singtao_rtnews, sync

【星岛综合报道】复活节长周末首日，大温哥华区通往威斯勒(Whistler)的海天公路(Sea to Sky Highway)即因撞车事故一度关闭，一名伤者被送往医院，伤势严重。 卑诗紧急卫生服务部门表示，事件发生在周五下午2时01分，位于史夸米殊(Squamish)以南的Stawamus Chief停车场附近。两辆地面救护车和一辆空中救援直升机被派往现场。 车祸发生后，温哥华至威斯勒之间的用路人被警告预计出现数小时的延误。 据交通厅DriveBC网站显示，下午2时30分左右，达雷尔湾路(Darrell Bay Road)和Stawamus Chief停车场之间的海天公路双向封闭。 交通厅表示，该高速公路约在下午4时30分已部分重开，但是采双向单一车道交替通行。该路段交通状况将陆续更新。 (图：DriveBC) V02

【星岛综合报道】在经历了一个较令人失望的滑雪季节之后，本周大温北岸山区的滑雪爱好者迎来了惊喜。早春一场意想不到的大雪令复活节长周末首天，大批游客来到滑雪场，其中包括带同家人前往西温赛普拉斯山（Cypress Mountain）滑雪场的董先生（Daniel Dong，译音）。他说：「因为今天是长假期的第一天，我想带家人来这里享受滑雪的乐趣。」据CTV报道，他们一家买了季票，但由于今年天气异常温暖和潮湿，他们只曾上雪山10次。在上月，大温地区所有主要滑雪场，包括赛普拉斯（Cypress）、松鸡（Grouse）和西摩（Seymour），都因积雪不足而被逼关闭。这导致许多本地滑雪者转而涌往卑诗省内陆地区的滑雪场。然而，自3月初以来，北岸的降雪量却有所增加。董说：「从2月底到现在，大自然眷顾了我们，下起了大雪。我们的季票在冬季季尾时用得很多，这实在有点不寻常。」专家认为，今年暗淡的雪季可能是本地未来数十年的前奏。卑诗大学（UBC）环境科学副教授皮德维尼（Michael Pidwirny）称，到了2050年，冬季的平均气温将会较去年的冬季还要温暖。图：Cypress MountainV20

【星岛综合报道】连接三角洲和列治文的马西隧道(George Massey Tunnel)将于下周关闭数晚，以升级车道控制系统。 DriveBC表示，4月4日(周四)至4月8日(周一)期间，马西隧道每晚9时起关闭北行线至隔天凌晨5时；南行线将于周四、周五晚上10时开始关闭，周六、星期日则是晚上11时起至凌晨5时。 需要用路驾驶可绕道亚历斯弗雷泽大桥(Alex Fraser Bridge)。 交通厅表示将采取措施帮助减少拥堵，并尽可能保持绕行路线上的交通畅通，但仍预计会出现延误，行车人应做出相应计划或留出额外时间。 当局表示，紧急车辆和深夜服务巴士将在「护送车辆」的陪同下进入马西隧道。 (图：加通社资料图片) V02

【星岛综合报道】气象学家形容，卑诗省这个春季的天气将会有如「过山车」。加拿大环境部气象学家卡斯特兰（Armel Castellan）表示，整体而言，未来几个月卑诗省将出现暖化趋势，气温将高于季节正常水平。他说：「我们将看到相对较强的紫外线指数，甚至可能会导致晒伤，然后出现雷暴和冰雹。」这现象的部分原因是厄尔尼诺天气模式，这在今年初已导致滑雪者情绪低落，目前山火服务处的人员正为可能出现的艰难夏季作准备。卡斯特兰说，本省部分地区4月份的气温可能比季节正常水平高1至2度。「复活节假期的后半段将会异常温暖，甚至可能比正常高7、8度。然后气温会下降，到了下周中至周末，气温可能会较正常水平低几度。」他表示，很难做到超过4天的降雨预测，但从大体上看，以为期4周的数据推测，在5月之前，南岸地区和温哥华等地的降雨量将会低于正常水平，而气温则相反。温哥华至少会在4月的第一周出现持续干燥的天气。对喜欢户外活动的人士来说，较少雨水的天气可能是好消息，但对本省目前自然环境而言却并非如此。图：CBCV20

【星岛综合报道】从4月1日起，卑诗省民将要面对多项收费的增加。电费将会增加超过2%。卑诗水电公司的有效用户可获得省府对电费的一次性补贴，将在4月15日后的12个月内分期发放，总额约100元，即每月约8元。卑诗渡轮（B.C. Ferries）的船票将加价约3.2%。该公司刚宣布，工会员工获加薪7.75%。碳税也将于4月1日上调，为应对气候变化，卑诗省的天然气价格将于周一调整，每升上涨3仙。省府表示，约65%的省民将符合资格获得退款，以抵销是次加幅造成的影响。实际退款额将取决以家庭净收入和家庭人数，年收入低于3.9万元的单身人士可获得最高退款，即每年447元的。退款额将随个人年收入增加而累退，直至达6.1万元或以上者，降至零。对于夫妇和父母来说，家庭年净收入低于约5万元者，每名家庭成员可获得最高退款额。酒类消费税将提高2%。该税率原本是跟通胀挂钩，今年的通胀率约为4.7%。然而，本月较早时，联邦财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）决定将未来两年的酒税加幅降至2%。加拿大纳税人联会（Canadian Taxpayers Federation）表示，降低加幅是好，但不是最好，理想的做法应该是不加酒税。图：pexelsV20

【星岛综合报道】正在寻找史丹利公园小火车(Stanley Park Railway)的替代方案吗？相对鲜为人知的本拿比中央小火车(Burnaby Central Railway)是不错的选择，定3月29日(周五)季节性重新开幕。 据Daily Hive报道，本拿比中央小火车位于北本拿比Capitol Hill社区的威灵顿大道(Willingdon Ave)北边，占地7英亩，拥有超过3公里的轨道，穿过绿树成荫的地区，有两座桥梁、两座高架桥、两条隧道、交叉路口，每次循环大约需要10分钟。 与史丹利公园小火车相比，本拿比中央小火车的铁路要窄得多，轨道长2公里，乘客只能坐在一列长凳上，但每列火车仍可在多节车厢上运载多达20名以上的乘客。 此外，本拿比中央小火车使用的所有列车，都是按照实际火车的微型复制品设计和制造的，包括老式蒸汽、柴油和电动车辆的模型。值得注意的是，蒸汽火车是八分之一比例的真实微型复制品，主要以丙烷为动力燃料。 整个景点的运作和维护都是卑诗省模型工程师协会(BCSME)志工们的心血结晶。 位于联邦公园(Confederation Park)现址的本拿比中央小火车，于2023年庆祝成立30周年；卑诗省模型工程师协会则将于2029年庆祝成立百周年。 (图：Burnaby Central Railway官网) V02

【星岛综合报道】计划在复活节长周末出游的卑诗省民，首日即面临了漫长的边境通关和渡轮出航排队等待时间。 据CTV报道，周五早上，和平门边境关口出现超过90分钟的延误，卑诗渡轮(BC Ferries)已警告乘客，如果没有订位，他们需要等待多次航班才可能上船。 卑诗渡轮表示，预计3月28日至4月2日期间，将运载超过434,000人次，并预料周四、周五、星期日和周一将是非常繁忙的旅游日。该公司在一份线上旅行通知中写道：「请考虑以步行乘客的身份，或预订离峰时间的航班或旅程，以避免等待。」 加拿大边境服务局(CBSA)也准备迎接一个繁忙的长周末，并鼓励使用陆路过境点的人们预留检查等待时间。 边境服务局在新闻稿中写道，驾驶人可以在「清晨等非高峰时段」通关，以避免长时间延误。该机构还敦促旅客确保手边持有所有必要的文件，并确保遵守海关规定，例如是否携带复活节传统食品。 边境服务局指出：「只要供个人使用且不超过一定重量，您就可以携带复活节朱古力入境。」 (图：美联社资料图片) V02

【星岛综合报道】位于列治文市卡普斯坦(Capstan)街区的一家粤式烧腊餐厅，在卫生检查后曾一度暂时关闭。 据列治文新闻(Richmond News)报道，由于环境不清洁和洗碗不当，这家广东烧腊菜馆于3月19日被温哥华沿岸卫生局(VCH)勒令关闭，但已经于3月22日重新开放。 当局对位该间餐厅进行例行检查时，发现了6项严重违规行为。 VCH检查报告显示，该餐厅没有在适当的温度下储存食物，也没有做好食物被污染的防范措施。另外，该餐厅未保持卫生条件，设备、器具和/或食品接触表面未以确保安全卫生的食品处理方式进行维护或使用，洗碗机或清洗机不足以去除污染物。 报告补充说：「当业主或经营者不在场时，没有其他员工出示(持有)有效的食品安全或同等级别证书。」 广东烧腊菜馆先前在例行检查后，于 2023 年 9 月收到了因场所不卫生而收到的违规罚单。 (图：Google Maps) V02

【星岛综合报道】于靠近列治文的三角洲菲沙河口设置液化天然气(LNG)燃料设施的蒂伯里海洋码头 (Tilbury Marine Jetty，简称TMJ)计划，日前获省府批准，卑诗天然气公司FortisBC对此表示欢迎。 据列治文新闻(Richmond News)报道，卑诗省政府周三(27日)批准了TMJ项目的环境评估证书。FortisBC目前正在等待联邦政府的决定。 TMJ项目包括在菲沙河南岸毗邻FortisBC现有蒂伯里液化天然气设施建造一个码头或船坞，一旦建成，TMJ将成为加拿大西岸第一个为跨洋船舶在温哥华港提供液化天然气燃料的设施。 2022年，FortisBC与原住民「玛斯琴族国」(Musqueam Indian Band)签署了一项协议，其中包括该原住民族在获得监管部门批准和满足某些先决条件的情况下，收购蒂伯里专案股权的选择权。 FortisBC总裁兼执行长达安东尼亚(Roger Dall’Antonia)表示：「我们欢迎省政府的决定，并对联邦政府很快就会批准表示乐观。蒂伯里液化天然气公司致力于实现从海洋部门脱碳到改善空气品质，以及与当地和原住民企业分享经济利益双赢。我们期待有一天可以将这地区称为西海岸低碳海洋燃料的停靠港。」 玛斯琴族酋长斯帕罗(Wayne Sparrow)表示，获得批准后，该省在允许低碳船用燃料进入温哥华港，并开放我们的能源市场方面迈出了一步。 斯帕罗表示：「玛斯琴族国数千年来一直守护着我们菲沙河口周围的家园，一旦该项目获得全面批准，我们期待与FortisBC进一步建立合作伙伴关系。」 温哥华菲沙港务局负责环境和对外事务的副总裁威尔逊(Duncan Wilson)表示，TMJ的批准支持航运业向更清洁和低碳的燃料过渡，并为停靠温哥华港的船舶提供了大幅减少空气污染物的机会。 另据BIA报道，列治文、温哥华、二埠(New Westminster)、本拿比等城市，都通过了反对TMJ扩建项目的动议，理由是存在重大环境、气候和民生问题。 (图：TMJ官网截图、资料图片) V02

【星岛综合报道】现在不是在大温哥华地区拥有和经营餐厅的好时机。 据Global News报道，卑诗省餐厅及食品服务协会(BC Restaurant and Foodservices Association)称，餐饮业正在努力应对近期破产案件的增加。该协会行政总裁托斯滕森(Ian Tostenson)表示：「我们现在正处于特别的低谷，餐饮业破产率史上最高。」 托斯滕森表示，这是行内早前的预测之一，并不奇怪，因为许多企业因加拿大紧急企业贷款(CEBA)而负债累累，而这些企业在大流行期间业务突然下降，陷入困境。 托斯滕森说，餐厅正在以惊人的速度关闭，尤其是小餐馆。最近温哥华有17间知名餐厅歇业。他表示，除了消费者「更明智地消费」并寻求优惠外，政府的繁文缛节也必须承担一些责任。 「政府存在大量隐性成本，这些繁文缛节和监管规例确实正在压垮企业。」他说：「但好消息是，我们与省府取得了一些重大进展，希望利率下降即将到来，但现在对于那些全心投入却将要关门的餐馆来说，这于事无补。」 托斯滕森表示，他已与省长尹大卫(David Eby)就政府集中监督和简化政策进行了积极的讨论。「我们必须与所有这些不同的部门打交道……就像管弦乐团没有指挥一样。政府需要单一的部门来处理，省长认为这是个好主意。」 温哥华令人震惊的餐厅倒闭事件之一是屡获殊荣的素食餐厅 The Acorn，该餐厅已经开业7年半了。该店东主布卢斯坦 (Shira Blustein) 说：「疫情确实让我们失去了信心，这是毁灭性的，我们失去了所有员工，我们不得不解雇他们。员工转往人满为患的外带三文治店。」 「成本增加了，外出(用餐)的人越来越少，两者不再匹配。」布卢斯坦表示，她的餐厅在维持生计的同时，试图压低价格，这对她来说太过分了。 回到卑诗省餐厅和食品服务协会，托斯滕森说，这么多餐厅关闭是一种耻辱，因为他们是「社区的心脏和灵魂」。他希望卑诗省可以成立一个「餐饮部门」来帮助他们解决这些问题。 (图：The Acorn / Facebook) V02

【星岛综合报道】素里皇家骑警正在请求公众帮助识别一名嫌犯，该调查正在进行中，据称有人开枪并损坏了民宅。 该宗枪击事件发生在2024年2月18日凌晨2时左右。骑警表示，案发日凌晨，警方接获报案电话，前往88A大道 (88A  Ave) 13300号路段附近，发现「情况可疑」。 警方当时没有发现任何可疑活动，但至当天上午11时30分左右，同一地区有人报告一处住宅遭到损坏。警方发现证据显示有人开枪，但没有人员受伤的举报。 素里皇家骑警调查了该宗事件后发布嫌犯照片。调查人员现请求公众协助识别他的身份(见图)。 嫌犯被描述为一名南亚裔男子，中等身材，黑色蓬乱头发和黑色修剪过的胡须。有人看到他穿着长袖运动衫、慢跑裤和带有反光条纹的背包。 任何有讯息的人请联络素里皇家骑警，电话：604-599-0502，或灭罪热线：1-800-222-8477，网址：www.solvecrime.ca。 (图：RCMP) V02

【星岛讯】卑诗省府周四(28日)表示，位于列治文市95-10551 Shellbridge Way的紧急基本医疗中心 (urgent and primary care centre, UPCC) ，定4月2日 (周二) 正式启用，列市东区居民将可更方便地获得全面、以团队为本的即日基本医疗服务。 卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 说：「我们明白民众都希望可以在其社区中更方便地获得适时的医疗护理服务，包括列市的居民。因此，政府在列市东区开设新一间紧急基本医疗中心，以配合该市人口增长所带来的医疗服务需要，让更多人可以获得非紧急但需即日接受治疗的医护服务，例如：轻伤、皮肤发炎、轻微儿童疾病及高血压等。同时，这间UPCC更可帮助病人联系至基本医疗提供者，以减少他们前往地区医院急症室求医的需要。」 UPCC主要处理未危及性命、毋须前往急症室，但需要12至24小时内接受医治的个案，例如轻微割伤或烧伤、头痛和扭伤，以及患有精神健康和滥药问题的病人。UPCC开放时间：星期一至六，上午8时至晚上10时；星期日，上午9时至下午5时。 在未来几个月内，这间UPCC将会开设Shellbridge Family Practice，提供家庭医生的基本医疗服务。这间诊所属于列治文基本医疗网络 (Richmond Primary Care Network) 的一部分，并与非牟利团体列治文家庭诊所 (Richmond Division of Family Practice) 合作，帮助患者联系至基本医疗提供者。 一旦全面投入运作，UPCC将会有相等于36.8名全职人力工时 (full-time equivalent,...

【星岛综合报道】加拿大皇家骑警周四(28日)称，最近几周列治文发生抢手袋案有所增加且「令人不安」。 据CTV报道，警方表示，自2月22日至3月23日期间共报告了6宗此类抢劫案，其中4宗发生在列治文市中心，两宗发生在史蒂夫斯顿(Steveston)社区。 列治文皇家骑警发言人科希(Michael Cohee)表示：「我们希望提醒公众注意这类犯罪行为有所增加，并敦促其他受害者挺身而出。」  所有受害者均为女性，幸无人受伤。 调查人员仍在努力确定这些罪案是否为同一人所为，但表示其中5宗抢案对嫌犯的描述相似，为一名身高约5呎3寸至5呎6寸的男子，身穿深色衣服并戴口罩。 随着调查的持续进行，列治文皇家骑警提供了避免成为被抢目标的建议，包括「抬起头、保持警惕并注意周围环境」。 当局表示，如果抢匪想要抢走手袋，建议将物品朝一个方向扔出，然后人朝另一个方向逃跑。警方也敦促受害者注意嫌犯外表，以及他们离开时的行进方向，然后在安全的情况下立即拨打911。 (图：星岛记者摄) V02

【星岛综合报道】万物齐涨，唯一的好消息就是卑诗省民的电费稍稍可以降低一点了。 从 4 月 15 日开始，卑诗省电力负担能力的抵免额将适用于符合条件的居民，可节省约 100 元的家庭帐单。 这是卑诗省政府今年稍早宣布的预算中所给予的一项新补贴，其目的是在协助省民缓和高通胀下的生活压力。 省民必须在 3 月 31 日之前拥有一个活跃的电费账户才能申请抵免。 此抵免额是一次性电费援助，将在 4 月15 日之后的 12 个月内分期使用。如果客户按双月计费，则将分 6 次获得抵免额；如果客户按月计费，则将分 12 次获得抵免额。 客户每月可因此节省约 8 元，听起来很少，但若把它想像成可以抵两杯星巴克咖啡，想起来就感到开心些了。 v01

【星岛综合报道】卑诗省环境保护官员服务处表示，他们从芝里华克的一户人家中查获了一条九英尺长的缅甸蟒蛇。 蟒蛇属于外来动物，在卑诗省作为宠物饲养是非法的。 省受过专门训练的官员周二在执行搜查令时发现这条蛇，当局扣押了蛇，目前将牠安置在一个秘密地接受护理。 缅甸蟒蛇是许多受控制的外来物种之一，需要特别许可证才能在卑诗省拥有、运输或繁殖。 未经许可持有的处罚范围可上达包括 10 万元的罚款和一年的监禁。 v01

【星岛综合报道】卑诗省政府正扩展为新移民提供的服务，增设一个全新的网上多种语言资讯中心，进一步帮助他们在社区中开展新生活。 身为移民的省城镇事务厅长康安礼 (Anne Kang) 说，非常理解新移民在社区开展新生活时所面对的各项独特挑战。「我们采取实际行动，把年度拨款增加 3 倍，至 2,560 万元，这亦是本省历来对新抵埗人士服务的最大笔拨款，目的是让更多人在前来卑诗省时，可以获得更全面的支援。」 由 2024 年 4 月 1 日开始，省府将会推出新移民服务计划，进一步协助新来移民适应新生活、学习英语和寻找工作。同时，全新的《安全港》(Safe Haven) 计划则会以难民申请者及其他弱势群体为服务对象，为他们提供各项专门服务，包括：创伤辅导，协助寻找居所和学习英语。 省府与省内 30 个组织合作，利用这笔新资金预计每年为超过 40,000 人提供服务，远超于 2021-22 年度的26,000人。 省民服务厅长周烱华 (George Chow)...

【星岛综合报到】无论您计划开车、搭飞机或是渡轮，都将迎来繁忙的周末交通期。 CityNews 报道，卑诗省公立学校的春假即将结束，恰逢复活节长周末，许多人把握时光计划与家人出游，预料很多人将涌入低陆平原及其周边地区。 尤其在美国职棒大联盟 (MLB) 赛季揭幕战系列赛中，西雅图水手队 (Seattle Mariners) 与波士顿红袜队 (Boston Red Sox) 将进行连续 4 场比赛，有一些球迷可能会从温哥华南下西雅图看球赛。 边境口岸、高速公路、渡轮码头和机场会比平时更加繁忙，当局发出多次警告，提醒民众要预留旅行时间。 卑诗汽车保险局 (ICBC) 表示，未来几天驾驶在道路上应格外小心，复活节前后的天气可能难以预测，且卑诗省内陆的高速公路仍强制使用冬季轮胎。 ICBC 称，长周末平均会发生近 2,200 起车祸，造成 1 人死亡、570 人受伤。 温哥华国际机场也要求旅客做好准备，因为预计假日周末将有约 29.2 万名旅客进出机场航站楼。 卑诗渡轮则称，旅客若想避免等待，应该提前预订船票。「出游高峰时间为周四、周五和周日下午以及周一早上，没有预订船票的旅客将面临长时间等待，甚至可能无法出行。 」 气象学家库斯...

【星岛综合报道】卑诗省政府已提交一份「不明财富令」(unexplained wealth order)，试图从一家欺诈性加密货币交易公司的营运商处，扣押25万元现金以及45根金条和奢华珠宝。 加通社报道，卑诗最高法院文件显示，这些物品是在帕特林(Michael Patryn)的保险箱中发现的。帕特林是温哥华加密货币交易平台Quadriga Coin Exchange的联合创始人之一。 30岁的Quadriga创办人科顿(Gerald Cotton)于2018年在印度旅行时突然去世，导致平台用户和投资者无法获得估计2.15亿元的现金和加密货币资产。该公司之后寻求债权人保护，并于2019年申请破产。 安省证券委员会的一项调查发现，该公司的运作方式类似于庞氏骗局，并在2020年的一份报告中得出结论，Quadriga发生的事情是「包裹在现代技术中的老式欺诈行为」。 在周三(27日)的声明中，卑诗省公安厅长范和富(Mike Farnworth)宣布，该省民事充公办公室(civil forfeiture office)已提交第三份不明财富令，将Quadriga视为「政府承诺对犯罪分子和有组织犯罪采取果断行动的体现」。 根据民事索赔通知，骑警于2021年6月从帕特林位于温哥华市中心帝国商银(CIBC)一处分行的保险箱中没收了贵重物品。 警方在保险箱内发现了价值250,200元的加币，分成五捆，用松紧带捆扎在一起，还有来自加拿大和澳洲的金条、两只劳力士Datejust手表、一只香奈儿J12黑钻表、一只名士男用Classima Executive手表，以及各种珠宝。 据称，保险箱中还发现了一把 .45口径Ruger 1911手枪、两个弹匣以及以帕特林的名字和化名Omar Dhanani和Omar Patryn命名的各种身份证明。 帕特林最后一次被发现行踪是在泰国，其职业不明。在对去年10月提出的索赔回应中，他否认这些物品是非法活动的收益或工具。 帕特林还声称警方的调查「是以这样的方式进行的，并且在调查过程中以这样的方式获取了证据」，这侵犯了他的宪法保障权。 范和富接着指出，Quadriga加密货币交易所的崩溃导致数千人失去了毕生积蓄。 「金条可能具有很高的流动性，而珠宝和劳力士手表等华丽的奢侈品会吸引人们的注意力，但它们也吸引了警方和政府的注意。」 他说：「如果它们是欺诈、贩毒或洗钱等犯罪活动的收益，我们将追捕他们。」  据估计，Quadriga倒闭时，超过76,000名客户(其中约40%在安省)欠债总计2.15亿加元。 Quadriga的破产受托人安永会计师事务所仅收回了约4,600万元的资产来支付给客户。 卑诗省府曾于去年底提交了第一份不明财富令，试图迫使一对夫妇说明他们如何在2017年在盐泉岛购买了价值180万元的房产。 (图：美联社资料图片) V02

【星岛综合报道】列治文一名居民认为，部分市民在使用公共洗手间时未有顾及卫生和礼仪，希望公众能多加注意，为他人设想。一位署名Ron van Houten的居民向《列治文新闻》(Richmond News) 投书，信中呼吁使用咖啡室或公共洗手间的人士，在使用后请冲水，如果小便溅到厕板上，请擦拭干净。他写道：「我感到厌恶和沮丧的是，这些洗手间使用者认为他们没有道德义务抹厕板、冲水或将马桶保持干净，以便下一个人使用。」他表示，他和妻子已多次遇到这种情况，其妻在女厕看到这种没有顾及他人的行为，甚至比他所见的还要多。他在信末提出劝喻：「列治文的人民，请得体一点。」图：Brixiv/pexelsV20

【星岛综合报道】医院急症室因人手不足而关闭时有听闻，但卑诗省鲁珀特王子港（Prince Rupert）的急症室，在这个3月已经关闭了8次，有几位医生还向他们的病人说，准备在今年内退休或离开当地，看来情况会变本加厉。省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）周三表示，对未能成功填补北部卫生局鲁珀特王子港地区的130个职位空缺感到沮丧。他矢言将会彻底改革急症室夜班医生和工作人员的薪酬模式。「我们经常以某种方式的服务费来向在急诊室通宵值班的人员发薪，但是通宵班的病人可能不够多，这样做不划算。因此，我们正在转向所谓的替代支付计划，那实际上是薪酬合约，即按值班而非按病人数目来计薪。」狄德安说：「我们希望急症室能保持开放，我们将尽一切努力与这里的所有人合作，以确保急症室开放，并且使这种情况和不确定性不会长期存在。」鲁珀特王子港人口有1.3万，最接近当地的另一医院在两小时车程以外的特勒斯（Terrace），在下雪的冬季，路程很不好走。卑诗紧急卫生服务处（B.C. Emergency Health Services）调派了额外的救护员和救护车到鲁珀特王子港，以减轻当地因急症室关闭而导致没有救护车应付紧急情况造成的影响。代表当地选区的省议员兼郊区卫生议会秘书莱真斐（Jennifer Rice），也即将失去她的家庭医生。她表示：「全省医护人员对此反应热烈，希望前往鲁珀特王子港提供协助。」省卫生厅表示，当地医院急症室的翻新工程已于3月1日开始，预计将于明年5月完成。狄德安说，急症室的翻新将有助于长期的招募工作。「我们在今天还是明天建设一个新的急症室并不重要，但这是我们招募人手所需的工具。这急症室有必要提升，这正是我们为此花费1,650万元的原因。」图：CTVV20