新闻快递

■■卑诗夏季运动会发生性侵事件，约30个女运动员投诉，遭一些男运动员不当触摸。CTV   星岛日报讯   卑诗夏季运动会(BC Summer Games)发生性侵事件，约30个女运动员投诉，在周末一个庆祝舞会上，遭到多个男运动员不当触摸身体。骑警已接手调查事件。 疑涉及6个男运动员 北高域／邓肯区（North Cowichan/Duncan）骑警周五证实，上周六（7月21日)晚上，在高域展览中心（Cowichan Exhibition Centre）举行的一个舞会上，多个女运动员向工作人员投诉遭性侵。主办大会决定暂停晚会。直至星期日上午，工作人员向上级汇报事件。稍后，有更多女子作出同类投诉。 警方强调，事件涉及18岁以下人士，因此，警方高度重视事件。2018年卑诗夏季运动会，由7月19至22日一连4天在高域河谷区(Cowichan Valley)举行。 根据卑诗运动会协会（BC Games Society）表示，参加赛事的运动员多达2,300人，一般年龄介乎13至18岁。 卑诗运动会协会主席曼恩（Kelly Mann）透露，参加舞会的运动员约有300人，相信事件涉及约6个男运动员。 他指出，该个舞会只邀请运动员出席，谴责涉事者作出了愚昧的行为。而该个协会将会为受害女运动员提供所需支援。综合报道

■55具韩战阵亡美军的遗骸盖上联合国旗，由运输机送到韩国的乌山美军空军基地。 法新社 ■联合国仪仗队成员双手捧着韩战阵亡美军遗骸离开运输机。 美联社 ■金正恩向毛岸英墓献花。 法新社   星岛日报讯 27日是韩战停战协定签署六十五周年纪念日，朝鲜交还55具韩战阵亡美军的遗骸。载着这些遗骸的运输机由朝鲜元山飞抵韩国的乌山美军空军基地，意味朝鲜在6月美朝峰会后，踏出履行协议的第一步，美国总统特朗普在推文感谢朝鲜领袖金正恩。另一边厢，金正恩高调凭吊中国已故领袖毛泽东的长子、在韩战中阵亡的毛岸英，高度评价中国志愿军的丰功伟绩，强调中朝友谊牢固。 白宫在声明中表示，C-17“环球霸王”运输机27日早上从韩国乌山空军基地，飞往朝鲜东部元山的葛麻机场取回美军遗骸，之后飞返乌山基地。金正恩6月12日在新加坡与特朗普举行峰会后，同意归还美军遗骸。 逾5300美军遗骸待回家 白宫声明说：“今天（27日），金正恩履行向总统（特朗普）作出的部分承诺，归还美军遗骇。我们对朝鲜的行动及正面改变的时刻感到鼓舞。”声明续称：“朝鲜并在境内重启地面作业，搜寻估计5300名尚未返回家园的美军遗骸，种种行动皆代表意义重大的第一步。”特朗普其后推文说：“经过这么多年，对这么多家庭来说是重大时刻，感谢金正恩。”美国国防部长马蒂斯(James Mattis)表示，正在考虑派出军事人员进入朝鲜，与朝方合作搜寻美军士兵遗骸。 美国法医学家会勘验遗骸，检查遗骸上是否有任何军装、识别标签或文件，预计要花费5天时间。美军将于8月1日在乌山举行正式的遗骸归国仪式，随后把遗骸运至夏威夷的美国军事实验室检测DNA。韩战夺去超过3.5万名美国人的生命，大约7700名美军在战场失踪，单在朝鲜境内便有5300名美军下落不明。1953年7月27日，韩战的参战三方：中国人民志愿军、朝鲜人民军和联合国军，在板门店签署停战协定。朝鲜从1990年至2005年共归还229具美军遗骸。但其后因为美朝关系恶化，交还美军遗骸作业暂停。朝鲜对上一次交还美军遗骸是2007年，当时的新墨西哥州州长理查森促成朝鲜将6具美军遗骸交还美国。 金正恩向毛岸英墓献花圈 在朝鲜向美国释善意，归还美军遗骸之际，朝中社27日报道，金正恩前往平安南道桧仓郡的中国人民志愿军烈士陵园，敬献花圈并瞻仰志愿军烈士墓。花圈被安放在志愿军烈士塔及毛岸英墓前，金正恩默哀凭吊。毛岸英在韩战中担任志愿军司令部的俄语翻译与机要秘书，于1950年11月25日在平安北道昌城郡东仓面大榆洞志愿军司令部遭空袭阵亡，年仅28岁。 金正恩参谒毛岸英墓时说，国家面临生死攸关的严重局面时，中国同志以生命捍卫正义事业、以鲜血争取和平的殊勋，将永远留在朝鲜人民的心中。他强调，目前朝中关系前所未有发展，朝着更巩固、特殊的友善关系迈进。金正恩说要把朝鲜各地的志愿军烈士墓修建好、保存好、管理好。

■■联邦在未来8年，将拨款129万元协助有专业资格的新移民认证学历，从而可以重返专业。星报资料图片   星岛日报记者报道 联邦移民部长胡辛（Ahmed Hussen）昨代表联邦就业、人力发展及劳工部长宣布，联邦将在未来8年拨款129万元，资助在其他国家及地区受过专才训练向多伦多一基金新移民，让他们易于在本国取得学历认证，尽早融入本国劳工市场。该项拨款可协助他们投身适当工作岗位，一展所长，借此强化本国中产阶层，帮助本国经济发展，缔造双赢局面。 移民部长胡辛称，联邦政府此项投资冀能帮助约240名，定居多伦多深具专业学历与工作经验的新移民，透过财政资助及就业指导等方面，重投他们的专业领域工作岗位，让他们尽早获得与在原居地取得的专业资格相关的学历认证，从而投身本国专业人士就业市场，令这些具专业资格的新移民，学有所用。 早日从返专业　缔造双赢 他指出，联邦政府预计未来8年拨款129万元，支援多伦多国际专才新移民的学习丰盛基金（Learning Enrichment Foundation），并透过此基金增加资源予具专业资格与学历的新移民，尽快取得本国专业学历认证，或透过低息贷款让专才新移民，早日考取海外学历认证课程，协助他们尽早投身适合的专业工作领域。 胡辛表示，明白到一些放弃原居地发展机会，选择移民加国的专才，当定居在本国后，因为各种障碍不能学以致用，在合适的工作范畴上尽展所长，令他们感到沮丧。他指出，对政府来说，让新移居本国的专才找到能发展才能的工作职位，既可强化本国中产阶层，亦令他们投身适当工作岗位中，对本国经济发展带来益处。

庄德利（网图） 据CP24报道，省长德加福特流露出要把多伦多市市议员人数裁减近半的计划。多伦多市市长庄德利被指应该将此事提前告知市议员们，庄德利对这一说法置之不理。周六上午，他对记者说，他对两周前和省长短暂会面时省长提到的裁减市议员的说法“没有当真”。周五晚上，庄德利和市议员Mike Layton在市政厅激动地交换了意见。Trinity-Spadina区议员Mike Layton暗示说，市长故意不公布省长要裁减人数的信息。庄德利在讨论中指称Layton质疑他的诚实，他要layton站起来，“有胆量就直说”。庄德利同时否认了他对福特的计划事先知情的说法。“我和德加福特在他的办公室会面了不到两分钟。他说他在市选前可能做一些改变，我说不管我愿不愿意参加进行改变的讨论，这件事情都不现实，也不可能。这个话题就结束了。我没有当真，因为讨论时间这么短，这件事又还只是在思考阶段。”周五上午，庄德利对记者说，在多伦多星报周四晚上报道说福特计划将多市选区数量从47减到25前，他不知情。Layton则抓住庄德利承认的福特曾经提到这个计划这一点，周五下午在推特上质问庄德利没有帮助市府对这一爆炸性消息做好装备，却听任事态变得混乱。周五上午，福特被问到庄德利坚持说对他的裁减计划不知情一事，福特表示“很滑稽”。他说他的员工向庄德利办公室咨询过多次，未遇到强烈反抗。编译：语冰

资料图 据加通社报道，安省消防总长办公室（fire marshal's office）说，将于今年秋天展开测试，以便弄明白为什么在使用手持燃料容器为烧乙醇的灯盏或者休闲火坑等添加燃料时，容器会起火，变成喷火器。办公室说，过去6年里，发生过4起这种被称为“喷火”的事故。事故中人们受重伤，其中一起事故中，一名女子死亡。消防总长办公室质量保证和风险管理组主管Jeff Tebby说，这类事故对涉及的人们造成极其严重的影响。Tebby说，将要进行的测试要调查喷火的原因，并将向加拿大卫生部提交报告。加拿大卫生部将根据调查结果决定采取何种行动。Tebby解释说，当向看起来已经熄灭但是事实上并没有熄灭的灯盏或者火坑倾倒燃料时，喷火就会发生。火焰顺着燃气回到燃料容器，在容器内部燃烧，将液体燃料推出去，把容器变成了喷火器。Tebby说，防止这种情况发生的一个办法是安装一个火焰止动装置，也就是配置塑料或者网格来吸热，预防火焰倒烧到容器里。但是是否安装这一装置由生产商自行决定。编译：语冰

Reese Fallon脸书图片 据CBC报道，多伦多希腊城发生枪击案，2人死亡，13人受伤。被射亡18岁女子的家人发表申明说，他们心里永远记着她。18岁女子Reese Fallon的家人在申明里写道：“我们希望我们心爱的天使永远生活在和平和光明里。我们一刻也不会忘记你。”家人的申明由Beaches-East York 议员 Nate Erskine-Smith 在社交媒体上发布。Reese Fallon是联邦自由党青年分支the Young Liberals的成员。Nate Erskine-Smith 因此和她相识。Fallon在上周日发生的Danforth希腊城枪击案中被杀。同时被杀的还有10岁女孩Julianna Kozis。枪手Faisal Hussain在被警方逮捕前自杀身亡。家人在申明中写道：“Reese于2000年1月31日出生在多伦多东总医院。她的父母Doug Fallon 和 Claudine deBeaumont为她感到骄傲和惊喜。Reese的姐姐Riley和妹妹Quinn将深深怀念她。”Reese刚从高中毕业，本来将于秋天在咸美顿的McMaster University上护士学校。申明中说，Fallon深深爱着她在Loblaw工作的父母，也很喜爱她在青年自由党俱乐部的朋友们。申明结束语说，“我们心里永远记着你。Reese，我们爱你。”根据Erskine-Smith的消息，Fallon探视会将于周日在士嘉堡一家殡仪馆举行，葬礼将于周一上午举行。编译：语冰

■参与活动的嘉宾在纪念仪式后合照留念。   周五（7月27日）是韩战停战协定签署65周年纪念日，本拿比中央公园和平大使韩战纪念碑（Ambassador of Peace Korean War Memorial）前，举行隆重的韩战退伍军人日纪念仪式，三级政府代表参与，此外，还有韩战老兵、加拿大军队、皇家骑警、本拿比消防局，以及本地韩裔社区等人士参加。 纪念活动苏格兰风笛声中拉开帷幕，仪仗队迈著整齐的步伐进入韩战纪念碑广场。身穿韩国民族服装的儿童亦步入广场中央，与在场嘉宾一起合唱加韩两国国歌。 助公众了解当年加军担当角色 卑诗省督奥斯汀（Janet Austin）在致词时表示，在这个特别日子里，大家一起纪念由韩国士兵及盟军浴血奋战、甚至牺牲生命所换来的自由，这场发生在60多年前的战争，又被人们称为“被遗忘的战争”。 同时又是一个庆祝加韩友谊的日子，许多韩国人在加拿大，特别是在卑诗省定居生活，为繁荣本地经济和文化作出了巨大的贡献。 嘉宾分别向纪念碑敬献了花圈，代表国会献上花圈的是国会议员黄陈小萍。于1951年至1953年期间参与韩战的韩裔老兵李愚锡今年83岁，他说，由他担任主席的加西韩战老兵协会有约80位成员，平均年龄为88岁。他认为纪念活动非常有意义，令人们可以铭记这场保卫和平的战争。 韩国驻温哥华总领事Gunn Kim则表示，韩战期间曾有约2.6万名加军参战，其中516名加军牺牲。他说，很多人或许不知道加军在韩战时做了什么，该活动可以让公众了解当年加军如何保卫韩国人民。会场还举行韩战纪念图片展，数百幅历史图片吸引不少人驻足观看。图文：本报记者王学文

■一名儿童正在接种疫苗。网上图片   本报记者沈雯洁 成千上万中国儿童可能注射不达标问题疫苗丑闻，在本地中国移民社区中引发热议。中国龙头疫苗企业长春长生生物科技有限公司（下简称：长春长生），被揭发生产的婴幼儿百日破疫苗不及格，至少有25万支销往山东。卑诗省疾病控制中心（简称：BCCDC）周五向《星岛日报》表示，考虑到不达标疫苗保护效果极低，建议自2017年3月至10月期间在中国山东省、河北省和重庆市接受疫苗注射的儿童，家长需联系本地卫生单位或家庭医生，进行补种。 长春长生本月15日被揭发狂犬病疫苗生产记录造假，两天后吉林省食品药品监督管理局提及，百日破疫苗检验结果不及格。相比长春长生25万支问题疫苗，武汉生物生产的40万支问题疫苗数量更大，亦流向重庆和河北。卑诗疾控中心传染病和免疫服务医疗主任瑙什（Monika Naus）周五向《星岛日报》表示，疾控中心希望中国当局能采取行动，解决这宗事件。 接种对象是3个月大至2岁儿童 瑙什称，长春长生不及格疫苗批次为201605014-01，武汉生物不达标疫苗批次为 201607050-2。这两批疫苗于2017年3月至5月间投入使用，而中国药监部门于2017年10月展开调查。目前，疾病中心并不了解这两批疫苗具体发售日期。 瑙什称，考虑到在中国疫苗接种对象均是3个月大至2岁儿童，因此呼吁满足以下条件的孩童家长应考虑为孩子重新接种，分别是自2017年3月至10月在重庆市、山东省或河北省接种疫苗，且当时未满两岁。瑙什建议，家长应取出孩子疫苗接种本，根据疫苗生产批次号确定孩子是否接种不达标疫苗。若找不到疫苗本，需接触当地疾控机构及接种单位。 瑙什强调，目前并未收到这两批问题疫苗造成死亡或疾病的消息，由于这两批疫苗的有效剂量不够，因此接种效果受到影响。她说：“家长毋须担心未达标疫苗会造成健康影响。由于剂量不够，接种者无法受到全方位保护，因此需听取本地卫生单位或家庭医生建议，接受补种”。 瑙什表示，家长可浏览卑诗防疫局（Immunize BC）官方网页www.immunizebc.ca，输入所在城市和邮政编码，即可查询距离家最近的疫苗接种机构。家长还可联系家庭医生。她说：“无论是家庭医生，还是本地医疗机构都能提供补种服务，一旦预约，孩子在两星期内便能接受补种”。  

■吉尔指，最粗发射管达12吋。   图文：本报记者张文慈 温哥华一年一度的国际烟花汇演（Honda Celebration of Light）周六揭开序幕，率先登场的是南非队，温市警将加派人手，确保活动安全进行。 今年大会首次要求三支参赛队伍将同一主题“爱”（Love)融入烟花表演中，公众最终投票结果将于8月7日宣布。 主办单位周五召开记者会，并邀请媒体上施放烟花的驳船参观，了解烟花安放的准备情况。 警严密部署　防止有人闹事 温哥华烟花汇演协会(Vancouver Fireworks Festival Society)共同主席蒂尔伯里(Paul Tilbury)介绍，今年参演的3支烟花队分别来自南非、瑞典和韩国。其中韩国是首次参赛。 瑞典及韩国队下周献技 温市警方发言人杜塞特(Jason Doucette）在记者会上指出，警方及各个紧急应变队伍都有全面部署，确保公众安全。他还提醒参与人士千万不要纵火和醉酒闹事，同时呼吁民众不要随意使用无人机拍摄烟花。 南非烟花队长伯沃克（Dominic Bermwak）说：“我们是首支队伍表演，还真有点紧张。”他介绍，他们的烟花表演持续25分钟，将搭配英国独立创作歌手Passenger经典单曲《Let Her Go》等5首爱情歌曲。届时所有发射烟花必须同步配乐。 负责监督今次温哥华烟花汇演的烟火总技术员吉尔(Kelly Guille)称，南非队在周六将发放数千枚烟花，所有烟花会利用高压发射，发射管由3吋到12吋不等。工作人员用铝箔纸包发射管，确保烟花逐一发放。他表示，如果过程出现意外，工作人员将从发射室直接跳海逃生。 今年的国际烟花汇演由南非队打头阵，烟花将于晚上10点开始。紧跟其后的是瑞典队于8月1日（周三）的表演，而8月4日（周六）则是首次参赛的韩国队。 市民可在下午4时前往史丹利公园的第二海滩，参与嘉年华活动。 观众可以透过电台或手机应用程式收听汇演音乐，并通过社交媒体投票选出冠军队伍。  

  ■浓烟在远处也可看见。王学文摄 本报综合报道 列治文自然公园附近发生丛林大火，冒出浓烟，烟雾更飘至温哥华远至二埠也可看见。经过十多个小时扑救，消防员取得进展，但火警仍未完全熄灭，可能要几天才能完全扑熄。暂时未确定火警原因。幸火警中无人受伤，也无威胁民居或商铺。 火警现场位于西敏公路(Westminster Hwy.)与蚬壳路(Shell Rd.)附近的一片30公顷树林。在周四午夜过后，当局接到市民电话，表示见到该处冒出烟雾。起初，当局在找出烟雾的确实位置，也遇上困难，结果要用上一段时间，直到周五清晨5时半左右，才能确定烟雾源头及起火地点。由于要深入林中1,000呎，所以当局用挖掘机，清出一条通往火场的通道。     ■消防员努力灌救。Shane MacKichan 火场面积广达8公顷 鉴于公园有大量树木，因此火势迅速蔓延，并冒出大量浓烟，直卷上至少60呎高空。截至周五下午3时，火场面积广达8公顷。 列治文消防员架起云梯从高空射水灌救，同时向路边的树木及草丛射水，防止路旁的树木和草丛被火警波及。 由于火势一直未受控，所以消防局要求卑诗山火服务处(BC Wildfire Service)派出飞机或直升机协助。为此，卑诗山火服务处派出4架定翼机到场，定翼机由菲沙河取水，再飞到现场灌救，协助控制火势，令消防员可以靠近火警展开扑救。除此之外，有近30个加拿大军队成员奉召到场，协助消防员救火。     ■救火期间，部分道路被封闭。冯瑞熊摄 烟雾飘至温市二埠 列治文消防队长韦斯勒(Forrest Weissler)表示，他在列治文未见过这种情形，对上一次是在三角洲的伯恩斯沼泽(Burns Bog)。 韦斯勒续道，他不能确定消防员仍要留在现场多久，只能继续射水，直至火警被完全扑熄。 受到火警影响，现场附近多处道路被封闭，包括位于5号路(No.5 Rd)与4号路(No.4 Rd)之间的西敏公路。 此外，烟雾飘至低陆平原多处地区，包括温哥华和二埠都可看见。     ■当局派出直升机协助救火。冯瑞熊摄

  ■多个消防员到场扑救该宗火警。Shane MacKichan

网页截图 据CBC报道，消防员们继续在安省北部和Parry Sound 33号森林大火斗争。借助西南风，这起森林大火在逼近Highway 69。这起大火面积达7,207公顷。安省自然资源和林业厅（ the Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF)）周五发布书面申明，称继续在该处大火的东北区域投放水弹。该区域在高速公路以西7公里以及河流the Pickerel River以南3公里处。该区域是离铁路线以及人口密集地区最近的地方。预计风会把浓烟吹入高速公路沿线的社区。自然资源和林业厅同时说，灭火人员在Key Harbour地区取得了“极佳进展”，那个地区的火虽然仍定位为“未受控制”，但预计不会有进一步发展。Killarney市自周三以来就进入紧急状态。附近公园和社区的居民想知道何时他们的生活能恢复正常。Killarney 议员 Jim Rook 在周五的电邮里说，他计划在周六早晨的紧急人员会议上敦促厅里给出更明确的灭火日期。省长德加福特在未宣布行程，也未通知媒体的情况下访问了位于Parry Sound以北70公里的the Britt fire指挥中心，向消防员们表示了感谢。自然资源和林业厅厅长Jeff Yurek和Parry Sound-Muskoka...

  ■如食品价格因人民币汇率下跌而大幅波动，市民生活或受冲击。 资料图片 人民币兑美元汇价持续下挫，周五更跌穿6.82兑1美元。有业界人士指出，由于食品进口商多数采用购买期货的方式，短期内来自中国的进口食品价格不受影响；而长远来看，受中国产品成本增加影响，食品仅能保持价格不涨，如今年中秋月饼价格或与去年持平。 新华食品公司负责人谢伯衡(小图)接受《星岛日报》记者采访时表示，本国进口商采购中国食品皆以美金结算，人民币兑美元持续下跌，本应令本地中国进口食品价格受到影响，但由于进口商多采用提前购买期货的方式，短期内市场上销售的货品都是进口商早前下单购入的，因此价格短期内不会有变化。     谢伯衡(图)

  ■有留学生为减少家人汇款损失，已打算以后在餐厅或零售店消费时，将尽量使用微信支付，盼可降低生活成本。资料图片

  ■人民币兑美元跌，对本国贸易商短期影响不大。图为温哥华港口。资料图片 本报记者王学文报道 加拿大灰熊研究院研究员张国任认为，人民币贬值是一把双刃剑，不但对中美经济造成影响，加拿大等其他国家也会受到牵连。 加拿大应改变长期以来对美国的倚赖，扩大对外贸易合作伙伴，尤其应该与亚太紧密联系起来。 张国任日前接受《星岛日报》采访时称，从四月中旬至今，人民币贬值了7%至8%左右，外界普遍认为中国利用人民币贬值来促进中国商品出口，但这实际上是一把双刃剑，在人民币贬值的同时，人民币资产也在贬值，包括股市、房市等，长期而言都会受到影响。此外，中国不但需要出口，也需要进口，尤其在能源方面，若长期下去，对中国也会造成负面影响。     ■张国任认为人民币贬值是一把双刃剑。资料图片

  ■卢炳财对中国政府有信心，相信「正道必胜」。 资料图片

  ■罗雪欣。资料图片

  ■郭鸿徽指出人民币贬值，令美国无法以贸易战达到目标。资料图片

■■人民币兑美元汇价不停下泻。中新社 ■■人民币兑美元跌，对本国贸易商短期影响不大。图为温哥华港口。资料图片   星岛日报记者张文慈温哥华报道 受中国央行货币政策转松影响，人民币兑美元汇率在周五(7月27日)收报6.8246，创13个月新低。人民币贬值对本国地产、旅游都影响不大，但对中国留学生会有一些影响。不过，有中国房地产门户网站指，加元兑人民币同时升值，意味本国房地产价格更高，但影响也有限（详另文）。但有学者认为，加拿大也会受人民币汇率下跌牵连。 中国人民银行23日意外开展5,020亿元人民币的MLF（中期借贷便利）操作，规模创下该工具推出以来最大纪录。市场分析，从6月以来人行操作MLF和降准近1.8兆元的动作来看，货币宽松特征非常明显。人民币自4月中旬至今，已贬值接近8%，单在7月份亦已跌约3%。 有交易员指，在国内外经济形势及中美贸易摩擦,不确定性上升的背景下，人民币汇率未来大幅双向波动或更趋常态。 在人民币下跌时，多少或也连带影响中加两国的贸易及旅游等。 陆客不因汇价却步 不过，开心旅游公司总裁陈开心接受《星岛日报》记者访问时表示：“中国游客来加，目前看来影响有限，因为他们普遍富有，不会因人民币暂时贬值，就取消前来加国旅游。”不过，她补充，反而在加元兑美元同时贬值下，愈来愈多本地游客放弃赴美旅游，改选择去其他地方。 列治文金宝行汇款负责人表示，近来该公司未见中国旅客大举拿人民币兑换加元，毕竟许多中国人出国都使用微信支付或支付宝，每天限额高达5万人民币。反而适逢暑假，许多中国移民回国探亲，不少人拿加元换人民币。 该负责人说：“人民币兑加元虽较年初下跌，但与过去3到5年比较，整体大致平稳，也未见大举兑换情况，对我们影响不大。” 返华营商有较大优势 加拿大华商会会长陈若虚指出，人民币贬值，对本国企业准备赴中国开公司会有好处，因为拿加元或美元付工资、租办公室都有好处。不过，国际贸易一般都以美元结算，人民币兑美元跌，对本国贸易商短期影响不大，反而加元兑美元汇价，会对本国进出口有较大影响。陈若虚说：“我个人看法，美元会继续涨，加元或再下跌。至于人民币是否平稳，则要看美中贸易战发展。”他表示，本国进口结算及付货运公司都用美元，若美元续升，则成本会继续增加。 地产经纪储洋则表示，人民币汇价近期跌势，对本地房产市场不会有太大影响。他说：“受外国买家税影响，许多中国人已减少来温哥华、多伦多买房，就算人民币这波下跌，部分资金外流，本地楼市恐怕无法分一杯羹。”他指，还未见有人因人民币下跌而放弃购房计划，不会对房产市场产生大的问题。 卑诗省华人地产专业协会会长谭清华也认为，当前中国客户买房的最大问题是如何把钱汇出来，汇率波动对要买房的人来说实际影响不大。不过，对中国留学生而言，人民币贬值就不是好消息(详另文)。

  ■共有五辆车涉及该交通意外，有亚裔在路边接受急救人员协助。 列治文4号路(No.4 Rd)夹奥德林路（Odlin Rd）交界处，周五中午发生五车相撞交通事故。记者在现场看到，其中沿4号路北行的一辆灰色Volkswagen汽车，和一辆黑色Mazda汽车相撞在一起，另有一辆黑色轿车打横撞向路边人行道，一辆南行的Mini汽车停在旁边，还有一辆SUV冲向另一侧行人道，车头损毁严重。路边有几位相信是司机或乘客的亚裔人士，其中一位女士正在接受急救人员协助。 记者曾致电列治文皇家骑警查询该宗意外，但至截稿时未获回复。尚不清楚交通意外原因及是否有人受伤。本报记者     ■一辆黑色轿车冲上人行道，车头损毁严重。