Tag: 原住民

■尼斯加部族Hoobiyee庆会载歌载舞，热闹非凡。受访者提供

■Wet'suwet'en地区著名的Kispioc图腾柱。

  ■Gitxsan-Wetsuweten地图。

■■每块CanaPux约7厘米长、7厘米阔、5厘米高。 CBC   加拿大国家铁路公司(CN Rail)，和阿尔伯塔省原住民(Alberta First Nation)共同宣布，今年将开始兴建一个专门生产固体油砂沥青的工厂，预计2020年起可以开始运送至全球。   国铁产品发展部资深经理奥尔德(James Auld)，和原住民组织一起在卡加利的能源峰会上，展示了肥皂大小的固体油砂沥青。此产品正式名称为CanaPux，是由国铁公司和原住民社区Heart Lake First Nation旗下的Wapahki Energy公司共同研发。该原住民社区位于爱民顿东北方约300公里处。他们戏称CanaPux为沥青冰球(bitumen pucks)。   可在水面漂浮 容易清理   沥青冰球是将液体沥青转化为固体产物，并用塑料密封。这样的沥青通过火车运输非常方便，能轻易装载到加国西岸的码头货船上，不需要担心运输过程中漏油的问题。   此外，固体状的沥青冰球会漂浮在水面上，也就是万一它倾倒翻覆在海中，将很容易被清理。   因为便捷的运输模式，可使加拿大石油输出顺利、不会遭折价；加上该产品在转化成普通燃料时，不需要使用稀释剂，使得石油商的成本大幅减少，预计石油生产商可因此每桶增加15元利润。   如今的试验阶段，该工厂已经每天处理多达1万桶的沥青和275万吨的塑料。该试验设施将耗资5000万元，国铁和Wapahki各出资1,670万元，其余资金来自政府或私人投资者。

■■图为本国金矿商Goldcorp在墨西哥的金矿。星报   继竞争对手巴力克黄金公司（Barrick Gold）收购兰德黄金（Rangold）之后，全球第二大金矿公司Newmont Mining，宣布斥资100亿美元收购本国金矿商Goldcorp。   总部位于美国科罗拉多州的Newmont公司，将把Goldcorp在美洲的7个金矿，并入其12个金矿的全球业务中。合并后的公司有望与巴力克抗衡，甚至超过巴力克，成为全球最大的黄金生产商。   合并后的公司将更名为Newmont Goldcorp， 65%由目前的Newmont股东拥有，35%由Goldcorp股东拥有。   Goldcorp行政总裁伽若法洛（David Garofalo）表示，Newmont Goldcorp将成为加拿大最大的黄金生产商之一，设在温哥华的北美区域办事处，将负责监管超过300万盎司的黄金生产Goldcorp的温哥华总部也将成为其部分全球职能的中心，包括对原住民社区关系的监管。   Newmont行政总裁戈德堡（Gary Goldberg）将主导合并后公司的运作。他表示，新公司预计每年将产生高达1亿美元的“协同效应”，并在美洲、澳洲和加纳开展业务。Newmont Goldcorp还将在两年内售出10亿美元至15亿美元的资产，以优化每年600万至700万盎司的黄金生产。   这项交易得到了两家公司董事的一致支持，但仍需得到两家公司股东的批准，以及多个国家监管部门的批准。

■原住民部族酋长周四与骑警及项目工程公司的代表会晤。加通社

■赵约翰曾到访印度属地安达曼——尼科巴群岛。北森蒂纳尔岛（右图）位于该群岛内。网上图片 星岛日报讯 美国一名华裔传教士兼冒险家，到印度洋偏远小岛北森蒂纳尔岛传教，却被岛上的隐世土著用弓箭射死，尸体还遭勒颈拖行。印度警方已介入调查，正尝试取回遗体。 死者是26岁美籍基督教传教士赵约翰。综合外媒报道，他在一名朋友协助下，雇用当地七名渔民，驾驶渔船载他前往北森蒂纳尔岛，并拖着他的独木舟前去。他于11月15日自行划独木舟在北森蒂纳尔岛登岸，并嘱咐那批渔民把渔船驶离岸边，免生危险。 尸体遭勒颈拖行 他与岛上一些原住民接触，送上礼物，包括一个足球和一些鱼。不过，一些族民发怒，射箭攻击他，射中他携带的一本书，幸他能返回渔船，并花了一晚写下经历，交给渔民保管。 11月16日，他再度返回岛上，找那些族民。过了一天，他聘用的渔民离远看见一批族民用绳子勒著赵约翰的颈，在沙滩上拖行尸体。印度警方表示，在取回遗体剖验前无法确定他的死因，但初步相信他是中乱箭死亡。当局其后拘捕该7名渔民，落案控告他们把赵约翰带往禁区。 日记遗言不要追究 北森蒂纳尔岛（North Sentinel）充满神秘感，为保护岛上原住民与世隔绝的生活，当局规定岛屿周围禁绝航行。该区居民都知岛上原住民很不友善，但赵约翰认为，倘若他怀着真诚的心，应可顺利与当地土著传教。消息透露，赵约翰也知道今次旅程有危险。在他所写的最后日记中有这段文字：“如果我被杀，不要追究原住民。” 赵约翰先后在奥克拉荷马州和华盛顿州定居及唸书，2014年在奥罗尔罗伯茨基督教大学毕业，取得卫生及运动科学学士学位，之后加入该大学的传教工作。 在社交网Instagram的个人档案中，他自称为冒险家和探险家，并指其父是中国文革期间外逃的难民。赵约翰的家人表示，愿意宽恕那些杀死赵约翰的人，要求警方不要起诉受到牵连的当地人。

■■帝油行政总裁克鲁格表示，Aspen油砂项目的批准过程已持续数年。加通社 星岛日报综合报道 亚省原住民社区与加拿大帝国石油（Imperial Oil）已达成协议直接解决问题，因此监管部门毋须再为Aspen油砂项目举行公众听证会。 据加拿大广播公司（CBC)报道，亚省能源监管局（Alberta Energy Regulator）表示，亚省麦基堡（Fort McKay）的原住民社群已撤回公听会的请求，并与加拿大帝国石油达成协议。原住民已表明希望直接与帝国石油商议解决该项目的问题，因此监管局毋须再举行公听会。 监管局还表示，Aspen油砂项目的专家小组已从该公司获取更多信息，并决定在公听会没有参与者的情况下，毋须将问题再推进到公诉程序中审核。 加拿大帝国石油的行政总裁克鲁格(Rich Kruger)抱怨称，该公司从2013年起就首次向监管部门申请批准此项目，但至今还未通过，其中涉及的监管程序已持续数年。 Aspen油砂项目使用蒸汽和溶解技术从油井中每日生产7.5万桶沥青，并且每日可产油16.2万桶。该项目第一阶段将斥资24亿元，但公司还未作出最终投资建造决定。

■■（左起）：CAMSC总裁兼行政总监卡珊卓、丰田汽车多元采购供应经理Stephanie Burton、AceTronic Industrial Controls Inc. 代表Simmie Thiara、emergiTEL Inc. 创办人Aneela Zaib、LA Metal Stamping 新事业发展总监 Mo-D、Dana Incorporated采购分析资深经理Chris Dawson、多伦多市政府采购主任Michael Pacholok，以及通用汽车多元采购部资深经理Reggie Humphrey合照。 星岛日报讯   加拿大原住民及少数族裔供应商委员会（CAMSC）第14届商业成就奖颁奖晚宴日前在多伦多举行，表彰所有致力于加拿大供应商多元化的原住民及少数族裔企业领袖。 今年CAMSC商业成就奖七大项得主，几乎都与汽车产业链息息相关；许多企业更在蓄势待发过程中，完成薪火相传使命，把企业交棒给下一代，凸显原住民及少数族裔多元供应商在动荡大环境下，仍不断追求创新突破、力争上游的勇气与决心。 经各方提名与评选，今年年度供应商大奖由emergiTEL获得、年度小型商业奖得主是AceTronic Industrial Controls Inc、年度创新技术奖得主是LA Metal Stamping、一线供应商卓越奖由Dana Incorporated夺得、年度最佳企业奖得主为丰田汽车(Toyota)...

■麦克唐纳雕像由货车运走。CBC   因为受到非议，卑诗省会维多利亚市政厅，周六把一座设置在入口前的加拿大首任总理麦克唐纳(John A Macdonald)雕像搬走，有市民到场支持市府行动，但也有市民举起枫叶国旗和高唱加拿大国歌抗议。 据报道，维多利亚市议会经过一年的讨论，日前决定移除自1982年起设置在市政厅入口前的麦克唐纳雕像，取而代之是一块牌匾说明搬走雕像的原因。投票支持该决定的市议员表示，麦克唐纳政府引进歧视原住民措施，移除麦克唐纳雕像，有助促进全国与原住民社区和解。 ■市民手持标语牌支持移雕像。CBC   引入《印第安人法》并设寄宿学校 麦克唐纳是加拿大联邦政府第一任总理，并且由1878至1882年，兼任维多利亚选区国会议员。麦克唐纳政府拟定《印第安人法》(Indian Act)，并成立原住民儿童寄宿学校系统。 维多利亚市长赫尔普斯(Lisa Helps)表示，和解之路漫长并需要互相尊重和理解，包括体谅市府的原住民雇员，每天上下班都会看见麦克唐纳雕像。 约30人周六在维多利亚市政厅外，见证麦克唐纳雕像由工人搬上货车运走。 一位支持移除雕像的女子罗斯雷德伍德(Reuben Rose-Redwood)表示：“麦克唐纳是原住民儿童寄宿学校系统的其中一位主要设计师，这是加拿大对原住民文化展开大屠杀的开端。” 不过，反对移除麦克唐纳雕像的男子布里顿(Matthew Breeden)则表示，麦克唐纳是加拿大重要历史人物，维多利亚市议会不应该在没有咨询民意下迳自“删掉历史”。

■■原住民在监狱内占偏高的比例。CBC 星岛日报综合报道 加拿大统计局的数据显示，在被关押的青少年犯中有近半为原住民，有社区人士及专家指，加国司法制度对原住民存有系统性的偏见。 根据加拿大统计局公布的数字，原住民青少年虽然只占全国青少年人口的8%，但在2016至2017年期间，被关押在各惩教机构内的原住民青少年比例，却高达46%。 一家原住民青少年辅导机构的创办人尚帕尼（Michael Redhead Champagne）表示，他对这些数字不感到意外，因为他亲眼看到，原住民和非原住民犯了同一种罪行，所获得的刑期明显不一样。 被关押原住民比例续增 自2012年起，全国被关押的青少年人数每年都在减少，但被关押的原住民青少年比例却持续增加。在2006至2007年期间，原住民青少年占被关押青少年的21%，在10年后，惩教机构内的原住民男孩比例已大幅升至47%，原住民女孩的比例更升至60%。 萨普斯（Howard Sapers）为安省政府的惩教制度改革担任独立顾问，他向记者表示，原住民成人在惩教机构也占相当高的比例；在男性囚犯中有28%是原住民，在女性囚犯中原住民更占43%，而全国成年人口中只有约5%为原住民。 萨普斯认为，司法系统明显对原住民不公平，加上政府实施的一些最低刑期规定，导致原住民囚犯的比例过高。 他又认为，单靠司法系统不可能解决问题，如果原住民社区的贫穷、失业、居住环境、癖瘾及精神病等问题有改善，情况肯定会大为不同。

■ 贺谨（左六）、罗品珍（左七）与出席活动的代表合影。网上图片 星岛日报记者沈雯洁报道   卑诗省政府承诺在未来十年斥资5.5亿元，在原住民保留和非保留地上，建设与运营1,750个新住房单元，满足卑诗省原住民的住房需求。省长贺谨（John Horgan）表示，通过该笔投资，卑诗省将成为加国首个把省级住房资金，用于建设原住民保留地的省份。 邀请更多组织合作建屋 贺谨表示，每位卑诗省民都值得拥有一个美好家园，包括原住民。省府计划投资5.5亿元用以帮助原住民在保留地上建造廉租房屋仅是计划开始，通过该举措能有效改善原住民的生活质量。他说：“希望通过与原住民社群合作，能帮助每位省民克服住房可负担性问题。” 通过房屋建设计划，原住民住房基金（Indigenous Housing Fund）及原住民组织，都能获得省府的财政支持。卑诗房屋局（BC Housing）计划将发出邀请，寻找更多组织作为合作伙伴，共同为原住民建设廉租房屋。 每年6月21日的“全国原住民日”即于到来，该项住房投资也可推动省府与原住民社区的交流合作。 省原住民关系及和解厅长费理叙（Scott Fraser）称，省府认同保留原住民积极参与和制订住房政策与方案的权利，因为决策影响他们。他说：“我们将与原住民住房部门密切合作，确保他们也成为新家园的合作伙伴。” 省市政事务及房屋厅长罗品珍（Selina Robinson）表示，住房短缺是全省问题，然而原住民社区面临更大挑战，提供住房资金是省府迈出的巨大一步，希望未来能在全省范围内为市民提供安全可靠的房屋。

■■NunatuKavut身分证上，有持有人的姓名、地址、出生日期及照片。 NunatuKavut卫生及社会部门   一位纽芬兰及拉布拉多省第一民族女子，由于使用部族成员身份证明，不获加航承认而无法登机，被迫滞留亚省6日，这位女士希望加航对她所承受不必要的麻烦道歉。   原藉NunatuKavut第一民族的斯顿（Miranda Stone），原定周六在亚省爱民顿，乘加航班机飞返纽芬兰及拉布拉多省查洛城（Charlottetown）。但她持有的原住民身份证不获机场职员承认。 斯顿对此感到意外和彷徨，因为她出发前确定原住民身份证可用作旅行证件。而且拉布拉多省机场人员，当时虽然不熟悉NunatuKavut部族社区委员会发出的证件，但仍然接纳为有效证明，批准斯顿上机。 只承认北方事务部发出的证件 NunatuKavut卫生及社会部门经理沃尔（Darlene Wall）表示，她亦听闻多家航空公司接纳原住民身份证为旅行证件，但同时也承认证件不是每次都获确认。 她指出，该证件经严谨程序审批，持证人都要获系谱专家确定身份。 加航表示，公司接受加拿大原住民和北方事务部（Indigenous and Northern Affairs Canada）发出的所有第一民族身份证明文件（Certificate of Indian Status）。但NunatuKavut身份证不是由北方事务部发出。公司不评论为何部分职员接受NunatuKavut身份证。 斯顿最后要等候朋友将驾驶执照寄往爱民顿，才获准登机。她表示，希望获得加航对她所承受不必要的麻烦道歉。

■■温哥华失踪妇女事件，当年引起很大关注。网上图片 加通社 为温哥华性工作者争取权益的活跃分子汉密尔顿(Jamie Lee Hamilton)，周三在列治文举行的全国原住民失踪及被杀妇女公开研讯中表示，加拿大司法制度未能保护被杀及失踪的原住民妇女。至星期日才结束的公开研讯，预计有百多人作证。 汉密尔顿又表示，温哥华市中心东端犹如杀戮战场，而在该地区工作的性工作者被视为“即用即弃之物”。 她称，自己在温哥华长大，辍学后，于1970年代初开始从事性工作。在少女时期，一个警员接载她到史丹利公园，并要求她口交，自此她便对司法制度失去信心。 汉密尔顿又称，数十年后，即使有其他人对该警员作出的同类性质的指控，可是当局没有对该警员采取进一步行动。 原住民失踪及妇女被杀 公开研讯 此外，汉密尔顿表示，多年来，她听到更多有关温哥华的性工作者失踪事件，她亦开始收集寻求失踪妇女的海报。她指出，早在高贵林港猪场东主皮克顿(Robert Pickton)在2002年被控谋杀前，温哥华性工作者知道出现了连环杀手，并以她们为目标。 皮克顿在2007年，被裁定6项与温市中心东端失踪妇女有关的二级谋杀罪罪名成立，被判终身监禁，25年内不准假释。另外20项控罪被搁置。 其他在该公开研讯中作证的妇女，也提出了加国原住民所受到的系统性种族主义。 负责该研讯的首席专员布勒(Marion Buller)曾表示，这是一个机会让原住民改写历史。 预料列治文是该公开研讯的最后一站，筹划者称，已有近100人登记作证。

资料图片 星岛日报综合报道 亚省美蒂斯（Metis）原住民社区周三宣布，向省府购入所住的土地，成为本国第一个作此投资的美蒂斯族社区。 当地领袖期望，此举可激发更多美蒂斯族社区仿效。 位于亚省麦基堡（Fort McKay）的美蒂斯原住民社区，周一已经完成该笔总值160万元的交易。今后，该族人将可以全权拥有及发展该幅约200公顷的土地。 该个原住民的小社区的总人口不足97人，而且不是社区内全部原住民，都居住在这片离麦梅内尼堡 （Fort McMurray）油砂开发项目以北约40分钟车程的地区。 在该区长大的美蒂斯原住民议会主席法斯尼（Felix Faichney）表示，在不属于自己的土地上发展基建，是不合乎经济利益的。因此，该原住民社区计划购入土地后，在区内大兴土木，包括兴建洗车场、油站、快餐店、康复中心、泳池，以及社区中心等设施。 美蒂斯社区主席君陶（Ron Quintal）表示，社区在2014年已经购入约50公顷土地，现时再买下余下的150公顷，成为本国美蒂斯族的先例。 在2016年，联邦最高法院裁定，美蒂斯族与其他原住民部族一样，拥有同等待遇。美蒂斯族从此有机会争取土地拥有权。麦基堡的美蒂斯族人则拥有先天条件，因为他们位于炼油设施附近，使他们可以聚积足够的财富购买土地。而下一代麦基堡美蒂斯族人，更因此拥有前所未有的机会。

■2017年5月，加拿大总理杜鲁多与夫人在梵蒂冈与教宗会面。CBC   天主教教宗方济各（Pope Francis）表示，不会就加拿大历史上存在的原住民寄宿学校进行道歉。   加拿大天主教主教会议主席周二发布的一封信中表示，教宗方济各并没有回避，世界各地的原住民面临不公正待遇，但他无法以个人名义就原住民寄宿学校进行道歉。   杜鲁多表示遗憾   对教宗的这个决定，加拿大总理杜鲁多表示遗憾。他说，与原住民的和解不仅仅是政府和原住民之间的事情，也需要非政府的角色介入。但也表示，会继续与原住民社区与个人合作，推动真正的和解。加拿大官方反对党保守党领袖希尔表示，任何曾经造成原住民寄宿学校苦难历史的人或是机构，都应该在这个时候帮助原住民度过难关。   加拿大政府于2008年正式就原住民寄宿学校向原住民社区道歉，并且协商成立了“原住民真相与和解委员会”。   从1880年代直至1990年代，15万原住民孩子被强行从父母身边带走，在原住民寄宿学校学习。加拿大总共设立了130多所原住民寄宿学校，其中三分二是由天主教会主办的。   加拿大最后一所原住民寄宿学校在1996年才关闭。但是，很多孩子在学校受到虐待，包括体罚甚至性侵，给他们造成了极大的伤害。

■总理杜鲁多（中）周一在国会，向原住民西尔科奎田部道歉后，跟一位部族领袖拥抱。 星岛日报综合报道 总理杜鲁多周一在国会，为6名于144年前被处死的原住民西尔科奎田（Tsilhqot'in ）部族领袖恢复“正名”，并且道歉。 杜鲁多在国会表示：“我们尊重和承认六位西尔科奎田酋长。在殖民政府和法律程序都不尊重西尔科奎田人应有权利的时代，他们被视为犯罪分子。” 6名西尔科奎田部族领袖，在1864年被指杀死14名白人修路工人，被当时的卑诗殖民政府处决。当年任何人进入西尔科奎田保留地，必须获得批准，但一队修路工人不获批准，即抢走当地原住民妇女，并施以虐待。部族领袖于是向他们宣战，后世称之为“奇科庭战争”（Chilcotin War）。 事件发生后，部族5名领袖以为政府与他们展开和谈，想不到抵达时即被对方拘捕、綑绑及处死。另一名领袖则在翌年于二埠被处决。 6名现代的西尔科奎田部族领袖今日亦身穿黑色背心，出席道歉仪式。当杜鲁多完成致词后，他们就将背心反转，显出鲜红色的一面。在西尔科奎田文化中，红色代表重生和更新。然后在议会内进行击鼓仪式。

多伦多星报图片据多伦多星报消息，安省的首席验尸官正在设立一个专家小组，以调查在十多年的时间里，由原住民社区的数十起住宅火灾造成近60人死亡的事件。Dirk Huyer博士说，这个小组将包括验尸官，法医病理学家，消防调查员和安大略省原住民社区的成员。2007年至2016年间，有58人在原住民社区发生的34起房屋大火中死亡。而2017年的死亡数据尚未公布。根据联邦政府的“2010 - 2015年第一国家消防战略，原住民社区与火灾有关的死亡率比全国其他地区高出10倍以上。该小组预计2019年2月完成工作。（Rola编译）

萨斯喀彻温省一名原住民老人说，他在一家Canadian Tire被店员搜身，他感到受到了羞辱。78岁的爱德华·戈登·阿尔伯特（Gordon Albert）周四表示：“他们真的让我感到非常尴尬。 “他们认为因为我们是原住民所以就会偷东西。”阿尔伯特星期一在North Battleford购物中心与他的妻子马琳和儿子德雷克一起买礼物，但是他们没有找到他们要找的东西。他的妻子说，他们离开时，门上的防盗传感器发出响声，一名雇员拦住了他们，要求他脱下外套。来源：star.comC08

卑林省目前已经禁止捕猎灰熊。森林部长道格·唐纳森（Doug Donaldson）表示，公众协商已经明确不允许杀了灰熊。除了原住民可以出于食物，社会和典礼等原因而捕杀灰熊。 四月将开始春季狩猎，加拿大居民和非加拿大居民都将不再允许猎杀灰熊。 安省目前有15000头灰熊，这一数量尚可持续。 政府在2017年颁发了1700头灰熊的猎杀许可证，大部分是给卑诗省的狩猎者。每年都有300头灰熊被猎杀，其中250头是被原住民所猎杀。 来源：加通社 C08