即时新闻

加国企业周一起可申请新联邦房租紧急补贴款计划。 星报图片【星岛综合报道】任何受新冠疫情影响的加国企业、非牟利组织及慈善机构，周一起均可申请新的「加拿大紧急租金补贴计划」（CERS）。 CERS免除联邦早前推出的「加拿大紧急商业租金援助计划」（CECRA）部分条件，将为符合条件的企业提供高达90%的租金补贴。 CECRA项目在今年4月启动，最初在企业中的接受度很低，因为该项目要求房东代表租户申请这项福利。新的CERS允许租户直接向联邦政府申请。 根据CERS新方案，因疫情而导致收入减少70%或更多的企业有资格获得65%的租金补贴。对于那些收入影响低于70%的企业，补贴率会相应下降。 联邦政府使用公式来计算补贴率。例如，一间收入减少50%的企业将得到40%的补贴，而一间收入减少25%的机构将得到20%的补贴。 当CERS推出时，由于要求资金短缺的企业先支付租金然后再申请退款而遭到诟病。自由党政府试图通过立法修正案来解决这个问题，但由于程序上的错误而没有成功；与此同时，联邦财政部就确保欠租企业同样能顺利获得补贴问题，已与税务局有过相关沟通。 虽然该计划被称为「租金补贴」，但它允许各企业申请对租金以外符合条件的开支进行补贴，例如地税、学校税、市政税、财产保险，以及商业抵押贷款利息。 此外，由于公共卫生令而被迫暂停营业或业务受到限制的组织，还将获得25%的补贴，被称为「封锁补贴」（Lockdown support）。与CERS不同，「封锁补贴」的比例不是阶梯式计算，如一间企业受公共卫生令影响，其收入相较疫情前水平至少下降25%，才有资格申请该项补助。 例如一间被告知不能提供堂食服务的餐厅，将有资格获得「封锁补贴」，而只有几个室内座椅的外卖餐厅则不符合资格。 与「封锁补贴」相结合，新的CERS福利可以为一些企业提供90%的租金补贴。 新计划将持续到2021年6月。联邦政府希望在疫情情况好转或恶化时，能够灵活改变补贴率。 V33

  【星岛综合报道】加拿大第二波疫情不断加重，许多地区开始进行封锁或者限制。但好消息是，两种疫苗呼之欲出，有希望终结疫情。 据CBC报道，上周，美国辉瑞公司（Pfizer）和莫德纳公司（Moderna）都宣布，他们的疫苗进入第三阶段临床试验，有效率达到95%。加拿大已经和七家制药公司签订了疫苗购买合同，其中就包括这两家公司。 但是新疫苗也会引起很多疑问。CBC采访了多伦多大学疫苗预防疾病中心的临时总监Dr. Jeff Kwong和其他专业人士，尝试对这些问题进行了解答。 这两种疫苗使用的是信使核糖核酸的技术。这是什么新技术？ 传统上，疫苗使用死亡或者弱化的病毒来激发人体的免疫反应。但是辉瑞公司和莫德纳公司使用的是新冠病毒的基因材料颗粒，也就是信使核糖核酸（messenger RNA (mRNA)）。这一技术之前从未在商用疫苗中使用过。 这一技术让人体细胞生产病毒蛋白质或者抗原，从而激发免疫反应。 为什么这两种疫苗能够这么快面世？ 因为把信使核糖核酸直接注入人体来产生抗原，比传统的先把病毒颗粒注入卵子或者细胞里，效率要高得多。 社交媒体上有人说信使核糖核酸会损坏或改变一个人自身的DNA，是真的吗？ 绝对不可能。 信使核糖核酸疫苗不会进入细胞核，而大部分DNA都在细胞核里。 从现在到能够注射疫苗，还有些什么步骤？ 第一，完成第三阶段临床试验。 第二，临床试验数据受到各国规管部门审核，在加拿大，为加拿大卫生部。 第三，如果加拿大卫生部批准疫苗，制造商需要把疫苗发到加拿大，加拿大再发送到各省和地区。 第四，再由各省和地区根据各自的推出计划提供给卫生部门，诊所，医院，长期护理院，和药房等。 加拿大需要多少剂疫苗？ 辉瑞公司和莫德纳公司的疫苗都需要注射两剂，中间隔开三周的时间。其他的疫苗也可能需要多剂。加拿大有超过3,500万人，也就是说需要超过7,000万剂疫苗。 加拿大签订的合同超过了这个数量，但是所有的疫苗不会同时到达。 谁能先注射疫苗？ 根据国家免疫咨询委员会（The National Advisory Committee on Immunization (NACI)）对加拿大卫生部的建议，一旦疫苗获批，以下人士应优先使用： 有新冠病毒死亡和重症高危的人（包括老人和身患疾病者） 最可能向高危者传播新冠病毒的人（包括医护工作者和与高危人士同居者） 维护新冠病毒反应和提供前线护理的必要服务工作人员 为维持社会功能，向其他必要服务提供服务者，这一类别可能包括警察，消防员和超市员工等 因生活和工作条件而有可能更易受感染的人们，包括原住民社区等 疫苗怎样从实验室到达你身边？ 第一，研发。 第二，临床前试验和测试。 第三，临床试验。第一阶段为100名志愿者，第二阶段为500名志愿者，第三阶段为300到30,000名志愿者。 第四，监管部门批准。 第五，批准后，继续进行监管。 儿童可以打疫苗吗？ 11月17日，美国儿科学会（the American Academy of Pediatrics）发布新闻，呼吁在疫苗临床试验中包括儿童在内。 该学会说，辉瑞公司最近才开始招募年龄低达12岁的儿童参与临床试验。 麦马斯特大学儿童传染病系负责人Dr. Jeffrey Pernica说，如果要想有群体免疫，就必须也让儿童免疫。必须有关于疫苗是否对儿童安全有效的数据。 把疫苗发放给加拿大人，面临怎样的物流挑战？ 最大的挑战，就是疫苗的数量太庞大。 一旦疫苗运送到地方上，应该会有足够的医生，护士，药剂师等为人们注射疫苗。在偏远地区，军队也可施以援手。 辉瑞公司疫苗有一个难题是，需要在零下70摄氏度的条件下保存。加拿大卫生部发言人Eric Morrissette说，正在确保有足够的超冷冰箱以储存疫苗。 一旦注射新冠病毒疫苗，是否终身免疫？ 目前未知。 因为新冠病毒不到一年前才出现。尽管临床试验显示高免疫率，但无法知道在现实世界里免疫能持续多久。 亚省大学传染病专家Dr. Lynora Saxinger说，有些疫苗基本可以提供终生免疫，另一些则不能。 但是就算不能终身免疫，现有的一些疫苗也需要分年进行多次注射。流感疫苗每年都需要重新注射。 何况，接下来的几个月来会有更多的疫苗面世，其中一些疫苗对特定人群将比另一些疫苗更有效。 Dr. Lynora Saxinger说，届时可以自选，是件好事。 （图：CBC）T04

一名男子以手机拍摄保育官员被上铐拘捕，之后提控保育官员射杀黑熊。星报资料图片【星岛综合报道】卑诗省高贵林市一名男子声称，他在与一个追逐并射杀三只黑熊的保育官员发生冲突后，遭非法拘留，并被媒体诽谤。 42岁男子法奇（Ryan Faccin）向卑诗省最高法院提起诉讼，指控亨特（Todd Hunter）在2019年7月30日射杀一头母熊和两只幼崽。 他说，在他的住所里，看到几个身穿黑衣的武装人员在街道对面的房屋之间奔跑，后来发现是保育官员。法奇说，他把在前院玩耍的孩子们带到家中，然后走到外面，用自己的手机开始拍摄，并开始尾随亨特，两人保持15呎至20呎的距离。 亨特大声指示法奇停止拍摄，并说法奇携带一罐防熊喷雾，这算是一种武器。随后法奇回到家中，但亨特向皇家骑警报案称，法奇在他执行任务期间妨碍了他的工作，但法奇否认了这一说法。 诉状称，亨特随后进入一个丛林地区杀死了这些熊。皇家骑警之后赶到现场，逮捕了法奇，并且在他孩子们的注视下给他戴上了手铐。 诉状并指：「皇家骑警缺乏拘捕法奇的客观合理依据。骑警只是根据亨特的陈述，并且没有对在场人事进行进一步调查。」 法奇称，在拘捕过程中，自己的手机被不当没收，手机上有亨特追捕黑熊的视频。骑警后来将羁押权移交给亨特，亨特再次拘捕法奇，之后将他释放，并称将以两项罪名起诉法奇。 法奇的手机也被移交给了当局，但他在法庭上提起诉讼后，成功将手机拿回。 事实上，对法奇的指控并没有得到法院的批准。他称，事发后，亨特和保育处的一个检查员对媒体发表了声明，这是对自己的诽谤。 法奇说，这件事让他感到羞辱和不适，另外还衍生其他一些问题，包括情绪困扰、噩梦和失眠。他将寻求惩罚性的损害赔偿。 负责监管卑诗保育官员服务处的环境与气候变化策略厅(Minister of Environment and Climate Change Strategy)拒绝对此事进行评论，并指事件交由法院处理。 V33

【星岛综合报道】约克区报告说，6个新冠病例和在奥罗拉市(Aurora)举办的健身课有关。 据CP24报道，约克区公共卫生局周五发出通知说，这一宗簇发病例和在 Aurora Fit Body Boot Camp举办的健身课有关。该体能训练营地点为255 Industrial Parkway South。 通知说，后来确诊阳性的几名人士在这个体能训练营上健身课的时间是从11月9日(周一)到11月14日(周六)，每天上午5时45分到7时30分。 卫生局在11月14日获知第一宗确诊病例后，确认了6宗确诊病例都和该项健身课有关。这些健身课每堂课的人数上限为8人。 卫生局说，该体能训练营和其客人们都遵循了公共卫生指引，但是在上健身课时，参加者没有戴口罩。 其他上课者被要求自我隔离14天，到11月29日为止。如果出现任何症状，他们被要求进行评估和测试，并联系当地公共卫生局。 （图：Google街景图）T04

卑诗省内一些婴儿疫苗接种预约遭延迟。 星报图片【星岛综合报道】由于卑诗新冠疫情再度加重，许多诊所都取消了常规的婴幼儿疫苗接种预约，原因是人手不够。上周，卑诗阿波斯福（Abbotsford）居民拉图努斯（Elizabeth Laturnus）计划带6个月大的儿子伊桑（Ethan）到一间诊所进行常规的疫苗接种。但就在预约前几天，拉图努斯接到消息说预约卑取消了。她说：「我真的很失望，也很有压力，因为我已经为预约做好了准备，一切按计划进行。而作为计划的一部分，自己已经安排了另外两个孩子的托儿服务。」这是许多家长现在都会面临的情况，由于卑诗省新冠病例激增，开展接触者追踪工作需要更多护士人手。现在，一个多星期过去了，拉图努斯依然没有办法预约到一个新的疫苗接种时间。卑诗护士工会主席索伦森（Christine Sorensen）表示，许多公共卫生护士正从疫苗接种工作转到对新冠接触者追踪工作。她说：「我们正在平衡两者需求，现在需要关注新冠，如果问题得到解决，我们肯定会尽快恢复疫苗接种。」索伦森又表示，如果疫苗接种计划被打乱，只要延迟不太严重，应该不是问题。拉图努斯所在的菲沙卫生局没有说明有多少护士已经从儿童疫苗接种的职责中转移，也没有说明父母何时可以重新预约。不过，菲沙卫生局在给加拿大广播公司（CBC）一份书面声明中确认，正在重新部署。声明写道：「菲沙为卫生局目前的工作重点就是两项：第一是对新冠接触者的追踪管理，以防止社区传播；第二就是为儿童提供疫苗接种。」而据索伦森说，家庭医生和公共记录系统会仔细追踪儿童的疫苗接种情况。至于拉图努斯方面，她说，她理解现在必须把重点放在疫情应对上，但是她儿子的医疗问题让她感到担忧。「我只是不想忘记这件事情。」V33

 【星岛综合报道】多伦多和皮尔区周一开始进入为期28天的封锁。大多区多家商场延长周六和周日的营业时间，以满足想要赶在封锁前购物的顾客的要求。据CBC报道，Yorkdale Shopping Centre 和 Scarborough Town Centre周六和周日都从上午11点开到晚上9点。密市的Square One Shopping Centre本周末将从上午10点开到晚上9点。各商场希望顾客避开高峰期。周末高峰期通常为下午1点到4点。各商场表示，在和公共卫生部门密切合作，希望顾客抵达之前事先做好购物规划。多伦多和皮尔区周一开始进入封锁。非必要的零售店和商场商店将只可进行路边取货。（图：网页截图）T04

「悬浮」巴士站对视障人士不友好。CTV图片【星岛综合报道】卑诗人权审裁处（BC Human Rights Tribunal）日前裁定，在维多利亚市出现的「悬浮」巴士站对视障人士不友好。而这一决定也可能也会对省内其他采用类似设计的城市造成影响。加拿大视障人士联合会副主席贝鲁斯奇（Oriano Belusic）早前向卑诗人权审裁处投诉指，「悬浮」巴士站要求乘客穿过单车道才能乘坐巴士，这对视障人士而言是非常危险的，因为他们经常会因为交通噪音而听不到驶来的单车声音。这些车站位于维市潘多拉路（Pandora Ave.）和沃夫街（Wharf St.）。所谓的「悬浮」巴士站，即是在巴士站的后侧有一条单车线，这样人们需要从行人道上，先穿过单车线，才能走上巴士站所在的岛屿上。贝鲁斯奇表示，这类巴士站的设计清楚地表明，城市工作人员没有考虑到伤障人士的需求。他又说，视障人士支持骑单车，也认为这一种健康的生活方式，但它不应该以牺牲人们的安全和使用公共交通能力的代价。维多利亚市府负责公共事务的艾森豪尔（Bill Eisenhaur）指出，卑诗人权审裁处认为市府在设计巴士站的初衷是善意的。同时，工作人员一直在研究解决方案。卑诗人权审裁处尚未就如何修改和补偿做出裁决，但表示，最近在「悬浮」巴士站前安装行人启动的黄色闪光装置是一个可以接受的解决方案。不过，贝鲁斯奇对这种解决方案并不满意，他解释说，闪光装置并不能保证骑单车的人能够停下来。贝鲁斯奇希望将单车线移开，让巴士站和行人道直接相连。艾森豪尔指出，这种「悬浮」巴士站是基于国际标准设计，这可能意味着许多其他城市将不得不做出改变。他说：「加拿大和北美许多城市都有「悬浮」巴士站，包括维多利亚、温哥华和渥太华等。」而据温市府一位发言人说，温哥华大约有15个这样的「悬浮」巴士站。运输部主任斯托尔（Paul Storer）说，他的团队正在研究维市的决定，以确定如何适用于温哥华。他承认，2012年在登斯梅街（Dunsmuir St.）安装「悬浮」巴士站时，并没有考虑到视障人士的需求。斯托尔也表示，温哥华在让街道和行人道更加友好方面，还有很多工作要做。城市的工作人员正在不断从伤障人士和长者群体中学习相关的经验。V33

 【星岛综合报道】多伦多一家汤吧的白人老板被指挪用其他文化，在社交媒体受到批评。该名老板表示道歉。这家名为Ripe Nutrition的汤吧开在Trinity Bellwoods以西，是一间临时营业点。多名多伦多人在社交媒体上对这家汤吧的老板Alexandra Baird提出批评。Alexandra Baird被指挪用传统亚洲食品，包括骨头汤和饺子等，并将他们作为健康产品进行推广。对一些发出批评的人来说，这间汤吧尤其过分的地方是它就开在The Golden Turtle越南餐馆旁边。而这家餐馆销售用骨头汤制作的传统食品，已经卖了几十年。Baird在道歉信息里说，她从心底里对每一个因为她的做法感到被轻视，被忽略，或者被伤害的人道歉。她说，她已经停止销售缺乏文化敏感的产品，并说她和她的员工都在接受文化敏感培训。（图：Instagram）T04

 【星岛综合报道】位于多伦多Keele Street 交 Eglinton Avenue West 附近的一间麦当劳餐厅一名员工确诊新冠病毒阳性。据Dailyhive报道，麦当劳公司在新闻发布里说，11月20日，该间位于2 Ingram Drive的餐厅一名员工收到新冠病毒阳性测试结果。该名员工最后工作时间是从11月17日晚上10点到11月18日早上6点。所有和这名员工有密切接触的其他员工已被要求自我隔离。该间餐厅接到通知后立即关门，并进行了彻底的清洁和消毒。该间餐厅目前已经重开。任何曾在11月17日或18日前往该间餐厅者被要求遵循安省公共卫生指引。（图：资料图）T04

【星岛综合报道】一名男子在爱民顿一家好市多(Costco)拒绝戴口罩，被警方带走。 据CTV新闻报道，事件于周二正午时分发生在位于爱民顿Winterburn Road的Costco内。 警方接报警赶到现场。员工报告说，这名男子不遵守Costco要求店内戴口罩的政策，也不肯离开商店。 爱民顿警方发言人说，警官有礼貌地和这名男子进行了对话，但是这名男子仍然拒绝戴口罩或者离店。这名男子随后坐在地上，拒绝离开。 视频显示，警官给这名男子戴上了手铐，将他扛出商店并放入警车。 警方说，这名男子被控擅闯（trespassing）罪名。 （图：CTV视频截图）T04

【星岛综合报道】康山（Thornhill）一名老年男子在后院池塘溺亡。 据680新闻报道，约克区警说，周五晚上6点30分左右，这名70多岁的男子在Bayview Avenue 交 John Street地区一个后院的池塘里被拉出。 警方说，这名男子的妻子一段时间没有见到自己的丈夫后，打电话报了警。她说，他到后院池塘去做一些维护。 警官和消防人员很快赶到现场，将男子从水里拉出。男子被急送往医院，但未能被救活。 该起死亡被认为无可疑。 （图：资料图）T04

【星岛综合报道】安省周六据报告新增1,588宗新冠病毒病例，病例总数达到102,378宗；再有21人因疫死亡，总数达到3,472人。 据Global新闻台报道，周六新增病例数为迄今单日最高增长数，超过了11月14日的1,581例。 卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）说，皮尔区新增病例522宗，多伦多450宗，约克区153宗。 再有1,363个病例已康复。完成的测试数为近46,700次。 安省迄今已经总共完成5,873,863次测试，其中43,047个样本仍在调查中。 安省周六有513人因新冠病毒住院治疗（比前一日减少5人），其中146人需要深切治疗（比前一日增加4人），其中87人需要使用呼吸机（比前一日减少5人）。 安省周六因疫死亡人数的21人和前一日相比大幅上升。周五死亡人数为8人。安省周六的染疫死者中，13人为长期护理院的居民。 目前安省有99间长期护理院有疫情爆发，比一天以前的102间有所下降。 大部分病例仍然集中在大多伦多地区。其中杜咸区新增56例（一天以前为46例），荷顿区新增53例（一天以前为36例）。 安省七天滚动新增病例数为1,373例，和一天前一样。 安省目前的测试阳性率为4.3%，比一天以前的3.6%有所上升。 新增病例中，234人为19岁及以下，590人为20到39岁，458人为40到59岁，230人为60到79岁，78人为80岁及以上。 （加通社资料图片）T04

【星岛综合报道】密西沙加于周六上午发生一宗多车相撞车祸，两人死亡。车祸涉及一辆货柜车。 据CP24报道，安省省警表示，车祸发生在上午9时左右，现场在401高速公路以东 位于邱吉尔大道(Winston Churchill Boulevard)的位置。 皮尔区紧急医护人员说，两名男子当场宣告死亡。一名男子伤势危急，被送往医院。 另一名男子伤势程度中等，被送往医院。还有一人仅需在现场接受治疗。 车祸现场附近401高速公路东行和西行的车道在事发后均被关闭，预计交通会受到较大延误。 （图：CBC）T04  

【星岛综合报道】安省多伦多市和皮尔区周一凌晨12点01分开始进入灰色封锁级别，封锁持续至少28天。 据CP24报道，下面是什么允许什么不允许的分项详单：   有组织的公共活动，社交聚集，宗教服务，典礼，仪式 室内有组织的公共活动和社交聚集被禁止，除非为同一个家庭的成员。室外聚集上限为10人，必须保持身体距离。允许进行视像和开车参加的聚集和活动。 婚礼，葬礼，宗教服务，和其他典礼仪式等，室内和室外上限均为10人，必须保持身体距离。允许进行视像和开车参加的服务，典礼和仪式。   学校，日托，和高等教育场所 学校和日托中心继续开放。 高等教育场所仅允许进行视像授课，除非必须进行现场指导，如临床训练和技能学习等。   餐馆，酒吧，和餐饮场所 禁止进行室内和室外用餐服务。 允许进行外卖，开车取餐，和送餐，包括酒类。   健身中心，体育和康乐健身设施 所有室内设施须关闭，包括室内球场，游泳池，和溜冰场等。 社区中心和多种用途设施（如YMCA）获准开门，以提供托儿服务等允许进行的活动。 不允许进行一般民众室内的个人或团体体育活动，包括训练。高端体育活动仍可进行，包括残障人体育活动，和职业联盟体育活动等（包括NHL,CFL,MLS,NBA）。 室外体育活动，课程，设施使用上限为10人。   会议和活动场所 所有的会议和活动场所必须关闭，仅以下活动例外： 法庭服务，政府服务，精神健康和瘾癖支援服务，(如Alcoholics Anonymous）。 上述可获豁免的活动上限为10人。   商场/超市/酒品店/零售店 零售店仅允许开门进行路边提货或者送货服务，进店购物被禁止。 仅以下商店允许进店购物：超市，杂货店，便利店，五金店，折扣店和百货店，啤酒，红酒和烈酒店，药房，和安全用品店等。以上允许进店购物的场所容量限于50%。 购物商场（mall）里，直销店（outlets）允许开门进行路边提货或者送货。进店购物被禁止。位置在购物商场里的必要服务，如牙医诊所和药房等，仍可进入。美食广场（Food court）仅允许提供外卖服务。 汽车销售店允许提供进店服务，但需提前预约，并需采取其他安全限制。 园林中心和苗圃允许通过预约进行进店购物，也可进行路边提货和送货。 室外市场允许开放。排队时必须保持两米距离。   地产经纪 允许运营。开放屋仅允许通过预约进行。   短期租赁 2020年11月22日前预定的短期租赁，无论实际租赁日期在何时，都有效。 2020年11月22日以后不再允许进行预定，需要住屋的个人除外。   个人护理服务（美发和美甲店） 关闭。   个人服务（个人购物，派对和婚礼策划，个人管理服务，个人健身教练或者体育训练，住家保姆等） 不允许提供需要面对面接触的个人服务。   赌场，宾果游戏厅，和其他博彩场所 关闭。   电影院 全部关闭。 仅允许进行以下活动： 开车观看影院； 为录制和播放而进行的彩排和表演； 歌手，铜管乐器或管乐器的演奏者必须和其他表演者用有机玻璃或者其他不可渗透的隔离物品隔开。   表演艺术场所 场所不对观众开放。 但允许为录制和播放而进行的彩排和表演。 歌手，铜管乐器或管乐器的演奏者必须和其他表演者用有机玻璃或者其他不可渗透的隔离物品隔开。   游乐园和水上公园 关闭。   寄养狗窝和马厩 允许对探视动物，协助喂养动物，或者在可能的情况下骑乘动物的主人开放。   兽医服务 允许。   宿营地 在2020年11月22日以前预定的营地，不管实际宿营日期在何时，都有效。 2020年11月22日以后，不再允许预定营地。需要住屋的个人除外。 卫生间和淋浴房允许开放。   大麻店 允许进行路边提货。   驾驶教练 不允许面对面进行驾驶指导，只允许进行视像指导。   电影和电视制作 允许进行，但需遵守红色级别的所有限制措施。允许进行后期制作。   摄像工作室和服务 关闭。   管家服务（家庭内部服务，如清洁工，厨师，佣人，管家，私人事务管理员，保姆，以及其他住宅清洁和维护服务，如住宅清洁，室内/室外油漆，泳池清洁，和总体维修等。） 允许。   赛马 仅允许进行训练，不允许进行比赛和观看。   酒店和汽车旅馆 允许运营，但不允许开放附属的泳池，健身房，会议室，或其他康乐设施等。   图书馆 可进行无接触的路边取书，送书，或者自取。 客人允许进入图书馆进行无接触的还书和取书，以及使用电脑，复印机，或类似服务等。 允许开放进行获准进行的服务，如托儿服务，戒酒互助会（AA meetings）等。   船坞和游船俱乐部 允许提供出于必要目标进行的加油，船只维修和维护，船只停靠和船只下水服务。 船坞所在地的俱乐部，餐馆，泳池，会议室，健身房，或者其他康乐设施等对公众关闭，仅有有限例外。   高尔夫球场和练习场 允许进行室外活动。 室内场地关闭。 室内射击场关闭。   赛车运动 关闭。   博物馆，美术馆，和科学中心 关闭。   动物园和水族馆 对公众关闭 允许为照顾动物而继续运作。   浴室和性俱乐部 关闭。   夜总会和脱衣舞俱乐部 仅允许设施中餐饮部门开门，只可提供餐馆和酒吧的外卖，开车取餐，和送餐服务。   观光和导游服务 关闭。       （图：加通社）T04

【星岛综合报道】素里市政府周五宣布，聘请曾任职皇家骑警的三角洲副警察局长利平斯基(Norm Lipinski)为市警首任局长。利平斯基之前曾在爱民顿警队（Edmonton Police Service）和皇家骑警（RCMP）工作，之后在三角洲警队工作。素里市在一份新闻稿中称，利平斯基是通过由第三方领导的严格征聘程序选拔的，他的首要任务是招募人员加入素里市警。素里市长麦卡勒姆（Doug McCallum）在市选竞选中承诺过，如赢得市选，将会将组建属于素里市的市警，随后市议会投票通过，终止素里与皇家骑警的警务合同。代表骑警的工会批评选拔过程，在一份声明中指出，利平斯基的聘用是在没有任何公众咨询的情况下进行的。V17

【星岛综合报道】素里交通意外，其中一个司机涉嫌与有组织犯罪组织有关，他与乘客被捕，皇家骑警更搜出枪械。在周五(2020年11月20日)早上8时左右，素里皇家骑警接报指，180街(180 St.)夹金耳路(Golden Ears Way)附近发生一宗交通意外，其中涉及该宗交通意外的一辆越野车，司机徒步逃离现场，而轻伤的乘客仍留在现场。随着调查的进行，到场的骑警留意到越野车内有手枪，于是随即以藏有武器作危险用途的罪名，拘捕该个乘客。至于涉及交通意外的汽车，司机受轻伤，并在事后留在现场。多个全副武装的骑警搜捕该个越野车司机。两个小时之后，即大约早上10时，骑警在综合低陆平原警犬服务队的协助下，在克洛弗代尔(Cloverdale)找到越野车司机。警方以该男子肇事后未有留在现场、危险驾驶和藏有武器作危险用途的罪名，把他拘捕。越野车的司机和乘客都是警方熟悉人士，警方相信他们与有组织犯罪有联系。素里皇家骑警仍在调查此案，并呼吁任何人士如有此案的消息，请致电604-599-0502或1-800-222-8477与警方联络。V17

【星岛综合报道】今届卑诗省选，超过190万个选民投票，较上届减少约8.6万人投票。此外，卑诗选举局更新今届省选投票率，由最初的52.4%增至54.5%。由于在卑诗省，选民可以在投票时登记，所以要到完成后才能知道在选举日（2020年10月24日）的确实登记选民人数。一旦知道这个数字，卑诗选举局便可以报告今届省选的最终投票率。结果数据显示，在今届省选3,485,858个登记选民中，共有1,900,353个选民投票，投票率为54.5%，虽然比2017年省选减少了86,021个选民投票，但是仍属历来第二高。此外，今届省选有创纪录的724,279个选民要求透过邮寄选票包进行投票，这比以往的省选有了大幅增加。截止投票结束时，有596,287个选民寄回他们的邮寄选票，投票率为82.3％。该百分比不包括要求邮寄选票包但最终决定亲自投票的选民。这个数字仍在确定中，并将在首席选举官的选举报告中报告（将于2021年发布）。在2017年的省级选举中，只有6,517个选民透过邮寄投票，占该次选举发出的邮寄选票的57.8％。还有，在今届省选，提早投票的选票占总票数的35.4%，较上届省选的30.2%多出5.2个百分点，而透过邮寄选票方式投票占今届省选的总票数31.4%，远比上届省选0.3%高出31.1个百分点。相反，今届省选缺席投票占全部票数的4.4%，较上届省选的8.7%少4.3个百分点；同样地，在今届省选省选日投票的选民比上届为少，占总票数的28.8%，比上届省选占总票数的60.8%大幅减少32个百分点。V17 

【星岛综合报道】卑诗省政府周四宣布的戴口罩令，也适用于柏文大厦和工作地方的室内地区，包括大厦公共走廊、电梯内和休息室等。根据新卫生禁令，室内空间强制戴口罩。尽管卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）周四在宣布全面实施该禁令时，未有特别提及柏文，但是温哥华西端选区新民主党省议员贺柏特（Spencer Chandra Herbert）周五在推特上表示，随着亨利作出宣布，有居民询问，新禁令内的口罩令是否适用于出租柏文的公共区域（电梯和走廊）。他续道，卫生厅已向他确认，口罩令适用于柏文及其走廊。在温哥华西端，由于柏文的数量众多，所以该区被认为是北美最密集的社区之一。卫生厅在网站上详细介绍戴口罩新规定，并未具体提及多户住宅，但确实声明「在所有公共室内环境和工作场所中都必须使用口罩」。对于工作场所，该网站指出，大家在电梯、走廊、休息室和其他无法保持社交距离的地方应戴上口罩。在周四的新闻发布会上，亨利还强调，部分人士可以豁免戴口罩，包括两岁以下的儿童，以及因健康或其他原因而不能戴口罩的人士。亨利称，明白到一些人因健康或身体原因而无法戴口罩，从外表看不出他们不能戴口罩，但是他们不需要提供医生或任何其他形式的证明，只要他们表示不能戴口罩，「我们便相信」。V17

【星岛综合报道】温哥华沿岸卫生局于列治文开设的新检测中心，现已投入服务，而原有的中心则永久关闭。该个免下车快速检测中心于机场附近的北服务路(North Service Rd.)5911号，即航空大道(Aviation Ave.)与北服务路交汇处，增加为列治文和温哥华南区居民提供检测服务。原先设于吉尔伯特路（Gilbert Road）的列治文检测中心，现已永久关闭。新检测中心每天上午8时至晚上7时开放，接纳4岁或以上的民众做检测。需要注意，该中心不为旅行者提供检测。若市民没有开车，则可以到列治文医院的新冠病毒检测收集中心做检测。新型冠状病毒检测提供给所有需要检测的人士，然而并不是每个人都需要接受检测，卫生当局不建议没有征状的人士进行检测。市民可以使用卑诗新冠肺炎自我评估工具(BC COVID-19 Self-Assessment)，来帮助确定是否需要进一步评估和检测。V17

疫情期间本国移民申请的批核数量减少了大约四分三。Global News【星岛综合报道】新数据显示，第一波疫情期间，本国移民申请的批核数量减少了大约75%。联邦新民主党（NDP）批评，如果不很快改变批核程序，案件积压将需要数年时间清理，不仅令移民家庭骨肉分离，新移民无法进入本国，亦令自由党大力宣传的明年吸引40万新移民的计划受到严重影响。据加通社报道，已被提交到众议院的数据显示，今年1月到3月15日期间，81,963人的临时或永久居民申请获得批准。而3月16日至8月31日的5个半月内，申请获批数量却下降至38,652人。与此同时，现有许可的延期申请数量却出现猛增：1月至3月15日期间，20,080份学习许可延期申请被批准；随后数月中，有111,595份延期申请获批。工作许可和临时签证的延期申请也大幅增加。新民主党国会议员关慧贞(Jenny Kwan)强烈敦促移民部因应疫情采取一项特殊措施，提供许可自动延期，这样移民部的工作人员可以转向处理新的申请，从而避免大量的个案积压。关慧贞指出，家庭是受影响最严重的，因为他们的申请无法在网上提交。数据显示，3月15日至8月底期间，仅提交了163份家庭担保申请，这表明文件可能堆积在邮件室中，没有工作人员去打开它们，因此实际积压可能更多。移民部在回应关慧贞的问题时指，疫情初期，移民部的人员配备量下降到只有38％，到9月底才恢复到90%，其中包括远程工作的人员。移民部长门迪奇诺（Marco Mendicino）的发言人在周五的一份声明中称，通过尽力精简流程，提供资源让工作人员远程工作并尽可能实现数字化，移民部在将申请纳入审核系统方面正取得重大进展。例如专门处理配偶担保申请的工作人员数量增加了66％，每周对所有申请做出决定的比率已接近去年的水平。  V18