聯邦國會參眾兩院進入夏季休會期，此前數周，國會議員一直在加緊立法討論工作，希望在秋季的聯邦大選前，通過一些關鍵法案。直到周四晚上，參議員仍在國會挑燈夜戰，工作至深夜11時。
其中兩條具爭議的法案，《C-48號法案》及《C-69號法案》均在參議院獲得通過，而亞省省長康尼（Jason Kenney）非常不滿，並表示將入稟法庭，挑戰該兩項法案。
國會會議期結束，意味着一些仍停留在早期立法階段的法例，可能隨着今秋的大選而胎死腹中，除非它們在一個可能舉行的特別夏季會議上被拿出來討論。
該特別會議的中心議題，將是批准新的北美自由貿易協定。
上周進入最終投票階段、本周五下午獲得聯邦批准的法案共有20個，包括C-48、C-69、C-93、C-97號法案等。
康尼指不利經濟發展
備受爭議的《C-48號法案》（Bill C-48）禁止攜帶超過12,500噸石油的油輪，在卑詩省北部海岸停靠。經過眾議院休會和大量辯論之後，參議院選擇不再對該法案做進一步的修改，在周四晚上以49：46三票之差通過。
同樣受到保守黨強烈批評的《C-69號法案》（Bill C-69），是聯邦政府兩項主要環境法案中的第二項，它將為加拿大的重大項目，創建一個新的環境影響評估程序。
眾議院否決了參議院的多數修正案。該法案周四在參議院獲通過，贊成票與反對票的差距高於《C-48號法案》。
亞省省長康尼，對該兩項法案獲通過非常不滿，認為不利經濟發展。他並表示將會在法庭上挑戰該兩項法案。
《C-93號法案》允許加速赦免那些在大麻合法化之前，因簡單擁有大麻而被定罪的加拿大人。該法案於周三在參議院通過，未經修正。
《C-100號法案》是政府用於批准加美墨三國之間新北美自由貿易協定的法案。
該法案已被提交給眾議院的委員會，但一旦美國國會批准該協定，它可能會在今秋大選之前在本國國會迅速通過。
如果國會為該法案復會，參眾兩院可能同時討論其他法案。
綜合報道
