星岛社区

■阿特伍得（右）向陈嘉(中)颁发奖座。左为罗斯。

■企鹅围绕的爱心灯组营造浓浓爱意。

■黄国裕指，将创建全加拿大第一座碉楼。

■ SFU将会兴建一个全新艺术博物馆，面积达1.2万平方呎。网上图片

■大温近年发生多宗拾荒者被困衣物捐赠箱事件

■ 李晨硕（中排右二）为获奖者颁奖并合影。 图文：本报记者王学文 第十届加西——联华精英杯围棋锦标赛星期日在温哥华台加文化中心举行，吸引约60名选手参加。年龄最小的仅6岁，年长的则超过50岁。5个不同水平段的组别各自决出冠亚季军。 比赛由加西围棋协会、联华顾问公司联合筹办，台加文化中心协办，加西围棋协会会长、加拿大围棋队教练李晨硕担任裁判长。她指出，今年已经是第十年举办这一比赛，每年都会吸引不同年龄、不同水平的围棋爱好者参与。比赛结束后，优秀选手还会共同组队，一起参加北美举行的其他围棋比赛，切磋交流，提高棋艺，将围棋传统发扬光大。  ■选手们正展开激烈博弈。 6岁刘金釨勇夺D组冠军 经过一天的角逐和较量，选手张贝铭、马畅、唐御轩、李啸以及刘金釨等分获公开组和A、B、C、D组的冠军。 获得D组冠军的刘金釨今年仅6岁，也是比赛中年龄最小的选手。他的父亲刘维康表示，金釨一年前才开始学棋，对围棋表现出浓厚兴趣，也能安静地坐下来学习，于是家人便给他买棋谱钻研，水平也逐渐提高。刘维康称，围棋可以令孩子正确看待输赢得失，也可以培养大局观念，避免关注在某一点而失去大局。此外，围棋也有助提高孩子的计算能力。  ■ 获得D组冠军的刘金釨（左）与父亲刘维康合影。 获得公开组冠军的张贝铭是一位14岁的温哥华中学生，他6岁起学习围棋，这已经不是他第一次在该比赛中获得冠军，此次能再获殊荣感觉非常开心。他表示，自己可以算是用功型选手，平均每天都会花一个小时在围棋上。目前他尚无计划未来将围棋当作专业发展，但相信会作为一项爱好长期坚持。

■ 狄德安（右二）宣布，温市首个紧急初级护理中心周一启用。 图文：星岛日报记者 张文慈 温市首个紧急初级护理中心（urgent primary care centre）周一(11月26日)正式启用，省卫生厅估计，约可纾缓附近医院三分一病患使用急症室的压力，中心除有医生、护士当值看诊外，还设X光仪器。 ■ 温市紧急初级护理中心诊疗设施。 省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）星期日宣布，位于市中心汉比街（Hornby St.）1290号的Seymour紧急初级护理中心周一起正式开放，每周7天营运，为市民提供紧急的初级医疗服务。中心将采取初级医疗服务团队及网络系统的运行模式，包括有医生、护士、药剂师及其他医疗护理专业人士当值看诊。 该中心将提供基本实验室和X光诊断服务。药房也位于大楼内。中心估计，未来每年可为温市中心及西端(West End)大约3.5万名病患提供服务。 毋须预约 可即日看诊 狄德安说：「病人毋须预约，可即日或翌日看诊，更允许病人在夜间和周末获得所需紧急初级医疗服务，减少地区医院急诊部门的压力。」 该紧急初级护理中心，位于温哥华圣保禄医院(St. Paul's...

  ■几十位市民分享他们的移民故事。 图文：本报记者沈雯洁 正在筹建中的加拿大太平洋承传中心暨移民博物馆，周六在温哥华举办移民故事分享活动。主办机构表示，口述故事的形式能在不同族裔之间搭建沟通桥梁，既可促进华裔群体与其他族裔的交流，同时让亚裔文化得以传承与保留。 该活动邀请来自不同族裔的市民参加。加拿大太平洋承传中心暨移民博物馆协会主席张丽玲表示，在今年6月，博物馆已与列治文公共图书馆展开首度合作，举办移民故事分享活动，广受好评，许多参与者要求再办，所以周六该会再举办同类活动。 张丽玲指出，位于哈利法斯（Halifax）的加拿大移民历史博物馆，不足以充分展现华裔和其他族裔的移民故事，但通过口述历史模式能让更多民众了解移民背后的心路历程。她说：「故事通过口耳相传在激起共鸣时，也能影响许多人，讲故事活动是博物馆的软实力。」 几十位市民周六聚集在温市华埠新华中心一个单位，分享他们的移民故事。每位演讲者有10分钟时间，讲述移民经历和体会。     ■帕克表示，加国生活教会她顺其自然并非坏事。 韩裔生：体会顺其自然生活真谛 讲者之一、韩裔学生帕克（Kilim Park）表示，在韩国居住18年，从未想过在另一个国家生活，选择移民是意料之外。她说，妹妹在韩国求学期间，教师要求所有学生剪同样长短的头发，她父母强烈反对，全家为此到温市旅游散心。他的父亲被史丹利公园的美丽景色打动，于是提交移民申请，她们全家于1999年时搬到温市生活。 帕克说：「韩国社会要求每个人都有计划，但移民后发现计划赶不上变化，我们要接受生活中突然发生的变化，顺其自然才是生活真谛。」     ■王婉莹说，即使她出国求学多年，但中国教育理念对她的影响仍然根深蒂固。

  ■研究发现多达36%国民在年底节日密集之际，因为筹备庆祝而身心疲劳，出现「节日疲惫」问题。 纽约邮报图片

  ■《搭错车》音乐剧将于明年在多伦多和温哥华上演。

  ■左起伍德、达尔茜、曾有癖瘾人士卡迪纳尔(Claudetle Cardinal)、韦尔、凯莱赫和米洛伊合照。

  ■留学生在专题讲座上踊跃发表意见。受访者提供

■ 宋冬（前右）示范一组健身设施操作方法，引发对面市民兴趣并仿效。 图文：星岛日报记者 李群 由5位中国艺术家设计的5组健身设施，已经在温市中心街头展出，直至明年3月底。这次展览活动由名为「政治纯形式」的5位中国艺术家小组，与温哥华美术馆（VAG）联合推出。这些免费户外健身设施，在设计上鼓励市民在互动交流的情况下健身，并以此推广个人与集体实现互助共赢的理念。 这5组健身设施已于本月10日，安装在温市中心佐治西街（W. Georgia St.）1100号，即VAG拥有的一块户外地盘。周四下午，5位中国艺术家、除了艺术策划人及批评家冷林外，都专程由中国前来并在VAG参加记者会，介绍健身设施的设计理念。 ■ 5组健身设施各具特色，位于温市中心。 团体中的5人都是在各自领域颇有成就的中国艺术家，专攻观念摄影及绘画的洪浩表示，5人在2005年走到一起，开始时并未刻意成立团体，只是希望看看集体生活能否激发出特别的创作灵感。 他们曾利用近一个月的时间，集体前去北京首都钢铁公司、河南农村体验生活，感受集体生活及个人创作能否相互融合。 洪浩说：「我们同在中国文革时期出生长大，都体验了政治对社会变迁的影响。政治已融入中国人的生活，但我们只希望表现及感受其形式，因此形成了『政治纯形式』这一团体概念并以此为名。」 集体与个人 各有发展空间 从事装置艺术的萧昱表示，人作为社会个体要在集体中生活，5人组13年的合作，是希望探索人在团体中如何修正个人的想法。 视像艺术家宋冬表示，5人的探索结论是，集体是可以让个体有发展空间，而个体反过来也能推动集体发展。 ■（左起）洪浩、萧昱、宋冬及刘建华合影。背景照片为他们根据5人面部特征制作合成照片，以此表达个体与集体并存互助理念。 从事装饰及雕塑艺术的刘建华表示，本次为5人组首次推出户外艺术展，希望在更广阔的空间给予市民不同的感受。 ...

■ 马克亚当斯（右）称，本次活动入场券是做义工活动累计所得。 图文：星岛日报记者 沈雯洁 第十届「我们的时代」活动（WE Day）周四在温市罗渣士体育馆举行，吸引2万学生参与。青少年演讲者和年青演员通过自身经历，传达抵制校园欺凌的理念，并鼓励青少年追梦。有来自亚博斯福市的中学生称，期望今后也能成为演讲者，用故事的力量改变世界。 活动吸引近2万名学生与老师参加，几十位演讲者分享自身经历，激励更多年轻人发挥积极作用，共同改变世界。双胞胎姐妹玛雅（Maya Bridge）和艾顿（Eden Bridge）作为青少年代表，呼吁同龄人杜绝校园欺凌，来自身体和言语的恶意攻击，都会对受害者造成难以磨灭的负面影响。玛雅称，她们最近做了件错事，为博得班上女生的注意，却对该女生说了带嘲讽性的语言，令对方蒙受痛苦。尽管事后解释，双方终冰释前嫌，但姐妹两意识到不经意的言语，也会造成伤害。 此外，在校园霸凌发生时，周围的人不应视若无睹，应采取行动阻止。玛雅说：「青少年都希望成为朋友圈内最受欢迎的人，实际上成为善良有爱的人比成为受欢迎的学生更好。我们都有权对校园欺凌说不，希望这个世界没有霸凌，孩子都生活在阳光下。」 加拿大原住民女演员和电视主持人德芙（Grace Dove）分享自己实现儿时梦想的经历，鼓励在场青少年无须在意他人的目光，认定目标后不断努力，一定能美梦成真。 德芙称，年幼时跟随父亲参观美国荷里活，在星光大道的中国戏院留下自己的手印，至今仍记得父亲对她说：「总有一天你也会成功。」高中毕业后，她坚持成为演员的梦想，抓住一切学习和演出的机会，直到2015年参与出演《复仇勇者》（The Revenant），与美国著名男演员莱昂纳多共同合作，该部电影夺得包括第73届金球奖最佳戏剧类影片等多个大奖。 活动还吸引许多名人参与，包括加国总理夫人苏菲（Sophie Gregoire Trudeau）和温市市长甘迺迪(Kennedy Stewart)。 ...

■ 林木业是本省经济命脉之一。CTV 星岛日报 综合报道 因应美国市场放缓，卑诗省林木、土地、天然资源运作及乡郊发展厅长唐诺道(Doug Donaldson)将于下月，率领一个本省有史以来最大的林木业代表团，访问中国、日本及南韩，以扩大本省木材出口到这几个主要亚洲国家的市场。 今年唐诺道此行由12月5日至15日，代表团成员包括来自40多家公司、研究机构、工会和贸易协会的人员，较去年前往中国和日本访问的代表团中，来自大约30家公司和机构等为多。 今年代表团新增原住民成员 唐诺道表示，这两个代表团其中一个重要区别在于，今年的代表团将包括一个由原住民组成的主要部分。 中国、日本及南韩分别是本省第二、第三和第五大木制品出口市场。该3个市场，合计占本省木材产品出口的29％左右。 美国一直是本省主要木材产品出口市场，但自今年夏天，美国木材价格突然下降，由每千板600美元，跌至本月的300美元。 唐诺道表示，省府一直采取措施，确保省内以林木业为经济命脉的社区，以及社区内居民的工作职位。此次贸易代表团对于本省来说很重要，以便进一步扩大本省的林木业市场。

■ 本周是卑诗省多元文化周。资料图片 星岛日报 综合报道 卑诗省政府庆祝《多元文化法》立法25周年。 本周(11月18日至24日)是本省多元文化周，而今年更是本省自1993年引入《多元文化法》以来第25周年。 卑诗省民来自200多个族裔社群 旅游、艺术及文化厅长毕丽莎(Lisa Beare)表示，这个里程碑是一个很好的机会，让大家体会及庆祝生活在世界上其中一个最多元文化地方所带来的好处。她续道，省府重申平等对待及尊重所有省民的原则。 体育及多元文化省务秘书柯议伦(Ravi Kahlon)称，在本省多元文化的社会里，需要彼此接纳和包容，更要互相学习，争取公平，共同反对种族主义和仇恨。 根据2016年人口普查，本省省民来自200多个族裔社群。 此外，本省有色少数族裔所占百分率，全国最高。在2016年，本省36%省民属于有色少族裔或原住民。其中，华裔、南亚裔和菲律宾裔占有色少数族裔人口75%。

■ 潘炜强(右）和苏柔美介绍音乐舞台剧《谁明女人心》。 图文：星岛日报记者 王学文 由温哥华一剧场创作的音乐舞台剧《谁明女人心》，将于明年1月在温市海旁剧院(Waterfront Theatre)公演。该剧通过讲述3个不同背景的华裔移民女性故事，探讨现代女性内心深处不为人知的世界。 据《谁明女人心》联合导演潘炜强和苏柔美接受《星岛日报》记者访问时表示，该剧曾于2014年上演过，今次是重新整理过的版本，内容较之前更为丰富。 该剧主角包括来自中国大陆的年轻女性移民、来自香港的移民妈妈，以及她在加拿大成长的女儿，从她们各自不同的经历和感受，引出现在女性普遍面对的压力和社会问题。例如香港妈妈，她的丈夫是「太空人」，常年的分离状态令她产生极大的焦虑和不安；她的女儿则感觉自幼缺乏家庭温暖，内心存在很多愤怒；而来自大陆女子虽然雄心勃勃想创一番事业，但其经历却令她内心充满灰暗的一面。 3个角色类型非常普遍 潘炜强表示，这3个角色类型其实在温哥华非常普遍，每个观众可能都会发现自己或身边的人与她们有着相似的体验或感受，从而引起极大的共鸣。他希望通过该剧，引发大家的思考，从而增加对女性心理健康的关注。 苏柔美指出，《谁明女人心》全长约1小时45分，演员共22人。别具一格的是，此次舞台剧特别加强了音乐的分量，全剧由5首音乐贯穿，其中4首是原创音乐。 此外，该剧所有收入将捐赠卑诗省健康与家庭护理协会(Health & Home Care Society of BC)，为长者提供更多健康护理服务。去年，一剧场演出的舞台剧《一面情缘》也曾为该机构筹款逾5万元。 《谁明女人心》将于2019年1月12日和13日演出3场，详情可以登入网站www.dramaone.ca浏览。查询及购票，可致电604-831-1633。潘炜强透露，该剧未来会考虑安排前往多伦多公演。

■ 年均房价中位数增长（2018年至2020年） 星岛日报 综合报道 根据中央第一储蓄信贷(Central 1 Credit Union)周二发表的经济分析报告预测，卑诗省至2019年的经济走势将受房市放缓影响。报告称，明年本省房市会进入疲软阶段，房价下跌还会影响零售行业表现，从而为企业带来压力，抑制就业增长。 据经济分析报告称，预计本省的经济增长率将会放缓，从过去几年的近3%降至明年的2.5%，导致该趋势的主因是住房市场走势低迷。报告还指出，预计至2020年房地产不景气将导致住房建设增长有所放缓，本省南岸地区的城市受影响最严重。 楼价降零售业受影响 此外，房价下跌也影响零售业状况，由于业主在新屋的花费较少，从而导致零售业销售额下降。有报道称，房价下跌会带来螺旋式效应，当业主感到没有钱时会降低开支，从而减缓零售业的发展，为企业带来更多压力，减缓就业增长。 就业率的下降让一批人难以支付抵押贷款，进而打击房地产行业。 中央第一储蓄信贷还表示，本省于2019年的地产市场将呈现疲软，预计卑诗省低陆平原和西南部地区房市价格会呈现下降，该地区的主要买家为亚省居民，但他们对该区的房屋没有较高的购买欲望。 不过，报告也显示，因为退休人士都搬至岛屿居住，导致温哥华岛的房价涨幅较为强劲，另北部地区基蒂马特（Kitimat）城镇，房屋需求量将不断上升（见附表）。

■ 提前来到温市的圣诞老人未有驾来驯鹿车，先体验以工程车悬挂街边宣传彩旗。左起为金赛拉、施纳、圣诞老人及欧博理。 图文：星岛日报记者 李群 今年的温哥华圣诞老人大巡游（Santa Claus Parade），将于12月2日（星期日）在温市中心举行。届时预计由2,500人组成的巡游队伍将在1.8公里的巡游路线上，向逾30万市民奉献精采表演。为鼓励公众参与及为大温食物赒济库（Greater Vancouver Food Bank）捐献食物及现金，圣诞老人周二提前来到温市中心，帮忙悬挂街边宣传彩旗。 圣诞老人于周二上午，来到佐治西街（W. Georgia St.）位于标特街（Bute St.）以西路段，帮忙在路边悬挂大巡游宣传彩旗。前卑诗律政厅长、CKNW儿童基金董事会主席欧博理（Wally Oppal）表示，卑诗还有很多儿童生活在贫困线以下需要帮助，而圣诞正是献爱心的好机会。大温食物赒济库行政总裁金赛拉（Cynthia Kinsella）也呼吁前来观赏大巡游的公众，携带不易腐坏的罐装食物或者现金现场捐献。 活动赞助方、电讯公司研科（Telus）副总裁施纳（Jill Schnarr）表示，捐献现金超过5元的公众，将获得一个特别的圣诞纪念手炼。 同日有圣诞老人早餐 今年的巡游路线与去年一样，正午从佐治西街夹布劳顿街（Broughton...

■ 弗里德里奇兹称，参加圣诞市场已经六年。 图文：星岛日报记者 王学文 富有德国传统特色的温哥华圣诞市场(Christmas Market) ，将于今日(星期三)至12月24日平安夜，在温市中心普尔广场(Jack Poole Plaza)举行，除有80多个各式摊档售卖应节品及食物外，现场更设有「恋人小径」（Lover's Lane）、「同心锁」、「冬日露台」（Winterdeck)、「精采吧」（WunderBar）等设施。 ■两个姜饼人人偶在圣诞市场门口欢迎来宾。 2018温哥华圣诞市场周二晚上提前向媒体开放参观，两个姜饼人人偶在市场门口与路人亲密合影，市场内五彩缤纷的灯饰、欢快的圣诞音乐，为温市中心普尔广场增添了一份浓浓的节日气氛。 温哥华圣诞市场创办人、总裁克鲁兹（Malte Kluetz）表示，温哥华圣诞市场自2010年推出以来，受到市民热烈欢迎。因不少夜晚才来光顾的市民表示，9时关门令他们意犹未尽，因此市场今年特别将开放时间延后半小时，从11时30分开放至晚上9时30分结束。 ■圣诞市场为温市中心普尔广场增添了浓浓的节日气氛。 同心锁钥匙寄圣诞老人许愿 克鲁兹介绍说，虽然圣诞市场每年举办，但每年都会推出新花样，令市民有耳目一新的感觉。今年的圣诞市场特地为情侣们推出「恋人小径」和「同心锁」，情侣们可以穿过由1万盏圣诞彩灯构成的20呎长的拱形通道，还可自拍合影，上传至社交媒体Instagram；此外亦可在「我爱圣诞市场」标志的架子上锁上「同心锁」，并把钥匙放进一个信箱中寄给圣诞老人，寓意所有的心愿都会成真。 除了23呎高的「圣诞金字塔」(Christmas Pyramid)、可以内进的圣诞树(Walk-in Christmas Tree)、德国传统的旋转木马等温哥华圣诞市场标志性设施外，今年圣诞市场还新增了「冬日露台」，人们通过这个美丽的彩色灯饰造成的超大「相架」，可以眺望北部海岸的美丽景色。此外人们还可以在别具风情的「精采吧」与亲友共聚，在电视屏幕的壁炉火苗伴随下小酌一杯。 克鲁兹指出，圣诞市场还设有多个特别的日子，如11月25日是「购物日」，很多店家在这一天会提供特别优惠；11月27日和12月4日则是「美食星期二」（Food Tuesday），市民可以用4元购买试吃食品，满足大家品尝更多美食的愿望；12月5日则是「奢华之夜」（Deluxe...