Tag: 杜鲁多

综合报道 总理杜鲁多发挥无穷创意，日前自创了一个英文字“peoplekind”代替常用的“mankind” (人类)，成为笑柄。杜鲁多周三承认，他讲了一个“很烂的笑话”。 上周四，一名女子与杜鲁多交谈，讨论到亚省的慈善团体，期间讲了“mankind”这个字。杜鲁多当时对她说，他宁可使用“peoplekind”这个字。 此话一出，旋即引起议论纷纷，连海外的新闻媒体都拿来作话题。美国霍士新闻台的皇牌节目《Fox and Friends》在周四播出的一集，主持人尽情挖苦及取笑杜鲁多。 英国电视主播摩根和澳洲著名专栏作家帕纳希枇评杜鲁多矫枉过正，过份政治正确。 杜鲁多周三会见记者时，主动提及这件事，说：“我数天前讲了一个很烂的笑话，似乎在网上疯传。如果私底下讲及了解上文下理，是无问题的，但不了解上文下理便糟了。今次事件提醒我，即使我觉得有趣，我也不应开玩笑。” 上周，加拿大国会通过一项议案，把国歌歌词的其中一句“统领你众儿子”(in all thy sons command) 改为“统领我们所有人”(in all of us command)。 杜鲁多标榜自己是女权主义者。在2015年，他委任的内阁中有一半是女性成员，引起全球注目。当被问到为何要这样做时，他说：“因为现在是2015年。”

■杜鲁多在芝加哥大学谈及NAFTA问题。加通社 综合报道 正在美国进行4日旋风式访问的联邦总理杜鲁多，在出席芝加哥大学的活动期间发表演说时指，尽管理论上加美墨三国有机会在《北美自由贸易协定》（NAFTA）达成长远协议，但美国总统特朗普屡次威胁要退出NAFTA，会对美国经济构成负面影响。 杜鲁多在芝大向逾千名学生与教职员发言及答问会，对于有美国与会者质疑NAFTA是否真的能够帮助美国人，杜鲁多表示结束加美自由贸易不仅会损害富有阶级的利益，也会危害美国中产阶层未来可有的机会。 他认为过往的自由贸易执行失当，加剧学生和其他美国人的经济焦虑，而要减少对全球化的怨言，就必须确保所有人都能透过贸易相关的规例和政策受益。 加固边界增不明朗因素 美国加固边界，令未来的不明朗因素大增，危害百万计的美国劳工，令他们蒙受失业之苦。 杜鲁多今日将在三藩市与电子商贸业巨头亚马逊的行政总裁贝佐斯（Jeff Bezos）会面。亚马逊目前正物色兴建第二总部的选址，候选城市有20个，其中多伦多是唯一入围的加国境内城市。今次访美期间杜鲁多亦会与其他科技界巨头见面，包括eBay行政总裁德文维尼格（Devin Wenig）等。 杜鲁多的发言人阿玛德（Cameron Ahmad）指，总理与商界巨头会面旨在推广加拿大是一个理想的投资地点，并与这些或有兴趣在加国扩充业务的商界翘楚，探索有助就业增长的机会。 资料来源：加通社

■杜鲁多周五重申，横山输油管计划符合全国利益。加通社 本报记者报道 总理杜鲁多(Justin Trudeau)周五到访温哥华岛那乃磨市(Nanaimo)，继续为联邦政府批准横山输油管扩建计划（Trans Mountain）护航。另外，他在出席一个社区会议期间，遇上示威场面，3人最终被逐离场。 周五在温哥华岛大学的社区会议上，杜鲁多再次强调，康德摩根公司（Kinder Morgan）提出的横山油管计划，符合了全国利益。 他指出，确保本国能源产品安全地运送到各个太平洋区海外市场，推动经济发展，从而有助联邦政府达至减少废气排放量的重要目标。杜鲁多的发言多次遭在场反油管示威者的叫嚷所打断，以及一些在场人士报以嘘声。                                    ■警员正在把示威者带离场。加通社 ...

■杜鲁多承认仍在思考如何才是处理政坛人物性侵指控的最佳办法。 加通社 综合报道 政坛接连传出政客涉嫌性侵丑闻，总理杜鲁多昨日回应指，现正探讨如何才是处理指控的最佳办法，坚信做法必须建基于一个公平程序，随有关这方面的指控迅速增加，他现正个别处理有关投诉。 杜鲁多昨日偕同其议会党团成员会见新闻界，坦言他正如其他政治领袖一样，正在思考如何回应有政坛人物相继被指涉嫌性侵的消息。他表示没有政党有相关内部指引，现在只好单独处理每宗个案，但必须建基于尊重为原则支援受害人，还要确定解决方案是公平做法。 对于涉嫌发表不当性言论的联邦原住民事务前部长赫尔（Kent Hehr）和自由党国会议员康格（Darshan Kang）受到不同处置，杜鲁多没有正面回答两者分别，只表示每宗个案有所不同。他指出#MeToo运动在全球各地得到支持，大家都必须面对这个新形势以制定新政策，确保每个人受到尊重和获得合理对待。 国会去年曾审视监管议员性侵行为操守规例，但执政自由党认为现今环境出现显著变化，有必要再度审视相关规例。自由党已于昨日在众议院动议设立小组委员会，全面重新评估有关行为操守规例是否恰当。 资料来源：加通社

加通社图片根据加通社消息，周一魁北克市将举行守夜活动，纪念导致六名男子死亡的清真寺枪击事件一周年。预计总理杜鲁多和魁北克省长库亚尔（Philippe Couillard）都将出席。2017年1月29日，一名枪手进入魁北克市伊斯兰文化中心，造成6人死亡，另有19人受伤，其中5人严重受伤。杜鲁多表示，政府与加拿大的穆斯林社区站在一起，并将继续与伊斯兰恐惧症以及其他形式的仇恨和歧视作斗争。（Grace编译）

■ 杜鲁多支持堕胎的立场鲜明，仍须兼顾加国社会的多元化以及宪法的平衡性，不能利用行政手段强行“释法”。 星报资料图片 撰文：廖长仁 杜鲁多自由党政府去年12月宣布修改2018年暑期工拨款计划，要求申请拨款的组织须先表明支持堕胎，否则不予资助，事件引起强烈反弹，不同宗教团体代表商讨对策，甚至有组织采取法律行动，要求联邦政府撤销相关条件。要明确支持堕胎才获政府资助的条件之所以不断发酵，不只因为这对有信仰背景的团体不公平，更有牴触《加拿大权利及自由宪章》之嫌。杜鲁多支持堕胎的立场鲜明，仍得兼顾加国社会的多元化以及宪法的平衡性；以权力把一己政治倾向强加于政策，徒然引起分化。 新修订联邦政府暑期工拨款计划，要求申请者认证“有关暑期工作和组织的核心宗旨尊重加拿大的个人人权，包括《加拿大权利及自由宪章》的价值观以及其他权利，包括生育权以及不因性别、宗教、种族、种族或族裔、肤色、精神或身体残疾、性取向或性别认同或表达而受到歧视的权利”。另在“申请指南”进一步指政府认为“妇权是人权”，“包括性权利和生育权──以及获得安全和合法堕胎权。这些权利是加拿大政府内外政策的核心”。 渥太华这项规定引发全国不同团体反弹。上周二有60个基督教、犹太教、回教和锡克教代表，齐集安省密西沙加（Mississauga）医院开会，讨论政府有关要求是否侵犯他们的宗教自由。多伦多生命权利协会（Toronto Right to Life Association）更决定采取法律行动，挑战支持堕胎才可获政府拨款的新要求。 须保持宪章完整性 要求申请拨款组织须支持政府堕胎立场才获得资助，这是杜鲁多随意把个人立场强加至《人权宪章》的解释里。杜鲁多可以认定“妇权是人权”，并且认为这项“人权”包括“获得安全和合法堕胎权”；政府制订政策时，首要忠于宪法原意，确保《人权宪章》的完整性得以维持，让不同权益团体均获公平对待，这不正是宪章的原意吗？ 联邦就业、人力发展与劳工部长凯杜回应争议时表示，政府不能把公帑用于“侵犯艰苦赢取回来的权利上”，她口中“艰苦赢取回来的权利”是指加拿大最高法院1988年所作摩坚泰勒裁决（Morgentaler decision），以5：2票裁定以刑事手段强迫妇女必须怀胎至期满，是干犯女性身体主权。这项裁决废除加国当时的堕胎法；但法院并没把裁决提升至宪法层面，而容让国会制订新法例，在妇女权益和保护胎儿之间，及在《人权及自由宪章》框架下作出平衡。 保护胎儿不等同侵犯妇权 也就是说，持保护胎儿立场并不如凯杜所说的侵犯了人权；反之，自由党政府把一己立场置入《人权及自由宪章》中，倒有违宪章第二段，“良心及宗教自由”和“思想、信仰、意见，及表达自由”两项之嫌。 这种按己意选择性解读宪法做法，超越了堕胎争议，涉及释法和法治的问题。就连支持堕胎组织加拿大堕胎权利联盟（Abortion Rights Coalition of Canada），在坚持堕胎立场的同时，要求杜鲁多政府修改相关要求，好让不赞成堕胎团体也可申领联邦暑期工的拨款。 任意解读宪法，本身已是对宪法的侵犯。杜鲁多既以维护人权彰显国民权利为念，应当整全地认识《人权及自由宪章》，而非利用行政手段强行“释法”，制造社会撕裂，让本国多元化的基石受到侵蚀。

■杜鲁多与阿迦汗四世的合照。CBC 本报讯 总理杜鲁多今年圣诞和新年假期留在加拿大过节和渡假。不知这是否与年前前往海外渡假引起的麻烦有关。 据加拿大广播公司（CBC）报道，杜鲁多和家人2016年圣诞节和2017年新年，在富豪阿迦汗四世（Aga Khan）位于巴哈马海域的私人岛屿贝尔岛（Bell Island）渡假，受到国会反对党的猛烈抨击。 联邦不欲查阿迦汗 联邦操守专员道森日前发布对此事的调查结论，认为杜鲁多出任政府总理后，其妻子在2016年春天带孩子前往阿迦汗在巴哈马的私人岛屿渡假；而杜鲁多在2016年底再与妻子和儿女一道，再次前往对方在巴哈马的私人岛屿渡假；其后，小杜在2016年参加了联邦政府决定是否给阿迦汗的基金会1500万元拨款的会议，这违反了政府官员行为准则、涉嫌利益冲突。 联邦管理游说规则的专员谢弗德（Karen Shepherd）今年9月份裁定，不会对阿迦汗进行调查，阿迦汗请杜鲁多一家到其私人岛屿渡假，没有违反加拿大的游说法规，因为他不是拿报酬从事游说活动的人。 公民维权组织民主观察（Democracy Watch）指出，谢弗德专员以不拿工资的人，给政府官员送礼物就不违反游说法规的裁决，不但从法律角度来说是错误、违反了游说法规的精神，更等于为给政府官员送礼的游说活动大开方便之门。民主观察表示，会到法院挑战谢弗德的裁决。 资料来源：RCI

■杜鲁多在圣诞贺词强调加拿大的多元特质。 YouTube ■庄德利呼吁市民继续关怀身边有需要人士。 facebook 本报讯 总理杜鲁多在圣诞节前夕发表圣诞贺词，他在贺词中再次强调加拿大的多元特质，以及加人乐于助人、富同情心和慷慨性格；多市市长庄德利亦在社交平台发表圣诞贺词，呼吁市民在圣诞节继续守望相助，关怀身边有需要人士。 杜鲁多的圣诞贺词分别发布在多个社交平台，他在演辞中鼓励国民立足于今年150周年国庆的基础，在明年继续为世界带来改变。他说：“2017年，加拿大人有理由感到骄傲，加拿大展示了我们多元特质的力量，加拿人帮助邻居、分享温暖、富同情心和慷慨。不仅是在圣诞节，加人全年都展现出这些特质。” 他又说：“在新的一年、在未来的日子里，让我们承诺要带来改变，无论是向邻居伸出援手，还是义务地为我们的信念努力，我们都会无私奉献，实现令我们团结一致的价值。” 他呼吁：“让我们聆听隔壁、街道对面和饭桌上的声音，要建设更好的世界，就要从我们工作和生活的地方、从我们的社区、从家里开始。”他在贺词中特别提及军人和其他公务员，感谢他们保卫国家，并祝愿加拿大人拥有“欢乐、健康、爱和平”。 庄德利赞市民互助互爱 多市市长庄德利则在社交平台发布影片，称圣诞节是回顾过去一年的重要时刻，他形容生活在多伦多是幸福的事，赞扬市民互助互爱，吁大家在圣诞节续关怀身边有需要人士。 另外，安省省长韦恩于平安夜亦在twitter送上简短的祝福，祝愿省民和亲人、朋友、摰爱有一个快乐、安全的平安夜。

■ 杜鲁多夫妇2015年5月下旬与富豪阿迦汗四世（左）见面。资料图片  撰文：廖长仁 联邦操守专员周三裁定，总理杜鲁多与家人去年圣诞期间接受富豪阿迦汗四世（Aga Khan）邀请，乘坐私人直升机到私人岛屿度假，违反多项《利益冲突法》条例；而最令人困扰的是，操守专员报告反映杜鲁多防范利益冲突的警觉性不高，与他在公众面前所声称，政治人物须以诚信服人的形象有明显落差。 杜鲁多年初被揭发2016年圣诞期间，与家人乘坐政府专用喷射机到巴哈马首都拿骚（Nassau），再转乘阿迦汗的私人直升机，到阿迦汗位于加勒比海的私人岛屿贝尔岛（Bell Island）度假，涉嫌违反《利益冲突法》，操守专员道姗（Mary Dawson）遂展开调查，这是利益冲突及操守专员办事处（Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner）2007年成立以来，首次调查在位总理。而道珊周三公布，裁定杜鲁多违反《利益冲突法》法第5,11,12和21条，也是第一次有在任总理被裁定违反《利益冲突法》。 根据道姗的报告，杜鲁多为自己辩解的理由包括其家庭与阿迦汗是“世交”；但道姗调查后发现，杜鲁多由1983年至2013年，整整30年都没跟阿迦汗交往，期间唯一碰面的时间，是在老杜鲁多（Pierre Trudeau）的丧礼上。 对于小杜表示“在2000年，当他和阿迦汗在父亲的丧礼上见面拥抱时，感到两人立即重新亲密接连，仿佛时间从没流逝”这种高度煽情自白，道姗毫不卖账，反指阿迦汗及其基金会2016年12月已向杜鲁多办公室登记进行游说，小杜接受对方款待“可被合理地视为对身为总理的杜鲁多作出影响”，而总理应“停止向与其办公室有事务往来人士追求友谊”。 政要廉洁不限于政治形象 杜鲁多须明白，廉洁政府不只是政治形象，有没有涉及利益冲突以及力求避嫌，绝非一个自我说服的问题。对于公职人物而言，利益冲突的重点先在于法治，然后是公众利益。 据《利益冲突法》第12条有关出游的规定，政府部长以及工作人员和家属，如非公务需要、情况特殊或事先获道德规范专员批准，均不得以任何理由接受乘坐非商用或私人飞机。小杜上任初期，自己为自由党政府所制订的《公开负责政府规定》（Open and Accountable Government）中，也清楚要求包括总理在内的公职人员，须熟读并恪守《利益冲突法》，甚至在规定中重申公职人员乘坐非商用或私人飞机出游，须获得道德规范专员事先批准。小杜显然知道法律要求，面对可能出现利益冲突场合，理当明白不能用自我说服方式处理，而须以法治标准作判断。 总理予人印象爱为下属护短 在2015年联邦大选期间，杜鲁多再三强调政治人物要有诚信，当选后又多次向国民保证，将以公开透明原则领导政府；纵观过去两年，他的防范利益冲突意识以及避嫌做法不足。 早前联邦财长莫奈（Bill...

■有民调报告指出，加人对杜鲁多的满意度自2015年大选以来首次跌破50%。资料图片 本报记者 民意调查机构安格斯列特（Angus Reid）最新民调报告指出，加国民众对总理杜鲁多的满意度自2015年大选以来首次跌破50%；但如果与联邦保守党和联邦新民主党的党魁比较，杜鲁多仍较受欢迎。 就国民对杜鲁多满意度，消费者情报公司MARU/Matchbox于本月7日至14日向5,413名加国成年民众进行问卷调查，受访者为安格斯列特论坛的注册会员。 报告指出，杜鲁多近期在国内外皆遇上一些阻滞，包括争取加中自由贸易协议，以及要屡为财长莫奈（Bill Morneau）涉利益冲突指控辩护。另一方面，在过去三个月，杜鲁多政府也与各省就大麻税收方案取得协议，自由党亦在两个原属保守党地盘的议席补选胜出。 仍较对手受欢迎 报告显示，自杜鲁多出任总理，民众对他的满意度不论地区和年龄组别，一律下降至少10%。在个别地区例如魁省及大西洋省份，民众满意度更显著下跌。今次民调结果显示，47%受访者满意杜鲁多，不满意的有49%，另有4%回应不知道。 以省份而言，在卑诗省、亚省、沙省、纽奔驰域省及纽芬兰及拉布拉多省，不满意比例均高于满意。在安省，50%受访者表示满意杜鲁多，46%不满意。在魁省，两者比例相等，皆是48%。 至于影响力举足轻重的千禧世代，他们对杜鲁多的满意度也现下降。在18岁至34岁年龄层，满意比例更首次低于六成，只得56%；在55岁以上年龄层，满意比例亦有减少。 民众对杜鲁多满意度虽有下降，但目前仍高于对手联邦保守党党魁谢尔（Andrew Scheer）及联邦新民主党党魁驵勉诚（Jagmeet Singh）。民调数据反映，很多国民仍然对谢尔缺乏认识。35%受访者表示满意谢尔、36%不满意，另有29%称不知道；至于驵勉诚，有39%受访者表示满意、33%不满意，另有28%称不知道。 此外，民调亦发现受访国民认为现时面对加国的三个最重要问题，分别是经济（25%）、赤字政府开支（25%）和医疗护理(24%)。 江大惠：任期中段民望回落属正常 ■江大惠   时评人江大惠表示，民调是在杜鲁多任期中段进行，民望不及当选初期属正常。 江大惠认为，政治人物在当选初期的民望普遍偏高，杜鲁多上任总理初期，个人魅力可媲美摇滚乐巨星，获得众多年青人和女性民众支持，但杜鲁多任期展开后，国民便会着眼于实际工作和政策。 江大惠指出，加国现时经济环境和表现不差，从就业率、失业率、股市等数据均可反映情况，加上杜鲁多仍具相当的个人魅力，联邦自由党政府的势头仍不弱，政府推出如大麻合法化政策，相信也争取到不少年青人和主流社会民众的支持。 但他认为，加国经济始终受制于美国，《北美自由贸易协定》重新谈判至今没突破，美国退出《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）后加国态度亦生变，亦未与中国正式展开自由贸易谈判。在余下的两年任期，视乎杜鲁多怎样应对国际商贸关系，他的政策方向将为加国经济带来长远影响。而外界也会观察两个主要反对党党魁的表现，影响到国民的支持取向。

图片来源：加通社据Global News报道，民调机构安格斯列特（Angus Reid Institute）的调查结果显示，自从两年前上任以来，总理特鲁多的支持率首次下跌到50%以下，只有46%的受访者表示支持特鲁多。另有超过49%的受访者表示对特鲁多的表现不满意，这一比率也打破了此前的记录。特鲁多的支持率虽然下降，但是仍比他的竞争对手，NDP党领辛格（Jagmeet Singh）和保守党党魁希尔（Andrew Scheer）高出不少。前者支持率为39%，后者则为35%。C02

■ 总理办公室被指开支庞大，杜鲁多备受批评。 CBC电视图片 本报讯 今年是总理杜鲁多（Justin Trudeau）首个整年执政的年份。根据最新审计数字，他的办公室今年支出总额为830万元，不仅超越从2011年到2015年联邦保守党总理哈珀(Stephen Harper)执政时最高的年度花费额，还比2015至2016那一年高出20％。那一年的10月19日，杜鲁多进入总理办公室执政，当年总理办公室总支出690万元。   出差更多交通费昂 职员搬家公费报销 反对党保守党议员肯特（Peter Kent）表示，总理办公室花费增长并不令人意外，因为联邦自由党倾向于大手大脚，与他们一贯随意花钱的风格是一致的。 反对党讥随意花钱是自由党风格杜鲁多的发言人为花费的攀升辩护说，支出的增加，反映总理正在落实增强与加拿大民众联系的承诺。杜鲁多的媒体关系经理艾哈迈德（Cameron Ahmad）表示，现在的政府与以前的保守党政府不同，总理和他们的办公室都想与加拿大民众、原住民、各省和地区展开大量的、定期的接触。他们出差更多，参加各种会议更多。 总理办公室开支包括几大项，有工作人员的开支及福利、车和司机等交通费用，通讯以及其他专业服务费用等。 去年9月，总理办公室的两名工作人员从安省多伦多搬到渥太华时，总理办公室为他们报销了数万元搬家费。总理办公室主任特尔福德（Katie Telford）和秘书巴特斯（Gerald Butts）当时还发表了一份联合声明表示， 他们搬家总共花费20.7万元，其中部分是应该报销的。他们指出，因为规则是很清楚的，他们只是按规矩办事。 最后，特尔福德报销了23,373元，巴特报销了41,618元。此事被媒体曝光后，总理曾表态说要对因公搬家的报销政策展开审核。 保守党政府在2008年开始对所有部长办公室的支出展开审计，并通过了《联邦责任法案》，要求公布所有费用，包括雇佣从政人员的开支。 总理办公室的支出审计报告，是每年秋季向议会提交的加拿大公共开支报告的内容之一。报告中会单独列出每次总理出国访问的开支情况，但不包括在总理办公室的开支。 资料来源：加拿大国际广播电台（RCI）

总理杜鲁多(Justin Trudeau) 在周一感恩节，总理杜鲁多(Justin Trudeau，图)发表声明，表示感恩节是家人与朋友共聚的日子，对我们生活中受到的祝福应常怀感恩之心。 声明指出，感恩节亦是个美好的日子，让大家向无畏无惧及无私地捍卫本国司法、民主及自由核心价值的公共服务员，以及每天在努力令本国变得更加强大、繁荣、安全、包容与开放，以及致力改善国民生活的人士，致以衷心的感谢。 幸福不是必然的，在本国以至世界其他地方，有许多不幸的人，他们未能得到温饱，甚至生命受到威胁。感恩节正好提醒国民，不仅是这一天，而是每一天，都要记住那些没有那么幸运的人，并向有需要的人表示同情。 最后，他谨代表其家人及联邦政府，祝愿国民有一个愉快的感恩节。本报记者

■与会者争相与杜鲁多握手。 加通社 ■杜鲁多在渥太华出席中秋节日祝活动。 加通社 综合报道 昨日是农历八月十五日中秋节，联邦总理杜鲁多发表贺辞，代表太太苏菲（Sophie Gregoire Trudeau）和家人向加国多个庆祝中秋的族群致意，又重申多元文化是加国强大的主要原因。 杜鲁多在贺文中表示：“今天我跟随国内的华裔、韩裔、日裔和越南裔民众的传统同庆中秋。中秋节又称‘月亮节’（Moon Festival），在每年的农历八月十五日、即月亮最圆满皎洁的日子庆祝，象征丰收，也为过去一年的成功献上感谢。” 他在贺文续称：“在这个日子，家人好友聚首一堂，点亮灯笼，互相问好和送礼，也会一同品尝月饼。大家也会在节日晚上赏月，取其人月两团圆之意。” 贺文最后提到：“多元化文令加国变得更强大和繁盛，今年是加拿大建国150周年，我们会继续褒扬众多令加国如此宜居的文化和社群。”

■杜鲁多谴责北韩再度疑似进行核试。 加通社 ■北韩昨日声称成功试爆氢弹。资料图片 综合报道   北韩于当地时间周日早上声称成功试爆氢弹后，联邦总理杜鲁多昨日发表强硬声明，谴责北韩疑似进行第六次核试，杜鲁多批评北韩进行具侵略性导弹测试，促请联合国采取进一步措施，阻止北韩发展核武计划。 杜鲁多昨日发表的声明表示，北韩进行具侵略性导弹测试，对邻近国家及国际社会构成明显的威胁，又指“北韩继续进行核武，只会进一步孤立自己”。 他亦促请联合国采取进一步措施，阻止北韩发展核计划，强调加国会与美国，韩国及日本等盟友合作，对抗北韩的核威胁，但他未详细透露合作内容。 联邦保守党专责评论政府外交事务的国会议员奥图（Erin O'Toole）指出，北韩提升了可射至远达北美洲的远距离导弹发射能力，令整个形势改变了，加拿大应该考虑加入美国的弹道导弹防御系统。 杜鲁多曾表示，加拿大不会参与导弹防御系统，他的立场引来其他政客的抨击。加国在十多年前已获邀加入美国导弹防御系统，但时任总理马丁（Paul Martin）在2005年否决加入。 资料来源：加通社

■朝中社发放金正恩在朝鲜核武器研究所检视一枚疑似氢弹头装置的照片。路透社     ■朝鲜于8月29日曾测试发射中程导弹。美联社   ■韩国市民在火车站观看有关朝鲜疑似核试的新闻。法新社   综合报道   朝鲜官方传媒发布最高领袖金正恩视察氢弹头的照片后数小时，朝鲜东北部地区于星期日中午左右发生两次浅层地震，其中一次的强度达到黎克特制6.3点级强震。韩国军方力指这是朝鲜进行的历来第6次核试，日本政府也判断是核试，形容绝对不能接受，将提出强烈抗议。同日下午，朝官方宣布氢弹试验成功。 中国地震局的官方网站发布资料，形容第一次地震是6.3级“怀疑爆炸”，震央距离咸镜北道首府清津市约70公里，距离平壤390公里，震源深度0公里。8分钟后发生的第二次地震是“塌陷”，强度为4.6级，震源深度0公里，而两宗地震的座标位置几乎相同。 韩国气象局和军方总参谋部指出，于当地时间星期日中午12分29分录得朝鲜东北部吉州郡附近，发生一次5.6级地震，并形容那是一次“人为”的地震。美国地质勘探局公布的强度为6.3级，但没有形容那是地震，而是“爆炸”。据韩国联合通讯社也有报道录得第二次震动的消息，但韩国气象局否认，军方则不予置评。 朝鲜官媒北京时间下午2时半发特别公布，宣布氢弹试验大获成功。 朝鲜官方朝中社早上声称，成功发展出更加先进和“具有巨大毁灭力”的氢弹。该社并发表图片，显示最高领导人金正恩视察一枚将会装上新型洲际弹道导弹上的氢弹头。 朝中社指，金正恩是在核子武器研究所内进行这项视察活动，“金正恩观看一枚将会装上新型洲际弹道导弹上的氢弹。这是运用我们本身的能力和科技，制造出来具有超级爆炸力的热核武器，令我们的国家有能力生产强力核子武器，想生产多少便多少。”该社引述金正恩说：“氢弹的所有组件都是百分之百国产的。” 日本派3军机测试辐射 朝鲜过往也试过在上述发生地震区域进行核试，而丰溪里核试场也是位于吉州郡，因此这次剧烈震动很自然令人怀疑是朝鲜进行最新一次核试。 在东京，日本首相安倍晋三说：“这次可能不是天然地震，而是朝鲜进行核试。如果证实朝鲜进行第6次核试，那是‘绝对不可接受’的。我们必须提出强烈抗议。” 日本外务大臣河野太郎（Taro Kono）在日本国家安全委员会会议后，向日本放送协会（NHK）证实：“在检查相关数据后，我们已经证实这是一次核试。”日本防卫省宣布，已派出3架军机从日本的基地升空，测试空中有没有辐射。 在毗邻中、朝边界的延吉市，有居民声称感受到震动，持续了大约10秒，之后再有余震。身在延吉市的白头山文化交流协会发言人斯帕沃说：“我正在吃东西，感受到整座建筑物都在震动，持续了5秒。市内的防空警报系统响起。” 朝鲜对上一次进行核试是去年9月，那是历来进行的第5次核试，受到国际社会谴责，也促使联合国安理会加强制裁措施。踏入今年以来，金正恩政权不理会国际社会警告，接二连三试射导弹，上月更成功试射了两枚声称可以射到美国的长程洲际导弹，令朝鲜半岛局势空前紧张。

■杜鲁多（左一）和Gord Downie（右一）站台。 加通社 ■现场观众气氛热烈。 加通社 ■女童开心地拍打肥皂泡。 加通社 综合报道 加拿大摇滚乐队Tragically Hip主音Gord Downie昨日出席青少年活动“We Day”，呼吁大众关注原住民青少年现时所面对的困境，而作为加国一分子的原住民儿童时至今日仍要长途跋涉上学，令人联想到昔日原住民寄宿学校学童的苦况。 Downie近年患上脑癌已甚少出席公众场合，惟昨日他罕有站台，并呼吁大众关注原住民的情况，以及了解寄宿学校对他们造成的伤害。 联邦总理杜鲁多回应Downie的言论指，政府必须承认过错，并负上责任，才能修补政府与原住民之间的关系。 经过国庆日接近一日的活动后，昨日杜鲁多的声明显稍为沙哑，他向在场人士表示，现时是展望未来的时候，而在场每一位不止是未来的领导，也是现在的主人翁，而今日大家能够聚首一堂，为未来作好准备，是个启发人心的日子。 资料来源：加通社

杜鲁多周日参加同性恋自豪大游行时，与支持者握手。资料图片 综合报道 加拿大国会本届会期这个星期结束，据CBC报道，虽然超过半数的加拿大人仍然对杜鲁多的执政表示满意，但与1年前国会休会时的支持率相比，杜鲁多获得的选民支持度明显下降。 三家民意调查公司Mainstreet Research、Angus Reid Institute和Forum Research最新的调查结果均显示，杜鲁多的选民支持度比1年前下降9至10个百分点。 CBC综合上述三项民意调查结果，得出的平均数字是，认为杜鲁多政治表现不错的加人有52.7%，认为表现不好的占39.3%；而去年这个时候支持杜鲁多的选民比例是61.7%，反对杜鲁多的选民有32.7%。 以上三项民意调查还显示，加拿大选民对联邦保守党新选出的党魁谢尔仍然不了解，有50%加人表示，现在还难以对谢尔形成支持或反对的意见。 资料来源：加拿大国际广播电台（RCI）

■杜鲁多与妻子苏菲携同子女参加游行。 加通社 ■有参加者在身上涂上象征同性恋平权的彩虹颜色。 加通社   ■有团体以整齐舞步及队形现身而成为全场焦点。 加通社   ■“黑人性命也是命”在游行队伍的队尾现身。 加通社   ■有警员身穿制服在游行路线旁边大楼露台展示支持警队的横额。 星报   ■有观众上身赤裸观看游行。 星报   ■杜鲁多临别时向韦恩送上告别之吻。 星报   多伦多一年一度盛事同性恋自豪大游行（Toronto's Pride Parade）昨日举行，总理杜鲁多与妻子携同两名子女参加，省长韦恩和市长庄德利也有现身支持。 杜鲁多今年第二度以总理身分参加自豪游行，在脸颊印上象征同性恋平权的彩虹枫叶形图案，受到参加者及途人热烈欢迎，他接受记者访问时表示：“我们要庆祝多元身分价值，这是令加拿大非凡和强大的要素。” 黑人权益组织“黑人性命也是命”（Black Lives Matter）去年在游行中途发动示威，以致一度游行中断，该组织今年虽然没有报名参加游行，但最终仍有在游行队伍的队尾现身。另外，主办机构今年亦禁止穿制服警员参加游行，但昨日仍有警员身穿制服在路旁及附近大楼观看游行盛况，亦有警员在晚上参加庆祝派对。庄德利则说：“任何人在任何时候遭到排斥都不是好事，我希望问题能够以多伦多的方式解决，我有信心问题在明年能够得到解决。” 资料来源：星报

杜鲁多以相同答案回答多名议员的提问。 加通社杜鲁多以相同答案回答多名议员的提问。 加通社 联邦总理杜鲁多提出改革国会众议院质询环节，仿傚英国国会做法，议员可向总理每周质询一次，但联邦保守党昨日在质询环节就杜鲁多接受亿万富豪阿迦汗四世（Aga Khan）款待事件质询近20次，而杜鲁多的回答几乎一模一样，保守党议员期间多次传出嘘声，众议院议长列靳（Geoff Regan）需要数度介入要求肃静。 昨日有多名保守党议员轮流向杜鲁多提出质询，要求他交代接受操守专员调查的细节，其中联邦保守党众议院领袖伯根（Candice Bergen）重复以法语质问杜鲁多：「总理是否已经会见了操守专员，假如有，请问见了多少次？这是非常非常简单的问题。」 杜鲁多重复答案指：「我很乐意与利益冲突及操守专员合作，以回答她的任何提问。这是加拿大人对总理的期望，而这正是我在做的事。」 杜鲁多首席秘书巴茨（Gerald Butts）在社交平台twitter慨叹说：「所有众议院议员终于有机会向总理提问，但他们全部是追问圣诞节度假之旅的事宜，而现在都已经是5月了。」 有关争议始于去年底，杜鲁多被指与家人到阿迦汗四世位于巴哈马的私人岛屿度假。联邦操守专员杜姗（Mary Dawson）办公室则回应指，任何议员涉嫌违反利益冲突法案的调查都是保密。 资料来源：加通社