singtao_rtnews, sync

(死者图片)据英语电台News 1130于12月23日星期日报道，素里市19岁少女Kiran Dhesi在2017年8月遭谋杀案，卑诗综合凶案调查组在周六晚公布，已寻获怀疑涉案汽车，但未拘捕疑犯。警方曾在12月12日公开呼吁，提供一部深灰色Audi Q7汽车所在地的资金，有市民发现该车辆而报警，凶案调查组目前仍寻找另一部深灰色Dodge Ram汽车。皇家骑警去年8月在素里市24 Avenue夹188街发现一部遭焚毁的车辆，并在车内发现Dhesi的尸体。从监察视频内发现怀疑涉案汽车。V06

(加通社)据区报列治文新闻(Richmond News)报道，列市市议会已通过动议，要求卑诗省政府不许于农地上种大麻，并容许各城镇政府有权决定，是否在管辖范围内容许种植大麻。市议员Harold Steves表示，禁止在农业保留地上种植非常重要，列市的函件将增加有关的讨论，他称，省政府已有委员会正向农地委员会汇集建议，保护农业保留地。Steves指，目前只有约43%绿叶蔬菜在本土种，他相信于2030年前将下跌至21%;市议会也有意将22.7万公顷农地重新用作种菜，而种植大麻完成违背保护农业保留地的造法。市府职员12月初曾提交报告指，现时的法例令保护农业保留地带来发展的风险，可能导致农地流失，转为种植大麻。V06

资料图根据stockr.net，大多地区明天平均油价为103.9分/升。（Charleen编译）

警方图片根据CityNews报道，多伦多警方公布一名嫌疑人的图像，他因上个月在 Yonge St和Eglinton Ave.一带暴力抢劫而被通缉。据警方称，嫌疑人用刀指著受害人，威胁要杀了他，并抢走他的钱包。调查人员说，据称的抢劫案发生在Eglinton地铁站附近的一条小巷里，时间是11月24日下午6点35分左右。据称嫌犯在地铁站内撞倒受害人并威胁要杀了他。警方说，他随后指示受害人跟随他到发生抢劫的小巷。不久之后，嫌犯企图在附近一家便利店使用受害人的信用卡。警方公布了嫌犯的监控图像，以期识别他的身份。（Charleen编译）

加通社图根据Global and Mail报道，一个分析师小组表示，纽宾士域省的圣约翰市（Saint John），有多达6000人的个人信息可能被泄露。该市宣布它是数十个受其在线停车罚单系统数据泄露影响的城市之一。该市称，它了解到由CentralSquare Technologies运营的第三方软件Click2Gov遭到入侵，该软件为顾客提供通过政府网站支付停车罚单的服务。该市的支付网站已经关闭，工作人员建议任何认为可能受到影响的人密切监控自己的财务账户，如果发现任何未经授权的活动，与银行联系。（Charleen编译）

警方图片根据CTV报道，曼尼托巴皇家骑警就针对亚马逊客户的电子邮件欺诈发出警告。警方表示，他们已收到亚马逊客户的多宗报案，称收到关于他们并未购买的可疑商品的电子邮件。这些邮件与标准的亚马逊确认邮件非常相似，其中包含了购买的费用和发货地址等细节。当点击“详细信息”后，电子邮件会引导他们进入一个伪造的亚马逊登录页面，该页面窃取用户名和密码。警方称，如果输入这些信息，可能会被窃取信用卡信息。警方提醒亚马逊用户要警惕附加在这些邮件上的奇怪的URLs和电子邮件地址。有些英文单词拼写错误。曼尼托巴皇家骑警说，任何人如果怀疑自己收到诈骗邮件，应该在网上或打电话给加拿大反欺诈中心报案。（Charleen编译）

图片来自CTV推特根据CTV报道，周日，援救队在俄罗斯乌拉尔山区（Ural Mountains）发现了9名建筑工人的尸体，他们被困在一个燃烧的钾盐矿里。周六，Perm地区由Uralkali公司经营的矿井发生火灾，该公司说，有两队工人在矿井里进行维修工作。官员们说，火灾发生时，有17名建筑工人在矿井内，其中8人被迅速撤离。大火切断了其他9名在不同区域作业的工人们的通道。俄罗斯媒体称，所有9具尸体都已经找到。当地时间周日下午，两具尸体被运出。消防员仍在扑灭大火。 https://twitter.com/ctvnews/status/1076849101923328000?s=12 （Charleen编译）

CTV推特图根据CTV报道，安省伦敦的一条河里发现一具尸体，警方正在进行调查。伦敦警方称，周六上午9点左右，有路人拨打911报警，称在Gibbons公园以南的Thames河上发现漂浮的尸体。警察和消防队员赶到现场，从水中打捞出一具男性死者的尸体。调查人员正在寻求帮助以确认这名男子的身份。警方描述该男子特征为，深色头发和胡须，穿着黑色运动裤，正面印有洛杉矶湖人队标志的紫色T恤，黑色Nike鞋和一条粗项链。警方表示，调查还在进行，他们无法确认死亡是否可疑。 https://twitter.com/ctvnews/status/1076832322396274688?s=12 （Charleen编译）

CBC推特图根据CBC报道，周六晚上在Beauceville的一个旧轮胎场地发生火灾。周日上午，来自Beauceville和周边城市的消防部门仍在奋力扑灭大火。火势现已得到控制，但预计仍将持续燃烧到下午。大量的黑烟覆蓋了这个距离魁北克市以南90公里的城市，Urgence-Environnement和一个移动实验室正在现场测试空气质量。火灾发生在周六晚上10点40分左右，Royal Mat轮胎回收厂外面，但目前尚不清楚引起火灾的原因。市政府建议关闭通风系统，以防止潜在的有毒烟雾进入室内。目前尚未下达疏散令。 https://twitter.com/cbcalerts/status/1076836985128538112?s=12 （Charleen编译）

CP24推特图根据CP24报道，昨晚在北约克地区的Bathurst Manor附近，一群男子斗殴，一名男子腿部被扎伤送往医院。凌晨2点左右，警方接到多个电话报警，称一大帮人在Finch Avenue和Dufferin Street一带打架。警方说伤势并没有生命危险。目前还没有嫌犯的信息。 https://twitter.com/cp24/status/1076839385071579136?s=12 （Charleen编译）

资料图根据CTV报道，在周六晚上的乐透649抽奖中，没有700万的头奖的中奖彩票。然而，有5份百万保证奖金由草原省、安省和海洋省的持票人获得。12月26日下一场乐透649抽奖的头奖约为900万。（Charleen编译）

CTV新闻截图根据CTV报道，一场据信由火山爆发引起的海啸在印尼节日周末造成至少222人死亡。海啸席卷了酒店、数百栋房屋和一群参加海滩音乐会的人。据印尼灾难管理机构称，周六晚间在圣达海峡（Sunda Strait）附近发生的海啸，造成800多人受伤，28人失踪。由于一些地区失去联系，死亡人数可能持续上升。包括印尼气象学家和地球物理机构的科学家周日表示，海啸可能是由海底山体滑坡造成的，也可能是火山喷发后，Anak Krakatau火山在海平面以上的陡坡滑坡造成的。（Charleen编译）

Jeremy Cohn推特图根据CTV和Jeremy Cohn报道，周日凌晨，一辆汽车在密西沙加的一家酒吧前撞上一群行人，5人受伤被送往医院。事件发生在凌晨2点45分左右，地点是Burnhamthorpe Road和Hurontario Street附近的Enfield广场&CO Resto酒吧前。皮尔区救护人员说，5人被送往当地一家医院，其中一人伤势严重。另有一人在现场接受检查，但未送医院。皮尔区警方说，肇事司机在撞上人群后不顾而去。警方正在调查这起事件。 https://twitter.com/jeremyglobaltv/status/1076765706497081344?s=12 （Charleen编译）

资料图根据weathernetwork，多伦多今天上午多云间晴，下午有零星小雪，雪量不足1毫米，气温0至2度，体感温度-3至-2度。傍晚多云有小雪，气温0度，体感-4度。夜间零星小雪，雪量约1毫米，气温-1度，体感-6度。日出时间：7:48am日落时间：4:44pm空气质量：2 UV指数：1（Charleen编译）

(CTV图片)据加拿大电视台CTV 12月22日星期六报道，有骗徒假冒高贵林市长Richard Stewart名义发出电邮，要求为他购买礼物卡，并以电邮回复礼物卡号码，他透过社交媒体警告公众，不要上当。Stewart指，不想好心人损失金钱，他是不会发出类似电邮或短讯，要求收件人购买礼物卡，他更说笑称，只会要求朋友买朱古力。V06

第24届劳工圣诞大餐活动，定于平安夜分别在温市和素里举行，邀请逾2,500户家庭享受圣诞大餐， 并派送圣诞大礼包。为筹备晚餐活动，来自主办单位的几十位义工周六上午便开始忙碌，负责包装礼物和膳食材料分类处理等，以便在平安夜能及时为本地低收入人群送温暖。V06

GlobalNews视频截图GlobalNews报道，据英国广播公司（BBC）报道，印尼圣达海峡（Sunda Strait）沿岸发生海啸，造成至少20人死亡。据BBC，印尼国家灾害管理机构说，当地时间周六晚上，有165人受伤，数十栋建筑受损。该机构说，导致海啸的原因可能是Krakatoa火山爆发引起海底山体滑坡。爪哇（Java）岛和苏门答腊（Sumatra）岛之间的圣达海峡连接着爪哇海和印度洋。BBC报道称，灾难管理机构的负责人发布的视频显示了海啸的余波，洪水淹没了街道，汽车翻到。（Charleen编译）

根据GlobalNews报道，加拿大皇家骑警寻求公众协助，寻找一名男子，该男子在7月份用伪造的身份证从Steinbach一家银行骗取了一张超过8万元的汇票。警方称，该男子随后驱车前往Winnipeg，并从当地一家公司购买了等额的黄金。该男子特征描述为，棕色头发和胡须，身着蓝色牛仔裤和黄色反光T恤，头戴球帽。任何人如有线索请与Steinbach皇家骑警联系，电话204-326-4452，或者拨打灭罪专线。（Charleen编译）

警方图片根据CP24报道，本月早些时候，一名32岁的埃德蒙顿男子涉嫌闯入该市东区的一女子家中，并用灭火器向女子和她的孩子喷泡沫，现已被警方拘留。事件发生在12月14日晚上10点11分左右，Victoria Park Avenue和Crescent Town Road附近。警方说，一名男子走进一栋公寓楼，偷走灭火器，然后，使用灭火器在走廊里喷射。调查人员称，该男子随后闯入一居民家里，走到卧室门口，用灭火器喷向一名女子和她的两个孩子。嫌犯随后离开大楼。警方周二公布了他的身份和图像。同一天，警方称Joshua Lenz在多伦多落网。（Charleeen编译）

城市新闻图   据CP24报道，尼亚加拉区警说，一名46岁密市男子受到两起企图谋杀的指控。他涉嫌周五在安省Smithville实施一起捆绑伤害事件。这起事件中，后来警方对他开了枪。 根据安省特别调查组（the Special Instigations Unit）消息，周五下午将近12时30分，尼亚加拉地区警方（Niagara Regional Police）接报，指在阿纳斯塔西娅大道（Anastasia Boulevard）一幢房屋的地库，有两个人遭綑绑。 当警员抵达时，一名46岁的男子试图逃离现场。他在阿纳斯塔西娅大道和丰收街（Harvest Gate）的十字路口与警察相遇，混乱间身中多枪，被送往医院抢救，伤势严重。 被绑在地库的两个人同样伤势严重，被送往医院接受治疗。 周六，警方确认该名男嫌犯为Alexander James Bates。他因涉绑架和重伤地库中的两人，在医院病床上受到两起企图谋杀的指控。 警方说，受害者仍在医院，他们伤势严重，但伤情已经稳定。他们的姓名未予公布。 特别调查组调查任何有警察卷入的死亡，严重伤害和被指性侵案件。 编译：语冰

警方公布图据CP24报道，多伦多警方说，一名28岁多伦多男子涉嫌一起正在进行的引诱和性侵未成年少女的案件调查，受到新指控。10月31日前某时，警方说，一名嫌犯通过社交软件引诱一名14岁女孩。他在the Front 交 York streets地区和女孩会面后，把她带到附近一家酒店，对她进行了性侵。性侵发生后，调查人员说，嫌犯向女孩提供了一片避孕药。名为Shu “Andrew” Yi的28岁嫌犯被逮捕，他被控性侵，性骚扰和引诱16岁以下儿童等。12月18日，Yi涉另一起案件被逮捕，并受指控。该嫌犯被指通过网上软件和一名17岁少女进行联络。他要求受害者向他发裸照。他后来和她在Union Station会面。他将她带到一处高层公寓，对她进行了性侵。性侵发生后，嫌犯向受害者提供了一片避孕药。Yi现在还面临另一项性侵和另一项引诱18岁以下儿童的指控。他在社交媒体软件上使用的网名为“addme4andrew” 和 “andrewITO”。他定于2019年1月4日在老市政厅出庭。警方敦促任何曾在过去和Yi有过不恰当接触的人联系警方：416-808-8500。编译：语冰

视频截图环球新闻（Global News）报道2005年9月，Oswaldo Castaneda 和 Maria Lopez Araiza两夫妻的第一个孩子刚出生，他们就接到儿童教育基金公司（the Children’s Education Funds Inc. (CEFI)）推销员的电话。推销员很友好，又说西班牙语，他们于是为孩子购买了团体注册教育储蓄计划（group Registered Education Savings Plans (RESPs)）。2008年，他们的第二个儿子出生，他们又接到这个公司的电话，于是又开了第二个账户。之后多年，他们都在账户里存钱。仅仅在2016年，夫妻俩说，他们要求冻结自动转款进入账户的做法，想换一种付款方式。这对分别来自秘鲁和墨西哥的夫妻居住在多伦多，但是为了他们的国际家具公司经常要长期出国。他们并没有密切关注他们的账户。一直到几年以前，Araiza检查账户文件，才震惊地发现两个账户投资收入极少，收费却相当高。她发现如果转到其他银行或金融机构去开RESP账户，收费要低得多。二月时，他们开始要求从该公司把账户转到加拿大一家大银行。该公司不同意这个说法，说他们到11月4日才接到转出资金的正式要求。11月28日，账户正式转出。这对夫妻联系了环球新闻。环球新闻查看了双方的往来电邮后发现，这对夫妻总共供款约49,000元，获得了约12,000元的政府基金，还有两人供款和政府基金两笔款项共同挣得的不算多的12,500元的投资收入。他们被收取的费用为11,400元，这几乎全部抵消了他们12年里的投资收入。他俩说，他们觉得自己被骗了。环球新闻联系CEFI公司时，该公司说，一切收费都已经在计划书里说明。该公司提供的所谓团体RESP中，父母们购买奖学金计划的股份。收费通常很高，供款有固定时间表。如果父母们能一直坚持到计划成熟期时，他们的孩子能上一所够资格的高等院校，他们通常能拿回他们的本金，政府基金和投资回报。根据安省证券委员会（ the Ontario Securities Commission）的信息，若他们中间未能及时供款，就面临罚款和利息。公司还可能关闭他们的账户，这样父母可能失去所有的投资回报。如果他们在成熟期前提前退出，他们也可能失去投资回报。他们的投资回报将由留在团体计划里的人分享。本文的案例中，CEFI公司说，该夫妻过去十年为两个账户每年支付的费用为约1,000元。如果他们能一直留在团体计划里，一直到17年后成熟，他们要支付的费用会少一些。该公司还说，两夫妻有几次未及时供款，所以有约1,450元的利息收费。这些收费是用来补偿其他团体成员的。该公司说，未接到这对夫妻2016年说要冻结自动转款的要求，并说，这对夫妻2016年10月的年度供款由于资金不足而被拒绝。根据公司的账户信息，Araiza联系了该公司，把自动转款改成了支票付款。她想要补偿未及时交纳的供款，但是未能做到。这对夫妻则不承认该公司的这一说法，说他们提出终止自动转款的要求被忽略。该公司对环球新闻说，如果孩子上了高等学院，这些费用会作为年度自主付款而被退还。目前该公司每年每股退还的金额为75元到146元，那么一个学生上四年大学，有可能拿回几千块钱。该公司说，这对夫妻如果把他们的账户一直留在该公司，结果会要满意得多。另外，这对夫妻如果先把他们的团体RESP账户转成该公司的个人RESP账户，再转到别家银行，也能保留他们的投资收入。该公司警告说，如果两个孩子的账户直接从该公司的团体账户转到别家银行，他们就会损失约8,500元的投资回报。Castaneda 和 Araiza 说，他们当初开账户的时候，想得并不清楚。孩子刚刚出生，两人都非常疲劳。CEFI则对环球新闻说，两人签了合同后，有60天的时间可以取消计划，获得全额退款。公司还指出，夫妻俩在2008年又开了第二个账户。但是，根据环球新闻从安省证券委员会获得的信息，Castaneda 和...

(CTV图片)据加拿大电视台(CTV)12月22日星期六报道，阿波斯福夫妇Kim及Clark Moran在接近两年前开始，申请从非洲尼日利亚一间孤儿院收养小童Ayo，但至今仍未获批准，并得悉加拿大政府未准备为该名小童赋予公民身分。夫妇二人在本星期收到联邦移民、难民及公民部的函件指，联邦政府关注该名两岁非洲小童的情况，小童于2018年8月已由夫妇二人监护。报道表示，有人指二人是从一私人住宅收养Ayo，并非孤儿院，收养程序并不道德，但Kim指，孤儿院的员工可以作证，他不知有关消息从可以来。移民、难民及公民部发出的声明显示，加拿大政府有责任根据国际公约，确保儿童不被掳拐、售卖或在未得同意外，从父母处拿走。有个别情况下，公民或移民程序要确保收养过程符合国际的收养规定处理。Kim夫妇是在7月时到尼日利亚，以完成收养程序，但因当地没有加拿大的移民办事处，故在加纳处理，期后Clark返回本国，Kim在尼日利亚陪同小童，但至今仍未能与该名小童前来卑诗省。 不过，夫妇二人不会放弃。V06 

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周预计有雪有雨有晴。体感温度周四最低，为-7度，周五最高，为3度。周日 - 局部有阵雪，0至-1度，感觉温度-3度。周一 - 局部有阵雪，1至-5度，感觉温度-4度。周二 - 晴间多云，0至-3度，感觉温度-3度。周三 - 主要晴，2至-5度，感觉温度-2度。周四 - 多云间晴，-1至-1度，感觉温度-7度。周五 - 雨，6到1度，感觉温度3度。24小时降雨量预计约10mm。周六 - 多云间晴，2到-5度，感觉温度-3度。编译：语冰

资料图据stockr.net报道，明日（12月23日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报103.9分/升。编译：语冰

CP24视频截图 据CP24报道，周六清晨，Yorkville发生一起车祸，一名女子死亡，一名男子受重伤。多伦多警方说，早晨6点20分左右，两人在Davenport Road上靠近Hazelton Avenue位置往一辆停泊的黑色Ford小汽车后备箱装载一些物品。这时候一辆朝他们方向开来的共享汽车失去了控制。警官Sgt. Orang Momeni对CP24记者说，这辆西行的白色GMC不知何因失去控制，撞向Ford汽车的后部，将两人挤压在了两辆汽车的中间。女子急送医院不久即因伤死亡。男子身负重伤，预计能存活。车祸发生时，GMC汽车上并没有搭载其他乘客。现场图片显示，Ford汽车后面的地上散落了一些物品，汽车的后备箱仍然是开的。调查仍在进行。Momeni说，现在说车祸原因和是否会提起指控还为时过早。车祸路段关闭后已经重开。编译：语冰

(Global News图片)中国科技巨擘华为凡副董事长兼首席财务官孟晚舟12月1日在温哥华国际机场转机时被捕，虽获保释，但仍要面对引渡到美国受审的聆讯，有分析指，事件会影响中国旅客到加拿大，全国的零售业预计短期内，营业额将会下跌。有业界早前表示，中国官员曾警告，如孟晚舟被引渡到美国，本国将面对严重后果;观察家更指，中国的消费者视华为是国家的象征，其中本国品牌加拿大鹅已作为杯葛目标。温哥华旅游局市场营运副主席Stephen Pearce发出声明表示，中国旅客数量将会下跌，以回应孟晚舟事件。他预计短期内前来加拿大的旅客会减少，尤其是前来作玩乐性质的中国游客，主要原因，是这类旅客对孟晚舟的负面讯息会较具弹性，可随时取消行程。Pearce强调，温哥华的影响可能较小，因为温市有较外中国学生，以及市民与中国有较多连系，前来探亲友的中国旅客，亦较前来观光及纯玩乐性质的多。大温地区2017年有1030万名旅客到访，中国占30万，为第二个最大的旅客来源地，美国有240万排第一。V06

资料图 据CP24报道，周六，北约克发生一起暴力事件。一名女子被刺多刀，被送往医院。警方于早晨2点45分左右接报警赶到Jane Street 交 Firgrove Crescent地区。警方赶到后，发现一名被刺多刀的女受害者。警方说，受害者被送往医院。她没有生命危险。一人涉案被逮捕。编译：语冰

(CTV图片)卑诗省南岸在12月20日星期四的一场风暴，至周六的影响仍然存在，据卑诗水电公司的网页显示，在周六早上约10时50分，还有接近6.6万户未有电力供应，工作人员正努力工作，直至低陆平原、温哥华岛和阳光海岸的用户全部恢复供电为止。水电公司周六发出的声明表示，由于该场风暴的造成的破坏广泛，部分用户在未来两日内，才可恢复电力。温哥华岛所受的影响最大，大部分电线、灯柱和输电站出现问题的地方，都在温哥华岛，至周六早上仍有约5万户未有电力供应，低陆平原就有约1.5万户。水电公司指，超过800名员工正日以继夜抢修，今次的风暴是过去20年来其中一个最大的风暴，一度有超过53万户停电。V06

资料图 据CBC报道，本月早间，一名安省省警警官在进行交通截停时受到一名男子袭击。目前，这名50岁的Kenora男子面临多项指控。安省省警说，事故发生在12月16日周日早晨4点不到时。一名安省省警警官在River Drive执行了一起交通截停。警官和司机对话后确认他喝了酒。该名司机被当场逮捕。但是在逮捕过程中，这名男子袭击了警官。这名司机被控抵抗和袭击警官，不清醒驾驶，无资格驾驶，和发出威胁等。他将于1月3日在Kenora法庭出庭。编译：语冰