菲 媽 趣 事 兒
作者：（AM1540/FM91.9 ）A1中文電台金牌主播： 張菲菲
因兒時過於頑劣，常享受「男女混合雙打」的體壇待遇，以至於鄰居糯米阿姨不堪忍受我三天兩頭的鬼哭狼嚎，偷偷寫雞毛信給我外婆，請她速來救我！至今我還常拿此事威脅我媽，說這要是在加拿大，你倆可是要坐牢滴！而今，父親早已過世，歲月神偷也將媽媽變成個慈祥的老太太，再沒有當年「鎮邪委員」的威風凜凜了。
菲媽英文名Linda，多年前琳達小姐第一次來多倫多看我，擔心她不懂英語，又一個人出遠門，我便早早制定了詳細的機場路線圖及出關攻略，連飲料和每一道飛機餐的中英文也提前標識好，屆時老媽拿着這張紙啥也不用說，在飛機上神氣地手指一戳，加航的西人空嫂便能速速為太后奉上準確無誤的各項機艙服務！
另一端的皮爾遜國際機場，我伸長脖子，焦急等待着老媽出關，腦海里翻湧着各種她手忙腳亂、雞同鴨講的畫面。正浮想聯翩之際，只見琳達穿着條紋立領小風衣，卡其色七分褲，拖着抹茶綠登機箱，神采奕奕地踏出機場通道，神色中似掩映着幾分不耐煩……我覺着納悶，立馬迎上一探究竟。
琳達瀟洒地摘下墨鏡，輕皺起眉頭：「我跟那個海關官員說，我只待兩個月，可他非要給我三個月，真是！」我當即反駁：「咦！您怎知道人家要給您三個月？您又不懂英語，再說了，通常一批都是六個月，沒人只給三個月啊！」
當即審閱老媽護照，定睛一看，果然是六個月啊！這就奇了？我求知慾爆棚，便讓她詳述，琳達小姐認真地伸出食指和中指，朝我的臉比劃：「你看！我就是這樣對海關說的中文：兩個月！兩個月！但那歪果仁不聽啊，非對我伸出三個手指頭示意：三個月！三個月！」
愣神兩秒後我恍然大悟，不禁噗嗤一聲笑出眼淚來！娘啊！您比個V型剪刀手，那在國外是噢耶、勝利的意思！ 善良的加拿大海關大叔拿您沒法子，又溝通不了，只好對您打了個OK！OK！的手勢！那意思是：I 服了U！您趕緊過關吧！壓根兒跟兩月三月不沾邊兒！
(剪刀手的創始人原來竟是英國首相丘吉爾。1940年，丘吉爾在演講中使用V字手勢，並大聲疾呼：我們決不投降，決不屈服，我們將戰鬥到底，我們終將勝利！此後，飽受戰爭之苦的人們碰面時都以剪刀手來相互鼓勵。)
（OK的由來：1839年，當時《波士頓早報》幽默的編輯們在簽署文章時用「OK」或「oll korrect」來表示「all correct 」完全正確。今天，178歲的「OK」早已是詞語界的太爺爺了！）
琳達不服氣地噘了噘櫻桃小嘴，心裏犯了嘀咕：明明一次引以為傲的過關經歷，咋就被你個小妮子給解釋沒了哪？
小馬鈴薯：「Hey~ 琳達，你猜！俺這是要給你批幾個月？」
