即使不是，我家客人也出来活动了，我应该趁此赶紧堵住洞口，它不就回不来了嘛。 我趴在地上凑近我家露台那些孔洞借着大太阳的强光探查露台下面，能看到杂乱的木头水泥块，看不到小动物，我反复查看，最后确认里面没有活物，赶紧堵住了那个洞口，向老婆和女儿汇报，她们很高兴。但是第二天早晨老婆说她俩夜里又闻到很大的鼬鼠臭味儿了，惊得我赶紧再去查看小薄木片儿栅栏，发现又有新洞口被咬噬出来了，它没走，白天躲在暗处不让我发现，夜里又自救但又被铁丝网困住。我只能赶紧再去扒开原来那个洞口，再把它的活路开通。 三次了，我们堵了三次，这位客人自救了三次。看来只能请专业公司来处理了，准备千把块钱吧。 我去超市路上，又遇到长春市移民来的那位老兄，他总在家门前干活儿，补种草坪时我向他请教学习，补种我家草坪效果很好，少花钱多办事。这天他在整理台阶，我请教小动物在露台下安家的问题。他说这个好办，“我家邻居去年也有浣熊在后院仓房里住下了，他很紧张，问我咋办，我说你不是四川的嘛，拿你们四川最辣的辣椒，磨成粉，撒到仓房里面和门口，保证浣熊就不回来了。邻居照做，问题解决，浣熊走了，再也不来。” 回家转述，老婆一听，这么简单？女儿一听，那就试试。 老婆去超市买了辣椒粉，两包，又把家里剩的胡椒粉搭上。我半夜一点到那个洞口，祈祷小动物已经出去忙乎了，在小应急灯的微弱光亮里，戴着手套将辣椒粉一把一把伸到洞里抛撒，也撒不远，只好又在外面八九十公分范围也撒上，辣椒撒完，又把胡椒粉也撒下。希望它回来时被这么大范围的呛辣所阻挡，不再重返洞里。辣椒胡椒味道呛鼻，我打了好几个喷嚏。 第二天白天，再借着强烈的阳光查看露台下，祈祷辣椒战术成功，祈祷小动物没有回来，第四次堵住了洞口。 第三天白天，查看小薄木片儿栅栏，似乎没有变化。但是老婆说小薄木片儿栅栏有的孔洞有扩大，我心惊，让她跟前几天手机照下的样子对比。最后我俩反复对比，那些口子没有变化。我们欣慰，看来小动物没能返回。我俩又各自用自己的手机照一遍原有的孔洞，备查。 第四天，检查，没有变化。 第五天再查，还是没有变化。 成功了，辣椒熏走了不速客。