聚焦大温

■ facebook关闭了两个与温哥华市选有关的账户。网上图片 星岛日报综合报道 社交网站巨头脸书（facebook）关闭了两个与温哥华市选有关的账户，指该两个账户违反了facebook的政策。 该两个账户其中一个属于名为“温市居民争取可负担房屋”(Vancouverites for Affordable Housing)的民间组织，推广温市长候选人贝廉立(Hector Bremner)；另一个以“Vancouver Deserves Better Than Ken Sim”为名的账户，有贬低温哥华无党派协会（NPA）市长候选人沈观健之嫌。 新功能打假防干扰 根据《环球邮报》(The Globe and Mail)报道，尽管facebook已经删除了该两个账户，但是有指仍有多个推特(Twitter)和facebook的账户，发布了涉嫌贬损卑诗省市选其他候选人的资讯，包括针对素里优先党(Surrey First)市长候选人吉尔(Tom Gill)的页面，以及针对维多利亚市长赫尔普斯(Lisa Helps)的账户。 另外，为了阻止假新闻在网络上传播，facebook正在加拿大推出新功能，在动态新闻的链接旁边有一个按钮，允许用户查看有关链接来源的更多资讯，包括来自发布商维基百科页面的详细资讯，来自同一来源的其他近期文章，以及朋友是否分享了相同的新闻故事。 这些改变，是facebook在今年11月美国中期选举与加国明年联邦选举前，回应打击假冒新闻、错误资讯和外国政治干扰的压力而作出行动。

■ 贝廉立回应时指出，被删的账户并非来自他竞选团队。 图文：星岛日报记者张文慈 针对facebook撤销一个推介温市长候选人贝廉立(Hector Bremner)的账户，贝廉立周三指，该个被关的账户与他无关，并非来自他竞选团队，乐意见到账户被撤销。 据《环球邮报》（The Globe and Mail）报道，一直推广市长候选人贝廉立、名为“温市居民争取可负担房屋”(Vancouverites for Affordable Housing)的账户，违反了facebook的真实性政策（authenticity policy）。 贝廉立在接受《星岛日报》记者访问时说，他是看到新闻才知道此事。这是第三者所做的账户，他的团队无法掌控，也从未有任何合作。他指，自己完全不知情，也不方便由他来说，究竟是哪个单位所做。 他说，过去类似工会或家长关注团体，都会有类似做法，以第三方名义在社交媒体上设立账户，支持特定政党或候选人。 贝廉立强调，自己上次补选，仅花费6万，不像伟景温哥华（Vision Vancouver）候选人花了35万元。他指，这次他创立的Yes Vancouver，完全都是义工帮忙，没有获得工会或财团支持。他说，选举法规已规定，仅能接受个人捐款。 YES Vancouver发言人Tim Crowhurst也说，如果facebook关闭有关账户，他们也会感高兴，因为不是来自他们的竞选活动。 《环球邮报》还报道， 另一个账户涉嫌诋毁温哥华无党派协会(NPA)市长候选人沈观健（Ken Sim）。有页面名称“温哥华配得比Ken Sim更好的”（ Vancouver Deserves Better Than Ken Sim ），因为违反了垃圾邮件的政策，也遭到删除。

■ 独立候选人甘迺迪(Kennedy Stewart) 星岛日报综合报道 据一项最新民意调查显示，今届温哥华市长竞逐中，独立候选人甘迺迪(Kennedy Stewart)获得三成五的支持度，暂时领先其他的对手。有分析就指出，自从伟景温哥华（Vision Vancouver）原候选人坎贝尔（Ian Campbell）宣布退选后，甘迺迪的民望明显上升。 由民调公司Research Co.进行的民调发现，甘迺迪获得的支持度达36%，较7月份时上升了11个百分点。仅次其后的无党派协会（NPA）华裔候选人沈观健(Ken Sim)，则获得25%支持。17%受访者选择支持另一独立候选人西尔维斯特（Shauna Sylvester）。 沈观健获25%支持 排第二 至于Yes Vancouver的贝廉立(Hector Bremner)及温哥华联盟（Coalition Vancouver）的杨萧慧仪（Wai Young），则各获得一成的支持率。 Research Co.主席肯斯科(Mario Canseco)分析，坎贝尔退选肯定有助甘迺迪选情。Research Co.于9月15日至18日期间，访问了400个温市居民意见，是次民调误差率为4.9个百分点。 另一方面，政党OneCity周三表态，支持甘迺迪角逐市长。该个政党已决定派出2人竞逐市议员，以及3人竞选学务委员。 

■ 北温市议会日前表决，通过一个地产发展项目。网上图片 星岛日报综合报道 北温市议会日前以大比数通过，在市中心区兴建一幢18层高的商住混合式大厦，提供超过150个公寓单位，并且可以为市府带来1,700万元进账。 北温市议会周一晚以6比1通过一个房地产发展项目。根据由地产发展商Millennium Northmount Properties提出的发展计划，介乎朗斯戴尔（Lonsdale Ave.）与圣乔治大道（St. George Ave.）之间的一段东13街(East 13th St.)，将会兴建一幢18层高的大厦，楼高187呎，可提供162个住宅单位。 上述项目更包括设有170个住宅用停车位，以及16个访客车位。同时，全新高厦地面将会设有7间商铺，总面积达18,331平方呎。2楼及3楼则用作办公室，总面积为31,718平方呎。 有关发展位置目前为医疗大厦Northmount Medical Building，以及卑诗保险公司（ICBC）大楼。 原本反对、但在周一晚改为投以赞成票的市议员巴克（Rod Clark）指出，公众咨询结果显示，大多数均支持该个发展项目，相信将会有助朗斯戴尔中区（Central Lonsdale）打造成一个充满活力和交通便利的社区。

■ 温市议会举行公听会。 图文：星岛日报记者张文慈 温市议会周二挑灯夜战举行公听会，讨论是否放宽建筑密度，容许全市独立屋土地兴建双联屋，许多居民质疑伟景温哥华（Vision Vancouver）领导的市府缺乏咨询，却拟强行通过；也有市民支持放宽密度，由于登记人数多达70人，议会延至周三续讨论。公听会场外，更有人示威。 社区关注团体丰富温哥华住房（Abundant Housing Vancouver ）成员Stuart Smith指出，他支持在全市独立屋土地兴建双联屋，这是正确的一步。他拿着地图说，目前独立屋分布与1927年几乎一致，显示多户房屋仅集中部分区域，这对想自由选择居住地点的租客是不公平的。 ■ 市民Stuart Smith拿地图指出，独立屋分布与1927年几乎一样。 温哥华租客Rachel Sellinger表示，温市租客约53%，却像二等公民一样，挤迫在人口集中的地区。她支持放宽建筑密度，允许在更多独立屋土地，兴建多户房屋。 另一个关注组织名为“受挤压一代”（Generation Squeeze），据代表说，他们支持放宽密度的议案，认为可以学习香港和台湾的迷你屋，在温市兴建更多可负担租住房屋以舒缓压力。 建筑商弗赖伊（Jake Fry）称，温哥华全市的独立屋占约六成，根本未充分使用，加上许多居民收入无法负担高价独立屋，他支持在全市独立屋土地兴建双联屋。 反方引述专家称: 或掀新炒风 Heritage Vancouver的代表Javier Campos支持提议，兴建更多可负担房屋，但应有配套措施，保留市内传统建筑，而不是兴建更多“温哥华特色屋”。 不过，ProVancouver市长候选人陈冠宇(David Chen)在公听会上发言指出，他并不富有，现在士达孔拿区租屋居住，还因为参选而辞掉工作，他反对市府在未充分咨询下，企图通过相关议案。 他说，连卑诗大学（UBC）专家都指出，放宽密度规定后，不仅无法抑制土地炒作，反而会掀起新一波的炒作投机潮。 温市邓巴居民协会Dunbar Residents’...

■ 陶敬贤(前排左三)与“我们家园不能等待”联盟支持者，在温市府大楼外高呼口号。 图文：星岛日报记者冯瑞熊 温哥华市议会周二举行在10月市选前的最后一次公听会，近20名“我们家园不能等待”(Our Homes Can’t Wait)联盟支持者，计划进入市议会，抗议市长罗品信(Gregor Robertson)未有兑现两年前的承诺，在喜士定西街(W. Hastings St.)58号兴建百分百“福利金或退休金可应付”(Welfare or Pension Rates)租住单位，但未能进入，最后在温市府大楼外集会高呼口号之后离去。 “我们家园不能等待”发言人陶敬贤，接受《星岛日报》记者访问时称，罗品信2016年承诺在喜士定西街58号地段，兴建百分百“福利金或退休金可应付”租住单位，两年后的今日没有任何行动，更将承诺租住单位减为三分一，即只有77个，根本不能满足温市中心东端(DTES)的需要。 罗品信10年前承诺解决游民问题 他指，现时在温哥华有超过2,000人露宿街头，他们周二到市议会，是想提醒罗品信在卸任市长职位前，有责任完成他在2008年许下解决温市无家可归者问题的承诺。 陶敬贤又透露，他们本计划到市议会，提醒他们继续寻求资源，令喜士定西街58号可以兴建百分百“福利金或退休金可应付”租住单位，但被拒绝进入，这反映目前的民主程序，不是为无家可归者、穷苦人士或一般市民而设，市议会只听取发展商或富有人士的声音。 由于“我们家园不能等待”联盟支持者未能进入市府大楼，他们在大楼外大喊口号后离开，期间未有事故发生。过程中，有市府保安守在大门外，向每名访客查问进入原因后，方准入内。

■ 贺谨到访《星岛日报》并赠送月饼，右起为本报总编辑何良懋、贺谨、本报采访主任刘达明、营业及市场推广总监黎家盛、高级编辑廖长仁、市务拓展及发行经理陈露玲。 图文：星岛日报记者李群 卑诗省长贺谨（John Horgan）周二指出，即将进行的卑诗选制公投即使投票率较低，省府也会依据公投结果确定本省未来选举制度。他呼吁选民积极投票，强调比例代表制（Proportional Representation）能避免现行选制可导致的“获少数选票却组多数政府”的不公平结果，更可以鼓励各方合作而非对抗。贺谨也作出承诺，本国首个华裔加拿大人博物馆（Chinese Canadian Museum）会在两年内建成，但选址、投资及运营管理等具体计划，将待社区民意咨询结束后确定。 贺谨周二到访《星岛日报》，赠送月饼，提前向本报读者及员工祝贺中秋，并就多项社区关注议题接受本报记者专访。 卑诗合资格选民将于10月22日至11月2日间，收到卑诗选举制度改革全民公投选票，公投将在11月30日完成。公投选票将分为两部分，首先选民将决定是否以比例代表制取代现行的简单多数当选制（first-past-the-post）；第二部分是若选择比例代表制，选民须将3种选项依个人意向排序(详另表)。 盼选民做功课 了解比例代表制 在被问及是否认为多数选民已了解新选制具体内容时，贺谨说，他有信心省民希望公投确定哪种选制更适合卑诗，省府已为此进行了广泛宣传，但省民也要尽可能多做功课了解信息，之后再积极投票。 贺谨说：“很多省民对政府如何执政有好意见，不少人也积极做义工，但他们被鼓励参选时往往却步，因为感到选举及政治太过对抗。在我看来，现行选制较多引发对抗，而比例代表制则会鼓励合作。”一些批评人士指省府此番推出选制公投过于仓促，更担心多数选民不了解新选制内容，以及投票率低会影响公投公信力。对此，贺谨称，他早在2005及2009年就曾推动选制改革，但未获成功，上届省选选战时他也承诺若当选将推出公投。他说，卑诗一些市政选举投票率低于50%，但人们不会认为当选市议员及市长非法当选，不能代表民意。 贺谨也解释卑诗现行选制弊端，例如与本省实施同样制度的安省，上次省选安省进步保守党得票率仅为40.63%，却获得100%权力。他说，澳洲、新西兰、德国等国家一些政府采用比例代表制，都十分成功。贺谨强调，不论卑诗本次公投投票率高低，省府都将依据选民的决定实施选举制度。 此外，前朝自由党省府兴建大桥替代马西隧道（George Massey Tunnel）计划遭现执政的卑诗新民主党（NDP）省府叫停后，工程评估报告已于今年6月呈递卑诗运输及基础建设厅研究。贺谨表示，省府希望征求大温各市长及社区更多意见后决定，省府将在明年初宣布马西隧道命运。 明年初省府将宣布马西隧道命运 贺谨也表示，多个私营公司都表达在卑诗北部投资开发液化天然气（LNG）项目意向，目前洽谈投资合计高达400亿元，其中蚬壳公司（Shell）有望在10月作出决定。他指出，这些投资若最终得以落实，其推动经济及就业能力不亚于康德摩根（Kinder Morgan）的横山输油管（Trans Mountain）扩建计划，且没有漏油破坏环境的巨大风险。

■ 刘小姐今年7月11日在微信朋友圈发帖称，家中被入屋盗窃。受访者提供 星岛记者王学文 卑诗省列治文一名华裔市民搬入新居仅两个月屡屡遇贼，接连发生入屋盗窃及两次汽车财物被盗事件。她对列市治安倍感担忧，大呼“列治文没法住人了！”她亦猜测因住所位于“豪宅区”，成为贼人垂涎的目标。皇家骑警则对本报表示，列市最近的入屋爆窃案有大幅上升趋势，呼吁市民提高防盗意识。 今年7月初才搬入列市吉尔伯特路(Gilbert Rd.)夹弗朗西斯路（Francis Rd.）附近一幢民居的刘小姐，周二早上出门时惊讶地发现，停在家门口车道上的汽车又被小偷光顾，车里虽无贵重物品，但所有角落的东西都被翻出来丢在车座和地板上；放在一个非常隐蔽抽屉里的丁点零钱也被贼人偷走。不过，行车记录仪却在原位，逃过一劫。 车门设指纹锁 没锁好被乘虚而入 刘小姐立刻查看车库门前的摄录机片段，发现于周二凌晨2时许，一名留有胡须的中东或南亚裔年轻男子打开她的车门行窃，他身穿黑色外套，身上背着背包，包内似乎已经装了不少东西。 ■ 事主刘小姐家中的保安录影设备，拍到凌晨2时一男子打开她车门偷窃。受访者提供 她说，她的汽车是用指纹锁，有时系统不够灵敏导致没有锁好车门，但车内并无放置任何贵重物品，相信贼人是寻找没锁好的车辆下手。仅在两周前，她的汽车也经历过一模一样的遭遇，但那时家中安全录影设备没有装好，也仅是损失一点零钱，于是没有报警。此次摄像头把贼人模样拍个正著，她已经报告列治文皇家骑警，骑警已向她了解情况并索取了相关视频，希望警方可以根据线索找到贼人。 刘小姐今年7月初才搬入这一街区居住，7月8日她请工人到家中安装玻璃，那时还未正式搬入新居，只是把一些衣物、化装品等搬了过去，家中还放有一些装修材料。她翌日就发现家中被人入屋盗窃，所有名牌衣服、鞋子、化装品都不见了，装修材料也一起被盗，总值近8万元。当时家中的安全警报系统尚未运作，而保险公司也因房屋仍在装修的缘故，只能赔偿小部分损失。 装修材料也遭偷走 刘小姐表示，她原本住在列治文5号路（No.5 Rd.)夹甘比路(Cambie Rd.)附近，几次忘记锁门或关车库门都无事发生，但现在搬到号称“豪宅区”，尽管自己的房屋并非豪宅，但仍接二连三被盗，令她认为“豪宅区”更易受贼人青睐。 短短两个月三次被盗，令刘小姐对列治文治安非常担忧，她在微信朋友圈大呼“列治文没法住人了！”她慨叹，尽管家中已经安装多个保安摄像头，也装有保安警报系统，但仍感觉很不安全，她希望警方能够加强夜间巡逻，以保障市民人身及财产安全。 列治文骑警发言人黄寒青回应本报称，过去两周列市入屋盗窃案数量激增，但他不认为某些区域案发率比其他区域更高，不过，相信贼人的确会寻找有东西可偷的地方下手。 他说，空置的民居往往成为贼人行窃目标，若门口杂草很高、有报纸堆积，都会令人知道屋内暂时无人居住。另外，他建议市民多与邻居交朋友，大家守望相助，当看到有可疑的人出现时，可以及时查问。他还提醒市民不要在车内放置贵重物品，如导航仪、行车记录仪等，有时人们把手机或钱包留在车内，都会吸引贼人犯罪。

星岛日报记者李群报道 星岛日报为庆祝35周年报庆，特别举办“2018杰出青年奖”，分为专业组和学生组，上周六已公布专业组三位得奖者，今天则介绍三个学生组的得奖人。 霍婷婷远征国际辩才无碍 三为加国争光冀效力NGO 今年对于霍婷婷可说是双喜临门，她即将入读美国百年名校史丹福大学（Stanford University），近日更获得星岛报庆所设的“2018杰出青年奖”(学生组)奖项，成为青年大使。据霍婷婷向本报记者表示，是项奖励对她意义非凡。她从一个害羞内向的小女孩，成长为三次代表加拿大参加国际公开演讲及辩论大赛并获奖，几年来致力成为青年领袖的个人经历，同青年大使奖所鼓励的精神不谋而合。 ■ 个性开放的霍婷婷善与人交往，经常旅游世界各地。受访者提供   思路敏捷口齿伶俐的国家辩论队员 霍婷婷是第三代华裔移民，居住温哥华渥列治（Oakridge）区。她父亲的籍贯是广东顺德，最初移居南非并生活数代，而母亲的家庭来自广东台山。霍婷婷月前刚自温市私立女校克罗夫特豪斯中学（Crofton House School）毕业，9月底会入读史丹福大学社会学系。 ■ 霍婷婷（左）今年刚自温市私立女校克罗夫特豪斯中学毕业。受访者提供 她说，尚未确定大学主修方向，但对政治学或国际关系学感兴趣，期待毕业后从事国际人权及政府间外交及合作的事业，力争为联合国或非政府组织（NGO）的援助机构工作。 霍婷婷近日接受本报电话专访时，显出思路敏捷、口齿伶俐，原来她是三度参加国际辩论赛的加拿大国家队成员。她今年较早时曾到克罗地亚参加世界学校辩论锦标赛（World Schools Debating Championships）；今年及2017年她分别去过南非及澳洲，参加世界个人辩论及公开演讲竞赛（简称WIDPSC）。 在这三次国际大赛中，霍婷婷的团队都入围决赛。她个人也曾获得多项荣誉，例如在国际私立学校公开演讲赛上夺得最佳辩论奖、在欧洲国际辩论锦标赛获冠军等。 大温多元化特色 有利与人交流 霍婷婷说：“其实我小时候很害羞，经常感到内心有许多话要对人说，却担心讲不好让自己难堪。8年级时我开始逐渐培养自信心，告诉自己既然心中有很多想法要与世界分享，那就要开放自己与别人多交流。” 霍婷婷表示，大温多元化特色，也给予她与不同背景人士交流的便利。她说，自己多年来就希望为社区及他人多作贡献，《星岛日报》青年大使奖的理念与她所追求的一致，这也是对自己的一种极大鼓励。   周皓儿鼓励勿做书虫 应多参与社会活动 星岛日报记者王学文 在卑诗大学（UBC）尚德商学院（Sauder School of Business）就读三年级的周皓儿，凭著学业上及社会活动方面的优异表现，夺得2018杰出青年奖的学生组奖项。她鼓励同龄人士不要只埋头学业，还要积极参与社会活动，因为这不但可以改善别人的生活，也可为自己的人生带来改变。 ■ 周皓儿现为卑诗大学三年级学生。受访者提供 周皓儿现于UBC尚德商学院就读商科三年级。今夏她参与四大国际会计师事务所之一的毕马威（KPMG）夏季招聘会，成功获得于明年夏季，在该事务所从事四个月实习工作的机会。她说这项竞争非常激烈，如果实习期间的表现良好，毕业后极有机会在该机构从事全职工作，这是不少商科学生的一大梦想。 ...

■ 有示威民众剑指联邦难民政策，要求总理杜鲁多下台。CTV   图文：星岛日报记者王学文 涉嫌杀害13岁本拿比华裔少女申小雨的28岁叙利亚男子阿里（Ibrahim Ali），周五在温哥华的卑诗省级法院提堂，法庭外一早聚集了逾百民众，包括举行烛光悼念仪式的卑诗叙利亚裔加人协会(Syrian Canadian Council of BC)代表，以及要求不得让凶手保释及悼念申小雨的华裔社区民众，双方一度僵持。有示威民众更剑指联邦难民政策，要求总理杜鲁多下台。 ■ 大批华裔市民在法庭外举著标语抗议。 周五早上9时许，省级法院门外聚集大批民众，大都是华裔，手持“不要保释、不要更多受害者”（No Bail & No More Victims)的大幅标语，悼念被无辜杀害的华裔少女申小雨。 自发参与活动的市民乔艳表示，她的两个孩子都在申小雨被害前就读的小学读书，申小雨遇害后她心情非常悲痛，也对社区及孩子的安全感到担忧。她说，这无关种族、政治或难民问题；但对于社区安全，政府应有所举措。此外，她亦对疑犯表示同情，因他没有机会学习尊重生命。 有标语写“引狼入室夺人命” 在温市LaSalle学院就读的中国留学生赵贵梁也与朋友一起出席集会，他手举“华人团结”的标语向记者表示，他在新闻中得悉事件，希望华裔民众在应对这些事情时能更加团结，也希望当局能够严惩凶手。 ■ 汤普森(右)接受采访期间，左方突然有一戴头巾的女子向她泼咖啡。 OMNI 有市民则剑指难民政策，要求当局“严格难民筛选，保证社区安全”，也有市民举著“我们会投票”（We will vote)的标语表达心声。有人更直接指责总理杜鲁多，在短期内接收大量难民，导致申小雨遇害。现场示威者举标语以中文写着：“引狼入室夺人命，下台！”英文则写着：“Justin Trudeau Accountable”(杜鲁多要负责)。现场也有白人示威者汤普森(Laura-Lynn Tyler...

■ 活动适合一家大小参加。活动官网 星岛日报综合报道 配合今年中秋节，列治文市将于本周六（9月22日)举行一年一度的“丰收月圆庆祝活动” (Harvest Full Moon Celebration)，免费入场，适合一家大小参加。 今届是城市中心社区协会（City Centre Community Association）连续第4年举办丰收月圆庆祝活动，地点为明纳鲁大道（Minoru Blvd.）5900号路段的城市中心社区协会，由下午5时30分开始，节目内容丰富，包括现场音乐表演、灯笼艺术示范等，主办大会还备有月饼和香茶，供参加者享用。 当日晚上7时30分至8时30分，将会有中国醒狮队环绕明纳鲁公园的大湖湖岸四周，把活动热闹气氛推至高峰。 有关丰收月圆庆祝活动详情，公众可以登入官网www.harvestfullmoonproject.wordpress.com浏览。

■ 北温狮门医院新急症护理大楼的模拟图。省府提供 图文：星岛日报记者张文慈 卑诗卫生厅长狄德安（Adrian Dix）星期一宣布，批准北温狮门医院（Lions Gate Hospital）1.66亿元新急症护理大楼的商业计划，清除施工前最后障碍，预计新急症护理大楼2020年初动工，2023年前可投入使用。 ■ 狄德安（左）宣布，批准北温狮门医院新急症护理大楼的商业计划。 在省库务局(Treasury Board)批准商业计划后，清除了施工开始前的最后一道障碍。温哥华沿岸卫生局（Vancouver Coastal Health，简称VCH）可展开详细设计和施工招标程序。根据狄德安的说法，如果一切按计划进行，工程将在2020年初开始，患者可在2023年之前，在新急症护理大楼接受治疗。他说：“经过商业计划的批准，正式推展狮门医院新急症护理大楼工程进度，因此北岸居民可以获得最先进的优质公共医疗服务。我知道社区成员多年来一直推动这项计划，政府对能够采取进一步行动，感到自豪。” 民间捐款资助逾50％ 新急症护理大楼工程耗资预计1.66亿元，将是一幢6层高的大楼，有108张病床，8个新手术室和一个医疗设备处理部门。它将在北温狮门医院旧址兴建，该大楼于1929年首次启用，并于2017年拆除。 ■狄德安（左）等嘉宾，在新急症护理大楼模型前合影。 北温狮门医院新急症护理大楼，在本省医院扩建项目中是独一无二的，因为它是唯一由社区捐赠资助超过50％的大楼。通过狮门医院基金会的捐款，可以支付近1亿元的费用。其中2,500万元来自北岸居民和当地成功企业家迈尔斯（Paul Myers）的一笔捐款，新大楼因此将被命名为迈尔斯急症护理大楼（Paul Myers Acute Care Tower）。 狮门医院基金会（Lions Gate Hospital Foundation)主席萨维奇(Judy Savage)指出，截至目前为止，该基金会共筹获9,200万元，仍差800万元，它们将继续努力筹款，相信可以达标。 北温哥华-朗斯代尔选区（North Vancouver-Lonsdale）华裔省议员马博文（Bowinn...

■ 温市警表示，警务规例将加入合法大麻的条款。图为温市警总部大楼。Google Maps 星岛日报综合报道 加拿大休闲大麻下月合法化，温哥华警方表示，规管警察的警务规例将会加入合法休闲大麻的条款，并与使用酒精和服食药物类似。 加拿大军方人员必须在工作前8小时，以及在处理枪械前24小时，不得使用大麻。而温市警方发言人罗比利亚德(Jason Robillard)称，将在现时的警务规例加入合法大麻的条款，相关政策与酒精和处方药物相若。 皇家骑警未定出指引 还有，温市警方表示，将向警务人员提供更多训练，让他们了解最新规定。暂时未知新的训练要用多少钱。 此外，尽管皇家骑警尚未最终确定使用大麻的政策，但是皇家骑警发言人达米安(Marie Damian)日前指出，一旦最终确定，该政策将为员工及其主管提供有关非药用大麻工作标准的指引，目的是保障公共安全及安全工作地方。 达米安强调，所有骑警上班时，必须要履行自己的工作，尽其责任，包括不受酒精或任何其他类型药物的影响。 在美国休闲大麻合法的州分，许多警队禁止其成员使用大麻，因为根据联邦法律，吸大麻仍然是非法的。

■ 该四驱车司机因开车使用手机，遭警员截停开出罚单。 图文: 星岛日报记者李群 素里骑警与卑诗保险公司（ICBC），周一在素里其中一个交通繁忙的路口，展开道路安全教育及执法行动，再次提醒公众开车时切勿手持并使用手机。本次行动是9月道路安全月活动一部分，使用手机等分心驾驶行为的处罚，是368元罚款和扣4分。 ■ 身穿醒目服饰的义工站在路边，连同摆放的标志牌，提醒司机不要使用手机。 周一的教育及执法行动于上午11时半至下午1时半，在素里152街（152nd St.）夹菲沙公路（Fraser Hwy.）路口展开。前去采访的《星岛日报》记者，在行动开始前驾车经过该路口时，发现路边摆放提醒司机不要使用手机的标志牌，旁边则站立穿着醒目服装的义工。 ■ 警员发现该货车未按规定悬挂车牌，截停并开出109元罚单和扣两分。 在现场负责执法的素里骑警警官斯塔克（Elenore Sturko）表示，警示标识及义工已提前对违规司机作出警示，他们若不停止违规行为，隐蔽在附近的警员就会截停车辆，给予教育，并同时开出罚单。 1/4夺命车祸涉分心驾驶 斯塔克说：“人们要形成开车时不使用手机的习惯。试想数十年前，有较高比例的司机开车不扣安全带，但目前绝大多数司机，已形成坐上驾驶位就扣上安全带的习惯。” 卑诗每年有约78人因分心驾驶导致的车祸死亡，超速、分心驾驶及醉驾，依次是卑诗道路三大杀手。ICBC道路安全及社区统筹克莱因（Karen Klein）则表示，分心驾驶是卑诗省导致伤亡车祸的主要因素之一，本省平均每4宗夺命车祸，就有一宗因分心驾驶导致。 警方提醒司机，没有任何一个手机电话或者短信，较司机及其他人的生命安全更为重要。开车时若有人来电不要接听，应让致电人自动进入留言信箱，也不要理会发来的短信。 司机可请车内乘客代为拨打或接收电话，以及收发手机短信。若司机独自驾车，且担心自己还没有形成抵御手机诱惑的习惯时，应在驾车前将手机放入车尾厢，强迫自己形成驾车离开手机的习惯。 警方周一的该项行动期间，向多个违例司机发出罚单。

■ 郑志聪指Port Moody是一块宝地，所以构思出“满地宝”这译名。　受访者提供 星岛日报记者冯瑞熊报道 古骨林、无敌港、车梨役、云高华、富贵门，听过这些奇怪的地名吗？如果告诉你这都是大温地区城市的中文译名，你们知道是哪里吗？原来很多大温城市的中文名字都经历演变，当中更发生不少鲜为人知的有趣故事。虽然华裔加拿大人历史博物馆落成需时，本报率先提供部分城市的原来名字和演变故事，让读者对自己所居住的城市有多一点认识。 从事广告创作的郑志聪，40多年前从香港移居加国后，发现不少本国地名的中文译名都很奇怪。他向记者举例说：“以往华裔以广东台山人居多，中文译音也以台山话为主，所以亚省首府Edmonton(爱民顿)，被翻译成‘点问顿’，Coquitlam翻成‘高骨林’，Vancouver是‘云高华’。” 为Port Moody起中文名获市府采用 1998年，他偶然与友人倾谈起大温三联市(Tri-Cities)之一的Port Moody，发现本地中文传媒对该市的译名至少有8种：木铎港、莫敌港、慕迪港、无敌港、美的港、慕地港和武德港。其后他前往位于布拉德湾(Burrard Inlet)旁的Port Moody远足，见到港湾一片宁静，远处有三文鱼养殖场，心想：“这里风景如画，清风徐来，分明是一块宝地，为什么居住的人会这么少？” 为想向华裔介绍这个地方，郑志聪希望构思一个中文译名， 后来灵机一触，想出了“满地宝”这个名字。他指这个名字通俗，易上口，也令人联想到Port Moody就像一颗“被遗忘的宝石”，他更向该地市议会申请把“满地宝”成为正式中文译名，结果得到市议会一致通过。该译名也在温哥华市场及媒介协会(VCAMMA)主办的广告创作奖中获奖。 ■ Port Moody市议会去信郑志聪，表示已通过“满地宝”这个译名。　受访者提供 满地宝官方网页更撰文解释中文译名的意思和来由，指以往Port Moody译音如“墓地”，现时翻译为“满地宝”，即“充满宝藏的地方”，是一个较佳的译名。郑志聪表示，为Port Moody改名“不求名也不求利”，只是感到“过瘾”，他指大温不少高人，希望抛砖引玉，吸引多些人在翻译上自由发挥。 从“云高华”到“温哥华” 除Port Moody外，Vancouver的中文译名也是经过演变。由台湾移居大温40多年的温哥华世界日报前任总编辑徐新汉表示，以往台山居民把Vancouver翻译为“云高华”，但到20世纪后期，操其他方言的华裔移民越来越多，特别是讲国语人士，当读起“云高华”时，就发现与英语发言相距甚远，“如果不懂英语的人以国语读‘云高华’，英语人士不会明白。就好像过往美国圣地牙哥（San Diego) 翻译为‘三姑姐’，令人摸不著头脑。” ■ 徐新汉联同其他中文传媒，把Vancouver翻译为“温哥华”。 冯瑞熊摄 有见及此，徐新汉联同了本地多份中文报章的编采人员，把Vancouver翻译为“温哥华”，除了读音较近外，“温”字也反映出温哥华是全加国中气候最暖和的地方。不过，他指在改名后，有读者表示不满，一方面是他们习惯旧有的译名；另一方面是过去中文报刊都喜欢在新闻开首写上“云讯”（即云高华讯）、“域讯”（域多利讯），而过去“温讯”是指“温尼辟(Winnipeg，缅省首府)讯”，改后温哥华也是“温讯”，令部分人感到混淆。 ...

■ 贺谨(左)和罗品信签下谅解备忘录。 图文：星岛日报记者王学文 卑诗省将组建首个公营华人历史博物馆，省府打算选址温哥华华埠。卑诗省长贺谨周一确认支持温市华埠申请联合国教科文组织(UNESCO)世界文化遗产，同时承诺将会设立本国首个华裔加拿大人博物馆(Chinese-Canadian Museum)。省府将展开更多咨询，以确定博物馆最终选址。 ■贺谨于去年5月拜访卑诗版《星岛日报》时承诺，当选后将建华人历史博物馆。 《星岛日报》去年4月派记者深入卑诗内陆，采访多个早年华人历史遗址，发掘华人在卑诗所作贡献，连续多天刊出专题报道“消失中的华人故事”，引起广泛回响。该系列的评论更建议省府建立华人历史博物馆，以及把华人贡献纳入学校正规课程，藉以推动族裔和谐。贺谨去年5月省选期间到访《星岛日报》并承诺一旦当选，将建立华人历史博物馆。该党胜出组成政府后，本报继续敦促省府实践承诺，现终见成果。华社侨领咸表欢迎。 ■ 左起：卑诗省退休法官余宏荣、周炯华、马斯琴部族长老Howard Grant、贺谨、罗品信、卑诗华裔加拿大人历史协会主席凌慧意、毕丽莎出席发布会。 贺谨与温市长罗品信周一在大温哥华中华文化中心签署谅解备忘录，确认两级政府就支持华埠申遗，并承诺设立华裔加拿大人博物馆。贺谨表示，早期华裔移民及他们的后代所作贡献不仅遍及全省，也广及全加拿大，华裔先侨曾面对严峻的种族歧视和艰困环境，他们的人权被剥夺，甚至不可以拥有房产，无权选择所居住社区，没有投票权，也不能担任公职。 ■ 贺谨（中）在发布会上致词。 省府与温市府分别于2014年和2017年就早期华裔移民所受到不公对待作出正式道歉；省府还于去年在维多利亚的华埠竖立纪念碑，展示政府为过往错误行为作出道歉，并确认省府为建立有意义的和解关系而需要做的工作。 申遗成功将确立长远文化价值 贺谨周一表示，他与罗品信就温市华埠申遗签署谅解备忘录，联合国世界文化遗产名衔非常重要，这将确认华埠是个具有全球性长久历史和文化价值的地标，这个地方永远提醒世人，那些协助建立卑诗和加国的早期华裔移民，曾饱受种族和其他方面的歧视和困境。 此外，贺谨透露，他与贸易省务厅长周炯华，省旅游、艺术及文化厅长毕丽莎(Lisa Beare)一直致力计划设立华裔加拿大人博物馆，向华社致意，这个博物馆不仅呈现华人的过去，更是代表本省的现在和未来。省府将在社区展开更多活动，以确定博物馆最终选址及其他细节。 属公营机构而不交予私人管理 据积极推动建馆的大温时评人丁果向本报透露，以他所知该计划初步建费约3,000万元，会仿效加国东岸的Pier 21博物馆，成立向省府问责的管理委员会，每年由省府拨款营运，属公营机构而不会由私人管理。他还透露，省长已经寻求联邦政府共同斥资建馆，料明春联邦政府预算案将有所表态。 旨在保护这个重要群体的历史 毕丽莎表示，卑诗省的多元文化是值得庆祝和体验，华裔加人是本省多元文化重要组成部分，他们的贡献也是令本省成功发展的要素。她也支持华埠申遗以及兴建华人历史博物馆的承诺，这是个重要方式，有助省民纪念以及保护这个重要群体的历史。目前UNESCO在全球有1,092个世界文化遗产，其中9个在加国。 本报去年4月中旬派出记者深入内陆，实地采访多个华人历史遗址，报道早期所作贡献，以及跟各族裔围炉取暖、共建社区的事迹，多天刊出专题报道“消失中的华人故事”。 ■ 星岛日报“消失中的华人故事”系列报道。 在该系列的评论更建议政府应创建华人历史博物馆，并把华人对加国贡献纳入学校正规课程，更有助推动族裔和谐。省新民主党党领贺谨去年5月省选期间到访《星岛日报》，当面承诺如当选将建华人历史博物馆，现在省府具体落实承诺。读者如欲重温本报“消失中的华人故事”系列报道，可以登入星岛网站www.singtao.ca，在“编辑推荐”栏阅读相关报道及评论。

■ 温哥华华埠是全加拿大最大的唐人街，历史可以追溯到1800年代后期。 星岛日报记者 温市市长罗品信周一在发布会上表示，早在230年前卑诗就有了第一批华人抵埠，在菲沙河谷成为淘金潮中的矿工，这比温哥华建市的132年历史还要悠久。罗品信说，当时华人虽然面临种种困厄，毕竟生存下来，而且勤奋向上，茁壮成长，成为温哥华开埠的重要贡献者。而温哥华华埠则是华裔克服困难、抵抗歧视、争取公平公正的历史见证与象征。他续称，支持华埠申遗以及兴建华人博物馆，是市府承诺采取行动实现和解的一部分，也有助年青一代理解本地历史的来龙去脉。 明春料有进一步公布 卑诗贸易省务厅长周炯华称，建设华裔加人博物馆是省长贺谨在省选所作的承诺，经过多方共同努力，现在具体实现这个理想。计划的初步研究已经完成，省府将继续向社区展开咨询及准备工作，预计明春有进一步公布。温哥华东区国会议员关慧贞指，温市华埠对加拿大具有重要意义，尽管华埠递交的申遗已经过期，但希望联邦政府仍接受申请，重新处理；此外她期望渥太华拨款资助博物馆的兴建，由三级政府共同完成这个项目，此事对华埠发展非常重要。

■ 蔡宏安呼吁，民众应联合起来为申请世界文化遗产努力。 图文：星岛日报记者沈雯洁 卑诗省政府和温哥华市政府认为，温市华埠具有普世价值，应被列为联合国教科文组织（UNESCO）世界文化遗产，又承诺设立华裔加拿大人博物馆。 本地侨团均认为是好的开端，博物馆不仅能保留历史，还能吸引全球游客前来参观，推动华埠商贸发展，有助振兴华埠。不过也有民众认为，建馆资金来源和选址仍在商讨中，希望博物馆能尽快落成。 ■（左起）黄国裕、丁果、余全毅合影，他们均为周一宣布感到骄傲。 大温资深传媒人及时事评论员丁果表示，建设华裔加拿大人博物馆不仅记录华人在加国逾百年贡献及历史遭遇，最重要的是能正视历史的不公义。此外，博物馆不应仅限于华人，过去无论是卑诗省还是加国，都以宣扬欧洲为中心的历史观，华人在兴建加拿大太平洋铁路中作出巨大贡献，却未得到充分体现，期望通过兴建博物馆能令民众记住这一段岁月。 对于前朝省自由党政府和温哥华市政府此前已就歧视历史向华裔社群道歉，丁果称，建立博物馆的意义比道歉更影响深远，来自不同族裔市民都能把相关历史作为共同回忆，保存传播。 建馆意义比道歉更深远 全加华人联会全国执行主席蔡宏安向本报记者表示，省府和市府两项宣布对振兴华埠很重要，不是“空中楼阁”，两级府都要进行大量调研工作。先前针对华埠是否要申请成为世界文化遗产，华人联会也曾获政府人员咨询。 目前该项目已得到当局肯定，相信有助随后取得联邦政府的认同。加拿大世界华商全国总商会全国主席黄国裕称，从文化角度而言，建馆和申遗能让加国更趋多元化；从商业角度看，有助吸引更多旅客和商铺进驻华埠，增加税收，创造更多经济机遇。 冀选址资金尽快敲定 大温哥华中华文化中心主席郭英华透露，省长贺谨（John Horgan）早前在参观展览时曾提出，可以在中华文化中心附近建立华裔加人博物馆，冀该想法得到实现。 ■ 郭英华期望在文化中心附近建馆想法能实现。 活动还吸引许多社会活跃人士前来参加，组织“青心唐人街”的周慕慈表示，华埠拥有很多精彩的故事，相信华埠今后不仅只拥有一座博物馆。周慕慈还担任省长咨询委员会顾问，她称，小组成员将于下周开会，探讨省府下一步进程。她说：“目前申遗已得到省府和市府的支持，相信即将也会得到联邦政府支持。” ■ 周慕慈表示，华埠拥有丰富历史，相信未来不只有一个博物馆。 ■ 马匀雅称，希望博物馆能尽快落成。 市民马匀雅称，周一宣布是一个积极的方向，但建馆资金来源令人忧虑。她举例称，新温哥华艺术馆的选址至今未定，希望华裔加人博物馆能迅速敲定选址和资金。