phyllis

本报记者庄昕报道 出战今年冬季奥运会的加拿大国家男子冰球队，已于日前组成。由于北美冰联(NHL)禁止NHL球员参赛，使得本国一线著名球员无法现身奥运赛场。许多球迷失望之余，仍然表示会继续观看奥运冰球赛现场转播，希望加拿大队能够三连霸。 在韩国平昌举行的冬季奥运会，将于下个月开幕。由25人组成的加拿大国家男子冰球队名单已于周四公布。由于北美冰联自1994年以来，今年首次禁止有合约在身的NHL球员参赛，使得加国参赛阵容大打折扣。不过，对于温哥华的球迷来说，仍然可以看到一些熟悉的面孔，包括曾经力温哥华加人队（Canucks）的中锋拉柏利（Maxim Lapierre）、翼锋雷蒙（Mason Raymond）以及埃贝特（Andrew Ebbett）。 就读卑诗大学（UBC）的叶姓女生（Bailey Yee)周五接受《星岛日报》记者采访时表示，尽管对北美冰联禁止NHL球员参加奥运比赛感到失望，但仍会一如既往继续支持加拿大国家冰球队。她说：“我为加拿大队感到自豪，前几届冬奥会冰球赛，我几乎每场必看。同时，我也理解北美冰联的决定是基于对球员健康的考虑。无论如何，今年我会继续观看他们的比赛。” 虽感失望 仍观看赛事 另一位来自亚省的黄姓学生（Angel Wong)则表示，自己是卡加利火燄队(Flames)多年的铁杆球迷，对NHL球员今年被禁止参赛，感到极度失望。 在周四宣布的加拿大男子国家冰球队名单，只包括前NHL球员，以及其他在欧洲和俄罗斯等地打职业赛的球员。加国男冰队将于平昌冬奥，冲击三连霸。

卑诗省政府和素里市政府周五宣布，为安置素里602个无家可归者，将拨款1,300万开展三个临时组合屋（Modular home）计划。另外，也拨款100万作营运经费。 省房屋厅长罗品珍(Selina Robinson)表示，2017年，素里有多达602个无家可归者，仅次于温哥华。 有602无家可归者仅次温市 罗品珍说：“这个数字比2014年增长了近50％……我们很快就会提供住房和支持服务，这对长期居住在街道上的人来说是非常重要。组合屋是个迅速和有效的住房解决方案，将帮助无家可归者摆脱挣扎。” 组合屋计划在今春全面投入使用，大约兴建160个支持性住房单位，包括带有私人浴室、膳食服务、咨询和医疗办公室，及全天候顾问人员。 这些单位将为紧急解决方案，以满足露宿者的迫切需求。三个组合屋的地点，分别在乔治国王大道（King George Blvd.）10662号、105街(105 Ave.)13550号，及稍后确认的第三个地点。未来一旦确定额外地点，将会替换成250个永久性组合屋。 素里市长赫普纳(Linda Hepner)表示，感谢省府拨款。她说：“今天的宣布涉及我们全面快速反应住房计划的各方面，并开始解决迫切住房需要的无家可归人士问题。我们的目标，是为最脆弱的人群，提供安全的住房，并为居住在135A街地区的人士带来一些正常的生活。” 这些组合屋由LookoutHousing+Health Society营运。图文：本报记者张文慈

卑诗省一个遭赌场禁止进入的男子，入禀卑诗最高法院追讨一笔逾260万元的私人贷款。不过，被追讨人表示，只从原告处取得地下赌场所使用的筹码，并未取得现金。据报道，本案原告金保罗(Paul King Jin，译音，圆图)，因涉嫌在卑诗省低陆平原多家赌场洗黑钱，已遭卑诗彩票公司(BCLC)禁止踏足旗下17家赌场。 据《省报》报道，金保罗涉嫌与一个活跃于大温的有组织犯罪集团有关，而该集团除涉嫌在列治文河石赌场等大温赌场洗黑钱外，也涉嫌直接在列市一些住宅经营非法赌场和地下钱庄。 在2015年，皇家骑警展开一项代号“电子海盗”的打击洗黑钱调查行动，而金保罗相信是警方的调查对象之一。 原诉人涉洗黑钱遭警调查 该报道指出，金保罗今次提出民事诉讼追讨268万元债款，就是与金保罗涉嫌在列市经营的非法赌场有关。 据金保罗在入禀状指称，在2015年12月24日，他与案中被告刘小兵(Xiao Bing Liu，译音) 在列治文市3号路(No. 3 Rd.)附近一家咖啡店会面，期间刘小兵立下借据向他借268万元。借据的签名见证人是荣剑秋(Jian Qiu Rong，译音)。 不过，刘小兵表示，借据中所借268万元是一家地下赌场所用的筹码，他并没有从金保罗获得现金。 皇家骑警“电子海盗”调查行动小组督察沃德(Bruce Ward)表示：“这些非法赌场就是由他(金保罗)开设，他想从中获得双重利润，一方面借钱给赌客在赌场豪赌，一方面自己在在赌场赚回来。” 沃德透露，非法赌场一般不用现金，赌客无论赢输都是记账，然后在其他公众地方交钱，例如餐厅或咖啡店。 据荣剑秋在一份呈堂宣誓书中表明，她与刘小兵均来自中国沈阳市，并且通过自己在中国的朋友圈子，听过自称在中国做地产生意的刘小兵。 借款人称收到筹码 见证人称是现金 荣剑秋又表示，她与刘小兵在列治文的一次社交场合相识，后来听到刘小兵想借300万元周转，而她又认识可提供私人贷款的金保罗，于是介绍金保罗给刘小兵认识。 荣剑秋说，在2015年12月24日，他们3人在刘小兵位于巴斯维尔街(Buswell St.)寓所附近一家咖啡店见面，期间她亲眼看见金保罗把一大袋现金交予刘小兵。以上所述案情迄未获法庭证实。 本报记者

温哥华市议会将于下周决定是否在甘比桥(Cambie Bridge)兴建新自行车径。市府职员报告指出，温哥华卫生局的资料显示，在2016年1月至2017年7月间，使用甘比桥步行或骑自行车而受轻伤的人数，为每公里超过5人，较同期使用来往加拿大广场(Canada Place)与布拉德桥(Burrard Bridge)南面之间的海堤为多。 在该项兴建自行车径的计划下，会把南行的骑自行车人士与行人共用的路径分出来，然后放在另一侧的分隔车道上。 自行车组织HUB Cycling认为，设置新的自行车径是有需要的，因为近年无论是步行以至骑自行车的人士，使用甘比桥均多了，有些时候骑自行车者与行人在过桥期间出现互相穿插的情况，兴建新的自行车径可以保护行人和骑自行车者。 市府职员的报告称，近年在共用甘比桥车道时轻微受伤、要到急症室求诊的行人和骑自行车者增加了，由2012-13年及2014-15年的1人，增至2016-17年的逾5人(见附表)。 市府在去年11月举行开放日，向公众介绍该个计划，并收集公众的意见。 报告又称，上述改变不会对汽车司机带来重大的影响，并指出过去20年来，该桥上的车辆数量实际上已经下降。倘若该计划获市议会通过，将会在春天开始动工兴建。本报记者

本报记者冯瑞熊报道 料NPA有机可乘谁来领军至为关键 属于伟景温哥华(Vison Vancouver)的市议员施民生(Tim Stevenson)周五宣布不争取连任，连同早两日表示不争取连任的温市长罗品信(Gregor Robertson)，以及去年10月底表态的市议员惠绮文(Andrea Reimer)，伟景温哥华在今年底的市选中将失去三员大将。有学者称这有利于对手无党派协会(NPA)翻盘，也可能吸引一些具知名度的商界人士参选；另有学者指无论伟景温哥华或NPA，最重要是找到有份量的市长候选人领军；更指今届市选候选人首要的挑战，将是如何解决市内房屋可负担问题。 卑诗西门菲沙大学(SFU)政治学家莫斯克罗普（David Moscrop），接受《星岛日报》记者访问时称，由于未能解决房屋可负担问题，伟景温哥华现时很不受欢迎，这有可能是罗品信宣布不争取连任的理由，因此他相信将会有一些新面孔出现，并且提出一些新意念，去解决房屋可负担问题。他指有可能会有新的政党出现，至于旧有政党中，也可能会有新人冒出，这些新人会是来自商界的知名人士。 如雷健华出选市长候选人 致胜关键在族裔票 他说，虽然伟景温哥华以及NPA都有人宣布不竞逐连任，但在目前形势下，加上伟景温哥华已经执政10年，部分选民对它感到厌倦，对NPA来说是较为有利。不过，他指现时离市选尚有10个月，双方又未决定市长候选人的人选，所以仍有很多变量。 卑诗大学(UBC)政治系教授约翰斯顿(Richard Johnston)认为，年底市选那个党派会占先，最主要是取决于谁来当领袖，也就是说派谁来竞逐市长一职。对于华裔市议员雷健华是否会继罗品信之后成为市长候选人，约翰斯顿指这是很有趣的问题，他指虽然华裔是温市第二大族裔，但温市议会的“多元化”仍停留在30年前，未有如省或联邦议会的议员那样“多元化”。 房屋可负担议题 势成市选“重中之重”政纲 他说，在合理估计之下，伟景温哥华在未来市选将失去优势，问题是NPA或绿党，谁可以取得更大的优势。他又指在今次市选中，房屋可负担问题将是“重中之重”的议题，因为其他很多问题包括企业请不到人才，都与此有关，所以无论市长或市议员候选人都不能回避，他期待届时左中右的候选人都会提出各种解决房屋可负担问题的良方。

2月16日是农历大年初一，为迎接快将到来的狗年，加拿大邮务公司(Canada Post)推出狗年生肖邮票及附属产品，并于下周一发行新的狗年邮票。 加拿大邮务公司定于下周一(1月15日)在温哥华乔治西街(W. Georgia St.)495号的温哥华邮务总公司，正式向公众推出狗年生肖邮票。届时出席嘉宾除了中国驻温哥华总领事佟晓玲外，还有温哥华市议员雷健华、加拿大邮务公司加西零售总监卡巴托夫(Greg Kabatoff)、狗年邮票设计师怀特(Roy White)及沃泽格(Liz Wurzinger)、狗年邮票画师毛美美(Meimei Mao，译音)及狗年邮票摄影师迈尔斯(Raeff Miles)。 届时，设计师将会介绍生肖邮票如何设计，而大会还介绍这设计如何脱颖而出获选用。 灯光灯笼有红色小狗 其中寄国内“P”邮资狗年邮票，主图是灯笼，灯笼上画有一头摇尾示好的红色小狗，而邮票左下角印有中英文及法文的狗字。本报记者

顾女士手持英文退费协议书，表示退费不公。受访者提供 图文：本报记者张文慈 称未关门校董解释扣行政费合情理 卑诗二埠温哥华国际学院（Vancouver International College，简称VIC）近日因未获省教育厅续牌，无法教授卑诗高中课程，导致约40个高中学生受影响，部分家长与学校发生退学费纠纷。省教育厅证实，该校因为一再未符合卑诗《私立学校法》（Independent School Act）保证金规定，而无法获重新认证。VIC负责人则向本报指该校未关门，仅是办理续牌出了问题，估计最快本月底或2月就能解决，强调绝对有足够经费办理转学退费事宜。 位于二埠第六大道（6th Ave.）一幢商业大厦6楼的温哥华国际学院，是一个专收10到12年班及修读ESL课程的私立高中。据家长表示，其中绝大多数学生是来自中国的国际生。 华裔学生家长顾女士告诉《星岛日报》记者，她在得知学校出问题后，就为在该校就读12年班的女儿申请退费及办理转校。她说：“我女儿前年年底，总共缴了5.6万元，最近想帮女儿转到一所安省私校，结果她11年班学分却转不成，等于白念一年。目前正要求退回3到4万元的学费。” 约11就读生要求退费 涉款20万 顾女士说，受影响学生家长中，已在微信上设通话群，统计至少有11个就读生的家长要求退费，总计约20万元，但校方要求签协议书，还要扣除30%管理费，以及曾上过课的费用。她说，目前该校因没有牌照，已不能教授卑诗高中课程，仅能在网上教授安省高中课程，因为该集团在安省有姐妹校。 华裔学生家长任女士告诉《星岛日报》记者，校方原本告知她女儿若想转校，就要扣除25%管理费，后来又改成30%。她说：“原本以为可退回一万，结果仅获退回4,500元左右，校方还说如果不满意，可以告上法庭。” 华裔学生家长Fion向本报记者透露，她当初为儿子缴交近3万元学费，得知学校出问题后，已为儿子转到其他学校，但申请退费时，校方却要扣除30%管理费，非常不公平。她说：“我们只想在加拿大合理合法求学，也希望在这个法治国家，争取回自己的应有权利。” 本报记者周五前往该校采访，学校继续开门，照常营业，该校的西人女校长拒绝接受采访，表示一切问题须由校董答复。但挂在墙壁上的教育厅颁发牌照显示，该校牌照已在去年11月17日到期。 VIC校董蒋安川接受《星岛日报》记者采访时表示，该校教学品质没有出错，财务状况也没有问题。 他说：“首先我要澄清的是，我们牌照是在续牌的过程中，学校并不是关门。我们的教学评估是在去年11月获通过。” 转往安省就读 校方提供机票 蒋安川解释，该校没有赶在去年11月17日牌照到期前，及时拿到保单证明，是因为教育厅改了保证金规定，必须由保险公司提供保单，在要通过第三方到安省审查公司资产下，所以耽误了一些时间；但我们为了避免影响学生，所以通知家长，希望学生可转到安省继续上学，或继续在这里上安省高中课程。” 他说，目前该校处于过渡时期。“估计最快可在本月底或二月时，就可拿到保单，成功续牌。” 蒋安川表示，该校绝对有足够经费办理退费。他说：“只要转校的家长来签约，我们就按规定退费，大约5到6周就可以把钱退还给他们。校方扣除30%管理费，是因为我们要请老师、管理人员，还要支付校舍电话网络费用。我不知道其他学校如何，但这是我们学校规定，是合理的。如果觉得不合理，可以过来跟我谈。或者到卑诗小额钱债法庭索偿。” 蒋安川还解释说，在受影响的40个学生中，估计有20人，已同意转到该集团安省姐妹学校，他们还提供免费往返温哥华多伦多机票，及当地4个月住宿费。他还强调，如果选择转到安省姐妹学校的学生，可不用参加本省省考。

加拿大最高法院周四裁定，容许当局无限期囚禁危险罪犯的条例并无违宪。较早时，卑诗省一些律师挑战该项在前联邦保守党总理哈珀(Stephen Harper)任内通过的法令。 加拿大最高法院9位大法官以8：1绝大多数裁定，危险罪犯可以被无限期监禁。 在2010年，一个名叫鲍特里尔(Donald Joseph Boutilier)的男子持假枪行劫温哥华一家药房，得手后逃走期间引发警方追逐，最后被判刑和被法官认定为危险罪犯。 代表鲍特里尔的律师表示，容许危险罪犯无限期监禁的法令违宪。 法庭不会轻易列为危险罪犯 加拿大刑事律师协会律师韦纳(Catriona Verner)表示，尽管加拿大最高法院裁定有关法例并无违宪，但法庭不会轻易把囚犯列为危险罪犯，因为只有极少数的囚犯符合危险罪犯定义。本报记者

首次在本地公开征集参展的2018温哥华书画系列展的甄选程序已经完成，评选委员张俊杰教授、李行简教授、王健教授、张恒和陈淑雄，在多个申请团体中挑选了以下5个团体，参加2018年3月下旬至4月、连续5个星期在温哥华国际画廊举行的系列展。详情如下： 1) 3月24-30日，多元文化画家组合：加拿大现代画面貌 2) 3月31-4月6日，加拿大中华文化艺术总会：会员最新创作 3) 4月7-13日，翰墨丹青联展小组：传统及现代风貌 4) 4月14-20日，加西肖像画会：加国人物风景 5) 4月21-27日，刘志新师生展：培育小画家及爱护生灵 提供展览平台 推介本地书画家 据主办单位国际书画艺术研究中心主席陈淑雄表示：“是次公开征集，是推展本地书画的非牟利活动，以回馈艺术界；提供展览平台、介绍本地书画家及推展他们的作品；增进书画家的友谊和交流及提高本地人对书画的与趣。这次活动得到书画界的热情支持，中西画组合提供了不同主题和作品，精采纷呈，美不胜收。由于名额所限，对未有入选的团体深表感谢及致歉。” 有关系列展的详情，可以登入网站www.iagbc.ca浏览。本报讯

本报记者报道 据卑诗博彩政策及执法处(B.C. Gaming Policy and Enforcement Branch)调查显示，涉嫌使用赌场角子老虎机洗黑钱的例子并非罕见，包括一个报称职业为园艺师的卑诗三文湾男子，涉嫌通过角子老虎机洗干净从毒品活动获得的非法利益。而当局正调查10个赌客在一年内，在角子机共赢得3,300万元彩金是否涉及洗黑钱。 在2016年，卑诗民事充公办公室对三文湾男子曼西尼(Michael Mancini)采取法律行动，向法庭申请充公曼西尼的非法财产。控方指曼西尼在卑诗省赌场洗黑钱，期间赢得彩金220万元。 另一方面，卑诗博彩政策及执法处也展开相关调查，对象包括10个在2015年4月至2016年4月期间赢钱最多的角子老虎机赌客。据调查发现，这10个赌客共赢得3,300万元彩金，不过这不代表扣除赌注后的“净赢”金额。 三文湾男子涉醉驾引发相关调查 除以上角子老虎机大赢家外，卑诗博彩政策及执法处也调查了在赌场兑现未使用角子老虎机储值票的情况。赌客可在赌场的自动售票机，直接把角子老虎机储值票兑换成现金，而毋须经由赌场收银员处理。  皇家骑警表示，警方在2015年10月开始怀疑曼西尼在赌场洗黑钱，当时曼西尼驾驶他的雪佛兰(Chevrolet)Camaro跑车在路上左穿右插，最后驶入芝里华克市Chances Casino赌场并且停泊在伤障人士专用车位。警员见状以曼西尼涉嫌醉驾为由搜查该辆跑车。曼西尼的吹气酒精测试超标。警方在车上搜出数万元现款及多张赌场现金支票。 在2015年12月，警方又在曼西尼的Camaro跑车内，搜出大量霹雳可卡因，以及总值数万元染有可卡因粉末的现钞。骑警调查显示，由2014年11月至2015年10月期间，曼西尼在低陆平原和菲沙河谷各地的10家赌场，共赢得2,189,880元， 卑诗民事充公办公室根据民事充公条例，向法庭申请充公曼西尼所有非法利益，曼西尼否认在赌场洗黑钱，并且坚称自己是好运的专业赌徒。双方最后达成庭外和解，曼西尼同意交出41,715元和该辆Camaro跑车。

本报记者报道 加拿大按揭及房屋公司（CMHC）与加拿大统计局，周二联合公布加拿大各地非居民拥有住宅物业的统计数据后，中国居外网（Juwai.com）行政总裁罗雪欣（Carrie Law）受访时引用其中一些数据，指出海外买家不是加国楼市问题所在。对此，西门菲沙大学（SFU）城市项目主任甄瑞谦（Andy Yan）指出，分析加国及大温楼市应研究多方面综合数据，例如周二公布的报告，涉及大温地区新建柏文非居民买家统计数据，但并未包括柏文楼花买家。 据Global电视台报道，罗雪欣在一份声明中引用CMHC及加拿大统计局公布的一些数据，例如大温地区非居民柏文业主占7.9%，而在安省多伦多的比例为7.2%。她说：“楼市中总是存在一个基础性事实：能获得低成本的借贷会推高楼市价位。” 罗雪欣也认为，非居民买家其实是首次置业者最好的朋友。她说：“他们（非居民买家）喜欢新建筑，在建筑开工前就购入，给予发展商项目开发的安全保证，很多首次置业者也会购买。” 列治文新柏文24%为非居民买家 不过，Global电视台报道指出，罗雪欣在声明中并未提及2016至17年大温地区新落成的柏文单位买家中，非居民买家在列治文的比例为24%，高贵林为23%，温哥华为19%，大温地区平均为16%。 CMHC及加拿大统计局在报告中强调，非居民买家与外国买家的定义不同，非居民买家指主要住宅不在加拿大国内的买家，即在海外居住的加国公民及移民都属于非居民。 非居民买家绝对影响楼市 甄瑞谦周四在接受《星岛日报》记者访问时指出，如果从加国及大温楼市总体统计数据综合分析，非居民买家对楼市的影响绝对存在。 甄瑞谦说：“看看新建柏文单位的非居民买家，在列治文的比例高达24%，其他地区也有较高比例，这对地区楼市库存绝对有很特别的压力。另外重要的一点是，不要忘记上述统计是2016至17年新落成的柏文，但没有包括预售楼花的买家。因此，非居民买家在预售楼盘中的影响未有体现。” 本报周四下午曾通过电邮等途径，尝试向中国居外网及罗雪欣查询对本地楼市的意见，至截稿时未获回复。

  ■一位居民抱着爱猫和圣诞老人合影。   图文：本报记者沈雯洁 逾30位市民周四上午带着宠物，在温市中心东端的奥本海默公园（Oppenheimer Park）聚集，领取卑诗爱护动物协会（BC SPCA）免费赠送的宠物食品和玩具等物品。市民还能携带宠物与圣诞老人合影留念，趁佳节来临之际，庆祝与宠物间的友谊。 周四上午约10时，波维尔街（Powell St.）488号的大楼外面已有几十位居民排队等候，爱护动物协会义工戴着鹿角头饰和圣诞帽发放免费礼物，其中有冬季宠物衣物、遛狗绳、宠物食品等。在大楼外，一位圣诞老人坐在帐篷里，与市民和猫狗合照。 爱护动物协会发言人查提克（Lorie Chortyk）向《星岛日报》记者表示，对于温市中心东端居民而言，节日往往是他们一年中最艰难的时刻，他们很爱宠物，可是没有条件照顾牠们。因此，每年查理宠物食物库（Charlie’s pet food bank）都会向低收入群体提供免费宠物服务，除领取宠物食物和服饰，还提供免费兽医服务。 查提克称：“我们与这些居民经常保持联系，了解宠物的健康情况。他们对宠物的爱是无条件的，愿意倾其所有去照顾，今天是他们庆祝与爱犬友谊的机会。” 庆祝与宠物友谊的机会 温市中心东端居民本纳（Rick Benner）向记者透露，这已不是他第一次接受爱护动物协会援助。当他身体不适，无法照顾爱犬阿克塞尔（Axel）时，协会都会给予帮助。阿克塞尔已相伴他10年，度过寂寞岁月。 他说：“拥有宠物仿佛有支撑，再也不孤独。我现在最享受的是我弹著结他，牠在我身边趴着，不过牠从不欣赏我的音乐。” 阿克塞尔笑说道：“每次带爱犬出行时，会遇到流浪者提出摸狗的请求，看到狗憨憨的笑容，心情会变得愉快”。 查提克表示，今次活动是由查理食物库与爱护动物保护协会共同举办，食物库每星期供应免费宠物食品，并为低收入人士的宠物每月提供免费兽医服务。

图中汽车的车尾及车头皆撞至损毁不堪，警察到场调查意外起因。 Global 电视图片 本报记者 在恶劣天气下，卑诗省内陆玛烈特（Merritt）以南的一段高贵哈拉公路（Coquihalla Hwy.），发生多车相撞意外，4人被送院。较早前，有报道指，受伤人数多达9个。该段公路的来往行车线一度被封闭，其后相继重开，但当局提醒驾驶者要小心，如可以的话，应避免使用该段道路。 意外至少涉5部汽车 卑诗紧急医疗服务处（B C Emergency Health Services）称，共派出3部救护车到现场。该服务处又称，最初报道有9人受伤，但其中4人被送往医院，情况稳定。   高贵哈拉公路发生多宗交通意外，驾车人士被迫滞留路中。 Global 电视图片   车祸中实际涉及多少部车辆，暂时未悉。然而，CTV的直升机拍下的视频显示，至少有两部拖头、两部越野车及一部汽车损毁。 在车祸发生后，该段道路的来往行车线全面封闭，其中北行线在下午1时30分左右重开，而南行线则在下午大约5时重开。 两轮大型货车首尾相撞，而图右的小房车在意外中也出现严重损毁。 Global 电视图片   此外，有报道指，高贵哈拉公路沿线发生另外4宗意外。当局提醒驾车者，位于贺普（Hope）与玛烈特之间的高贵哈拉公路的路面情况恶劣，包括下雪，故此驾驶人士要加倍小心。 加拿大环境部预测，至本周三，上述地区的降雪量至少多达30厘米。  

杜波依斯（下小图）于今年曾到灰熊雨林参观。 Annessa Terry 摄   本报记者沉雯洁报道 卑诗省林木厅长唐诺道(Doug Donaldson)和省环境部长贺佐治（George Heyman）周一宣布，卑诗省禁止灰熊战利品狩猎活动（grizzly bear trophy hunt），在省西北海岸大熊雨林（Great Bear Rainforest）所有猎杀灰熊活动全面被禁；但以食用为目标的捕猎灰熊活动仍被允许，原住民仍可就食用、社会和典礼等原因捕猎灰熊。唐诺道透露，在极端情况下，违法者或面临高达10万元罚款，或面临长达1年的监禁。 唐诺道向记者表示，根据野生动物法则（Wildlife Act），猎捕灰熊属违法行为。违法者将面临合共345元的罚单，分别向省府付300元罚金，并向保育信托基金会（Habitat Conservation Trust Foundation）支付45元罚款。在极端的情况下，如果在法庭上首次定罪，可能面临高达10万元的罚款，或被判最长1年的监禁，也有可能需同时接受两项处罚。 卑诗省灰熊分布图   灰熊狩猎不符本省价值观 唐诺道表示，在今年秋季，省政府在全省范围内进行咨询，通过与原住民、非政府环保组织和公众的一系列咨询，共收到4,200份书面回应，其中高达79%建议禁止灰熊狩猎，受访者更一致认为灰熊狩猎与本省的价值观不符。贺佐治表示，省政府正致力改善野生动物管理，希望吸引全球游客到本省观赏灰熊，在经济效益上，观赏比灰熊狩猎带来的利润高出50倍，他希望让所有旅客都有机会看到灰熊惬意地栖息在自然环境中。 唐诺道称，卑诗省共有1.5万头灰熊，今年有250只不幸遭到猎杀，这个数据在他看来是「不断增长的」，目前捕杀灰熊已受到社会各界重视。省府仍处于相关政策和监管框架制订过程中，明年计划实施全新的野生动物管理战略。 学者忧存在漏洞遭人利用 卑诗大学土地和粮食（Faculty of land and food system）学院的杜波依斯（Sara Dubois)教授周一向记者表示，对省政府禁止在大熊雨林捕猎灰熊的决定感到很欣慰，不过，考虑到以食用为目的的捕猎灰熊活动得到允许，担心会有人钻法律漏洞。 她补充说，尽管原住民能够以粮食、社会和典礼等原因继续捕猎灰熊，但是每年死于这些原因的灰熊寥寥无几。她称，灰熊这几年数量减少的原因由多种因素导致，包括被货车撞死、全球变暖，还有森林野火等。 

刘先生认为，省府终于禁猎灰熊是一种良知上的行动。受访者提供 本报记者莫家敏 有参与狩猎活动的华人对于省府公布全面禁止猎灰熊表示欢迎，并指战利品式的狩猎活动早应禁止，长此下去会影响原住民的食物来源。 居住在列治文市，有狩猎习惯的刘先生接受《星岛日报》记者采访时表示，为尊重生态，以及住民的文化，他个人不会猎灰熊。他指出，有关议题其实讨论已久，现在省府终于采取行动，是一件好事。   有人杀熊只为取熊胆熊掌 刘先生称，灰熊与本地原住民生活息息相关，由作为食物，提供生活资源，以至奉为神圣等。因此灰熊对原住民来说是非常重要。不过，他透露，有华人的狩猎方式，就显出对本地文化不尊重。收紧猎灰熊条例，部分原因是有人滥杀熊只令数目减少。 刘先生表示，最初有华裔猎人，猎杀灰熊只为取得熊胆和熊掌，剩下的躯干掉到山谷，而且还大量屠杀。这种不重视生态的表现，最终令省府更改条例，不许杀熊取胆。他亦听闻，以往有些拥有猎灰熊权的原住民，为了赚钱亦以出卖猎灰熊权为生意，加速熊只数目减少。   禁制有助生态保育 刘先生强调，自从猎灰熊变成战利品式狩猎活动，由于灰熊体积大，猎人猎得灰熊以炫耀战绩。这样就更加不尊重原住民文化。灰熊数量逐年减少，直接威胁原住民生活。省府进一步禁制猎灰熊，他认为是一种良知上的行动，在生态保育，至尊重原住民生活习惯，都是一件好事。  

网上图片 本报记者 濒危原因 灰熊濒危原因很多种，除了大量捕猎之外，人类占据土地，高度农业及畜牧活动，以及自然资源的缺乏，都会影响灰熊数目。根据卑诗省府的资料，在本省，人类是灰熊的最大敌人。当人口增加，居住范围扩大，人跟熊发生冲突的机会增多，而在这种情况下，多数要杀死熊只以防它们威胁人类。人和熊争夺居住地方，亦迫它们迁徙，因为熊不会选择接近人类的地方生活。公路网络亦会切断熊群的联系，令它们生活的地点愈缩愈小。而人类大量使用土地资源，亦导致它们的食物减少。 自1976年，每年平均被杀的灰熊有约340头，其中297头是合法捕猎，31头是由保育人员以安全为由杀死。 8头被非法捕猎。 4头因公路或路轨上的意外死亡。不过仍有灰熊被非法捕猎或撞死，而未被发现。

大温地区周二起将降雪，至周四天气将进一步寒冷，圣诞前更为严寒。图为去年的下雪情景。加通社资料图片   本报记者报道 加拿大环境部（Environment Canada）向大温等卑诗省多个地区发出特别天气声明，预计区内高地周二或会下雪。稍后当北极冷锋压境时，可导致圣诞节前气温降至摄氏零下10度。 环境部表示，一股低气压周二将由美国华盛顿州北部逐渐移向卑诗省，大温区、威斯勒（Whistler）、菲沙河谷（Fraser Valley）、温哥华岛东部、温岛内陆、大维多利亚、阳光海岸、南海湾群岛（Southern Gulf Islands），以及豪湾（Howe Sound）等多个地区，特别是地势较高之处，预计周二开始降雪雨，降雪量则视乎地势高度。 其中温岛及维多利亚的降雪量会比较多，高地降雪量或多达5至10厘米；而威斯勒及豪湾等地区，周二降雪量估计接近10厘米。 估计周四再降雪机会七成 至周三，气温可望略为回升，积雪也开始融化。不过，到了周四时，由于受到另一股北极冷锋吹袭，卑诗省部分地区将会再次降雪，天气会转为严寒，其中大温地区周四有七成机会降雪。周五晚上之前，整个南岸地区温度最低跌至摄氏零下5至10度。周六日间气温也预料在零度之下。 环境部指出，在踏入圣诞节前的几天，卑诗省多个内陆地区气温预料持续寒冷，阳光普照，日间温度徘徊于摄氏零下几度左右，晚间气则可能跌至摄氏零下10至15度。会持续寒冷，阳光普照，日间气温徘徊在摄氏零度左右，晚间气则可能下降至摄氏零下10至15度。

图文：本报记者庄昕 连接温哥华与本拿比、满地宝和高贵林的天车长青延线(Evergreen Extension)，自去年12月2日正式通车至今，已经整整一年，每日平均载客量从今年初的3万人次提高到目前的3.4万人次，促进大温东北地区公交乘客量年增25%，有超过半数的三联市（Tri-Cities）公交乘客，选择长青延线作为出行交通工具。大温运输联网(TransLink)希望能在2025年建成千禧线百老汇延线(Millennium Line Broadway Extension)，届时搭乘天车从高贵林市中心直达温市西区阿布特斯街(Arbutus St.)，仅需47分钟。 运输联网行政总裁德斯蒙德(Kevin Desmond)，与高贵林市长斯图尔特(Richard Stewart)以及满地宝（Port Moody）市长克雷（Mike Clay），周五共同出席了在满地宝中心站(Moody Centre station)举行的天车长青延线通车一周年庆祝活动。全长11公里的长青延线，是大温天车千禧线(Millennium Line)的延长段，去年12月2日通车，总造价14.31亿元，共有6个车站，由高贵林拉法奇湖-道格拉斯车站（Lafarge Lake-Douglas Station）开出，经本拿比洛歇中心商场(Lougheed Town Centre)车站，可直达温哥华社区学院─克拉克站(VCC-Clark)，由高贵林至本拿比的车程仅需15分钟。   德斯蒙德在致辞时表示，长青延线通车后，运联的天车系统超过阿联酋的杜拜（Dubai），成为世界上路线最长的无人驾驶列车系统，对大温地区，尤其是三联市居民的日常出行，产生巨大的影响：“截至今年10月底，长青延线的载客量已达8,600万人次；目前平日（weekday）每天载客3.4万人次，比年初的3万人次增展13%；在今年国庆日，更录得3.69万人次的单日最高载客量(见附表）。” 运联拥世上最长无人驾驶列车 他说，长青延线通车也成为包括高贵林、高贵林港以及满地宝在内的大温东北地区公交系统发展的催化剂，该地区公交乘客量年增25%，而在周末更增长超过50%，其中51%的公交乘客，选择长青延线作为出行交通工具。 德斯蒙德指出，长青延线还带动了天车站附近的建设和发展，目前在建的一个38亿元的发展项目，包括在本拿比洛歇中心商场车站至由高贵林拉法奇湖-道格拉斯车站沿线，开发9,800个住宅单位，总居住面积将达7,100万平方呎。 高贵林市长斯图尔特也认为，长青延线的开通，有助缓解大温地区可负担性房屋问题： “要解决区内的住房可负担性，就要增加住宅的密度，这必须倚靠发展快速捷运系统来加以配合。” 盼百老汇延线2025年可启用 大温运输联网并希望计划中的千禧线百老汇延线，可在2020年前动工，并在2025年建成通车，届时搭乘天车从高贵林市中心直达温市西区阿布特斯街，仅需47分钟。

卑诗省阿波斯福市(Abbotsford)周五发生致命车祸，一个9岁女童遭一部巴士辗毙。当局正调查意外起因，不排除与当时下雨以及天色阴暗有关。事发于周五上午8时22分，在阿市South Fraser Way夹Hill-tout St.，一个女童沿着行人辅助线过马路时，突被一辆巴士撞倒，送院抢救不久证实不治。肇事巴士司机留在现场协助调查。 警方未公布死者身分，但阿市校区证实，她生前就读于Ten-Broeck Elementary小学。校区官员说，现场平时有一个交通指挥员驻守，事发时刚巧无人当值。 卑诗运输公司（BC Transit）事后发表声明，并对深切慰问死者家人，强调十分重视安全问题，将全力配合警方调查，以及展开内部检讨，防止日后重演悲剧。 当局正在调查意外起因，包括是否与当时下雨及天色昏暗有关。 素里晚间交通意外涉3车 另一方面，素里市Cloverdale区周四晚上发生涉及3车的车祸，其中一辆肇事汽车失控撞倒两个途人。伤者事后送院治理，无性命危险。 事发于周四晚上7时许，在邻近64大道(64th Ave.)的172街(172nd St.)，一辆汽车失控撞向一辆南行汽车，南行车继而撞及一辆停泊路旁汽车。由于冲力猛烈，该辆被撞停泊车辆先撞向两个途人，然后再冲向一房屋车库。骑警正调查车祸起因。本报记者