星岛要闻

■该餐厅位于温哥华市中心。CTV 公众要留意，温哥华沿岸卫生局(VCH)称，位于温哥华五星级酒店乔治亚瑰丽酒店(Hotel Rosewood Georgia)内的霍克斯沃思餐厅(Hawksworth Restaurant)可能暴露于新冠病毒之中，因此曾在本月13日(周四)傍晚6时至凌晨零时在该餐厅用膳的人士要自我监测，注意是否出现新冠肺炎征状。该餐厅现暂时关闭。 该间多次获奖的美食餐厅设于市中心佐治西街(W. Georgia St.)801号，温哥华美术馆(Vancouver Art Gallery)对面。 该餐厅在推特(Twitter)页面上发表声明，表示VCH在过去几天内与该餐厅联络，指出有多个于8月13日在该餐厅进食晚餐的客人，被检测出对新冠病毒呈阳性反应。声明续道，该群客人在「约克厅」(York Room)内进行私人活动，这是一个不与主餐厅相连的空间。 声明称，「为了我们客人和工作人员的安全，我们已经暂时关闭服务，直至另行通知，而在该次活动中提供服务的工作人员，以及与他们有互动的其他同事均已接受新冠病毒检测，并进行隔离，直到VCH认为他们可以重返工作岗位」。 该间高档餐厅在6月重新开放，提供20元的三道菜午餐，这是该餐厅今年夏天作出的几项调整之一，以吸引顾客。 本月初，该餐厅与DoorDash合作提供送餐服务并与xDine合作进行取餐，使客人可在家中享受屡获殊荣的美食。 感染新冠肺炎的征状包括食欲不振、发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕，嗅觉丧失和/或腹泻。星岛综合报道

■卑诗宴会厅协会表示，在新冠疫情下，业者收入大减。CTV 卑诗宴会厅协会(BC Banquet Hall Association)表示，自新冠疫情爆发以来，业界生意一落千丈，现时营运上更左右做人难，承受巨大压力，一方面要遵守严格卫生指引，另一方面客人不理解和要求宴会厅改变社交距离规定，冀政府宣告关闭该行业。 该协会主席曼恩（Sukh Mann）在新闻稿称，在新冠肺炎大流行期间，大型活动参加人数上限为50人的规则下，业界努力安全运作的同时，收入大减，目前有业者每星期损失几万元收入。 曼恩指出，卑诗省的宴会厅已要求省卫生官员就该行业提供指引，可是省府尚未制定此类规则。他表示，相反，宴会厅的经营者被告知要遵守适用于餐馆的规定，这对于宴会厅经营者来说带来很大的挑战。 法规与客户难兼顾 曼恩称，个中的挑战在于顾客对于这些规定的反应。 他指出，「在大多数情况下，这些家庭在婚礼前几天都会举行私人活动。当他们来到我们的大厅举行婚宴时，我们要求他们分开坐，不要去酒吧喝一杯，以保持社交距离，他们往往与我们争论，并声称他们为何不可以。我们无从得知，最终成为坏人，令顾客感到不快，因为他们不获允许按照自己的意愿聚会。在某些情况下，这导致客户在活动结束后不支付场地费用」。 该协会计划在周一举行新闻发布会，表达业界感到的挫败和沮丧，并要求联邦和省级官员下令关闭场地。 曼恩又称，业界既要应付客人，也要遵守规定。「我们别无选择。我们没有得到公平的对待。 我们如何弥补损失？我们实际上赚不了甚么钱，我们基本上只是在为社区做事」。 本月早些时候，卑诗省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示，省府会巡查宴会厅，以确保遵守卫生规定。星岛综合报道

■两大连锁超市自29日起要求顾客入店须戴口罩。网上图片 两大连锁超市No Frills及Real Canadian Superstore均发表声明，表示由8月29日开始，所有消费者到店内购物，必须戴上口罩。 由罗布劳集团(Loblaw)拥有的No Frills及Real Canadian Superstore声明中指出，由8月29日开始，所有到店内购物的消费者，必须戴上口罩，集团在共同努力阻止新冠病毒的过程中，感谢顾客的支持。 Loblaw旗下其他品牌超市及商店，至今未有提出店内强制戴口罩的措施；但No Frills及Real Canadian Superstore的行动，反映该集团旗下品牌超市与商店，将很快会推出同样措施。星岛综合报道

格茨预计，「加拿大制」疫苗最早明年6月开始生产。CBC 加国自制的新冠疫苗正在沙省加紧研发，但由于相关重要研究材料的制造出现延误，研发进程被迫放缓。研究团队预计，「加拿大制」(made-in-Canada)疫苗最早明年6月开始生产。 据加拿大广播公司（CBC）报道，今年2月初，一小管淡黄色液体被装进一个可承受坠机破坏的密封容器中，运往位于沙斯卡通(Saskatoon)的沙省大学校园。管中的样本来自加拿大的第一例新冠病患，当时科研人员正集结在位于该大学内的「疫苗与传染病组织-国际疫苗中心」(Vaccine and Infectious Disease Organization-International Vaccine Centre，简称 VIDO-InterVac)，展开疫苗的开发。彼时，VIDO-InterVac还是全球为数不多的几间研究新冠疫苗的实验室之一，现在全球疫苗研究机构已超过160个。 考虑到疫苗通常需要大约10年才能获得批准，VIDO-InterVac设定了一个非常紧迫的时间表。如果试验成功，他们的计划是在2021年3月之前准备就绪，将疫苗投入生产，提供给包括一线工作者在内的目标人群。 指政府对大流行缺乏准备 尽管VIDO-InterVac的50多名科研人员一直在加班加点地无休工作，且取得了令人鼓舞的早期成果，但是相关研究材料制造能力的不足，正在减慢他们研制「加拿大制」疫苗的努力。 实验室主任格茨（Volker Gerdts）说，早期的测试显示，接受候选疫苗的动物表现出对新冠病毒的强烈免疫反应，产生了抗体并减少了感染。在进行人体临床试验之前，实验室需要使用比早期动物研究更高等级的材料，来完成更多的研究。 但是，他们现在不得不等待制造商提供这些关键材料，而这种延迟显然阻碍了他们的疫苗研究进程。 格茨说，如果大流行之前联邦政府能投入更多资金，在沙省大学完成建设一处生产设施，那么他的团队现在可能在疫苗批准过程中走得更远，加拿大就可能处于疫苗制造的领跑地位。格茨说，「虽然我不想因此指责政府，但加拿大确实对大流行性疾病缺乏准备，我们向政府提出这个问题已有相当一段时间了。」 原定明年初开始生产 6月份时，格茨制定了他的理想时间表：在2021年初开始生产疫苗，到3月或4月将有1,000万到2,000万剂疫苗供应。但现在，他预计疫苗生产最早2021年6月才能开始。 VIDO-InterVac目前正在建设一个试点制造设施，但2021年底之前才可能完工。该设施在2018年从联邦政府获得了360万元的初始资金。即使在大流行之前，VIDO-InterVac也试图争取更多资金，但直到今年3月份才获得另外1,200万元拨款，令该制造设施得以开始建设。此外，该设施还获得了2,300万元资金用于开发疫苗。 格茨说，VIDO-InterVac需要拥有一处自己的制造设施，这样才能够在有需要时完全从内部做出快速响应，而不用等待其他外部制造商。格茨称，VIDO-InterVac仍将像大流行开始时那样，紧迫地继续推进其疫苗的研发。他预计一些种类的疫苗将在明年年初开始出现，但是它们可能没有民众盼望的那么有效。然后将有第二轮疫苗问世，它们将比第一轮更好，而VIDO-InterVac的疫苗就将是这二轮疫苗当中的一款。

■缅省卫生厅长弗里森(左)和省首席公共卫生官鲁辛星期日报告，该省新增72宗病例。加通社 新冠肺炎疫情持续。加拿大星期日有6个省份报告病例数目增加，合共新增267人确诊，累计全国124,896宗病例。另外全国多2人病逝及234人康复，令全国死亡人数及康复人数分别总达9,073人及111,112人。本国首席公共卫生官谭咏诗发表声明指出，抗疫的同时，要照顾好健康，包括不要延误基本的医疗服务。 谭咏诗在声明中称，本国现时89％患者已经康复。迄今为止，全国已有5,076,734人接受新型冠状病毒检测。在过去的一周里，平均每天有超过48,700人接受检测，其中有0.8％被检测出确诊。在过去的几周，全国每天录得的新病例数目在350至500宗之间，最近7天每天平均增加380宗。 声明又称，「大家一直共同努力降低病毒的传播率，而我们的流行病学数据显示，我们把病毒播控制在可控范围内。随着我们继续重新开放经济，我们可以预期，病例数目会增加，但我们将根据本国的经验和其他国家的经验，不断提高抗疫的能力，以限制疫情反弹的规模和造成的影响」。 指现时为医疗预约良机 谭咏诗指出，大家在抗疫的同时，要照顾好自己守护健康和福祉。这包括要按照常规的医疗预约，以提供必要的预防保健服务，例如疫苗接种、癌症筛查测试和牙科保健，以及对慢性病的持续跟进。延迟基本的就诊可能会导致更大的健康问题。照顾好自己并鼓励亲人做同样的事情，现在是赶上新冠肺炎大流行初期可能错过的医疗预约的最佳时机。 在过去的几个月里，加拿大的医疗保健提供者和专业机构一直在努力提高虚拟医疗的实践和质素，并已经采取措施进行面对面诊治中保护病人及他们家人的健康。病人应与医生等医疗保健提供者联络，以了解可以怎样做，从而可以安全地获得医疗服务。还有，每当外出时，大家都可以采取一些预防措施，来减少感染机会和把病毒传播给他人的风险。 在魁省，公共卫生官员报告新增74宗病例及多一人死亡。新增的病例中，包括蒙特雷吉地区(Monteregie)占23宗；满地可占13宗；埃斯特里（Estrie）占12宗；以及拉瓦尔（Laval）占7宗。迄今，全省录得61,673宗病例及5,740人病逝。 缅省单日确诊病例再创新高，星期日新?72人染病，超过上周六该省创下的42宗单日新病例纪录。其中45宗新病例发生在草原山区卫生区(Prairie Mountain Health)，该地区将于周一开始实施新措施，包括在室内外的所有公共场所强制戴口罩，以及聚会人数不得超过10人。此外，新斯高沙省多两宗病例及1人不治，而沙省多3人感染。星岛综合报道

医生博纳西斯在为客人看诊。受访者提供 随着卑诗省经济重启，各行业逐步复苏。不过可能很少有人会想到，医美行业因为「疫情后生活方式」而迅速蹿红并逆势回升。有医美诊所表示，过去6周新增700多名客人，可谓创纪录增长。究竟是甚么原因令这个本不属于「必需」的行业，在疫情期间火爆起来呢？ 温哥华8 West医美诊所医生博纳西斯（Thomas Buonassisi），近日接受《星岛日报》记者专访时表示，很多人都认为疫情期间人们只专注于「必需品」，比如食物，医美服务显然不在必需之列。但由于人们在疫情期间减少了社交支出，比如与朋友聚餐，也不能外出旅行，因此对不少人而言，反而有余钱却没地方花。因此人们会选择做一些令自己感觉良好的事情，比如令自己变得更漂亮。 他指出，随着疫情期间人们越来越多地使用视讯形式来取代传统会议模式，人们在屏幕上亮相的机会也越来越多，而且时间越来越长。以他自己为例，平时只是洗脸刷牙梳头时，会短时间地在镜子里看到自己的脸，但开视讯会议或者与客人视讯咨询时，自己的脸就一直在屏幕上，令他更关注到自己的形象。正是这种长时间对自己外貌的关注，令一些人产生了做医美的想法，希望可以让自己的脸看起来更完美。 新常态令恢复期更易度过 博纳西斯还指出，一些医美整形手术往往需要一段时间恢复，在此期间可能脸上会有红肿或结痂等过渡时期，如果平时正常上班的话，整形的客人很可能怕被别人看到，但疫情后在家工作的「新常态」令恢复期变得更容易度过，即使开视讯会议，也可以暂时关闭自己的摄像头。此外，口罩的大量使用，令术后恢复期的人即使外出也有助于遮掩一些伤口上的结痂。还有一些人因为疫情暂时不工作，这也给他们术后恢复带来便利。 博纳西斯表示，他所在的诊所在过去6周就新增了700多名客人，他们的整形需求各有不同。一些较大的手术已经排期到三、四个月之后。 为保证客人就诊时的安全，诊所须安排客人错开时段到店，即使需在诊所等候，较大的空间也可令客人轻松保持距离。诊所还定时清洁消毒店内物品，特别是门把手等经常被人接触的地方，从而防止病毒传播。 ■袁吴秋平（右）与医学美容注射师Jie Bai。受访者提供 另一方面，仙妮亚医学美容集团院长袁吴秋平亦向本报记者表示，该美容机构于6月中旬重开，刚开始时客人还颇为谨慎，但至7月中开始人们已经没有之前那么担心，更有信心出来消费及接受各种服务。 她说，现在的业务量与往年相比已经恢复至约五成，相比之下，需时更短的医美服务，比需时半小时至一小时的传统肌肤护理更受到客人欢迎，比如肉毒杆菌注射，仅需打一针即可，毋须在店内长时间停留。 袁吴秋平指，为确保客人安全，美容院也要采取大量保障措施，包括所有服务人员都要配戴一次性口罩、面罩、手套及身穿防护服，防护程度不逊于医院，而这些措施能进一步增强市民的信心。

■黎智英被捕后，不少支持者举行示威活动。美联社 中国当局制定的《港区国安法》于6月底正式生效，有不少在香港从事媒体工作的加拿大人就对新闻媒体及记者工作的安全性表示担忧。 59岁自由记者、加拿大人林肯（Chris Lincoln）曾是香港TVB电视台新闻时事节目《明珠档案》（The Pearl Report）的执行制作，回温哥华数年后，今年初投资了新设备，开始在香港拍摄自由纪录片。 提及《港区国安法》，他直言，香港的自由和开放的新闻业已经「死亡」，但对他自己而言具体意味着甚么还不得而知，因为有很多疑惑等待解答，包括「何时会盯上记者」。 许多反对者认为，国安法实际上剥夺了香港的半自治权，破坏一国两制，侵犯香港的言论自由等权利，而香港居民享有这些权利已经很多年。根据法规，如果北京当局认为某些人的行为对国家安全构成威胁，如倡议港独等，就能根据国安法将其逮捕，而且按照法规所述，即使不在中国触犯该法，也被视为犯罪。 直言港新闻业已经「死亡」 林肯指出，现在还很难说新法执行时将有多广泛和严厉，不过很多人相信，对言论自由的限制将令媒体受到冲击。他也怀疑自己的工作是否还能像过去一样运作，也担心是否会有受访者因担心遭到政府报复而不愿意说真话；以及作为纪录片记者，他是否需要将受访者脸部模糊化等。 当然，令他担心的还包括自己是否会因此被捕。他说：「如果你给某些人发声的机会，你相当于在放大他们的声音，那是否意味着身为记者也对国家安全构成威胁？」 在刚刚过去的8月10日，就有10人因涉嫌违反《港区国安法》遭香港警察逮捕，其中包括《苹果日报》老板、壹传媒创建人黎智英，他被指涉嫌勾结外国势力，其报馆也遭警方大肆搜查。 《苹果日报》助理编辑、加拿大人Derrick Yeung表示，报社员工都意识到新法会影响报社运作，但从没想到会遭警方突击检查。「我们从没想到会有200多名警员来搜查我们的办公室，甚至检查我们的新闻材料。」 他表示，事件给报社造成深远影响，一些记者因家人担心他们的安全而被劝说辞工。同时也担心，其他报社因怕引起当局关注，不愿意聘用来自《苹果日报》的前员工。 星岛综合报道

郭鸿徽。资料图片 大温楼市近期非常火爆，贷款利息也一再调降，令不少市民「跃跃欲试」想趁机入市。不过，究竟应该找谁贷款、选择何种贷款方式才最划算呢？有大温本地贷款专家表示，选择按揭顾问和银行房屋贷款经理各有利弊，而现时选择浮动利率相对更有利。 大温按揭顾问郭鸿徽周六接受《星岛日报》记者专访时表示，现在利息的确很低，加拿大中央银行按揭贷款的基准利率，从原来的5.14%一直降至现在的4.79％，按揭利率也会跟着大气候下调。另外，房屋首付低于20%的5年期固定按揭贷款利率可低至1.99%左右，如果首付高过20%的传统借贷，5年期固定利率也在2.09%左右，而去年同期相同类型的利率则在3.0%以上。 当前利率水平非常有吸引力 他表示，浮动利率一般为最优惠利率减去0.55%至0.65%左右，现在最优惠利率为2.45，因此5年浮动利率大约在1.85%至1.9%左右，这比去年同期或今年初都低了不少，对购房者而言非常有吸引力。对于贷款者而言，除了贷款能否获批，最大的关注点是每月要供多少款，而利息高低显然是至关重要的因素。另外政府调减了压力测试利率，减小借贷人审批难度，借钱成功率更高，甚至可以借到更多钱。 在贷款时，市民究竟应该选择按揭顾问还是银行贷款经理？郭鸿徽就表示，两者各有利弊，选择按揭顾问的好处是他们了解多个金融机构，市民毋须自己一间间比较各金融机构的条件以及自己适合哪个按揭种类，在哪一间机构更有机会获得批准。                         巴勇。受访者提供 满地可银行(BMO)房屋贷款专家巴勇（Barry Ba）则表示，市民在贷款前往往先在自己有业务往来的银行咨询，同时将这些银行的条件加以比较。由于这些银行已经拥有客户相关资料，对客人比较熟悉，因此贷款时客人需要提供的资料相对少一些。不过他提醒市民，最好不要在太多间金融机构之间进行比较，因为每间金融机构预估都需要调取客人信用纪录，其实五大银行的贷款条件一般大同小异，一些银行亦可根据客人要求按其他银行利率做出相应的调整。 在选择浮动还是固定利息方面，市民通常看哪个便宜就选哪个。但巴勇表示，根据现在的经济环境，市民可以选择浮动利率，现在浮动利率相对较低，若发现利息有上调趋势，市民可以随时将浮动利率转为固定利率而毋须支付罚款。 郭鸿徽还指，财政部长和央行皆表示，利率将会维持现有水平至2023年，其间不会有太大的变动，因此现在选择浮动利率是明智之举。此外，若市民未来想提前赎回贷款或提早卖房，选择浮动利率者需要缴纳的罚金，不会像选择固定利率那么多。 星岛记者王学文

■卑诗省开出首张派对罚单，维多利亚弗特街私人派对主办者遭罚款2,300元。网上图片 卑诗省府维多利亚私人派对主办者遭罚款2,300元，为省府加大防疫执法力度新法规颁布后，首个执法案例。 维多利亚警方表示，在获知有人计划举行大型聚会后，警员于周五下午大约7时前往弗特街（Fort St.）1000号路段的一个一睡房柏文单位，告知住户有关举行大型聚会活动的最新法规。警员于晚间10时30分返回该柏文大厦，观察到涉事单位内有大约15人聚集。派对主办者被警告此举不安全，他回答说会合作。 多达60人参加聚会 但是，警方表示，大批人士仍继续进出柏文大厦，当警员第三次前往该单位时，发现里面挤满了大约30个人参加聚会，没有保持社交距离，房间内人头涌涌，十分炎热，窗户上积聚了湿气，参加聚会的大多数是年轻人。 警方说，派对主办者未能按要求登记参加活动者的姓名及联络方式。 按照卑诗公共安全厅长兼法务厅长范和富（Mike Farnworth）周五宣布的处罚规定，该派对的主办者被警方处以2,000元罚款，另加300元受害者附加费（victim surcharge）。 警方相信，整个晚上多达60人参加了这个聚会。 卑诗省府在周五宣布，执法部门可对在疫情期间违反公共卫生指令，举行大型聚会活动的组织者或场地所有者，处以最高2,000元罚款，参加大型聚会的个人可罚200元。

■北温新冠检测中心开张。VCH 北温新冠检测中心开张，可接待步行或者驾车前去的公众。 温哥华沿岸卫生局（Vancouver Coastal Health，VCH）表示，将继续提高评估和测试新冠的能力。新开张的北温新冠测试中心，位于朗斯戴尔大道（Lonsdale Ave.）的百年剧院（Centennial Theatre）停车场，市民可从23街（23rd St.）入口进入。 前往这个新的北温新冠测试中心的市民毋须转介或预约，先到先得。而前来接受检测的市民，必须出示卑诗服务卡（BC Services Card），并配戴现场提供的医用口罩，即使坐在车上也必须配戴。 须出示卑诗服务卡 该检测中心每天上午8时至晚间7时开放，可以接待步行或驾车前来的市民。 VCH表示，在接下来的数周之内，位于列治文以及辖区内其他地点的新冠检测中心开放时间也将增加。星岛综合报道

■MSA Manor长期护理中心有一名员工确诊。Google Map 菲沙卫生局周六公布，阿波斯福（Abbotsford）一间长期护理中心爆发病毒感染，一名员工确诊。另外，卫生局警告，本月初曾到过贺普（Hope）一间加油站杂货商店的公众有病毒感染风险。 阿波斯福爆发病毒感染问题的护理设施为MSA Manor长期护理中心，该中心由Maplewood Care Society协会负责营运，目前已经有一名员工的病毒检测呈阳性，已经按要求在家隔离。 菲沙卫生局在声明中表示，卫生人员已经到中心展开病毒追踪和防控工作，包括限制访客和人员流动，以及加强清洁消毒的措施等。 阿市护理院再爆员工染疫 这已经不是该中心首次爆发病毒感染，在4月份时，该中心也有一名护理人员确诊。 另外，菲沙卫生局还指出，在以下时段曾到过横加高速（Trans-Canada Hwy）28605号加油站杂货商店Hope River General Store的民众，有感染新冠病毒的风险，包括8月6日，早晨9时半到下午5时半；8月7日，早晨10时半到下午6时半；8月13日，早晨10时到下午5时半；8月14日，早晨11时半到下午6时半。 卫生局提醒，在此期间到访过该商店的民众，应密切注意自身健康状况，如出现任何新冠肺炎征状，应立即寻求病毒检测并做好自我隔离。对于其他时段到访该商店的人士，感染风险则非常低。 星岛综合报道

■列治文时代坊天车站月台上的全中文广告牌。 尽管中文招牌引发的争议和讨论在列治文市已经多年，市府也鼓励商家在招牌和广告中加入英文，但仍有企业无视这一问题，最近在列治文时代坊加拿大线天车站(Aberdeen Station) 月台上再次出现全中文广告。不过，市府和运输联网皆表示「管不了」，有西人市民也表示「已经习惯了」，甚至有人表示「这么做没毛病」，本地特色就是「多元文化、多种语言」。 记者周五在列治文时代坊天车站站台上见到，有两块中国电信CTExcel的全中文广告牌，推广该公司在加拿大境内的电话服务。上面除「CTExcel」和「China Telecom」之外几乎没有英文。 列市政府发言人德克尔（Kim Decker）表示，尽管这么做违反政策，但市府也无能为力。市府不能管制天车或者巴士上的标牌，也无法对这种行为采取任何措施。她指出，自2016年以来，市府一直在积极地向企业进行新招牌法规教育，包括解决由语言引起的混乱。 ■Donovan表示不介意广告牌上只有中文，这是多元文化一部分。 商家也了解用英语有好处 德克尔表示，这种教育旨在鼓励那些以其他语言做广告的商家，同时也使用英语，从而扩大客户群体并增加生意机会。市府也有讲多种语言的附例官员，他们会拜访企业并确保其明白关于招聘的规章制度。在过去几年中，大多数企业东主已经看到在广告中使用英语的好处，也有报告显示这能增加说英语的客户。 运联（TransLink）在一份声明中表示，运联无权因为使用的语言而拒绝广告。「如果人们想做广告，只要符合我们的广告规范，我们就会接受。运联并未对广告的语言进行监管，以避免违反《加拿大权利及自由宪章》(Canadian Charter of Rights and Freedoms)关于言论自由的规定。」声明说，运联的广告很少见到没有英文的情况，也没有很多这方面的投诉。 本报记者在时代坊天车站就有关中文广告对乘客进行随机采访。家住本拿比的西人居民Jordan表示，这种不含英文的广告可能会令人有点「沮丧」，但是他自己并没有怎么注意到这个问题，而且这是在列治文，应该对此表示尊重，他对这种现象也早已经习以为常，并不介意人们这么做，更不会觉得「被冒犯」。他认为人们可能夸大了招牌语言问题，大温本来就是多元文化为主，列治文亚裔人数居多，这就是加拿大特色的一部分。 另一名西人居民Donovan也表示，他完全不会因为一块中文招牌就感觉被冒犯，他住在列治文，到处都可见不同的语言。有时他也许会好奇那些招牌上写的甚么，他甚至想学一下其他的语言，但是学语言并不容易。他认为在招牌上加上英文或许有助于更多人了解广告内容，但只写中文也完全「没有错」。「这里很多人都有自己族裔的语言，多元文化、多种语言就是这里的特色」，Donovan说。 记者试图联络广告涉及的中国电信CTExcel公司，一位在多伦多的工作人员称，会安排大温本地工作人员回应，但截至发稿时记者仍未能联络上。图文：星岛记者王学文

早在2013年起就发起千人签名及抗议活动反对仅有中文招牌的列治文市民斯塔查克（Kerry Starchuk），周五接受《星岛日报》记者采访时表示，这种纯中文广告已经不是甚么新鲜事，招牌或广告上英文占50%应该成为法例要求商家遵守，市政府和运联更不应互相踢皮球，令这一问题搁置多年仍得不到解决。列市议员区泽光称，已要求市府工作人员与发出广告的公司联系。 斯塔查克表示，全中文招牌或广告一直存在，简直不能算是新闻事件。就算勉强称为新闻，也只是不断重复的新闻，就连运联和市府的说法都与几年前一样。 她指出，全加拿大每个省份都有关于规范广告及招牌语言的政策，唯独卑诗省没有。列市府说因为天车或巴士属于私人财产，市府无权管辖其中的广告使用甚么语言；运联则称由于市府没有相关附例，因此他们没有章程可以遵循来要求广告客户。斯塔查克说，市府和运联在玩「踢皮球」游戏，没有人愿对此负责，因此招牌及广告语言问题一直存在。 ■斯塔查克。受访者提供 ■区泽光。资料图片 对不懂中文者不公平 斯塔查克还说，她也是纳税人之一，付钱享用运联服务，但运联在投放甚么广告上只考虑钱。投放仅有中文的广告对其他不懂中文的纳税人不公平，因为这只是服务一部分群体。 她亦认为政府在推动加拿大官方语言方面做得不够，人们移民到加拿大来，应把加拿大文化放在第一位，其次才是自己原住国的文化。虽然很多商业机构或者银行都为客人提供不同语言的服务，但移民也应该学习加拿大官方语言，用一种大家共同的语言来促进自己的融入，而不是把其他人疏离在外，这样才能打造更为包容及和谐的社区。 区泽光表示，列治文市府的确没有约束招牌及广告使用甚么语言的附例，因为涉及言论自由。但市府有相关政策，要求标牌使用至少50%的英文或法语，而在市府管辖范围内，若人们要拿到刊登广告或招牌的许可，则必须要符合这一政策。 他指出，天车站内的确不属于市府管辖范围，因此广告张贴毋须经过市府许可。不过他指出，仅使用中文张贴广告仍是不妥，也许商家是无心为之，但应尊重加拿大本地人及本地语言。他说，不少人觉得在列治文毋须学英文，但这会令人们隔绝于整体社会之外，英语是官方语言，也是彼此沟通的方式，人们应该将心比心，考虑到别人看到完全不懂的内容时是甚么感受。星岛记者王学文报道

■7月底在温哥华第三海滩有数百人参加鼓圈（Drum Circle）活动，引发争议。Twitter 卑诗公共安全厅长兼法务厅长范和富（Mike Farnworth）周五宣布，即日起，执法部门可对在疫情期间违反公共卫生指令，举行大型聚会活动的组织者或场地所有者，处以最高2,000元罚款。 范和富在记者会上强调，省民为抗击疫情做出巨大努力和牺牲，旨在压低病毒感染率。保护社区中的每一个人是彼此不可推卸的责任，而过去这段时间，大型家庭派对、街头和海滩聚会活动等「不负责任的行为」，正将社区中的弱势群体置于更高风险中。确诊个案攀升，尤其在年轻人群中的感染率增长，都是令人忧心且必须解决的问题。 他说：「我们不能让个别人的『糟糕决定』，令大家的努力功亏一篑。」 ■范和富在记者会上宣布新规。视频截图 参加大型聚会个人可罚200元 因此，省府将赋予警察及其他执法部门权力，针对活动组织者和场地运营者违反限聚令等公共卫生指令的情况，如举办超过50人以上活动，未能按要求登记出席活者信息、没有落实身体距离等安全措施，或在度假物业（包括度假屋、船只、Airbnb等）接待访客人数超过5人，均可处以2,000元罚款。 「即使举办的活动人数没有超过50人，并不意味着就合法，你必须遵循所有规定。」范和富续道，「因此，如果你举办大型的顶层柏文派对，在海滩或街头举行聚会活动，我们都会关注。」 此外，对支持鼓励大型聚会活动或拒绝离开这些聚会的人士，也将面临200元罚款；任何人不遵守企业安全营运计划（safe operating plan）也将收到200元违规罚单。民众如有发现违规活动及相关人士，可联系当地执法部门，或拨打警方非紧急热线报告。 卑诗疫情最近出现反弹，每日新增确诊人数大幅上升，仅周四就新增80个确诊、2宗染疫死亡个案，周五更新增90宗确诊个案。目前全省现存个案已经累计超过800例，另有逾2,500人因可能接触病毒，正在观察阶段。 不排除进一步升级措施 范和富强调，近期的个案激增主要与举办及参加私人、室内派对有关。他表示，有一小部分「自私的人」罔顾他人安危，也是当局关注和打击的主要对象。 他并表示不排除在未来进一步升级措施，但目前省府尚未考虑实施宵禁。而对于任何鼓励他人违反公共安全指令者，他就特别强调，「要为罚款做好准备」。 在卑诗省，由于大型聚会导致染疫的情况不断增加，7月初，内陆基隆拿（Kelowna）地区就因国庆长周末聚会活动爆发疫情，导致上百人确诊，上千人自我隔离；8月，在温哥华沿岸卫生局辖区内的两个大型派对，也导致至少45人感染。 省府宣布新规后，温哥华市府表示，将配合警察部门展开执法行动。温市警发言人员维辛丁（Tania Visintin）提醒民众，自觉遵守有关规定，场地营运者和活动组织者若涉及以下问题，将可能面临2,000元罚单，包括： ‧ 举办超过50人的私人派对或公开活动； ‧ 在活动中未能提供所需的消毒和盥洗室设施； ‧ 活动上无法保障身体距离； ‧ 未能按要求登记参加活动者的姓名及联络方式； ‧ 在度假物业内访客人数超过5人上限。 另外，个人若违反相关规定，亦将面临200元罚款，包括： ‧ 鼓励他人参加违规的派对或聚会活动； ‧ 不听从执法人员劝告，拒绝离开聚会活动； ‧ 拒绝遵守餐厅、酒吧和其他商店的安全规定或霸凌工作人员的情况。 如发现上诉违规活动或个人，市民可拨打311投诉。

■卑诗渡轮强制要求乘客戴口罩。 星报图片 卑诗渡轮公司周四宣布，从下周开始，该公司将强制要求乘客配戴口罩。 从8月24日，即下周一开始，卑诗渡轮乘客将被要求在所有码头和渡轮上都要配戴口罩。此前，乘客只是被要求随身携带口罩，并在无法保持适当身体距离的情况下配戴。 同样在周四，运输联网表示，也将推出强制配戴口罩的政策。 卑诗渡轮公司总裁兼首席执行官科林斯（Mark Collins）在一份声明中表示，虽然新冠疫情严重影响公司业务，但依然感谢在前线工作的所有员工。同时也感谢乘客的理解和耐心。 在截止2020年6月30日的3个月中，卑诗渡轮公司完成了18,249.5次往返，按年下降2,340次，降幅为11.4%。该公司当季载客220万次，运载车辆130万辆，按年下降61.5%和46.7%。 星岛综合报道

■ICBC增添临时考官和考场。 星报图片 卑诗保险公司（ICBC）周五宣布将临时增加100名路试考官，同时增加10个考场，以帮助缩短路考的等待时间。 据ICBC表示，这些临时措施有助他们处理早前因新冠疫情而取消的路考，并且满足新的路考预约需求。 此外，为满足地理位置的需求，大部分增加的考官将被安排在低落平原地区和温哥华岛南部地区。 10个新添的考场中，以下三个可以立即预约考试时间。 ● 维多利亚 (Dunedin)：425 Dunedin Street ● 素里(Guildford)：10262-152A Street ● 兰里：6000 Production Way 此外，有4个9月8日开始的考点，分别位于： ● 素里(Newton)：13665 68th Avenue ● 高贵林：100 Blue Mountain Street ● 列治文：7200 Elmbridge Way ● 本拿比：4399 Wayburne...

卑诗卫生厅长狄德安(Adrian Dix)及省卫生官古斯塔夫森(Reka Gustafson)，周五就省内新冠疫情的最新情况发出声明，指卑诗过去一日新增90宗新冠肺炎病例，累计个案总数增至4,915宗；再增2宗来自菲沙卫生局辖区的死亡病例，死者总数增至202人，目前省内有824宗现存新冠病毒个案，是自疫情于卑诗省爆发以来最高数字。 此外，8月至今，全省共有1,274人确诊感染病毒，平均每日新增60.66名患者，分别较7月份的735人、及平均每日增添23.79名患者为多，亦显示本省疫情有恶化的趋势。 卫生厅周五没有就疫情最新进展召开记者会，据最新统计显示，卑诗省全部确诊的4,915名患者中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的有1,569人、菲沙卫生局2,572人、温哥华岛160人、内陆与北部地区分别有417和122人；另有75名患者的主要居住地在加拿大境外。 周五公布的数据指出，至今录得的新冠病毒个案中，有13名患者仍然留医，其中5人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养，另有2,594人因确认接触过已知个案、正接受定期的公共卫生监视；至今共有3,889名对新冠病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率为79.12%。 本省疫情有恶化趋势 省内过去一日没有新的长期护理设施爆发个案，至目前为止，卑诗省共有8间长期护理或支援式生活设施、以及1间重症病房有现存个案。 卑诗省没有出现新的社区爆发，但省内各地及进出本省的航班上继续出现社区接触事件。卑诗疾病控制中心及各卫生局的网页已贴出相关警示，民众就可能接触到病毒的地点及需要采取的行动获得详细信息，以判断是否需马上自我隔离、还是暂时观察自己有否出现征状。狄德安与古斯塔夫森表示，在可预见的未来，新冠病毒仍将与大家同在，对省民来说，这意味着大家都在学习如何在存有病毒的社区中生活。 二人指出：「新冠病毒预防措施在不同地方有不同形式。在公共场所，在不认识的人周围，我们专注于给大家更多空间。在工作场所及教室，我们与认识的人互动，在这种情况下，我们的目标是令聚集人数更少、生病时留在家中，并减少近距离的面对面接触。」 声明说，公共卫生应对措施的关键是减少病毒传播，包括在企业、学校及其他环境中制定适当的安全计划、尽快发现并隔离新增个案，以及在出现疫情零星爆发时遏制病毒传播。 二人称：「公共安全及法务厅长范和富公布了新的执法措施，重点针对那些我们认为是存在最高风险和病毒传播持续来源的地点和活动。这些措施有助填补现存的漏洞。重要的一点是，选择无视公共卫生命令的人毕竟是个别的。相比之下，卑诗省绝大部分人都尽自己的职责保护彼此，我们对此感到鼓舞。 最后，狄德安与古斯塔夫森要求公众在这个周末，花几分钟提醒自己每天所需要采取的行动，并团结起来，保护最脆弱的人群、长者、社区及自己。星岛综合报道

■朱牧民（中）参与国会加中关系委员会第二天听证会。 截屏图 国会加中关系委员会针对香港问题进行第二天听证会，邀请多位来自美国、英国和本国的中国问题专家作证，最近被香港当局通缉的美籍港人朱牧民也参与了听证会。朱牧民说，他突然变成国际逃犯的例子就证明了《港区国安法》箝制了世界上所有人的自由，这对加拿大绝对是一种伤害。 朱牧民在本周又因为黎智英案件，被香港当局以涉嫌「勾结外国或境外势力危害国家安全」等罪名遭通缉，但其实早在7月31日香港当局就对他发出了通缉令，令他成为第一个被《港区国安法》通缉的非中国公民。 朱牧民出席加拿大国会针对香港问题的听证会上说：「这代表不仅是香港人，或是身处香港的外国人有危险，我已经移民美国25年了，住在美国土地上，一样成了此恶法下的受害者，相信我也不会是最后一人。」 长期任教香港大学法律学院的教授、现任职美国伍德罗·威尔逊国际学者中心的戴大为（Michael C. Davis）在听证会上，向国会议员表示：「这个法适用全球民众，我们今天在此说话都已经违反了《港区国安法》，因为我们谈到制裁中国，谈到的内容可能引起一些人对中国不满，就构成分裂中国的企图，这些都可以成为被中国或香港当局逮捕的理由。」 指北京势力渗透本地 多伦多支持中国民运会负责人之一关卓中，则论述中国在加拿大各个层面的影响渗透力。他提到中国驻加拿大的使领馆专门组织亲北京的活动反制亲香港民主派的活动，甚至找演员来组织假的抗议活动以呼吁释放孟晚舟。至于在企业界的影响力更不用多说，从公开并购到窃取商业机密等，都影响了本国经济利益。 他提到10年前的加国通讯巨擘北方电讯倒闭，就跟中国华为公司窃取商业机密有关，最近中国国企同方威视（Nuctech Company）获得全球加国大使馆和高级专员公署的X光扫描仪合同更引发民众疑虑。关卓中说：「明明有另外两家加拿大公司报价比同方威视更低，为甚么没有被联邦政府采用？同方威视日前在台湾涉嫌利用美人计得标，甚至将同方威视零部件运到日本再组装进入台湾，这些偷天换日的手法无法令人接受。」 长期帮助移民难民的多伦多法律援助中心总监吴瑶瑶（Avy Go）称，对一些站出来公开挺香港民主自由的人来说，现在已处在高度危险中，渥太华不能袖手旁观，必须要尽快为有意移居加拿大的香港人提供特殊管道，因为「就算你是加拿大人，但可能家人没有加拿大身份，所以他们无法入境，这让许多想离开香港的加拿大公民感到为难。」 英国人权组织「香港监察」创办人罗杰斯（Benedict Rogers）称，继西藏、新疆之后，现在是香港，再来可能就是台湾受压迫了。中国以独裁方式称霸世界的动作频频，各国不能不留意。星岛综合报道

■美国针对孔子学院，再度向中国出手。资料图片 美国国务院宣布，要求孔子学院登记为「外国使团」，需向美方登记员工、租用或物业资料，如果购买新物业亦要美国政府许可，接受与外国使馆同等的行政管理。孔子学院和中国驻华盛顿大使馆未有回应。 美国国务卿蓬佩奥指，孔子学院在美国校园为北京作政治宣传，扩大中共的全球影响力。他称，当局是想确保美国学生所受的教育，不受中共及代理人的操纵。他在声明中指，美方举措的目标是确保美国教育家和学校管理层能做出明智的选择，是否继续推进中国共产党支持的项目。「美国希望确保美国校园的学生能够接触到中国语言和文化的课程，但不被中国共产党和其党羽操控。」 国务院负责亚太事务的助理国务卿史迪威（David R. Stilwell）在电话简报会上表示，在美国的孔子学院需要登记人员、租赁或拥有的物业资料，若购买新的房产将需要美国政府的许可。「我们不是要求它们全部关闭。」史迪威说：「我们是要求他们告诉我们，他们在这里做些什么。」 须定时提交财务及人员等报告 孔子学院还被要求定时向美国政府递交含财务、人员、运营信息的报告。 孔子学院是中国教育部在美国校园资助设立的文化中心，主要教授汉语及中华文化。学院自我定性为非营利教育组织，然而，其资金来源主要来自中国教育部下的国家汉办。 近年来，美国政界批评孔子学院是中国政府的宣传机构，打压校园言论自由和学术自由，甚至用于监控中国学生。去年，美国政府承诺对孔子学院加强监控。 目前，在美国约有孔子学院75所，其中65所与美国大学合办，另有约500个孔子教室，设于美国幼儿园至高中的课堂。 2004年，美国第一家孔子学院在马里兰大学成立。在2017年前后，孔子学院在美国的发展达到顶峰，与大学合作的空院总数达到约100所，但随后数十所高校因担忧孔院破坏学术自由，决定停止合作。 指涉台涉藏议题传播北京观点 美国传媒报道，由于孔子学院受中国教育部的资金支持，并被指在西藏、台湾和六四事件等议题上，传播被视为是北京当局的观点，引起争议。 史迪威举例称，有美国高校因孔院反对而取消邀请西藏精神领袖达赖喇嘛前来演讲；经孔院施压后，有校园演讲人的简历上关于台湾的内容被移除。 胡佛研究所（Hoover Institution）和亚洲协会（Asia Society）于2018年发布了一份关于中国政府和共产党在美影响力运作的报告，详细介绍了孔子学院的工作和结构。报告称，负责管理这些学院的北京机构汉办隶属教育部，与中共中央有联系。 报告称，汉办通常向美国大学提供15万美元的启动资金，之后平均每年拨款10万或20万美元。它为中学提供5万美元的启动资金，之后每年是1.5万美元。 该报告写道：「最麻烦的是汉办与美国主办机构合同中的两项条款：一项禁止这些孔子学院从事任何违反中国法律的活动，另一项则要求授权合同保持机密，使得学术界难以进行监督。」

侯秉东 董达成 美国国务院宣布，孔子学院将被列为外交使团，意味在美国的孔子学院需要登记人员、租赁或拥有的物业资料，购买新房产都将需要美国政府的许可。这个决定会否影响加拿大政府对本地孔子学院的态度，有学者认为，短期内不会有任何变化。也有论者指，要意识到学院传授的不仅文化知识，还有北京的政治思想。 渥京不想关系继恶化 亚伯达大学（University of Alberta）中国学院主任、前加拿大外交部东亚局局长侯秉东（Gordon Houlden），周四接受《星岛日报》记者访问时表示：「由于孟晚舟和两名加国公民，即前外交官康明凯（Michael Kovrig）和商人斯帕弗（Michael Spavor）在中国被拘控事件，以及近来发生的香港问题，加中关系目前处于微妙阶段。相信加国政府短期内不会希望继续恶化双方关系，因此暂时不太可能会看到类似美国这样的决定。」 他也指出，从某种程度上而言，本国还是看到孔子学院的优势。 他举例说，在亚省公校教育局系统中，孔子学院帮助众多加人学习了中文和中国文化。不过，侯秉东也表示，未来会如何，无人知晓，这完全取决于到时候的加中关系。 指需认清学院本质 加拿大公民协进会会长董达成则表示，美国这么做说明他们意识到孔子学院并非简单传授学识，而是以学识为名，暗中宣传北京的政治意识形态和思想。 他说：「我们要看到这一点，虽然孔子学院在加拿大所剩不多，但据我所知大温地区仍然还有一间在教育局辖下的孔子学院，他们所传授的知识不仅是语言，还有中国目前的政治思想。因此无论美国怎么样，加拿大都应该全面检讨孔子学院存在的意义，美国今次的做法是一个很好的提醒。」 本报记者张誉报道