大温新闻

  ■警方查获大批现金及红蝎帮雕塑。

■ 图片提供：Abbotsford International Airshow 撰文：谢斐 每年一度的阿波斯福国际航空展（The Abbotsford International Airshow），将于星期六及星期日（8月11日及12日）于阿波斯福机场举行。 航空展被列入为加拿大国家航空展（Canada’s National Airshow），多年以来一直成为北美规模最大航空展之一，更被美国传媒评选为世界十大航空展。早于1962年，航空展由当时的阿波斯福飞行会（Abbotsford Flying Club）发起，希望籍此推广阿波斯福机场，直到1989年才尝试举行国际航空汇展，渐渐演变成为今天的国际航空展览大会。 活动也让市认识飞机的演变，航空业的发展，以及太空宇宙航天技术等，保证叫飞机迷大开眼界。自 1962年以来，已经吸引数百万观众入场参观。跟往年一样，除飞机展览外，也有空中花式飞行表演，航空迷一定不能错过，活动详情请点击这里。 日期：星期六及日（8月11日及12日） 时间：早上9时至下午6时 地点：阿波斯福机场（Abbotsford International Airport） 费用：单日入场：$35 （13岁以上）|  $20 （6至12岁）| $100（家庭票:包括2成人、2个6至17岁子女及泊车）$10 （泊车） 注：5岁及以下小童免费；大会另设有其他摄影区入场票和VIP门票，请点击查看。 查询：604-852-8511

■ 炎热天气下，民众涌到海滩游泳消暑。资料图片 星岛日报综合报道   卑诗省周四继续热、热、热，不过大温在周末期间，天气会转凉，可能有雨，而内陆更可能有雷暴。 在周四，大温和菲沙河谷的酷热警告绩须生效，日间气温介乎在摄氏27度至33度之间；而内陆的温度更高，达到40度或以上。气象学家瓦格斯塔夫(Johanna Wagstaffe)称，对于本省南部内陆部分地区来说，周四可能是本年迄今最热的一天。 周五天晴 气温略降 根据环境部预测，大温地区在周五主要天晴，气温略降至摄氏26度；到了周六，日间会有40%的下雨机会，晚上的下雨机会更增至60%，最高气温会进一步降至21度；在星期日，日间也有60%下雨机会；到下周一，天气晴朗，最高气温为24度；而在周二及周三，天气为晴间阴。 此外，由于受到高浓度地面臭氧笼罩，大温都会局预计向大温东部地区，及菲沙河谷发出的空气质素提示，会维持至周五，受影响的城市包括温哥华、高贵林、高贵林港、素里、枫树岭、兰里及匹特草原。 还有，受到山火影响，烟雾也导致低陆平原的细粒物质的含量达到警示水平。 当局提醒公众，应避免剧烈户外活动，婴儿、长者及长期病患者更加要留意，应尽量留在室内。

■ 卑诗省营火禁令生效地区，图中以红色标示。BC Wildfire Service   星岛日报综合报道 卑诗省大部分地区由于天气持续酷热干燥，禁止露营生火令已经生效，而在上一个长周末，卑诗省保育执法人员，对违反户外生火禁令人士包括露营者，共发出4.3万元的罚单。 据Global电视台报道，卑诗保育服务处(BC Conservation Officers Service，简称BCCOS)在刚过去的卑诗日长周末，共发出42张违反营火禁令告票，罚款总额4.3万元。 每张告票罚款1,150元 卑诗保育服务处提醒民众，违反营火禁令罚款额，已由两年前的345元，大幅提高至1,150元，以增加阻吓力。 据保育督察斯皮多(Tobe Spaydo)表示:“令人失望的是，许多人明知禁止露营生火，但仍然以身试法，并且可能危及其他人的生命。” 据西温消防当局表示，马蹄湾(Horseshoe Bay)周三下午发生的一宗山火，怀疑由露营人士违反生火禁令而引起。 斯皮多说，尽管执法人员一般只会向一处营火发出一张告票，但有权向全部使用同一营火人士，每人开一张告票，以一个6人营帐为例，可能被罚款6,000元以上。 截至周四，卑诗省全境，除乔治太子火警中心辖区外，均实施露营生火禁令。   列市所有公园禁烧烤部分步行径已关闭 大温天气持续炎热干燥，列治文市政府禁止在所有公园烧烤，部分步行径已被关闭。 加拿大环境部已发出酷热警告，指列治文整个星期的气温都超过20度。尽管天气预测，在这个周末，大温的气温会稍降，更有四成至六成的下雨机会，但是列治文市政府表示，根据天气预测，降雨量可能不多，未能足以降低发生火灾的风险。 ■ 列治文市府在当前炎热天气下，已禁止在所有公园烧烤。Richmond News     在现时天气酷热干燥的情况下，列治文自然公园(Richmond Nature Park)的步行径仍然关闭，并禁止在所有公园内，包括在加里岬公园(Gary Point Park)和乔治国王公园(King George Park)的指定烧烤区烧烤和生火。 切勿随处丢弃烟蒂 此外，根据列治文市的吸烟规定，禁止在公园和校园内，公共汽车候车处，客户服务区域（包括露台、门、窗和进气口）9米范围之内吸烟。 列治文市政府同时提醒公众，不应把烟蒂从行驶的车辆的车窗中抛出车外，也不应把烟蒂丢进花糟内，因为资料显示，去年夏天有近59％的火灾，都是由有人不小心丢弃吸烟用物品而引起的。

星岛日报综合报道/网上图片 有零售业分析家指出，租金上涨、税率高及等候重新发展等多个因素，导致温哥华市中心及部分地区越来越多零售铺位无人问津，特别是较小型零售店，更出现大批撤离市中心的情况。 网上零售业刊物Retail Insider编辑帕特森(Craig Patterson)指出，温市中心洛逊街（Robson St.）1100号路段、丹曼街部分路段，以及缅街（Main St.）与东49街(East 49 Ave.)一带，都出现越来越多零售店铺空置问题。 业主等收购　宁空置也不减租 他分析，其中在丹曼街和洛逊街，零售店铺无人问津，主要是由于租金不断上涨，其次是一些业主等候有发展商收购重新发展，以致宁可店铺空置，也不会降低租金，以免影响其市值。 根据房地产顾问公司高纬环球（Cushman & Wakefield）最近发表的一项研究指出，洛逊街零售店每平方呎租金介乎120至250元之间，仅次于榜首的阿伯尼街（Alberni St.）。 除了租金高昂之外，税款也是导致不少较小型零售店撤离温市的原因之一。根据顾问公司Altus Group及加拿大物业协会(Real Property Association of Canada)指出，温市企业缴付的税率，相等于住宅税率的4.87倍，为差距最大的加国城市。 帕特森续称，至于在缅街，越来越多店铺空置，是由于很多居民都迁至素里和菲沙河谷其他地区居住。 无论如何，他并指出，西4街(W 4th Ave.)、南固兰湖街(South Granville)及金马素街(Commercial Dr.)等其他一些地区的零售业却正在逐渐冒出头来。

■ 温哥华的新屋动工量在7月份处于低位，独立房屋及多户式住宅的项目只有数个。资料图片 星岛日报综合报道   加拿大按揭及房屋公司(CMHC)报告指出，7月份新屋动工量为219,988个单位，相对于上一个月份的221,738个单位，虽然显示有下降趋势，但维持在历史平均水平之上。 该公司首席经济分析师道根(Bob Dugan)表示，全国新屋动工在7月份有下降趋势，可以从大都会多单位房屋的季度调整的年度比率(SAAR)，在6月近乎历史高位向下调反映出来。即使出现下降情况，多户式住宅（multi-unit）房屋仍在主要市场上升，正好抵销独立房屋减少兴建数目。 报告指出，多伦多新屋兴建数目在7月没有改变，新的独立屋正在下降，而公寓单位不断上升。高昂的房价令置业者由购买低层房屋，转向可负担的豪华公寓单位，结果令后者自2005年以来攀升最高的月份。当中有60%的动工量在多伦多市中心、密西沙加19%，旺市11%及奥克维尔10%。 温哥华的新屋动工量在7月份处于低位，独立房屋及多户式住宅的项目只有数个。密集城市温哥华，本拿比(Burnaby)及北温市，在该月主要是兴建多户式住宅房屋。即使在温哥华面对房屋供应至价格改变的回应普遍疲弱，特别是根据人口普查资料，该个大都会地区人口正在增长，房价上涨及需求强劲，但2018年以来新屋动工量的上升水平，与2017年头7个月所得相同。 魁北克地区出租房升近5成 至于魁北克地区，新屋动工量相比2017年同期，则减少10%，出现下降情况是公寓单位，以及独立屋、半独立屋及排屋等。出租房屋类别却持续上升，相对去年同期，传统出租屋或长者大厦单位上升48%。 其他地区如奥沙华，新屋动工处于低水平，无论是独立屋或柏文大厦单位的数目下降。独立屋在7月是自1992年以来最低。由于人口及经济情况向好，正在兴建的单位数量也是25年来最高，新项目的速度正在放缓。 而彼得堡整体新屋动工量在7月保持不变，在过去19个月内接近最高水平。这是从2017年强劲新屋动工量，推动2018年头7个月独立屋兴建，加上价格较安省其他地方更容易负担，令需求有上升趋势。

■ 华航星期日延误6小时后取消航班，导致近200名乘客受到影响。王学文摄   星岛日报记者沈雯洁 本报周一(8月6日)独家报道，中华航空公司（China Airlines）一班从温哥华飞往台北的客机，于星期日经三度推迟登机时间、延误近6小时后，宣布取消。大批乘客滞留在机场十数个小时，仍未得到航空公司安排，被迫滞留机场。有乘客批评华航处理不妥。在本报多番追问后，华航星期三回复本报称，航班延误缘于飞机的油量指示讯号异常，在旅客等候期间，地勤人员已通过广播说明，并两次为乘客提供餐券。 原定于星期日（8月5日）凌晨2时20分，在温哥华国际机场起飞，前往台北的华航CI31号航班，据称因机械故障一再推迟起飞，最后宣布取消。大批乘客由于长时间滞留，批评华航处理不善，更未设身处地为乘客提供必需服务。此次延误影响乘客约200人。其中有乘客在机场挨冷过夜，华航职员并未提供协助，有乘客需自行购买毛毯取暖。 称已广播说明及提供餐券 华航加拿大分公司通过邮件回应称，当时地面作业期间因油量指示讯号异常，基于安全考量，需依据标准程序进行检测。在旅客等候期间，华航地勤人员已通过广播说明，及提供两次餐券。 华航还写道：“因正值暑假旺季期间，机位及旅馆空间不足，华航已持续尽力协助安排旅客搭乘其他航班返台，或前往其他亚洲城市。造成不便，敬祈见谅。” 据了解，华航CI31号航班使用A350-900客机，可容纳超过250名乘客。

■ 第10届列治文大蒜节将于8月19日举行。 列市政府提供 星岛日报综合报道   列治文政府主办的第10届列治文大蒜节(Richmond Garlic Fest)，将于8月19日(星期日)举行。届时，除了有本地种植、不同种类的新鲜蒜头产品出售之外，还有名厨示范烹饪技巧，以及专家提供种植贴士。 列市市长马保定（Malcolm Brodie）表示，大蒜节至今已经成为列市一项广受欢迎的夏季公众活动。更重要是，这项活动支持了The Sharing Farm继续为低收入家庭提供新鲜农产品。据The Sharing Farm网站表示，该个农场主要为低收入家庭提供新鲜蔬果。 大蒜节内容丰富，现场将会出售超过1,000磅、本地种植的大蒜，并且种类繁多。除此之外，低陆平原区的多个名厨更会现场示范，以大蒜烹调而成的美食。来自Victory Garden的专家更会提供种植大蒜的贴士。 日期：8月19日 时间：上午10时至下午3时 地点：Terra Nova Rural Park 2771 Westminster Highway（Northwest corner of Richmond, B.C.） 入场费：自由捐献 停车：停车位有限，请提早安排 详情请点击官网查询。

■ 一个温市男子，上周六在西雅图球场上祼跑。CTV   来自温哥华市的一个男子，日前在美国西雅图观赏一场职业棒球比赛期间，突然脱去所有衣服跑入球场。他事后被当地检控部门控告一项刑事罪名，目前获准保释，等候再度提堂。 据美国西雅图市检控部表示，温市男子麦克里恩(David McClearn)，正面对一项刑事非法闯入罪名，周三首次提堂，暂获保释外出。 事发于上周六（8月4日)，在多伦多蓝鸟棒球队（Blue Jays）作客挑战西雅图水手队（Mariners）的一场赛事中，麦克里恩突然走入球场祼奔，随即当场被捕，暂时未知他此举动机。

■ 拉梅尔手持亲手制作、有杜鲁多头像的标语牌出席游行。他希望该标志能鼓励更多市民参与示威。 图文：星岛日报记者沈雯洁   总理杜鲁多(Justin Trudeau)上周在温哥华岛邓肯（Duncan）森林中心出席活动时，遭到民众抗议，反对联邦政府耗资45亿元收购横山输油管。 温市周二下午也出现示威活动，数百民众在温市金素马-百老汇（Broadway Commercial）天车站附近游行。 ■ 示威者一边游行，一边高喊阻止输油管扩建的口号。 组织者向《星岛日报》记者表示，纳税人不应为联邦政府错误投资买单。如果买断输油管计划的45亿元投资在其他领域，将为本国医疗教育等方面带来重大变化。示威者手持写着“阻止输油管”的标语，一边在百老汇东街与金素马街交通枢纽游行，一边高喊反输油管口号，得到不少途经的司机鸣笛以示支持。 45亿元可大大改善民生 本次活动发起人大温气候融合大会组织者戴维斯（Thomas Davies）认为，如果45亿元投资在教育、医疗和住房等领域，将创造近6万个护士岗位，逾8万个教师职位和18万幢带有太阳能的住房，极大改善民众生活质素。 戴维斯表示，这笔资金甚至能建造全球最大型太阳能发电厂。 如果把纳税人的钱投资在正确领域，将全面提高市的民生活质量。原北温哥华卡比兰奴大学艺术系讲师拉梅尔（George Rammell），手持亲自雕刻带有杜鲁多头像的标语来到示威现场。 拉梅尔表示，除45亿元错误收购外，他更担心卑诗省未来的环境问题。 他说：“由于输油管运送的主要物质为沥青砂，与传统原油相比，沥青砂一旦泄漏更难清理。 从加国横跨北美大平原的基石输油管于2017年发生泄漏，溢出油污相当于5,000桶原油，直到现在仍未完全清理。”游行中有许多曾为杜鲁多的支持者，温市市民舍恩（Richard Schoon）称，他3年前因为杜鲁多对保护环境承诺而支持他，但他执政后推行的发展经济理念，却与保护环境背道而驰，令他深感失望。

■ 陈冠廷希望列市府修改禁止大旅游巴夜间停放街道附例。受访者提供   星岛日报记者张文慈报道 列治文一个旅游巴士司机周二向本报投诉，夏季为旅游旺季，他每周工作达70小时，好不容易把旅游巴停在住家附近短暂休息，避免疲劳驾驶，却被市府连续开了两张罚单。他希望市府修改禁止大巴夜间停放在街道的附例。不过，有旅行社同业认为，无修改附例必要。 旅游巴司机陈冠廷在接受《星岛日报》记者采访时表示，他过去21年一直住在列治文，为列市一旅游巴士公司服务长达9年。上月25日至29日，他花了5天时间载客赴洛矶山脉，7月30日又赶到美国西雅图接客人。8月1日则奔往威斯勒(Whistler)，8月2日晚上7时后，才回到列市卡特街（Cater Drive）4300号路段住家附近。 陈冠廷表示，为尽量减少对邻居影响，他短时间就关闭发动机，进行45分钟检查和清洁后，才下班回家。 他说：“我已连续工作长达70个小时，第二天(8月3日)一早5时40分就要上班，正午12时30分又要接载另一批旅客，真的需要休息，才可避免疲劳驾驶，保证长途驾驶的安全。” 他指出，没想到在8月2日晚上8时03分和8月3日上午9时03分，分别接到市府以违反交通附例（Traffic Bylaw）连续开出的两张罚单，共约270元。陈冠廷说：“理论上，虽然我有责任把巴士开回公司停放，但因公司允许我开车回家，在仅能短时间休息下，市府禁止我把车停在住家附近街道，实在说不过去。” 盼仿效温市允晚上停街道 陈冠廷还说，他住家附近街道三面都是公园，前后又无其他车辆，并不妨碍邻居。他说：“温市都允许旅游大巴等商业车辆停在甘比街（Cambie St.）等主要大街，但列市却有附例，严格禁止在下午7时到翌日上午7时，不得在任何街道上停放商用车辆。”他指出，这种规定，等于令巴士司机在这段时间，不仅无法在市内享受美食，甚至赴洗手间也不可能。 他说：“我已经离开了6天，希望可以睡个好觉。家人通常在我回来之前就睡了，在我离开后醒来。和大多数其他长途商业司机一样，我很珍惜家庭团聚和休息的机会，希望可以在没有压力下与家人共度一夜。” 陈冠廷说，10月即将举行列治文市选，为给予旅游大巴司机充分休息，希望市长、市议员等能聆听他的声音，市府也要修改禁止大旅游巴夜间停放街道的附例。   同业称没修例必要 ■陈冠廷所驾驶的旅游巴。受访者提供   列治文市府周二回复本报查询时表示，希望有更多时间对该宗投诉作出正式回应，但有列治文市议员为附例辩护。 另外，有旅行社同业认为，并无修改附例必要。 列市议员卢仙泳(Alexa Loo)在接受《星岛日报》记者访问时说：“我想没有人希望有商业旅游大巴停在他们住家前过夜，大旅游巴按理应该有固定的停车场。” 卢仙泳称须了解个案细节 卢仙泳指出，她希望市府所订附例，能在维护社区安宁及促进地区旅游上取得平衡，希望能多了解个案细节，看附例有无进一步修改的必要。 不过，温哥华富邦旅游总裁曾怡桦表示，与该公司合作旅游大巴司机，从未发生类似问题。他说：“旅游大巴司机有责任把巴士开回公司停放，就算公司允许大巴司机把车开回家，司机也有责任租用附近轻工业区停车场停放。” 曾怡桦表示，如果市府允许商业大旅游巴任意在住宅区停放，严重的噪音及废气问题将影响社区安宁。他说：“以西温市政府为例，该市甚至禁止商业类大巴进出部分地区。其他旅游热点地区例如班芙（Banff）市等，为商业住宅混合地区，每天有多达20辆大旅游巴进出，一般都设有商业大巴专用停车场，不允许大巴任意停泊街道。” 他说，在他看来，列市禁止在下午7时到翌日早上7时，不得在任何街道上停放商用车辆的附例，并无修改必要。

■ 大温地区再度迎来高温天气。CBC 星岛日报综合报道   加拿大环境部向大温地区发出酷热天气警告。预计在未来3日，近海岸地区的温度最高升至近30度，内陆地区则最高升至稍高于30度。本周五将会转凉，气温降回至最高的摄氏22度。有60%机会降雨。 低陆平原大部分地区，包括温哥华、匹特草原（Pitt Meadows）及兰里市（Langley）等地，周三及周四预测最高气温达27度。 菲沙河谷（Fraser Valley）地区的温度更高，周三最高气温达34度，周四则为32度。 在近海岸和内陆地区，晚间温度预计降至17度至19度之间。 另一方面，环境部向卑诗省中部及南部地区发出的多项空气质素指引（air quality advisory），仍然有效。

■ 列市将于本周六举行农场节，现场设有出售新鲜农产品的40个摊档。列市政府提供  星岛日报综合报道 列治文市将于本周六(8月11日)举办农场节(Farm Fest)，现场将设有超过40个摊档，出售的农产品大部分直接来自列市农场。 在列市花园城市土地(Garden City Lands)举行的农场节，由周六上午10时至下午3时，免费入场。花园城市土地位于新西敏公路（Westminster Hwy）夹花园城市路（Garden City Rd.）与4号路(No. 4 Rd.)之间。 列市农场节现场不设泊车位，参加者可以把汽车停泊在兰斯登中心(Lansdowne Centre)，地址：3号路(No.3 Rd.)5300号路段，或是Colonel Sherman Armory，地址：4号路(No.4 Rd.)5500号路段。 穿梭巴士接载乘客 此外，由周六上午9时45分至下午3时30分，主办大会也会在上述两个地点设有穿梭巴士服务。有关农场节详情，公众可以登入网站www.richmond.ca/farmfest浏览。除了有数十个出售农产品的摊档之外，现场还有来自昆特仑理工大学（Kwantlen Polytechnic University）的农夫，示范播种及犁地等方法。   日期：8月11日（星期六） 时间：上午10时至下午3时 地址：Garden City Lands ...

■ 安装在卑诗省140个交通黑点十字路口的冲红灯摄录机，由周二开始改为24小时运作。Global 星岛日报综合报道   卑诗省政府周二宣布，经技术提升后，全省140个十字路口交通黑点的冲红灯摄录机，由即日开始改为全天候24小时运作，冀望有助进一步减少车祸数字。 29部装设在素里市 受到技术限制，过往安装在十字路口的冲红灯摄录机，每日仅能够运作6小时。省公共安全及法务厅长范和富（Mike Farnworth）指出，去年全省发生35万宗交通事故，其中60%是在十字路口发生。冲红灯摄录机改为全时间运作，将会有助提高繁忙道路的安全程度。 安装了24小时运作摄录机的十字路口中，占大多数位于低陆平原地区各市，其中29个位于素里市，其余则在温哥华岛及内陆城市。 省政府早于去年秋季宣布，会增加摄录机的运作时间，但须要花费几个月时间提升收集数据技术，以配合新增的数据量。 另外，今年3月，政府也宣布提升高危十字路口的冲红灯摄录技术，即把冲红灯摄影机改装，加设超速摄影功能，从而更有效地监测汽车的车速。预料当局将于今年秋季公布，安装有关先进摄录机的十字路口所在位置和数量。 根据省府提供的数据显示，全省每年的车祸中，平均有1.1万宗发生在装有冲红灯摄录机的140个十字路口，即每个十字路口平均发生84宗。同时，卑诗保险公司（ICBC）2016年一项调查结果显示，超过八成(81%)本省司机，支持提升十字路口冲红灯摄录机功能。 

■ 兰洛伊斯(小图)的壁画取名《践踏者》。   图文：星岛日报记者沈雯洁 未经设施拥有者许可就在公共墙壁上绘画，通常属于犯罪行为，但近年涂鸦在温市已提升为艺术创作，许多建筑物的外墙会邀请艺术家绘画大型壁画。由大温哥华协会（Greater Vancouver Society）筹办的第三届温哥华壁画节本周正式登场，数位艺术家周一在温东快乐山社区（Mount Pleasant）作画。其中一位来自巴基斯坦的画家可汗（Sara Khan ）向《星岛日报》记者表示，壁画把本地变成一片乐土，不同文化背景人士都在其中寻找共鸣。今年艺术节有40多位艺术家在30道墙上创作。 ■ 可汗的壁画以动物为主题，动物衣着的图案取材自巴基斯坦传统服装。 温哥华壁画节自2016年创办，通过创作永久性的壁画作品，旨在为城市的资深和新兴艺术家提供创作平台，并为本地文化遗产作出贡献。本届壁画节于8月6日至11日举行。壁画艺术家兰洛伊斯（Jean Paul Langlois）的壁画是4位骑在马上的西部牛仔，目前牛仔轮廓已成型，只差最后上色。兰洛伊斯为该作品取名为《践踏者》（Tramplers），身为一位西部电影爱好者，他期望市民能借此追忆美国往事。 兰洛伊斯称，他的作品深受美国西部电影和文学创作影响，《践踏者》也是表现当时美国力图成为一个国家，在北美大陆推行西进运动，白人为扩张领土而击杀原住民。他说：“不同文化背景和历史传承造成市民对西部的不同感受和看法，希望市民不会忘记这段历史”。 路过市民询问创作理念 为让市民尽早欣赏到这幅作品，兰洛伊斯甚至邀请电视制作人费理斯（Bryce Ferris）前来协助。费理斯称，在为壁画涂色的3天内，不少路过市民前来询问创作理念，激发市民对公共空间的诠释与讨论，促进邻里关系和谐，当然他也能通过绘画满足其艺术之梦。 费理斯说：“我先前一直从事电视制作工作，但对艺术创作怀有热情与梦想，壁画创作给我发挥艺术才能的机会”。来自巴基斯坦的艺术家可汗表示，她先前在工作室内创作，最大画作约为8乘6呎，为迎接温市壁画节，她将首次创作宽60呎、高达18呎的巨型壁画。 ■ 可汗4年前移居温市，希望借着艺术创作让温市充满生气。 可汗的壁画选择动物作为主角，她希望能拉近人与自然的距离。可汗说：“每位艺术家都有关切的议题，对于城市壁画，我选择大自然作为主题，冀能为温市增添活力，同时也能唤起公众对所有生命的尊重”。 温市政府给予资助 参与艺术节的40多位艺术家本周将在近30道墙上创作。可汗表示，在创作过程中不觉得孤单，因为每位艺术家都有志愿者提供帮助，而温市政府也有给予资助。可汗说：“市府根据不同艺术家的资历提供资金，另外，每位画家的创作材料费都由市府赞助，购买颜料和绘画工具极其昂贵，由于这笔资助，我们都能无忧无虑创作”。   本周六壁画节派对 市民齐参与大场面 第三届温哥华壁画节吸引来自温市低陆平原，全世界近40位艺术家前来参与创作。这些艺术家将在今夏创作逾30幅壁画，平均每幅壁画的寿命为两至三年，壁画主要分布温东快乐山和士孔达拿（Strancona）社区。本周六将举行壁画节派对。 温市府今年斥资15万元支持壁画节，支持公共艺术。此外，温哥华壁画节主办单位也邀请来自不同领域的艺术家展现创意。这些艺术家拥有美术、街头艺术、涂鸦、传统和现代化设计等多种背景。另外，为著确保文化多样性，参与人士中，至少有一半艺术家为女性或有色人种。 壁画节将从8月6日起持续至11日，每天为市民设有壁画欣赏之旅。本届壁画节的压轴节目为本周六的壁画节派对。 庆祝活动多样化，包括街舞展示、新手涂鸦创作和品酒活动等。 欲了解活动详情，可浏览壁画节官网 www.vanmuralfest.ca。

■ Telus Garden已经售出。网上图片 星岛日报综合报道   位于温哥华市中心，并由加拿大电信巨擘研科Telus与发展商Westbank合作发展的大楼Telus Garden已售出，不过售出价及买家身分均没有透露。 Telus Garden坐落西摩街(Seymour St.)与理查兹街(Richards St.)之间的佐治西街(W. Georgia St.)，由研科与Westbank合作，斥资大约7.5亿元而成，包括一幢22层高的办公楼和44层高的住宅楼，并重新开发位于佐治街与洛逊街(Robson St.)，以及西摩街与理查兹街之间的大部街区。 研科一直以此大楼为傲。整幢建筑物在楼顶上设有太阳能电池板，还有其他环保建筑特色。在2015年9月，公司行政总裁恩特威斯尔(Darren Entwistle)亲自在该处举行记者会，庆祝大楼正式启用。 料出价研科难以拒绝 该宗交易在上周五随着研科公布最新的季度收益报告而悄然披露。然而买家的身分和金额未见说明。 新闻稿称，在8月，Telus Garden房地产合资企业接受了出价，此次出售在8月3日之后完成。 该物业从未挂牌出售，因此该交易很可能是有人主动提出，而价钱对于Telus Garden的业主来说，应是难以拒绝。 随着温哥华市中心可供发展的土地日益短缺，Telus和Westbank可能会收到好的价钱。 在去年12月，位于佐治西街1616号，距离Telus Garden仅10个路段的一幅土地，以2.45亿元售出。

■1999年11月，住院接受治疗的幼年陈耀伦，得到医护人员细心照顾。受访者提供 本报记者李群报道 2016年即《星岛日报》33周年报庆时，除把杰出青年领袖奖之专业才俊奖颁发予3位华裔精英，更颁发青年大使奖以表彰年轻一辈，鼓励青年人以此为榜样提升自我、贡献社会。两年前喜获青年大使奖的是3位在校学生，分别为当年20岁的卑诗大学(UBC)学生陈耀伦、17岁的中学生王亦嘉，以及西门菲沙大学(SFU) 学生余佩静。今年本报迎接35周年报庆前夕，陈耀伦已实现多年心愿：为卑诗儿童医院(BC Children’s Hospital)筹款100万元的目标；王亦嘉也顺利升读美国的大学，更立下拟在加国从政的雄心壮志。 陈耀伦偿夙愿 儿童医院筹百万 过去的一年对陈耀伦意义重大，他及同伴经过多年努力，终于完成了为卑诗儿童医院筹款100万元的目标。此外，在获颁《星岛日报》青年大使奖之后，他参与发起创立的青少年爱心大使团队，已为大温8个不同慈善机构筹款，包括通过举办为期两天的电影节活动，为温哥华综合医院(VGH)筹募了13.8万元。 陈耀伦近日接受《星岛日报》记者专访时慨叹时光飞逝，目前他已经是UBC商学院最后一年学生，明年将毕业并获得学士学位。他表示，尚未确定未来职业目标，不过就有意创办自己的企业，强调多年来做义工回馈社会、帮助他人的经历，是自己实现企业家梦想的一份宝贵财富。 8年前即陈耀伦还是14岁时，他发起并会同8位志同道合友人创办了青少年爱心大使团队。目前该团队的影响逐渐扩大，大学年轻领袖小组成员有6人，而在多家中学的高中年轻领袖团队成员也有10人。 陈耀伦透露：“青少年爱心大使团队不仅人员有增加，我们更较以往筹办了更多活动。过去的一年是我们大踏步进展的一年，不但实现了为卑诗儿童医院筹款100万元的里程碑目标，更筹款支持了多达8个不同慈善机构。” 陈耀伦及年轻伙伴们除自身积极努力工作外，更学会谋求各界帮助以实现目标的能力。他表示，团队由家长组成的建议咨询委员会提供协助，成员更成功邀请了多位社会名人为他们的筹款活动站台助威，例如卑诗大学校长以及联邦政界人物等。 去年最大活动为筹办两天电影节 青少年爱心大使团队成员日常筹款活动，包括在互联网上销售二手货物等，他们也筹办了大型的活动募款。例如，去年最大的活动是举办为期两天的电影节，除了向公众售票之外，也寻找多位嘉宾赞助，最后成功为VGH筹得13.8万元。 早于2012年8月，陈耀伦等12名青少年爱心大使前去中国云南贫困山区，教授当地学生学习英文，也向这些贫困儿童赠送文具和牙齿保健品。陈耀伦表示虽然暂时没有机会重访当地，但去年就通过一位人在云南的青少年爱心大使成员，透过视频连线方式与多年前共处的同学们通话，大家都很开心兴奋。 陈耀伦较普通年轻人有不同的经历。他3岁曾患癌症并住院4年，目前痊愈。他表示因入院时尚年幼，对当年住院治疗并无记忆，但此后看到父母展示当年照片，惊讶之余也感叹自己曾经一度面对死神，由此更能体会到人生的意义。他说，自己由衷感谢卑诗儿童医院的医护人员细心治疗令他痊愈，也因此激发积极投身公益事业的热情。他表示，两年前获颁本报荣誉是鼓励自己做得更好，成为青年领袖的巨大动力所在。   ■陈耀伦(右二)强调团队精神的重要，此为两年前他为本报提供的团体照，今年受访后他同样坚持要与同伴集体“出镜”。受访者提供 余佩静担任义工 难忘感动一刻 另一得主余佩静两年前接受本报访问时，正在SFU攻读卫生科学学位，她曾经登上SFU校长荣誉榜(President’s Honour Roll)，更连续三个学期名列院长荣誉榜(Dean’s Honour Roll)。   家人全力支持下 走出抑郁症阴霾 余佩静在14至15岁时患上抑郁症，而且病情持续达5年之久，后来她倚靠常与家人在一起、试图与更多人建立信任等方法，成功走出抑郁症阴霾。 余佩静曾多次前去温市中心东端担任义工，她说：“我服务的对象很多是吸毒者及无家可归者，他们起初对我有戒心，似乎并不信任我。通过一段时间的努力，终于有人对我说谢谢，表示我的确帮到他们，这是最让我感动的难忘一刻。”她也积极做义工，曾两度获得U-Roc Youth Award青少年义工奖。余佩静曾接受危机协助热线义工训练，参与组织一个长者服务计划，也积极为卑诗儿童医院筹款。 当年她获奖后表示，嘉奖让她有信心做好这些工作，更坚信只要真心无私地付出，就可能成为社区领导者。  ■余佩静多年前获亲友协助下走出抑郁症阴影，求学期间更积极投身公益活动。 受访者提供 王亦嘉赴美攻读 冀将来从政 得主之一的王亦嘉，两年前还是温市私校圣乔治学校(St. Geroge’s School)视觉艺术(Visual Arts)学系品学兼优模范生，当年获该校极具声望的里格奖学金(Rigg Scholarship)。他近日接受《星岛日报》记者访问时，已是位于北卡罗来纳州美国知名学府杜克大学(Duke University)一年级生，正攻读经济学及国家政策双学士学位。 8岁随家人自中国移民加国的王亦嘉可讲流利普通话，两年前受访时显现出年纪不大但极具独立思考能力，令人留下深刻印象。尤其难能可贵的是，他就读私校很多学生家境富有，而他不但不与同伴攀比高消费，反而坚持靠自己奋斗达成目标的理念，也表示不在意别人如何看待自己。 ■王亦嘉(左)就读中学时留影。受访者提供 王亦嘉现仍坚持这个信念，表示入读美国的大学后结识很多新朋友，都是来自普通甚至较贫穷家庭的同学，他们较其他人要付出很多倍的努力，才能朝自己的目标步步迈进。他说：“我喜欢与这样的朋友在一起，我们大约每周五都办一个只有简单食物的大派对放松一下，他们都是学业上很拚命但也很踏实的人。” 王亦嘉认为，若生活在富有的家庭，父母能帮助创业起步但不接受，未免有些极端。不过，年轻人先靠自己的努力拚搏一下，将来就不会对父母帮助下的成功感到太容易。 王亦嘉今年较早时在温哥华经济委员会实习两个月，帮助组织策划活动，例如负责为一队来自中国的大学生演讲，介绍温哥华的投资经商环境。他说：“这些活动让我增长了本事，提高了实际工作能力。明年我计划去加州硅谷尝试寻找较大投资银行的工作，我计划先做几年积累经验，将来找机会自己做或与他人合作。” 人人都有潜力 但仍需自己努力 他表示自己最终还是希望能回到加拿大从政，这也是选择经济学及国家政策双修学位的原因。王亦嘉十分看好大温地区的创业环境，面向亚太门户独特地理位置会给大温经济发展提供很多机会，盼望能从经济发展的国家大政策方面，推动本地发展。 王亦嘉也非常热心公益活动，他创立温哥华综合医院青少年领袖团队(VGH...

■现场的日本民族歌唱表演，吸引市民欣赏。张文慈摄   第42届温哥华鲍威尔街节（The Powell Street Festival）在上周六和昨日举行，地点位于在温市中心东端鲍威尔街（Powell St.）的奥本海默公园（Oppenheimer Park）和附近街道。这是一个展现日本民俗和传统文化的节日，俗称“日本节”，成为温市、甚至是全国最大型的日本文化活动之一。 今届鲍威尔街节邀请了Tatsuya Nakatani艺术打击乐手；一个14人组合的Nakatani Gong Orchestra演奏团，还有Emma Lee Toyoda和实验音乐二重奏组合Kamura Obscura等在现场表演；另有盆栽、花卉、茶道展览，以及合气道、太鼓和少林寺拳法表演，吸引大批各族裔的市民到场欣赏，享受此卑诗日长周末假期所安排的特别节目。 此外，现场有不少日裔女士穿着和服参与，加上奥本海默公园的布置充满日本色彩，会场摊位也展出各式各样的日本饰物、衣服、手工艺品和食品，市民更可品尝日式小吃，认识日本文化。本报讯

加拿大广播公司(CBC)得悉，联邦新民主党(NDP)党领驵勉诚（Jagmeet Singh，图）有意参加在本拿比南选区的补选，晋身国会。 现时的本拿比南选区国会议员席位本由新民主党甘迺迪(Kennedy Stewart)担任，不过，由于甘迺迪较早前决定以独立候选人身分，在今年10月举行的市选中竞逐温哥华市长一职，所以腾出该个国会席位。 联邦新民主党发言人未有证实驵勉诚参加补选的决定，但表示该选区不少市民一直鼓励驵勉诚参加补选。 新民主党票仓选区 发言人续道，上月驵勉诚在本拿比发现了不少困扰加拿大国民的问题，例如工作的不确定和不稳定、超级富豪的特别税务漏洞、越来越长的手术轮候时间、难以负担的住屋问题，以及对环境问题的忧虑。 发言人又称，驵勉诚对市民的支持十分感动，将会在短期内作出决定。 本拿比南选区自2004年以来都由新民主党候选人胜出，而在此之前，赢得席位的候选人当中，有来自自由党，也有来自新民主党。 目前，补选的时间尚未确定。综合报道

  案件发生后，警方在现场拉起封锁线。 Curtis Kreklau摄 本报综合报道 卑诗省阿波斯福市(Abbotsford)深夜发生致命枪击案，一个19岁青年死亡，另一人受伤。男死者生前为警方熟悉人士。省综合凶杀案调查组(IHIT)已接手调查。警方初步相信此案属有目标案件，暂未确定枪手动机。 阿波斯福警方在上周六(8月4日)晚上大约11时30分接报，指怀尔罗斯街(Wilerose St.)2000号路段传来枪声。甫抵该个民居现场，发现两个受枪伤男子，立即送往医院救治。其中一人伤重死亡，预料另一人可以康复。     ■警方带走一人协调查。Curtis Kreklau摄