singtao_rtnews, sync
大麻合法化在即 聯邦政府撥140萬用於大麻研究
星岛资料图根据A1电台消息，联邦政府今日宣布, 将拨款一百四十万元用来研究大麻。处理大麻合法化事务的联邦国会议员今朝在多伦多的癖瘾及精神健康中心宣布消息时指, 这笔钱会用来研究大麻对驾车、孕妇、青少年精神健康及工作安全是否有影响。议员同时表示，随着政府将大麻合法化，这项研究将变得更加重要。（Grace编辑）
士嘉堡一老人被撞身亡！Warden Ave兩方向同時關閉！
星岛资料图根据CP24消息，今天中午，一名60多岁的男子在士嘉堡L'Amoureaux地区被一辆车撞倒后不治身亡。中午12点左右，紧急救护人员接报前往Warden Ave夹Bamburg Circle的一个商业区前。一个60多岁的男子被一辆南行汽车撞倒，随即被宣布死亡。车辆司机未离开现场。目前警方还不清楚事发时受害人是否在人行道横穿马路。Warden Avenue两个方向均已关闭以方便警方调查，警方预计将会对下午高峰时段的通勤带来一些影响。（Grace编译）
怡陶碧谷槍擊案嫌疑犯系16歲少年 面臨13項指控
星岛资料图根据CP24消息，本月早些时候，怡陶碧谷曾发生一起枪击案件，警方已经逮捕了一名16岁的嫌疑人，并对他控以13项罪名，其中包括两项企图谋杀罪。本月13日晚9时左右，Dixon Road夹Highway 27附近一家餐厅外的停车场上几人发生了争执，嫌疑人掏出一支手枪，多人随即纷纷逃离现场，一名29岁男子和一名21岁男子乘车离开，但身中多枪，两人均受伤。警方在本周一晚拘捕了这名16岁少年，他已于昨日出庭。（Grace编译）
保守黨前黨魁候選人宣布將退出政壇
加通社资料图根据加通社消息，加拿大保守党前党魁候选人Kellie Leitch宣布将不会在2019年联邦大选争取连任国会议员。Leitch在2011年首次晋身国会下议院，在哈珀时期曾经担任内阁部长。她曾在保守党党魁选举期间提出要审视新移民是否符合加拿大价值观而遭到很多非议，最终在选举中失败。（Grace编译）
社區信箱計劃中止 但不恢復上門派送
星岛资料图根据加通社消息，联邦自由党正在终止保守党政府发起的将上门派件转为使用社区邮箱的项目。但是已经改用社区邮箱的84万个家庭不会还原至上门派件。 此举可能令邮政员担忧，也意味着加拿大邮政将不会实现每年节省3.5亿元的计划。预计会设立一个特别工作组，应对可能出现的问题，同时着重注意改善长者和行动不便人士服务。（Grace编译）
Aurora收購競爭對手 成大麻行業最大交易！
星岛资料图根据加通社消息，经过了长达数月的大型收购战，持牌大麻生产商Aurora Cannabis Inc.以11亿元的价格收购了竞争对手CanniMed Therapeutics Inc.，这是迄今为止加拿大大麻行业最大的交易。Aurora首席执行官Terry Booth在一份声明中表示，非常高兴能够和CanniMed就收购达成一致，这一组合将在加拿大乃至全球范围内建立一流的大麻公司。同时，这笔交易也是今年夏天大麻合法化之前的一轮合并浪潮中的最新的一笔交易。这项收购同时包括股票和现金在内，比11月份提出的的全部股票交易更好。Echelon Wealth Partners分析师Russell Stanley表示，这是迄今为止在大麻领域发生的最大规模的并购交易。（Grace编译）
在班夫不能用無人機？加國男子遭罰款
星岛资料图
根据CBC消息，冬季的班夫国家公园非常美丽，卡尔加里居民Danny McEachren决定操控一架无人机（unmanned aerial vehicle ，UAV）拍摄一些照片和视频将美景记录下来，然而他的这一举动却使他成为第一个因在班夫国家公园操控无人驾驶飞机而被罚款的人。
此前，公园服务部门接到投诉称有人在公园内操控无人机，而这一行为是违法的。最终，法官判决对McEachren罚款500元。
公园管理员Steve Anderson表示，公园非常明确地规定游客或附近居民不能因娱乐目的使用无人机。如果任何人出于一些特定的原因需要在公园上方操控无人机，需要向公园提出书面申请，并详细说明。
据了解，之前也曾有过关于在公园使用无人机的报告。（Grace编译）
Go Transit上竟有人剪腳指甲？經營者呼籲乘客守禮儀
Go Transit图片根据CP24消息，目前Metrolinx公司正在开展乘客礼仪活动，同时发行了一本书，列举了在Go火车和巴士上最令人讨厌的行为，以呼吁乘客在乘车时保持良好的礼仪。这本书名为“不成文的公共交通礼仪”，旨在告诉乘客在上下班时有哪些事不该做。Metrolinx发言人表示，大声说话和把脚放在座位上是最令人讨厌的行为。她还表示，甚至有些人竟然会在在火车或巴士上剪脚指甲。其他不文明的行为还包括占用太多空间或者占座等。此前，Metrolinx也曾开展过乘客礼仪活动，并且收到了非常好的效果，相关的投诉减少了27%。因此，今年他们决定再次开展这一活动。（Grace编译）
長尾夾的妙用原來有這麼多！你知道嗎？
你以为长尾夹只能用来夹文件吗？其实还有这么多用途啦！赶紧把家里的长尾夹都利用起来吧~（Grace编辑）
維亞火車竟錯過停站 乘客只得乘的士到達目的地！
星岛资料图根据CBC消息，维亚铁路（VIA Rail）一列火车因错过了其中的一站，导致这在这一站下车的乘客被带到了温莎，最终乘客们又乘坐的士才到达了目的地。这列火车从多伦多开往温莎，Susan Peet和另外四名乘客听到下一站是Chatham时准备带着行李下车，当时列车已经停下，但是却没有人过来开门。Susan找了三节车厢才找到一位工作人员，被告知已经错过了他们的目的地Chatham站，只得前往终点站温莎。这几名乘客到达温莎后，又乘坐的士才回到了Chatham。事后，他们获得了一些退款和赔偿。（Grace编译）
多倫多東區凌晨發生火災 無人受傷
星岛资料图根据CP24消息，今天凌晨多伦多东区一座房屋起火，没有人受伤。凌晨三点钟，Hanson Street上一幢房屋发生火灾，此地在Danforth Ave夹Coxwell Ave附近。警方表示没有人受伤。目前还不确定此次起火是否可疑，消防部门将在现场进行调查。（Grace编译）
新年不到一月 安省高速公路已有29死！暴增123%！
星岛资料图根据680News消息，新年还不到一个月，OPP巡逻的高速公路上致命车祸的数量已经大幅增加。警方表示，今年到目前为止，安省高速公路上有29人死亡，比去年同期上升了123％。其中，29人死亡中有6人涉及大卡车。截至1月22日，安省省警已经调查了4,294起车祸，其中10％涉及商用车辆。去年，大约有75起致命车祸涉及运输卡车。（Grace编译）
多倫多去年遊客數量創新高！全年接待近4500萬人！
星岛资料图根据CP24消息，今日公布的资料显示，多伦多游客数量在2017年创下了新的历史记录，去年游客在多伦多的消费额接近90亿元。多伦多旅游局在最近发布的报告中指出，去年大约有4373万游客来到多伦多，比2016年增加了3.6％。游客共花费88亿4千万元，较去年增加约7亿元。同时，当天到达当天离开的游客有2820万人，过夜游客1553万人。来自海外的过夜旅客约有215万人，消费超过20亿元。多伦多旅游局表示，去年多市的酒店销售量也超过了1000万间房间，入住率为76.1％。（Grace编译）
今日即時匯率 加元兌美元一路走高！
本网消息：今晨加币兑换美元出现一波持续的上涨趋势 ，最高涨至81.13分。即时行情：1加元兑换81.11分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.167元。（Grace编译）
多倫多溫暖天氣戛然而止 寒潮再次襲來！
根据WeatherNetwork消息，一月份的融雪期在安省南部即将停止，各地迎来更加典型的一月寒冷天气。昨日降雨过后，全省各地出现了黑冰及冷冻的雨雪。今日一些地区还将会出现零星的雪花，接着冷锋将会到来，随着今晚的寒风，体感温度将再次接近-20℃！不过，这轮寒潮并不会一直持续下去，之后将会迎来新一轮的温暖天气。下面是多伦多天气。今日多伦多天气晴转多云，白天大部分是晴天，从傍晚开始转多云，气温较低。白天最高气温-4度，体感温度-10度，夜间最低气温-11度，体感温度-17度。日出时间：早上7时44分日落时间：晚上5时14分紫外线指数：1（低危）空气质量：2（低危）Grace编译
Metrolinx成為朝鮮網絡攻擊目標
加通社图片据CP24消息，安大略运输公司Metrolinx表示，受到起源于朝鲜的网络袭击，但是没有任何个人信息受到损害，火车和公共汽车运营系统也没有受到影响。Metrolinx负责管理多伦多和汉密尔顿地区的交通服务。发言人Anne Marie Aikins于周二表示，由于安全问题，不会给出网络攻击的具体日期或具体目标。她说：“事件已经结束，但调查以及采取的行动会保证我们的系统安全。”除此之外，朝鲜还涉及最近的黑客活动，其中包括WannaCry勒索软件攻击，该攻击在全球范围内成功感染了成千上万台计算机，并在5月份瘫痪了英国国家卫生服务部门。美国官员也表示，朝鲜曾2014年对索尼的网络攻击负责，这些网络攻击将数以万计的现有和前任雇员的个人信息泄露。但朝鲜方面否认参与这两起案件。（Rola编译）
Kellie Leitch 不再連任2019年保守黨議員
加通社图片据CBC消息，保守党议员Kellie Leitch 2019年将不会再次连任。Leitch是儿童整形外科医生，2011年首次入选议会。她代表的选区为安省的Simcoe–Grey。Leitch是近期保守党领导人竞选的第一位正式候选人。随后，她提出了关于加拿大人对潜在移民的价值观的问卷调查，从而引发了争议。（Rola编译）
交通試點項目選新址 代替King街優先實施
多伦多星报图片据多伦多星报消息，有关在繁忙市中心街道优先试用有轨电车的计划仍存在争议，TTC和市政正在寻找新地点仿效King街实施这个计划的初期阶段。过境机构的新公司计划称将在周四召开的特别董事会会议上进行辩论，关于TTC和TTC计划合作开发一个“全方位地面运输优先计划”，以便在不堵塞交通的同时让巴士和路面电车更快地行驶。（Rola编译）
特朗普邀請法國總統馬克龍進行首次國事訪問
星岛日报资料图据多伦多星报消息，美国白宫本周二证实，美国总统特朗普将邀请法国总统马克龙对美国政府进行首次国事访问。特朗普是数十年来第一位上任以来还未过提供他国国事访问荣誉的总统。这意味着马克龙将在白宫草坪上迎来一个华丽的欢迎仪式，随后参与特朗普举行的私人会议，并在美国和法国记者面前举行联合新闻发布会。 同时，马克龙也将成为由第一夫人策划的晚宴上的嘉宾。（Rola编译）
多倫多年輕慈善家捐款57萬加幣 致力於改善城市差距
多伦多星报图片据多伦多星报消息，90多位年轻的慈善家加入了多伦多基金会的一个名为“2020年远景规划”的计划，迄今为止已经投入了57万美元，以改善城市差距。这些年轻的慈善家是多伦多基金会（Vision Foundation）新计划的一部分，在该计划结束后，慈善家们将获得“慈善工商管理硕士学位”。多伦多基金会首席执行官Sharon Avery于周五在多伦多大学本土儿童和家庭服务中心举行了该项目的启动仪式。她称，两年多来，慈善家们将与10个服务机构和的居民会面。25到45岁之间的新慈善家承诺以个人或夫妻的身份承担1万美元的永久捐赠。 我多伦多存在巨大差距，中产阶级减少，我们需要缩小公平差性异差距。多伦多基金会正与多伦多市的复原办公室合作，从2月份开始召开会议，并对居民的归属感进行研究。市长庄德利表示，多伦多公民需要参与有关社会公正问题的讨论，并推动政府参与。（Rola编译）
兩億加幣！The Keg被餐飲大亨收購
THE KEG STEAKHOUSE + BAR 图片据CBC消息，在安大略省的Cara Operations以两亿加币收购牛排连锁店Keg.后，公司宣布将接管106家Keg餐馆，并将在北美新增1259家分店。Cara拥有加拿大许多知名餐厅，包括：Swiss Chalet和Harvey's。纵观去年，Cara餐厅销售额超过二十亿加币。作为交易的一部分，总部位于温哥华的Keg的首席执行官David Aisenstat将留在公司，并接管Cara的其他高端餐饮品牌。该交易不会改变被收购公司与多伦多证券交易所上市的Keg版税收入基金的关系，Keg收入基金周二在多伦多证券交易所的股票下跌了近四个百分点。自去年夏天以来股价下跌了26％。两家公司表示，他们预计这笔交易将在3月底之前完成。（Rola编译）
BC省和阿拉斯加避免了大規模海嘯的原因是？
星岛日报资料图据CBC消息，今天凌晨在BC省和阿拉斯加的海啸预警警报响起后，沿海社区的居民都撤离到了高地。但警告随后被取消，也没有任何海啸的报道。海啸是由大地震产生的可高达30米的巨浪，可造成巨大的破坏。印度洋2004年的大海啸造成20多万人丧生，日本2011年发生的大地震和海啸给福岛核电站造成了重大损失和灾难。周二的地震发生于上午1时31分，位于阿拉斯加州奇亚克东南250公里处的太平洋海域。美国地质调查局最初报告说这次地震的强度为8.2，后来修改为7.9，深度为25公里。据报至少有三次余震。地球由称为板块的石板移动而成。他们相遇的地方被称为断层线。当这些相互抵触时，地震产生。根据国际海啸信息中心的资料，最具破坏性的海啸是由大型浅层地震（7.5级以上，70公里以下的地震）产生，海底附近或海底有震中或断层。周二的地震符合这些标准。CBC地震学家Johanna Wagstaffe的报告表示，地震的类型很重要。她称，地震发生在两类地震过渡地区。其中大型逆冲区地震带表两个板块水平地滑动经过彼此，没有那麽多垂直位移，所以不会向其他地震一样起作用。（Rola编译）
聯邦文件：加拿大原住民壽命比其他加拿大人短15年
加通社图片据CBC消息，原著民服务部的联邦文件称，加拿大原著居民的寿命不长，更有可能接受儿童福利救助，而且高中毕业的可能性较小。周二，原著民服务部长Jane Philpott列出了新部门的目标，其文件显示，新部门面临艰巨的任务。原住民的预期寿命比其他加拿大人短15年，婴儿死亡率高出两到三倍，糖尿病等疾病的发病率是非原著居民的4倍。总理特鲁多8月份宣布，将原著居民服务部部门一分为二，分别负责处理土地要求和自治的原住民关系。Philpott's部门则负责政府相关的健康，儿童福利，教育和基础设施项目。(Rola 编译)
最新！舒曼夫婦死亡案私人調查花費可高達一百萬加幣
加通社图片据CBC消息，舒曼家族决定聘请私家侦探分别调查母亲和父亲的死亡案件，花费可能高达100万加币。舒曼家族已经聘请了最经验丰富的调查人员来调查此案,由多伦多律师布Brian Greenspan掌舵，调查小组由前凶杀案侦探Tom Klatt领导。人员包括前多伦多凶杀案侦探Mike Davis和Ray Zarb以及前侦探Martin Woodhouse，还有前多伦多警方法医专家Dennis Buligan和Al Benton。加通社图片多伦多私家侦探David Perry说：相信舒曼夫妇被多名杀手所杀害。同时他还表示，私人调查的花费很高，经济能力一般的家庭可能无法承受。根据案件所花的时间和复杂程度，调查花费可能在3万至10万美元之间。多伦多的私人侦探Brian King表示舒曼夫妇案件花费在五十万到一百万加币之间一点都不夸张。（Rola编译）
53歲以後不宜買牛仔褲？看看這個研究怎麼說
加通社资料图根据MSN消息，牛仔裤是很多人都喜欢的服饰，但英国公司CollectPlus的一份报告显示，超过53岁的人如果想让追赶潮流的话最好穿其他衣服。事实上，这个研究并不是说53岁以后不能穿牛仔裤，而是说在这个年龄段购买新的牛仔裤不值得。根据研究，每10个50多岁的人中就有1个平均要试六条裤子、花五天时间才能买到一条称心如意的牛仔裤。这个过程非常痛苦，根据这个研究，据说有6％的人还流下了眼泪。所以说，如果在这个年龄段还有合适的牛仔裤仍然可以继续穿，但是如果需要买新的，可能就需要考虑一下了。（Grace编译）
多市聯合車站完工時間再延期 預算再超支！
加通社资料图根据A1电台消息，有最新报告指出, 多伦多市中心联合车站翻新工程的完工时间又要再延期, 预算再超支。位于bay夹front的联合车站翻新工程在2009年开始施工，原本说要耗资6亿4千万元, 并要赶在2015年的泛美运动会时完工。但其后完工时间延迟2年, 到今年年头, 费用亦升至8亿元。不过, 相关部门现时又说要再延期至今年尾先至能完成。而今日进行的多伦多预算委员会会议中, 将会商讨再拨出2千3百万去完成这项工程。有市民指, 政府工程经常超时超支, 已经预计到这种情况。（Grace编辑）
加國及TPP其他成員同意新修訂協議 無美國參與
星岛资料图根据A1电台消息，加国及其余跨太平洋伙伴关系协议（TPP）成员同意无须美国,而重新修订协议内容。加通社报导, 多国代表在日本东京召开两日会议后, 11 个代表决定在三月初前签订协议。本国官员在渥太华曾表示, 成员国有望最快星期二达成经修订后的跨太平洋伙伴关系协议内容。（Grace编辑）
多倫多將再開五個庇護中心 為流浪者提供醫療護理
星岛资料图根据A1电台消息，安省衞生厅长贺斯金及房屋厅长米尔齐一起宣布将在多伦多开设五个新的庇护中心 , 为露宿者提供医疗护理服务。服务包括向使用庇护中心的露宿者提供基本护理、伤口处理以及精神健康支援。新措施会在市内五间新的庇护中心展开。而在记者会上一名男子突然晕倒 , 记者会中断, 贺斯金立即提供支援。（Grace编辑）
紅河谷公園帶你體驗冬日風情
红河谷公园是大多伦多地区最大的城市公园，在这里可以近距离接触各种野生动植物，还能学到徒步旅行的技巧。冬日的红河谷公园别有一番风情，不妨抽个时间去看看吧~费用：免费地址：Rouge National Urban Park ON M1B 5W8
Bell信息遭泄露 快看看你受影響了沒！
加通社资料图根据加通社消息，Bell公司向客户发出警告，其信息遭到非法访问，可能存在资料泄漏。Bell并没有说明有多少客户受到影响，但根据媒体报导总计可达10万。遭泄露的信息主要包括姓名、电话及电子邮寄地址，而信用卡、银行信息等并未被泄露。Bell公司执行副总裁John Watson代表公司向公众道歉。（Grace编译）
