加国要闻

■■加拿大虚云禅寺分院普济禅寺为善信讲述禅宗经典《信心铭》。受访者提供   加拿大虚云禅寺分院普济禅寺，在岁末元旦迎来中国安徽三祖寺住持宽容大和尚，为善男信女讲述禅宗经典《信心铭》一永日，这部禅宗心要，为大乘八大宗派推荐之要法。自传世以来，经著名讲解者讲述、诠释，为古往今来的学佛大众一直延用的用功方法，解决修行困惑。   古有赵州禅师，中峰国师等，近代有倓虚、圣严、净慧老法师。当日由学贯古今的三祖寺住持宽容大和尚再次讲解其精要，意在为广大修行之人指引方向，点燃心中希望：至道无难，唯嫌拣择，但莫憎爱，洞然明白。   大和尚引经据典，博古通今，举例三祖为四祖解䌸开悟，直指现代人学佛的障碍。学佛要有善知识，同参道友及正法道场。他引《大方广佛华严经‧贤首品第十二之一》：“信为道元功德母，长养一切诸善法；断除疑网出爱流，开示涅槃无上道。”   他又引《大智度论》中“佛法大海，信为能入”，详细说功德与福德之分别，并解释信心包括起信以至究竟圆满。   《信心铭》作者三祖僧璨为隋朝人士，立化圆寂于606年，当时玄庄大师只有6岁。铭是一种文体，常刻在器皿上。   与会大众，欢喜合掌，礼敬大和尚，依教奉行。并祈虚云禅寺多举办讲经法会，进一步续解细说《信心铭》。   本报讯

■■奥哈洛兰目前是餐厅的洗碗员工。CBC   多伦多一家餐厅向有就业障碍的人士传授工作技能，绝大多数参与培训的人，都能顺利找到工作。   位于烈治文东街（Richmond St. E）的Hawthorne餐厅，表面上与一般餐厅无异，但许多在该餐厅担任侍应、清洁及厨房工作的员工，都面对不同程度的就业障碍。   盼更多雇主培训伤障人士   奥哈洛兰（Shane O'Halloran）曾经在Hawthorne餐厅参与洗碗员工训练计划，他现在已是该餐厅的员工，协助训练新学员。奥哈洛兰的伤障，令他在工作场所面对不少困难。他说自己虽然工作较慢，但很称职，他希望更多雇主能协助培训伤障人士。   艾布拉姆斯（Mandie Abrams）是接待业员工培训中心（Hospitality Workers Training Centre）的主管，该中心负责营运Hawthorne餐厅的培训计划。她指出，他们专门为难以在就业市场找工作的人提供职业培训，受助者包括伤障人士、新移民及识字程度较低的人。负责培训的导师，都是业内的专业人士。   在过去4年，有200人参与了Hawthorne餐厅的培训计划，有75%学员在接受培训后，成功找到工作。   综合报道

■■西姆斯(左)及朗格，现已离开古巴返回加国。CBC   去年3月在古巴度假时被当地警方拘捕，随后被控性侵罪名及限制离境的卑诗省大温区两个警员，目前已返回加国。   两人在去年11月被古巴法庭宣判无罪，他们本人及其家人，也都声称两人无辜，目前尚不知他们是否会在加国接受调查。   据加拿大广播公司（CBC）报道，两名涉案警员为29岁的温哥华市警西姆斯(Mark Simms)，以及31岁的满地宝(Port Moody)警员朗格(Jordan Long)。温哥华及满地宝警方均证实两人已返回加国，朗格的家人也通过社交媒体发布消息，证实他已回家。起初报道称，他们被指性侵来自安省的一个17岁少女。不过，去年4月满地宝市长曾指出只是西姆斯被控性侵，而朗格只是案件重要证人。两人被捕后曾获准保释外出，但禁止离开古巴。去年11月，由5个女性组成的一个古巴陪审团裁定，性侵罪名不成立，两人随即获准离开古巴。   综合报道

■■金宝爆粗口“问候”特朗普。加通社资料图片   在美国众议院民主党新科女众议员特拉布（Rashida Tlaib）日前爆粗口来形容美国总统特朗普之后，加拿大前总理金宝(Kim Campbell)昨天也有样学样，以同样的字眼“问候”这位美国总统。   据CTV电视台报道，加国首位女总理金宝周六上午将近10时发出推文（Twitter），在形容特朗普时，称他是个“motherf***er”。   金宝还附上一段视频，显示特朗普重申要在美墨边界筑墙，尽管未能获得众议院民主党人支持该项计划。   这条推文在数小时之内，被转发了超过500次。   部分推特用户提出异议   而在此前一天，巴勒斯坦裔的美国众议院民主党新科女众议员特拉布在上周四宣誓就任后，扬言要弹劾特朗普，用的就是“motherf***er”来形容他。   对于金宝有样学样粗口“问候”特朗普，一些推特用户对前总理选择的语言提出异议，要求她做出回应。   金宝则回应道：“如果你没有参看特拉布众议员的评论，我就帮不了你。”   金宝曾在1993年6月至11月短暂出任加拿大总理，是本国有史以来的第一位、也是迄今为止唯一的一位女总理。   综合报道

以多伦多为生产基地的大麻公司呼吁曾在阿尔伯塔省购买Newstrike品牌，以及在Up Cannabis购买大麻产品的用家，把怀疑在生产过程中受到霉菌及活菌污染的大麻草携回销售商号回收；受影响的批次是上述品牌在去年11月28日包装的7克干大麻草成品。该公司强调，受影响批次仅在阿尔伯塔省出售。 受影响产品仅阿尔伯塔省出售 据加通社报道，多伦多Newstrike品牌及子公司Up Cannabis的大麻生产商，抽查辖下生产的一批干大麻草产品时，发现相关干制大麻草含过量霉菌及活菌，疑于生产或包装过程中受到污染，为安全计，决定回收。 该公司表示，疑受污染的批次干大麻草，仅提供予阿尔伯塔省博彩、酒类及大麻委员会，分销予该省大麻用户。须回收的产品是7克大麻干草包装品，合共有1,428包，受影响批次包装上标明，包装日期为2018年11月28日。 上述大麻品牌公司称，自动回收疑受污染产品属预防性质，至今没有收到有大麻用家因吸食了有问题大麻产品，而出现健康不良反应或相关投诉。 该公司声称，用户如果购买了有问题批次的大麻产品，可携该产品到销售点退货或要求更换其他大麻产品。 本报记者

■■与会嘉宾与同乡总会人员合影。受访者提供   加拿大华人同乡会联合总会元旦年会暨颁奖晚宴，于上星期日(30日)举行，中国驻多伦多总领事韩涛应邀出席。加拿大国会议员谭耕、陈圣源、蔡报国（Bob Saroya），安省省议员柯文彬、白必勤（Aris Babikian），多伦多市市议员詹嘉礼（Jim Karigiannis），万锦市市议员何胡景，烈治文山市议员陈志辉等三级政府要员，及大多伦多地区华侨华人代表，宾主共900余人参加。 加拿大华人同乡会联合总会执行主席朱江表示，此次年会是加拿大同乡会联合总会2011年成立以来，首次举行大型年度晚会。年会上，同乡总会表彰了服务社区的义工，向在学术、艺术和体育等领域表现突出的加华裔青少年、中国留学生颁发了奖学金。 ■■中国驻多伦多总领事韩涛致辞。受访者提供   韩涛致辞赞赏同乡总会成立7年来，在活跃华人社区文体生活、丰富加拿大多元文化，和支持总领馆领事保护工作等方面取得的可喜成绩，称赞举办大型晚会表彰义工并颁发奖学金，是总会会务的又一重要进步。 韩涛还简要介绍了中国改革开放40年来取得的巨大成就，感谢广大侨胞多年来对中国改革开放的大力支持。 谭耕等加国政要赞赏同乡总会成立以来，为华人社区发展和加国多元文化社会建设所做贡献，鼓励同乡总会进一步开拓进取，帮助新移民更好融入加社会生活，同时为促进中加交流合作贡献力量。 活动现场还举行了同乡总会爱心慈善基金的揭牌仪式，并安排了丰富精彩的文艺表演。

■■麦卡锡与尼泊尔的儿童合照。Facebook   一名在尼泊尔孤儿院担任义工的加拿大男子，在回国后被控多项与儿童色情物品和引诱未成年人士有关的控罪。   警方周五向62岁渥太华居民麦卡锡（Paul McCarthy），控以两项拥有儿童色情物品罪，一项引诱未满18岁以下人士罪，以及一项进口儿童色情物品罪。警方表示，调查工作仍在进行，预期将向麦卡锡提出更多控罪。   警方指，麦卡锡上周五在多伦多皮尔逊国际机场被拘捕，当时他已登上前往巴拿马城（Panama City）的班机，警员在机上把他带走。   儿童庇护所职员追查中   麦卡锡在周六于渥太华的法院应讯，他将于周二出席保释聆讯。   加拿大广播公司（CBC）证实，麦卡锡至少有为一间非牟利机构工作，并向另一间非牟利机构提供捐款。加拿大关怀组织（Care Canada）表示，麦卡锡在1992年至1999年期间，曾经为该组织工作。   非牟利机构“儿童庇护所”（Child Haven）国际总监卡布奇诺（Bonnie Cappuccino）称，麦卡锡是该机构的长期捐赠者，该机构在尼泊尔首都加德满都开设了一间儿童院舍。   卡布奇诺说，麦卡锡为人善良友善，一直深受机构职员和儿童的爱戴，希望相关指控不是事实。她又称，孤儿院职员已与院内儿童谈话，查问麦卡锡是否向他们作出不当行为。   综合报道

■■多市警方经连日调查后，终救出被禁锢17岁少女。多市警方   本报记者报道   多市警方性罪案调查组上月28日拘捕一名宾顿市男子，怀疑他用枪威吓一名17岁少女，在大多区不同地点卖淫。涉案男子迫令少女将提供性服务后所收取的“肉金”全数交给他，受害少女在疑犯控制下生活，警方现起诉被捕男子13项罪名，相信有其他受害少女被操控，呼吁受害少女要勇敢举报。   警方昨日发布该名涉案被捕26岁宾顿市男子米勒（Kristan Peter Miller，小图）照片，吁曾遭武力操纵卖淫的少女与多市警队联络。   多市警队性罪案调查组于上月27日，就一宗未成年少女被操控卖淫的案件展开调查，发现一17岁少女在不情愿下，被人载着到大多伦多地区不同地点接客。   警方相信受害少女一直被人用枪威吓，她在惊惶无助下必须依照涉案男子所定的规条，受其非法禁锢；少女更必须把她向他人提供性服务后赚取之“肉金”，悉数交予涉案男子。   少女惊惶终日   为了令受害少女“听教听话”，有人利用枪械唬吓少女，令她每时每刻都在惊恐中度过，使她不敢反抗或向外人求助。   多市警方锁定此名宾顿市男子后，联同皮尔区警方持手令，到涉案男子所在地点作突击搜查，并当场拘捕涉案人口贩子。   被捕男子面对13项罪名，包括操纵及贩运18岁以下未成年人士图利、操纵18岁以下未成年人士卖淫、违法刊登卖淫广告、非法禁锢及藏有枪械犯案等罪名。   多市警方相信除该名被救出的17岁少女外，可能有其他被米勒以武力操纵、强迫卖淫受害少女，不敢向警方举报其恶行，警方称涉案人口贩子已经落网，呼吁受害少女毋须害怕，勇敢站出来向警方提供线报，指证涉案男子。警方又呼吁知情者，致电416-808-7474联络警方，或利用灭罪热线向警方提供线索。

GO Transit巴士从昨日（周六）开始，不再为约克大学基尔街校区（Keele Campus）提供巴士服务。 GO Transit在去年秋季宣布，计划终止基尔街校区的巴士服务，此举随即惹来约克大学学生组织的批评。 多条巴士线不再停在基尔街校区或基尔街，受影响的巴士线，包括25F、45号、46号、47号、48号、51号、52号及54号。 学生交通费负担加重 前往407公路地铁站的票价，与之前往基尔街的票价相同。不过，学生需要支付每程1.50元的额外费用，才可前往TTC车站。约克大学学生联盟（York Federation of Students，简称YFS）指出，GO Transit此举令学生的交通费负担加重，对于行动不便的学生，影响更大。 GO Transit发言人艾坚丝（Anne Marie Aikins）向Global News表示，明白学生所关注的问题。但她指出，GO Transit一直有计划在407公路站启用后，把巴士服务转到该站。 综合报道

资料图根据CTV报道，安省Welland男子被指控在邻近的St. Catharines一起凶杀案中犯有谋杀罪。尼亚加拉地区警方说，周六上午警员被叫到一个住所，在那里他们发现了一名53岁男子，不久之后他就在医院被宣布死亡。警方称，28岁的Alexander Windsor于周日因二级谋杀指控出席保释听证会。（Charleen编译）

■■新一代华裔电影人从蒙特利尔出发。左起为张侨勇、和晓丹、杨奥楠及古涛。CBC   过去10年间，从蒙特利尔走出一批才华横溢的华裔独立电影人，张侨勇、范立欣、古涛、和晓丹、杨奥楠等，他们的作品在加拿大和国际上展示了华语电影独特的一面，也斩获众多奖项。据加拿大广播公司（CBC）报道，10年前张侨勇的首部纪录片《沿江而上》（Up The Yangtze）正热映，影片展现长江三峡大坝工程如何改变两位当地年轻人的命运。该片令他首次得到金马奖最佳纪录片奖，也在加拿大斩获电影最高奖吉尼奖的最佳长纪录片奖。   2012年，他的第二部作品《千锤百炼》（China Heavyweight）再次征服观众，它描述云南一位著名拳师重回赛场的曲折经历，这部电影获金马奖最佳纪录片奖。   2009年，范立欣推出了《归途列车》（Last Train Home）。这部片子获得多个奖项，包括新闻以及纪录片艾美奖的两项大奖，以及吉尼奖最佳纪录片奖（2011）。   电影梦在蒙特利尔实现   正巧也是在10年前，杨奥楠和两位志同道合的同学创立了绿地影画（GreenGround Productions），并在2017年迎来了丰收年。杨奥楠说，去年在加拿大蒙特利尔国际纪录片影展（RIDM）上，古涛的《驯马》得到了最佳加拿大长片。而他们公司提交的另两部作品也获奖，即《若秀与艾达娜》（Prima）获评审团大奖，而《潮汐中的女人》（In The Wave） 获加拿大最佳中短片奖，该成绩也算是创造了该影展的纪录。2017年底，《驯马》在著名的法国南特三大洲影展上得到了最佳影片“金热气球奖”。   ■■导演和晓丹在《春色撩人》拍摄现场。CBC   2018年，绿地影画推出女导演和晓丹的处女作《春色撩人》（A Touch Of Spring）。这是首部得到加拿大电视电影局和魁北克艺术发展协会全额基金支持的非加国官方语言作品，而和晓丹也凭借这部电影得到了纽约北美亚洲国际电影节的最佳新导演奖。   法语艺术氛围激励创作   杨奥楠中学时期随家人移民加拿大，他在多伦多一间大学毕业后，始终难以放弃电影梦想，之后来到蒙特利尔康卡迪亚大学完成了电影学习。和晓丹毕业于北京电影学院，来到蒙特利尔已16年，曾经拍摄过纪录片《迷失的摩梭》和短片《开罗来电》。张侨勇在《沿江而上》和《千锤百炼》之后，于2013年推出了纪录片《水果猎人》。他认为，蒙特利尔过去10年的成绩，也和这个城市浓重的法语艺术氛围相关。古涛的长片处女作《驯马》经过5年艰难拍摄，按他自己的说法，差点把命搭进去。   蒙特利尔如何能成就众多华裔电影人呢？首先，加国政府的艺术资助为电影人创造出一个大环境。几位独立电影人都认为，政府的各类艺术资助项目是独立电影人能够生存、成长的根本。其次，蒙特利尔深受欧洲影响，艺术电影氛围浓厚。第三，志同道合的合作伙伴来做自己的制片人，他们能相互帮助。第四，就是得益于加拿大的多元文化。最后也是最重要的，是电影人的热忱和坚守。   张侨勇现正进行手上的两部纪录片，分别是关于一名记者和一名摔跤手的故事，他也在筹备明年开拍他的第一部剧情片。范立欣在完成《归途列车》后离开蒙特利尔前去中国，这几年执导了《我就是我》、《地球—神奇的一天》。古涛也在中国筹备他的第一部剧情片。而和晓丹，正准备发行关于她父亲，即一名东巴文化研究者一生的纪录片《我的父亲与他的忧郁》。同时，她的第二部剧情片也申请到了政府艺术资助，正在筹备当中。   资料来源：加拿大国际广播电台（RCI）

Emma Davie推特视频截图根据CBC报道，周六下午，在Halifax的一个街区，一辆交通巴士陷入路面上的一个深坑。22号线路的巴士从Mumford总站开往Ragged Lake运转中心，却被困在Armdale的Quarry路上。乘客Margo Carruthers描述说，“听起来我们像是被裂缝吞噬，声音非常大。” 她说巴士上有两名司机，他们都下去查看发生了什么事。司机试图继续行驶。车子越挪动，坑洞就越大。当一辆拖车开始拖拽巴士，路面塌陷更严重。目前还不清楚是什么原因所导致。当天早些时候，Quarry路有一条水管破裂，大水沿街道涌入。警方在现场协助交通，稍后将现场移交给Halifax Water处理。 https://twitter.com/cbcemma/status/1081642084514312194?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1081642084514312194&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fnews%2Fcanada%2Fnova-scotia%2Fhalifax-transit-bus-quarry-road-1.4967462 （Charleen编译） 

■■有人为了抱怨买到的快餐是冷的，也致电911，实在浪费警方资源。资料图片   本报综合报道   安省诺福克县(Norfolk County)一名女子，因女儿交友问题拨打911电话，被省警（OPP）斥为浪费资源。这已不是首次发生民众滥用911紧急报案电话造成资源浪费。省警提醒民众，911电话只用于紧急的警务、消防和危及生命安全问题时求援之用。   据CP24报道，OPP表示在今年1月3日下午6时55分，收到一位诺福克县女子致电911，表示对于她17岁女儿所结交的朋友感到担心。警方经过调查之后发现，事情的经过仅是该女子的女儿计划与朋友在一起，拒绝留在家中。这名女孩的母亲不喜欢女儿的那些朋友，于是拨打911报警   OPP形容这是一通“浪费资源”的电话。   无独有偶，在这事件发生前几天，咸美顿地区警队也发表声明，指在2018年收到的911报警电话中，有近三分一并不涉及紧急情况。当中有人抱怨买到的快餐冷了，有人报告猫生病，或是电灯泡发出声响。   可被控行为不检   OPP诺福克分局发出声明，再次提醒民众正确使用911报警电话，避免滥用造成资源浪费。“911电话只能用于与警察、消防和紧急医疗情况有关的情形。所谓紧急情况，是指有人的健康、安全或财产正处于危险情况，或是有犯罪行为正在进行中。”   根据安省法规，警方可以对于滥用911电话的当事人做出行为不检的控罪。不过OPP今次并没有对该名诺福克县女子作出检控。

■■黄世惠(左)和妻子Loretta Lai。facebook   本报综合报道   卑诗省上诉法院已驳回移民和金融服务公司东主黄世惠(Paul Se Hui Oei)，就卑诗证监会(BC Securities Commission)裁定他诈骗投资者及永久禁止他从事证券交易活动一案提出的上诉申请。   据区报《列治文新闻》(Richmond News)报道，卑诗证监会在2017年裁定，黄世惠从中国投资者骗取超过500万元。   黄世惠否认有关指控，并且就卑诗证监会的裁决提出上诉。   在2018年12月12日，卑诗省上诉法院法官芬伦(Lauri Ann Fenlon)驳回黄世惠的上诉申请时指出，代表自己出庭的黄世惠，并未能证明卑诗证监会的裁决犯有法律错误，而法庭不会复核已经被证实的事实。   卑诗证监会判侵吞公款   案情显示，由2009至2013年，黄世惠名下控制两间经营堆肥生意的公司，而他以这两间统一称为Cascade公司的名义，向来自中国的新移民或有意移民的投资者，共集资约1,330万元。   此外，黄世惠也拥有两间号码公司，而他通过这些号码公司，向有关投资者发出Cascade公司股份。黄世惠取得投资者同意后，就把原本存入Cascade公司信托户口的资金，转入他的个人户口。该Cascade公司信托户口，由列治文市的苏立道律师事务所设立。   黄世惠表示，他并没有诈骗投资者，只是苏立道律师事务所提供给他的法律意见“有问题”。   卑诗证监会律师埃赛克(Nicholas Isaac)则表示，涉及投资项目架构的法律意见，无法解释黄世惠本人的诈骗行为，即黄世惠曾经直接向投资者讲明，他们的资金用于投资项目，但实际上，大部分资金被黄世惠据为己有。   黄世惠也表示，由于Cascade是由他全资拥有的私人公司，而且有关投资也是私人投资，因此出售Cascade股份获得的金钱，就是他的金钱，因此不存在侵吞公款问题。   对此，卑诗证监会回应表明，本省证券法例，并非只适用于上市公司，也适用于任何发股的注册或非注册公司。

■■布莱斯（右）与男伴塔克切托已在西非失踪三周。CBC   前往西非国家布基纳法索（Burkina Faso）旅游的一名魁省女子，自去年12月15日以来人间蒸发，已经三个星期了无音讯，其家人十分担心她的安危。   据加拿大广播公司（CBC）报道，来自魁省舍布鲁克（Sherbrooke）的34岁女子布莱斯(Edith Blais)，去年与在加拿大认识的30岁意大利男子塔克切托（Luca Tacchetto）结伴前往西非旅游。   他们最后一次与外界联系是在去年12月15日，当时正准备从布基纳法索第2大城波波迪鸟拉索（Bobo Dioulasso），开车前往首都瓦加杜古（Ouagadougou），打算在那里停留几天，并卖掉他们的汽车，然后前往邻近国家多哥（Togo）。   布莱斯的母亲伯杰伦（Jocelyne Bergeron）在去年12月13日曾与女儿最后一次通话，当时他们在马里（Mali），两天之后塔克切托的父亲也与他们通过话，这时候他们已经抵达布基纳法索。他们原本计划在圣诞节之前，在多哥参与一个重新造林项目。   母设脸书专页求线索   为了寻找他们，伯杰伦专门设立一个脸书（Facebook)网页。她说，虽然有许多人表达支持并提供线索，但很难知道哪些是有价值的。有人在脸书与家人联系，说在12月21日看到这对男女。   “这就是困难，没有什么确切的资料。”她说。伯杰伦称女儿是一位视觉艺术家，自18岁起就经常旅行，梦想正是前往非洲。布莱斯和塔克切托失踪之后，在布基纳法索生活了7年的加拿大人加农(Patrick Gagnon），就驾车沿着该国与多哥和加纳（Ghana）边境线寻找蛛丝马迹。他表示，虽然在一些大城市相对安全，但在该国其他地方却可能非常危险。   加拿大全球事务部（Global Affairs Canada）向CBC确认有加拿大人在布基纳法索失踪，表示正与当地政府保持联系，以了解有关情况及更多信息，并向家人提供帮助。   加拿大政府发出的布基纳法索旅行警告目前仍然有效，指由于恐怖威胁，应避免前往该国进行非必要旅行，同时建议避免前往与多哥交界地区旅行。   综合报道

Jeremy Cohn推特图根据CityNews和Jeremy Cohn报道，警方表示，昨夜在士嘉堡发生的捅人事件成为多伦多2019年第一期凶杀案。警方于周日凌晨12点30左右对一起发生在Gordonridge Place和Danforth Road一栋公寓大楼的刺杀报案做出回应。警察发现一名受致命伤的男性受害者。稍后证实他在现场被宣布死亡。目前还没有关于嫌犯的信息。2018年4月，在同一栋大楼里，另一名男子被刺死。凶案组已接受调查此案。 https://twitter.com/jeremyglobaltv/status/1081810894160486400?s=12 （Charleen编译）

加拿大家庭的债务水平越来越高，造成的后果是一旦加息，国民会面临更高的本金和利息负担。皇家银行预测，加拿大一般家庭在2019年，将会在债务的本金和利息上多支出1,000元。“这相当于比2018年平均增加了7.6%。对许多家庭而言，这是一剂难以下咽的苦药。” 皇银分析指，一个好消息是加国家庭平均收入在2019年也有望提高，可以部分抵销加息带来的经济压力。皇银预测，在偿还各种债务本息之前，加国家庭在2019年的可自由支配收入（disposable income）将增加2,300元。若受加息影响偿还本金的负担会增加1,000元，那么在偿还各种债务本息之后，家庭的可自由支配收入，仍会比2018年多1,300元。 各类支出增加 苦过2018年 这似乎可以令不少家庭面对加息压力时，获得一个较为舒适的“靠垫”。但问题是除本息负担增加以外，日常生活各种其他商品和服务的价格也会上涨，单靠这增加的1,300元是否应付得了，对许多家庭而言答案是否定的。因此这些家庭要准备好比2018年更加勒紧腰带。 加拿大按揭及房屋公司（CMHC）上月已警告说，多伦多和温哥华的家庭债务水平过高，令他们更加难以抗衡利息上涨所带来的经济压力。温哥华的债务对家庭收入的比率为242%，多伦多为208%。这意味者在温哥华和多伦多，家庭每拥有1元可支配收入，即分别对应着2.42元及2.08元的欠债要偿还。CMHC指出，推动家庭债务上升的最大因素是房屋贷款。房贷平均占到每个家庭债务总额的三分之二。 综合报道

■■在多市租房已是普通工薪族难以负担之事。星报   多伦多楼价高昂众所周知，然而最新租房指数报告显示，今年在多伦多租住房屋成本之高冠绝本国其他城市，若拟在多市租房居住，租金将较去年跳升11%，高于全国租金升幅平均6%；报告举例，在多市租住2房单位租金达2,600元，令不少新租客难以负担，叫苦连天。   据680News报道，全国租房指数网站rentals.ca连同Bullpen研究公司发表有关全国租房成本报告指出，在多市租房已是普通工薪族难以负担之事。报告预计全国住屋租金将升6%，多伦多市租房升幅达双位数，上升11%，令本来屋租相对其他城市昂贵的多市，租住成本可说是抛离了其他城市。   Bullpen研究公司主席迈亚斯（Ben Myers）指出，即使多市中心高层共管公寓大厦林立，但仍赶不上租客人数急增需求，租务市场求过于供严重失衡，是导致租金如火箭般上升的主因。   首置族被迫重回租赁市场   他举例称，今年在多市欲租住2房单位，月租或会高达2,600元，视乎所处地域而定，现时租金对大部分打工家庭来说成为生活沉重负担，可能在支付租金时选择更加节衣缩食，才足够应付基本生活。   谈到为何预料多市房屋租金有双位数升幅，迈亚斯表示除了因为安省政府解除租金管制措施外，也因为去年初联邦政府推出房屋按揭借贷压力测试后，令颇多原拟置业人士，未能通过现息率再加2%的压力测试审核，令他们不得已从原先的购置市场转入租务市场。   这令一些意欲脱离租房生涯拥有自己物业的多伦多居民，唯有继续租房生活；也令一些欲买楼人士因不能“过关”暂缓置业计划往租楼，使原本已相当紧绌的租房市场，变得更求过于供。   他指供应量少加上放租盘不多，多伦多市现需要再多25,000至30,000个住屋租盘，才能应付需求，在业主为主导的租务市场下，即使业主将租金由原本价格抬高5%至7%亦甚为抢手。   迈亚斯表示租客要各施各法，让业主相信他们是负责任准时支付租金，以及会好好保养租住单位的好租客，才能从业主心目中脱颖而出。   综合报道

资料图根据CTV报道，在周六晚上的乐透649抽奖中，价值500万的头奖彩票没有售出。百万保证金奖由一名卑诗省持票人获得。1月9日的下一场乐透649抽奖，累积奖金约为700万元。（Charleen编译）

资料图根据weathernetwork，多伦多地区今天上午多云有零星小雪，雪量不足1厘米，下午晴间多云，气温2至-1度，体感-3至-7度。傍晚晴，夜间部分多云，气温-9度，体感-13度。日出时间：7:51am日落时间：4:56pmUV指数：1（Charleen编译）

GlobalNews推特图根据GlobalNews报道，Greater Moncton国际机场的工业园发生一起“持续事件”，一人被拘留。纽宾士域省皇家骑警说，事件发生在周六下午3点左右，地点是纽省Dieppe的Aviation Avenue。警方称事件已经解决，但他们关闭了Dieppe和Ferdinand大道以及Adelard Savoie和Sylvio街，以便继续调查。警察要求公众避开该地区。他们说将会提供更多信息。警方目前不愿确认嫌犯的身份和性别，也不愿透露是否有人员受伤。 https://twitter.com/global_nb/status/1081649172355403789?s=12 （Charleen编译）

GlobalNews推特图根据GlobalNews报道，多伦多消防局称，周六下午在该市的东区，一名男子在进行挖掘工作时被活埋至胸口，随后获救。急救人员在下午1点15分左右接到报案，称一名男子被埋在Mortimer夹Coxwell附近的Sammon Avenue。救援人员到达现场，找到那名男子，他被埋至胸口。他仍在呼吸，救援人员把他救出来并使他的情况稳定下来。男子在现场接受治疗。多伦多消防局Stephan Powell称，这名男子当时正在做管道工程，在房子前廊附近挖掘时地面塌陷。劳工部已被要求进行调查。 https://twitter.com/globalnews/status/1081684788912771073?s=12 （Charleen编译）

Jeremy Cohn推特图根据CP24和Jeremy Cohn报道，多伦多警方说，该市的Glen Park社区听到枪声，随后一名男子走进一家医院治疗枪伤，但目前尚不清楚这两起事件是否有联系。警方说，他们在周六下午5点之前接到报案抵达Lawrence Avenue West和 Dufferin Street街角，报案称听到3至6下枪声。调查人员说，不久之后，一名男子出现在当地一家医院，他身上至少有一处枪伤。警员正在确认他遭到枪击的地点，并表示这两起事件是分开处理的，直到有证据表明两者有关。 https://twitter.com/jeremyglobaltv/status/1081697851694997504?s=12 （Charleen编译）

资料图 据加通社报道，艾蒙顿以西Parkland County皇家骑警说，一名女子受到虐待动物指控。她被指在一片乡间领地上未能善待动物。警方接到报告，说这片领地上的马匹在挨饿。警方因此展开调查。周五，居住在这片领地上的一名48岁女子被逮捕。她受到三项听任或导致动物不必要受苦的指控。她将于1月14日出庭。编译：语冰

推特图 据CBC报道，周三在Highway 410上，一块脱落的木夹板砸穿了一辆汽车的前窗，只差毫厘就砸到该辆汽车的司机和乘客。一名51岁男子涉此事件受到指控。安省省警警官Sgt. Kerry Schmidt在推特上说，这名男子违反了高速公路安全法，受到未能确保固定装载货物的指控。他将于将来某日出庭。事件于周三下午4点发生在宾顿Highway 410 靠近 Queen Street E.位置。警方说，这块未固定的木板从一辆SUV后拖着的一个小拖车上掉下来，砸中了一辆Volkswagen Jetta。该辆汽车的司机和乘客万幸脱险，只受了轻伤。警方早先说，不清楚事件发生时SUV的司机是否知道木板脱落。该辆SUV当时未在现场停留。Schmidt说，有可能这名司机正从一个木材场回来，他未能恰当固定装载的木板。Schmidt还说，在有风的天气里，高速公路地面上的小小凸起都可能让物体飞起来。编译：语冰

网图 据680新闻报道，一份报告说，如果你今年想在多伦多租一套公寓，你要做好准备比之前的租客付更高的租金。rentals.ca和Bullpen Research机构的年度报告显示，今年多伦多的租金将上涨11%。而全国的平均上涨率为6%。一套两卧室公寓的租金将上涨到每月超过2,600元。这主要是由供应紧张造成的。虽然你开车去市中心时，会看到路边上有很多很多正在修建的公寓，可是Bullpen Research 总裁 Ben Myers说，那些假象是骗人的。“只是看起来很多。显然，你沿着Gardiner往前开，会看到很多在建的公寓。可是多伦多有很多地区。人们想住在那些地区，可是那些地区却没有足够的出租单元。”他说，除了供应短缺，一系列为冷却房市而采取的措施也造成了租金上涨的出乎预料的后果。就像推倒多米诺骨牌，新的按揭压力测试也是造成租金上涨的原因。他说，“B-20的新改变要求人们的承担能力比他们签订的合同利率高2个百分点，才算够格。这让有资格拿到贷款的人减少，让人们租房居住的时间变长。而这相应地又增加了对出租空间的需求。更何况，现有的租户都在继续租住，而不是花更多的钱去搬家。”供应量低，流动率低。Myers说，租房市场现在出现了竞价战。“出租单元以挂牌价105%或107%的价格被租出，人们真的在竞标。人们需要向房东提供非常详细的资料，来告诉房东他们会是很棒的租客。”Myers说，要满足现在的租房需求，还需要增加25,000到30,000个单元的供应量，但是他预计，那是不可能实现的。编译：语冰

■■因PATH隧道建设，约克街部分路段改为单线行车。Global   星岛日报讯   由于PATH地下行人隧道系统延长线建设，多伦多约克街（York Street）的多条车道将关闭至2020年，市中心的驾车人士恐又面临一个令人头痛的交通难题。 从周五开始，约克街位于布伦纳大道(Bremner Blvd.)与湖滨大道西（Lake Shore Boulevard West）之间的路段，每个方向将各有一条车道关闭，到2020年4月底之前，该路段每个方向改为单线行车。 项目施工时间是周一至周五早7时至晚上11时，周六早7时至下午5时；周日和公众假期停工。 PATH系统的延伸部分建成后，将连接ICE Condominiums、16 York以及枫叶广场（Maple Leaf Square）。综合报道