新闻快递

资料图据stockr.net报道，今日（2月10日），大多地区加油站平均油价保持不变，仍为122.9分/升。（Danyan编译）

■俄罗斯教堂遭受枪击，酿成多人死伤。伊斯兰国（IS）声称为此负责。互联网 ■俄罗斯教堂遭受枪击，酿成多人死伤。伊斯兰国（IS）声称为此负责。互联网 ■俄罗斯教堂遭受枪击，酿成多人死伤。伊斯兰国（IS）声称为此负责。互联网 本报讯 俄罗斯南部达吉斯坦（Dagestan）一间教堂18日遭到枪手攻击，造成多人死伤，行凶的枪手已遭安全人员击毙，伊斯兰国（IS）透过所属的阿玛克（Amaq）通讯社声称，他们为此攻击事件负责，但暂未提出相关证据。 俄罗斯北高加索地区的达吉斯坦一间东正教教堂遭一名疑为伊斯兰极端分子的人士攻击，造成至少4名妇女身亡及数人受伤；20多岁的枪手已遭击毙。法新社报道，枪手身分待查；当地内政单位声明指出，不明身分的男子以狩猎用的步枪，朝穆斯林人口为主的吉兹亚尔镇一间东正教教堂开火，打死4名妇女。媒体报道，枪手高喊“真主至大”后，开枪行凶。 俄罗斯塔斯社报道，枪手朝离开教堂的人群开火，造成5人死亡及至少5人受伤。凶手为达吉斯坦当地一名22岁男子，随即遭在附近执勤的安全人员击毙，安全人员从他身上起出一把狩猎用步枪、子弹及一把刀。初步报告指出5名罹难者为妇女，伤者包括至少2名当地安全人员及2名同为妇人的平民。今日俄罗斯（RT）的报道指出，连同枪手在内，共计6人死亡。 塔斯社援引基兹利亚尔市市长舒瓦洛夫的话报道说，当天约有30名市民在该市一所教堂参加谢肉节活动，他们在活动结束后走出教堂时突然遭到枪击，4名市民被打死，袭击者也被当场击毙。目前，该市所有教堂附近的安保力量已经加强。 这起攻击发生当时，教堂礼拜者正在庆祝东正教的“谢肉节”（Maslenitsa）；谢肉节是东正教四旬斋（Lent）登场前一天。

自由式滑雪男子空中技巧决赛18日结束，中国选手贾宗洋以128.05分获得亚军，这是中国在本届冬奥会上的第5枚银牌。这个分数仅比夺得冠军的乌克兰选手阿布拉门科低了0.46分。赛后，贾宗洋感慨太遗憾了。 平昌凤凰雪上公园当天的天气条件不错，这让绝大部分选手都发挥出了最高水平。首轮比赛，只有瑞士选手一人没有完成动作。贾宗洋首轮第10位出场，他的动作难度为4.525，该难度在第一轮为最高。不过贾宗洋落地很勉强，张开双手庆祝胜利时向前摔了一跤，雪板也脱落了。好在他的动作难度很高，动作基本完成，得到118.55分。 第二轮，贾宗洋的动作难度降到4.425的BFDFF，夺得了128.76分，排第一晋级决赛。这一轮竞争十分残酷，首轮排名第一的中国选手齐广璞跳出122.17分仍被淘汰，排在他前面还有6名选手。“四朝元老”刘忠庆最后排名第九，也无缘决赛。 最后一轮决战更是激烈，大部分选手的预选动作难度并不高，但第三个出场的乌克兰选手阿布拉门科128.51的得分将后面的选手逼上绝路。为了冲击奖牌，选手们提升难度，其中白俄罗斯选手胡拉德岑科的动作难度高达4.900，加拿大选手罗尚难度为4.650，可惜他们先后失败。 贾宗洋排在最后出场，他没有改变难度。起跳时，现场风向有所改变，为了等最佳风速，他略等片刻。全场陷入了寂静，随后他一跃而下，难度4.525的动作几乎完美完成。最终，他拿到了128.05分，仅次于阿布拉门科。 空中技巧运动的动作包括助滑、起跳、空中、着陆四个部分，按国际规则要求，总分值为10分。裁判员按照起跳（占20%）、空中（占50%）和着陆（占30%）三个部分进行评分。在贾宗洋与阿布拉门科实力、动作难度、完成度都不相上下的情况下，金牌的归属只能取决于裁判的打分。最终贾宗洋的成绩为腾空6分，空中动作14.3分，落地8分，裁判打分28.3分，乘以4.525的难度系数分，总分128.05分。阿布拉门科同样的动作获得腾空6分，空中动作14.2分，落地8.2分，裁判打分28.4分，总分128.51分。也就是说，贾宗洋就输在裁判少给的0.1分上。 看到自己的分数后，贾宗洋一脸遗憾，摘下了雪镜。甚至就连站上领奖台时，他也显得并不是那么开心。 队友刘忠庆在点评贾宗洋的动作时说：“说句心里话，落地之后，我也觉得他的金牌悬了，他的落地姿势蹲得稍微深了一点。正常好的落地是膝盖弯曲，定死在一个位置然后站起来。贾宗洋半蹲的角度小了一点，可能裁判员着重看了这一点。”不过，刘忠庆表示，中国选手的高度和远度比乌克兰选手要好。 这是26岁的贾宗洋第三次站在自由式滑雪空中技巧的奥运会决赛场地，过去的两届冬奥会上，他分别收获了第六名和一枚银牌。而索契冬奥会后，贾宗洋便因伤病状态陷入低谷。平昌冬奥会前，贾宗洋渐渐找回状态，本赛季一共赢得三个分站赛冠军。这次能够战胜伤病，获得冬奥会银牌，也是对贾宗洋艰苦努力付出的褒奖。谈到这枚银牌，贾宗洋说：“确实是挺遗憾的，我感觉自己发挥得很好，没有夺冠对我们团队来说都很遗憾，但我今天已经尽力了。回去我会好好总结，把自己不足的地方弥补一下。” 迄今为止，中国获得的所有冬奥会雪上项目奖牌中，除了刘佳宇的单板滑雪U型场地银牌，其他10枚奖牌都出自空中技巧队。1998年长野冬奥会，徐囡囡取得银牌突破，都灵冬奥会韩晓鹏取得金牌零的突破。此后中国空中技巧队人才辈出，形成了集团优势。从温哥华冬奥会一银两铜、索契冬奥会徐梦桃摘牌，到平昌冬奥会获得3枚奖牌，队员们延续了每届有奖牌的传统。虽然这次在平昌，张鑫和贾宗洋相继以不到1分的差距无缘金牌，但中国队在这项充满了不确定性的运动中的表现还是可圈可点，银牌同样可贵。 挪威超德国 跃居榜首 18日共产生6枚金牌，其中5枚来自雪上，传统冰雪强国挪威一天之内在越野滑雪和自由式滑雪上摘得2金，高山滑雪和冬季两项又添1银1铜，从而以9金9银8铜超越当天收入1银的德国队（9金5银4铜），跃居奖牌榜首位。18日无奖牌进账的荷兰（6金5银2铜）仍稳居第三。 德国当天的银牌来自冬季两项男子15公里集体出发项目。法国选手福尔卡德用时35分47秒3拿到金牌，获得了个人在本届冬奥会上的第2金，德国舍姆佩比福尔卡德落后不到十分之一秒。

图片来源：CBC奥运频道直播截图据CBC新闻报道，在昨天晚上进行的韩国冬奥会花样滑冰冰舞短节目比赛中，法国选手Gabriella Papadakis和Guillaume Cizeron比赛中出现意外，女选手Gabriella衣服后背大开，但她还是坚持完赛。两人最终两人以81.93分完成比赛获得第二，仅次于加拿大组合Tessa Virtue和Scott Moir。法国选手在之前的花滑团体赛中没有出场，这一策略可以理解，因为不想让对手或者评委提前观看表演，但是在比赛中出现服装问题还是比较尴尬和遗憾。他们的教练Patrice Lauzon表示，这完全不应该发生，运动员自己必须负责服装是完好的。（Danyan编译）

据CTV新闻报道，哈里王子和梅根的婚期还有三个月的时间，所有人都关注一件事——梅根的婚纱会聘用哪位设计师？不过这当然是个秘密。上一次王室婚礼还是2011年威廉王子赢取凯特的时候，当时婚礼场面盛大，全世界几亿人都在关注。即使在七年之后，凯特当时穿的长袖蕾丝Alexander McQueen婚纱仍然在影响着当今的婚纱礼服时尚。今年哈里王子和梅根的婚礼应该会吸引更多的眼球，而梅根的婚纱肯定要比她第一次结婚时穿的隆重很多。2011年梅根在牙买加海滩上和电影制作人Trevor Engelson结婚时只穿了一件简单的抹胸白色礼服，他们2013年离婚。（Danyan编译）

图片来源：NBA 中国传统农历新年之际，很多NBA球星在大洋彼岸为中国的球迷们送上新春祝福。但在球星们拜年的时候却出现了一件十分具有争议的事情，76人球星雷迪克（J.J.Redick）在对中国球迷送祝福时用“Chink”来称呼中国人，在网上引起了巨大的争议。 事源NBA官方日前发布一段球星春节祝福视频，雷迪克的祝福部分原话为：“I wish all of the NBA chink fans of China”，这本是对中国球迷表达新春祝福的一段话，但他用“chink”这个词来表达“中国人”的意思十分不妥。在中文翻译中“chink”被译为“中国佬”，这是一个包含种族歧视含义在内的词语。这段视频被放出之后立刻在网络上引起了十分巨大的反响，大多数网友都认为NBA官方以及雷迪克都应该为这件事向所有中国人做出一个正式的道歉。 网上19日消息指，雷迪克在推特上发表声明，对在NBA官方春节祝福视频中发表辱华言论一事进行了解释。 雷迪克写道，“我刚刚看到网上转发关于我祝贺中国球迷们新春快乐的视频。当时我明显舌头打结，我绝对不会说出人们认为我说的那个词，那根本就不在我的字典里。我很失望有人认为我会使用那个词。我爱和尊重我的中国球迷朋友们。” 据悉，雷迪克去年夏天和76人签了一份1年2300万美元的合同，他将在今年夏天成为自由球员。目前并不清楚这一事件会对雷迪克今夏与76人的续约产生怎样的影响。如果雷迪克与76人续约，是否会影响他参加今年秋天举行的NBA中国赛还不得而知。而根据之前的消息，费城76人和达拉斯独行侠将参加今年的NBA中国赛。 NBA作为世界最顶级的篮球联赛，吸引著众多优秀球员加盟。不过因为历史以及其他原因，屡屡传出NBA球员不尊重亚裔人。此前姚明在NBA打球时，科尔就在采访时称姚明为“China man”，并且很长一段时间都这样称呼。另外在2016年的奥斯卡颁奖典礼上，主持人洛克调侃3名亚裔儿童，遭到严厉谴责，林书豪也发推特批评洛克。

■王孟杰在枪案中顶住教室门帮其他同学逃跑，自己不幸中弹牺牲。新华社 ■王孟杰的亲友出席悼念活动。新华社 ■道格拉斯高中的学生们悼念罹难同学。法新社     邓燕文编译 在美国佛州道格拉斯高中校园枪击案中舍己救人的15岁华裔学生王孟杰(Peter Wang)，社区与朋友为他发起白宫请愿，为他争取获得军人葬礼的全部荣誉。在此之前就有退伍老兵发起这个提议，Reddit上有许多致敬留言，包括支持其葬礼鸣枪21响。王孟杰的葬礼将于20日举行，当地福建同乡会18日表示，已收到政府机构证实，届时这名小英雄将以荣誉军人的仪式安葬。 综合当地传媒报道，15岁的王孟杰14日在佛州帕克兰德市道格拉斯高中发生的校园枪击案，勇敢顶住门，让同学先行逃出，自己却不幸中弹，献出宝贵生命。他因舍己救人而被称为英雄。王孟杰是后备军官训练团(JROTC)的学员，他在生命最后一刻还穿着军服，为保护同学尽快逃离枪击现场而遇难，有社区人士及王孟杰的朋友自动向白宫的请愿网站“We the People”发起请愿，指王孟杰的英雄行为应该“获得完全的军人葬礼待遇的荣誉”。 请愿书写道：“他是JROTC学员，在生命最后一刻还穿着军服，顶住门让其他同学、老师及职员逃到安全的地方，而他自己则遇难。他的无私及英勇行为令几十人得以幸存。他像英雄那样牺牲。他值得获得这个待遇，值得获得完全的军人葬礼的荣誉。”请愿书还说，王孟杰生前立志进入西点军校深造。时至18日下午，这个请愿书已收集到近1.8万签名，但要获得白宫回应，需在3月18日前达到10万个签名。与此同时有报道称，佛罗里达州福建同乡会18日表示，已经收到政府机构证实，王孟杰将以荣誉军人丧礼仪式举行，葬礼将于20日举行。 佛州福建同乡会创会会长、王孟杰治丧委员会成员蒋洪青18日接受记者电话采访表示，王孟杰的葬礼将于20日上午11时，在珊瑚泉市(Coral Springs)克瑞尔殡仪馆(Kraeer Funeral Home)举行。届时将有军队礼仪兵抬棺，同时也会覆蓋国旗，以表彰王孟杰在枪击案中舍身救人的英勇行为。 受王孟杰家人委托，福建同乡联合会已成立福建籍华人英雄王孟杰治丧委员会。治丧委员会指出，该校所在的布罗沃特县(Broward County)的县长已经向他们确认，会以军人礼仪进行王孟杰的葬礼。20日的葬礼细节，则由佛州政府直接与殡仪馆接洽安排，蒋洪青说，预期佛州州长斯科特也会出席葬礼。 王孟杰的母亲李惠莺说，王孟杰在枪击案当天就是穿着军服，而送到殡仪馆后，有军方代表过来帮他的遗体盖上国旗。与此同时，友人还在GoFundMe发起募捐，希望将筹得的款项捐给王孟杰所在的道格拉斯高中的JROTC项目。同是在18日，王孟杰的表哥陈亚龙（Aaron Chen，音译）在Instagram贴出一段4分钟的视频，回忆他与表弟彼得一起成长的过程以及他在枪击案中舍身救人的经过，同时大声呼吁枪械管制。他在视频中用颤抖的声音说：“彼得（王孟杰）不仅是我的表弟。他是我的亲弟弟。他是我的保护伞。他是我学习的榜样。” 陈亚龙说，他与王孟杰相差仅一岁。两人的生日相差两天。他在视频中贴出两人一起举行生日会的照片。他回忆他10年前从中国移民美国时，由于不懂英文日子难过。他说，如果没有表弟，他可能已经死了。他说，尽管表弟比他小一岁，但却当起他的守护神。陈亚龙说:“他保护我，但我却不能在枪案中保护他。”

■伊朗多年来受国际制裁，飞机机型老旧。图为伊朗民众18日在机场等待。新华社 ■一名女子坐在伊朗阿塞曼航空公司的售票处前。新华社   本报讯 伊朗一架载有65人的内陆客机18日从首都德黑兰飞往西南部城市亚苏季途中，在中部塞米罗姆市附近一处偏远及大雾山区坠毁。伊朗民用航空组织及航空公司表示机上无人生还。 失事客机隶属伊朗阿塞曼航空公司（Aseman Airlines），是ATR-72型双引擎涡轮螺旋桨飞机。它于当地时间18日早上约8时从首都德黑兰麦拉贝德机场起飞，前往南部城市亚苏季，起飞50分钟后，在雷达屏幕上消失。 据伊朗阿塞曼航空公司指，一名乘客当天误机，遇难人数实为65人。中央电视台报道，中国驻伊朗使馆与伊朗方面初步核实，乘客名单中没有中国公民。 阿塞曼航空公关主任塔巴泰白说，机上载有59位乘客，包括1名儿童，另有6位机组人员。 救援部门拟出动无人机搜寻 复杂的山地地形和暴风雪天气增加了搜救难度。伊朗官方电视台报道，飞机坠毁在札格洛斯山脉。但就坠机的确切地点，伊朗媒体说法不一。伊朗紧急医疗服务中心负责人说，飞机坠毁地点距飞行目的地亚苏季约185公里。伊朗紧急情况部门地区主管贾拉勒．普兰发告诉伊朗学生通讯社，多支搜救队正由陆路前往可能的失事地点。受暴风雪天气影响，直升机无法靠近其中一些地点。“目前5组搜救人员在这一地区，但他们还没有报告任何发现。”普兰发说。 由于事发地地处山区交通不便，救护车无法进入现场，救援部门打算出动无人机进行搜寻。目前已组织40多名登山者前往山区搜寻失事客机。 飞机曾迫降但未成功 伊朗红新月会下属搜救机构说，他们也向可能的失事地点派出12支搜救队。伊朗学生通讯社报道，伊朗总统哈桑．鲁哈尼命令交通部设立危机处理小组，调查失事原因并协调搜救工作。 《信息时报》报道，目击者称，客机在坠毁前曾尝试迫降在牧场上但未成功。伊朗当局称，就此次事故的调查已经展开。失事客机所属的阿塞曼航空公关主任告诉媒体，“搜索那个地区后，很不幸我们被告知飞机已坠毁。令人难过的是，这次事件机上所有人都丧失性命。”

■“黑白阴阳：虎与龙”纯银币。 加拿大皇家铸币厂网站 ■“中华祝福”纯银币。 加拿大皇家铸币厂网站 本报记者 加拿大皇家铸币厂(Royal Canadian Mint)新推出两款农历新年产品，其中一款更是首次以挥春为设计主题的长方形纯银币。  据铸币厂官方网站公布，推出名为“中华祝福”（Chinese Blessings）的一枚99.99%纯银币。该枚长方形银币重1.5安士，长49.8毫米，阔28.6毫米，面值8元，发行量是5,888枚，每枚零售价是159.95元，免GST和HST税。 该枚纯银币币背图案设计人，是香港移民多伦多的视觉艺术家张列权（Aries Cheung）。币背图案以在农历新年贴在门墙的挥春为主题，分别铸有“如意”和“吉祥”中文字，位于中央的斗方则铸有“福”字，再配上玉如意、桔及蝙蝠的图像。币背顶部和底部分别铸有“2018 CANADA”及“8 DOLLARS”字样。银币正面图案则是英女皇伊莉莎白二世头像。铸币厂网站指出，厂方现已接受该银币订购，付运予购买者的日期是下月6日。 铸币厂推出第二款农历新年应节产品，是题为“黑白阴阳：虎与龙”（Black and White Yin and Yang: Tiger and Dragon）的一套两枚99.99%纯银币。铸币厂于去年12月初已发行同一主题的第一套银币，今次推出第二套。 仿效太极图案 与上一套比较，该套“虎与龙”纯银币在设计外形、发行量和价格均是相同。这对合二为一纯银币产品共重1安士，并合直径39毫米，各面值10元，发行量是6,000套，每套零售价是164.95元，免GST和HST税。 该套纯银币币背图案设计者，是多伦多华裔设计师Simon Ng。这套银币币背的龙盘虎踞形态，有别于上一套。今回仿如太极图案设计，新引入黑白两色作为阴阳区别，虎与龙同在祥云中游走，并各抱一珠。虎币正面图案是英女皇伊莉莎白二世头像及铸有“CANADA 2018”字样，龙币正面图案也是英女皇伊莉莎白二世头像及铸有“10 DOLLARS”字样。该套银币付运予购买者的日期是今年4月3日。 万锦市太古广场宏基钱币邮票行东主谭若望昨日表示，“中华祝福”长方形银币的挥春设计新颖，1.5安士够重，发行量属偏低，因而颇获收藏人士追捧，相信长远升值潜力可达10%。但美中不足之处是，铸币厂付运该币日期是下月初，姗姗来迟，未能赶及“新正头 ”佳期。 谭若望又透露，铸币厂去年底推出第一款“虎与龙”套币已很受欢迎。与第一款比较，第二款“虎与龙”套币图案更凸显“龙精虎猛”之形象，因此相信它将会更获收藏人士青睐。他估计，该套银币长远升值潜力可至15%

据CTV新闻报道，上周多伦多Rexdale发生的持枪抢劫案调查有了最新进展，两名嫌疑人被抓获。案件发生在2月15日早上7点左右，地点位于Albion路夹Byng路地区。警方表示，两名嫌疑人在一间房屋门口下车，靠近站在私人车道的男子。三人开始交谈，随后嫌疑人拿枪指著男子并索要现金，嫌疑人从男子那拿到一些财务以后上车逃离现场。受害者在追嫌疑人的过程中被击中三枪，没有生命危险。被抓获的两名嫌疑人之一是26岁的女子Jasmin Langeman，来自多伦多。另一名嫌疑人是46岁的多伦多居民Dale Bailey，两人都面临数十项指控。（Danyan编译）

据加通社报道，多伦多消防员工会称在纽约州滑雪消失，后在加州被发现的消防员已经回到加拿大。发言人Frank Ramagnano称当事人Constantinos （Danny）Filippidis在回加拿大之前曾在纽约州的Lake Placid短暂停留，但不知道他具体何时回到加拿大的。Filippidis本月在Lake Placid滑雪的时候失踪，六天以后出现在加州的Sacramento。Sacramento警方表示不能提供更多详细信息，但是确认Filippidis使用的主要交通工具是一辆运输卡车，期间没有参与任何犯罪活动。（Danyan编译）

据加通社消息，一名魁北克男子被捕，与16年前一名亚省女子凶杀案有关。当时21岁的Adrienne McColl的尸体于2002年2月17日在距卡尔加里以南85公里的牧场野外被发现，她最后一次被发现是在2月14日情人节。该魁省男子周六被捕，皇家骑警今天将开新闻发布会公布案情最新进展。（Danyan编译）

资料图据CTV报道，以下是2月19日周一，家庭日哪里开门哪里关的详情。开门的地方：部分商场，包括Toronto Eaton Centre, Vaughan Mills, Square One, Bramalea City Centre。部分超市，包括位于60 Carlton Street的Loblaws部分旅游点，包括the Royal Ontario Museum, The Art Gallery of Ontario, 和 Ripley’s Aquarium。滑冰场和游泳馆关门的地方：大部分超市和商场银行LBCO酒店和啤酒店公共图书馆 交通：TTC按假日时间表运行GO火车按周六时间表运行警察在部分路段不会查泊车情况（Danyan编译）

今天family day，很多大型超市都不营业，但部份大统华照常营业。按此查看各分店营业时间  

■总领事何炜说，春节是中国的家庭日。本报记者摄 本报记者 中国驻多伦多总领馆昨日在安省皇家博物馆举行“欢乐春节”招待会，推广中国文化艺术。博物馆将在明年春节与中国博物馆合作展出中国年画。 总领事何炜指出，春节代表着新一年的希望、家庭团聚与和谐，都是中国文化的核心价值观。这是他在加拿大的第一个春节，也是很有特别意义的春节。国会正式认可春节并不仅仅是一个象征意义，也标志着这个中国传统节日走出社区。 他说，在安省皇家博物馆举行招待会是希望让民众关注到博物馆的中国文化，更多到博物馆看一看。博物馆有很好的中国文物，与中国也有很良好的合作。 中国藏品达4.3万件 双方也正在进行合作和联系，希望能够有精采的中国文化在博物馆展出。这个实际上是技术层面操作，需要博物馆与中国的相关单位进行沟通。今年正值中加旅游年，总领馆会全力提供一切协助促成中国的文化艺术在博物馆展出。 博物馆董事兼行政总裁Josh Basseches表示，安省皇家博物馆有43,000件中国藏品，是中国以外最多。安省皇家博物馆在2016到2017年也曾将155件埃及的木乃伊和其他世界有名的藏品带到南京博物院和成都金沙博物馆，参观者超过100万人次。 博物馆艺术和文化部副馆长沈晨说，继兵马俑之后，博物馆有紫禁城珍藏展览。现在与中国的合作从以往的单向改为双向，让中国的民众也能够欣赏博物馆的藏品和艺术。苏州博物馆现在正展示安省皇家博物馆20件大型玉器。安省皇家博物馆很高兴能够促进这些文化交流。 筹备介绍财神和灶神展览 博物馆所展出的中国文物和艺术品，不到馆藏的十分之一；其中艺术品和人物肖像是中国以外第二多。目前正准备一个介绍财神、门神和灶神等神祗的展览。他说，春节的年画过去不受重视，但也是重要文化遗产的一部，因此，准备在明年春节举办年画展览。现在采取合作性质，让参观者可以看到博物馆藏品与其他博物馆的展品。多伦多中华文化中心与博物馆合作，在农历新年期间，向参观者推动中国文化已经20年。今年除了儿童的剪纸和书法学习之外，也有中国音乐、舞蹈和醒狮表演。

■安省基建厅考古学家弗劳尔指出，早期移民与现今多伦多市民有很多共通点。 ■文物中有家具制造模具（图）。 ■文物中有香水、指甲水瓶（图）。 ■展品均是多市Armoury Street的考古成果，于2015年出土。 综合报道 多伦多市政厅东座及西座正举行小型展览，展出从多市早期华人及其他移民聚居地The Ward所挖掘出的文物，这批文物反映早期移民如何在多市创业奠下根基，并且推动当时的多伦多演进成一座工业城市。 有关展览由安省基建厅（Infrastructure Ontario）主办，展品都是多市Armoury Street的考古成果，于2015年出土，全部与早期移民创业的故事有关，涵盖行业遍及制帽、补鞋、家具制造和乐器制造等，市民可以看到移民当时采用的创业工具和制成品。 The Ward是多市早期移民首个聚居区域，位于书院街（College Street）、皇后街西（Queen Street West）与大学道（University Avenue）之间，当地移民有不同族裔背景，包括华人、美国黑人、东欧犹太人、意大利人和爱尔兰人等。 安省基建厅考古学家弗劳尔（Abbey Flower）形容，早期移民与现今的多伦多市民仍有很多共通点，她说：“市民看到这些展品时，将能够明白早期移民的生活和经历，因而愈来愈欣赏多市充满活力和多元化的特色。” 从The Ward考古发掘出的文物达到数万件，今次只展出其中一部分，其他文物还包括鞋子、女性针织品、香水及指甲水瓶、烟斗、儿童玩具和陶瓷厨具等。 资料及图片来源：星报

■日前的跳水活动共筹得114000元。 星报资料图片 综合报道 皮尔区警方日前举行第4届Polar Plunge跳冰水活动，参加者需要抵住寒风，跳入当日水温只有摄氏3度的水箱内，联同3月8日在奥克维尔雪莱顿学院（Sheridan College）的跳水活动，可望为安省特殊奥运会（Special Olympics Ontario）筹款50万元。 跳水活动日前在宾顿市皮尔区警察协会（Peel Regional Police Association）的露天场地进行，超过125名勇士自付75元，或者筹款至少150元后，在风寒效应达零下4度的环境中鼓起勇气，轮流跳入水温只有3度的水箱内。有份参与的警员奥康纳（Greg O'Connor）说：“牺牲5分钟就可以为其他人的生命带来改变，这样做很值得。”另一名参与活动的警长罗渣斯（Ron Rodgers）说：“那感觉好像胸口被拳打，灵魂像是离开了身体，离开冰水之后在寒风中仍然会喘气。”另一名参加者警长多伦（John Doran）则表示往年举行活动时气温都较今年高。 跳水活动共筹得114,000元，下月8日再次举行，奥康纳有信心善款可达50万元，为有需要的伤残运动员赞助特殊奥运会报名和制服等费用。 资料来源：星报

本报记者 多伦多街车505 Dundas及506 Carlton线，由昨日开始，将会暂时改由巴士行走，预计这安排会持续整个2018年。与此同时，511 Bathurst及503 Kingston Road线街车将恢复行驶。 多伦多公车局指出，有关改动是为了配合街车数目减少，以及今年内两条行车线沿途的多项道路维修工程，新的安排将可令公共汽车服务不受影响。为了应付早上及下午繁忙时间的乘客量，原本18至19部行驶505 Dundas线的街车，将会由27至30部巴士顶替，原本行驶506 Carlton线的30至32部街车，亦会由42至45部巴士顶替。为了加快服务，行驶该两条路线的巴士，乘客可使用转乘票（Proof of Payment），并可以使用前后门登车。 即将展开的修路工程，包括5月在百老汇街（Broadview Ave.）、夏季在百老汇街夹芝兰东街（Gerrard St. E.）及登打士东街（Dundas St. E.）、9月在登打士西街（Dundas St. W.）及Landsdown大道的路轨工程。在未来一年间，公车局会密切留意两条路线的运作情况，并根据车队数目及修路工程进度，对有关服务安排进行评估。在此期间，部分路线会有车辆调动，以维持所需的巴士数目。511 Bathurst及503 Kingston Road线，将恢复由街车行驶。503号线的服务时间，将于周一至周五、早上6时至晚上7时运作，在皇帝街（King St.）行驶至士巴丹拿街（Spadina Ave），除了增加乘客量，也可纾缓因为皇帝街试验计划（King St. Pilot...

■适合冬季吃的水果还有苹果、桔子、香蕉、山楂等。资料图片 综合报道 加国近年不时有寒流侵袭，在降雪与下冰雨影响下，体虚的人就算全身包紧紧也往往无法御寒。而人是恒温动物，只要体温下降摄氏1度，免疫力即大减30%。在冬天如不做好御寒工夫，在脚底冷到头顶的情况下，病魔极易找上门。 据坊间说法，冬季有利保健的水果中，以梨和甘蔗效果最显著。梨含丰富的糖分和维他命，有保肝和帮助消化的作用。中医认为，梨有生津止渴、止咳化痰、清热降火、养血生肌、润肺去燥等功能，最适宜于冬季发热和内热的患者食用。尤其对肺热咳嗽、小儿风热、咽干喉疼、大便燥结症较为适宜。 红枣补血安神 甘蔗主要成分为水分和糖类。甘蔗的糖分易由人体吸收。其余为蛋白质、脂肪、维他命B1、钙、磷、铁等营养成分。还含有谷氨酸、丝氨酸、天门冬酸、赖氨酸等多种氨基酸，以及苹果酸、柠檬酸、琥珀酸等有机酸。劳累过度或饥饿头晕的人，只要吃上两节甘蔗即可重振精神。其他适合冬季吃的水果还有苹果、桔子、香蕉、山楂等。 而据《中国时报》报道，要健康度过寒冬，只须掌握几个物超所值的食材，不仅能驱寒还可助代谢。与其生病了再来吃药调理，倒不如先从饮食着手。 1.大蒜 大蒜可说是我们最常见到的超级食物。古希腊运动员赛前会食用生蒜以保持体力；欧洲人称大蒜为天然抗生素；东南亚人士认为吃大蒜有助祛湿排毒；而韩国人爱吃大蒜御寒，里头硫化物就是大蒜可抗寒的秘密。硫化合物能疏通血流，防止末梢冰冷。另外，还能刺激与产热相关的交感神经运作，促进分泌肾上腺素，助燃体内脂肪与糖分，避免冬季肥胖。 2.红枣 经期来时身体易感到不舒服的女性，经常会饮用红枣茶，皆因红枣具补血安神作用。红枣也含大量糖类物质，维他命C、核黄素、硫胺素、胡萝卜素、尼克酸等多种维他命，具较强滋补作用，天冷时可适时把红枣入菜，能提高人体免疫功能与增强抗病能力。 3.葱白 跟大蒜一样，葱白含大量硫化物，这些硫化物不仅提供气味，也促使体内排除致癌物质的酵素活性增加，还促进新陈代谢防止手脚冰冷，另外葱白还含“多糖体”，有调节免疫系统和发汗功能。 4.香菜（芫荽） 香菜有助促进周围血液循环，寒性体质者吃点香菜还能改善手脚发冷的征状；也有御寒补养之效，是感冒初期用以温补的上好食材。 5.红萝卜 在低温时，身体消耗维他命速度加快，须要补充。蔬菜大多含丰富维他命，但以红萝卜所含的最高。红萝卜的维他命A增强人体耐寒能力，维他命C则提高人体对寒冷的适应能力，维他命E就可促进血液循环，并调整体内荷尔蒙平衡。

■加拿大三级政府代表、总领事何炜及车展代表主持点睛仪式。本报记者摄 ■左起：总领事何炜、安省汽车代理商协会主席Larry Lantz及车展主席Bob Redinger。本报记者摄 本报记者 2018年多伦多国际车展适逢农历新年，特别表演舞狮助庆。出席车展的中国驻多伦多总领事何炜表示，中国制造的汽车质量已经很好，现在正经历飞跃。 何炜表示，当然中国品牌方面未必最好，但质量和制造工艺，以至新科技的使用方面，已经愈来愈走向前方。中国最大的充电电池制造商，也是电动车制造商比亚迪将在安省设厂。中国的企业进一步走向世界是一个必然的趋势。 据何炜透露，加中双方已经签订合约，估计在不久的将来，可以看到比亚迪的电动车走向加拿大以及世界市场。