大温新闻

因疫情关系，卑斯省已进入紧急状态，省府下令所有餐馆只准自取外卖或送餐，星岛一向紧贴市况，时刻为大家网罗最全面的资讯，令您足不出户也能掌握最新的饮食情报。   点击 https://www.singtao.ca/van_takeout/ 查看大温饮食情报   欢迎各餐馆继读提交营业动向、外卖及服务资讯 : 请点击 https://bit.ly/STVanRestaurants 填写简单表格。   「疫」境之下，星岛与您同行       來源: 星岛Facebook

■根据该项温市府公布的调查，有25%受访业主只能支付少于一半的地税。CBC 新冠肺炎疫情重创经济，大部分市民的财政也大受影响。温哥华市政府星期日公布的最新调查显示，有25%受访居民只能支付少于一半的地税，另有6%受访者更称，任何费用也不能缴交。市长甘迺迪（Kennedy Stewart）表示，连同之前的估算，市府的损失将达5亿元，恐怕需要进一步裁员、削减支出、动用储备和卖地，以达收支平衡。他要求联邦与省政府即时提供协助，避免市府破产。 该项由温哥华市长办公室委托民意调查公司Research Co.所做的网上调查，在今年4月9日及10日进行，访问了421名温哥华在职市民、278名业主及301名租客，误差率分别为+/- 4.7%、+/- 5.9%及+/- 5.7%。 结果调查发现，46%受访居民表示，因为疫情，他们失去工作或被雇主削减工作时数。这导致一半家庭称，家庭的整体收入减少，其中有24%家庭更形容，家庭收入显著下降。 要求联邦及省府即时协助 调查又显示，有25%受访业主称，由于收入减少，所以他们只能支付少于一半的地税账单，而6%受访者甚至表示，他们一点儿也无法支付。这意味着温哥华市府会有3.25亿元的收入损失，加上之前预期会蒙受的1.89亿元收入损失，合共会超过5亿元。 此外，在受访的业主之中，只有68%表示，在上月仍能付清按揭供款；至于5月，当中只有55%称，可以支付该月的供款。 租客方面，只有70%的受访者称，他们在4月份全额支付了房租，可是当中有63%表示，可以付5月份租金。 甘迺迪指出，在疫情下，温哥华市府将处于严重的财务状况之中，令市府无法履行一些工作，事实上，这种情况不仅仅在温市发生，而且在加拿大其他地方发生。他形容这是温哥华市府从未出现的情况。 甘迺迪又表示，温市需要联邦和省政府帮助应对疫情，否则温哥华市府可能要进一步裁员、动用储备和出售土地，以平衡收支，从而避免破产，但这间接会大大减慢疫情后的经济复苏。 此外，温市府日前已向1,500员工发出临时裁员通知，并宣布温市因为疫情而进入紧急状态。甘迺迪表示，十分关注因为疫情而失业或收入大减的居民的情况，也关注到租客无法缴付租金，也关注到业主无法全额支付按揭供款的情况。甘迺迪此前表示，温市将不会取消今年地税，而是打算像高贵林港所做的那样，把缴交地税推迟。 根据去年12月批准的2020年度温哥华市政府财政预算，物业税会提高7%。

■在上周五的杜华逊码头，一些车辆轮候登上渡轮，前往南海湾群岛。CBC 日前有报道指，卑诗省不少省民趁著复活节长周末假期，乘搭渡轮，前往温哥华岛。有温哥华岛居民发起网上签名请愿运动，要求当局在现时新冠肺炎疫情下，采取限制措施，只可以容许那些提供必要服务、供应商和当地居民乘搭渡轮前往该岛，以防止病毒传播。请愿者并指温哥华岛一些地区医疗资源匮乏，万一病毒在该等地区爆发，情况严重。截至目前为止，已有超过2.6万人签署请愿信。 该份请愿信写道，温哥华岛居民仍然看到来自其他省份和美国的游客，在这段时间前往该岛。疫情当前，「我们有需要积极主动并保护岛上居民」。同样地，如非必要，温哥华岛的居民不应前往低陆平原，和其他温哥华岛以外的地区，以免传播病毒。 该请愿信又表示，这需要双方努力。 截至星期日下午，已有逾2.6万人签署了请愿信。 小镇市长吁游客暂勿前往 较早前，卑诗渡轮公司为加强乘客与乘客之间的社交距离，于是大大减少渡轮航班数目，并把每艘渡轮的载客量减半。有报道指，尽管如此，加上卑诗省卫生官员呼吁公众避免不必要的旅行，但是在上周五复活节长周末假期首天，部分卑诗渡轮航班的接载量近九成满。 卑诗省首席卫生官亨利(Bonnie Henry)在刚过去的周六简报中表示，有关前往温哥华岛的人士，如潮涌的报道被夸大，大多数民众都遵循省和联邦政府的指示，尽量留在家里。 温哥华岛北高域区(North Cowichan)市长西伯林(Al Siebring)表示，在刚过去的两天，乘搭渡轮到该岛的人士不少，当中许多更是拖着划船和汽车房屋，相信是他们旅行和度假用，然而这无疑与省和地方政府一直传达的信息不一致。 西伯林又称，他还听说过，有前往温哥华岛北部的游客，从杂货店和便利店购买了大批粮油杂货的报道。西伯林指出，希望在5月的长周末到来之前，暂停这种情况。 卑诗渡轮公司表示，无权限制公众乘搭。 综合报道

福克斯生前展开「希望马拉松」跑步活动，为癌症研究筹款。加通社 星期日(4月12日)是抗癌斗士福克斯(Terry Fox)，发起「希望马拉松」(Marathon of Hope)筹款活动的40周年，他的弟弟欲透过有关讯息，鼓励国民对抗新型冠状病毒。 来自卑诗省高贵林港的福克斯，因不幸患上成骨肉瘤（骨癌），而于1977年需要截肢，失去部分右腿，当时他只有18岁。 1980年4月12日，福克斯在圣约翰斯（St. John’s）展开「希望马拉松」跑步活动，为抗癌研究筹款，并希望提高公众对癌症的认识和鼓励公众捐款。可是，在143天之后，随着癌症扩散到肺部，他在安省雷湾（Thunder Bay）结束了该个活动。到1981年6月28日，他不幸与世长辞。 福克斯的弟弟达雷尔（Darrell Fox），在正值「希望马拉松」活动40周年之际表示，目前大家面对着一个严重的全球健康挑战，但是他相信一天比一天会好起来。他又认为，大家应该向前望，努力向前。 历年筹逾7.5亿作癌症研究 达雷尔又称，尽管哥哥已经离开人世，但是哥哥生前留下的讯息，他不会忘记，就是只要怀着信念，只要尝试，一切皆有可能。 以福克斯为名的研究机构表示，自福克斯病逝以来，透过每年的福克斯跑长跑（Terry Fox Run）筹募了超过7.5亿元，用作癌症研究。 福克斯基金会（Terry Fox Foundation）在社交媒体推特上，发布了福克斯和前总理老杜鲁多（Pierre Trudeau）的生前合照，以纪念「希望马拉松」40周年。 老杜鲁多的儿子、现任总理贾斯汀杜鲁多（Justin Trudeau）回应道，感谢分享这张照片，又指不经不觉已40年，但是直到今天，福克斯的勇气、乐观和决心，仍然是所有人的榜样，并向那些继续传递福克斯的希望的人士，表达感谢。 综合报道

■米逊监狱的新冠肺炎疫情，未有改善迹象。CTV 卑诗省菲沙河谷中度设防监狱米逊监狱(Mission Institution)，新冠肺炎疫情愈趋严重，加拿大惩教服务署(Correctional Service of Canada)星期日公布，再有10位囚犯对新型冠状病毒测试呈阳性反应，令确诊感染病毒的囚犯，由上周六的25人增至35名，是全国联邦监狱中的最高数字，并占全间米逊监狱216名囚犯的16%，另有4个惩教人员也确诊为新冠肺炎患者。 惩教服务署表示，在54名接受测试的囚犯中，只有6人对病毒呈阴性反应，13名囚犯仍待检测结果。 省内唯一联邦监狱有职员确诊 米逊监狱是卑诗省所有联邦监狱中，唯一有惩教人员感染病毒的监狱，魁省与安省分别有3间和1间同类设施，有惩教人员染病，目前米逊监狱已被封锁； 而卑诗省另一出现疫情的联邦设施，是太平洋区域治疗中心(Pacific Regional Treatment Centre)。 一名传染病医生上周初曾发出警告，如果当局没有做更多工作以控制病毒扩散，该监狱将出现疫情大爆发。 卑诗首席卫生官亨利医生(Dr. Bonnie Henry)上周六称，其中5名囚犯正在留医，省府正与联邦卫生部门，紧密处理米逊监狱的新冠肺炎爆发问题。 加拿大惩教人员联盟(Union of Canadian Correctional Officers)曾指出，有足够的个人防护装备，提供给在工作期间接触囚犯的职员，不过供应正逐渐减少。 综合报道

■素里一间兴建中房屋发生火警，火势猛烈。Twitter图片 素里一间兴建中的房屋星期日发生大火，并波及隔邻的两间房屋，无人受伤，皇家骑警正与消防局调查火警原因。骑警昨日早上11时30分左右接报，位于126A街 (126A Street) 7900号路段的一间房屋起火，由于该房屋仍在兴建阶段，屋内没有人，但遭波及的两间住宅要疏散，所有住客安全。 由于发生火警，附近街道一度要封闭，至下午才重开。 公众如有这宗火警的资料，可致电604-599-0502与骑警联络，或透过灭罪热线1-800-222-8477、或网页www.solvecrime.ca举报，档号2020-54501。 综合报道  

卑诗省首席卫生官亨利（左），在3月发出该指令。Global 卑诗卫生官员因为疫情，于3月发出指令，要求理发店和美容店等个人服务业停运，以防新型冠状病毒蔓延。 有业者透过网上广告表示可以上门提供服务，顾客也可到其家，省府强调这样亦触犯指令，各市可作惩处。 其中有北温理发师，在分类广告网站Craigslist上卖广告，写道「您现时因为减少外出而要呆在家里，您的头发可能因此错过了美丽的颜色，我可以令您的头发变得充满光泽」。该理发师称，可以提供上门服务，顾客亦可以到其家。 高贵林一个理发师在广告中表示，「我的理发店暂时要关门，所以我现时要在家中为人提供理发服务」。广告又称，已在家中的车库设立临时理发店，并保证该临时理发店既干净又温暖。 另一个位于洛歇商场(Lougheed Mall)附近的理发师保证，来到他的住所理发，没有新冠肺炎病毒，只有笑声。该广告更称，在这样的时候，大家需要互相帮忙。 美容师纹身师纷登广告 据Global电视台联络到其中一个卖广告者，对方表示，上周有4单生意，并保证会戴上口罩和面罩，才在户外提供服务。 不仅理发师，提供在家注射肉毒杆菌毒素的美容师，以及纹身师甚至提供个人健身服务者，都在网上卖广告。 卑诗省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）在3月21日，下令暂时关闭所有个人服务企业，包括理发店、纹身店和水疗中心。 公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）星期日表示，在当局向这些企业下达暂时停运的命令时，这意味着这些企业，包括在家的企业都要暂时停运。 范和富指出，亨利的指令非常清楚，因此最好的办法就是听从她的指示。 范和富强调，任何违反该命令的企业或从业员，都可能会被警告或罚款，而营业牌照持有人，更可能被吊销执照。 综合报道

受疫情影响，省内许多理发店已经停业。CTV 由于新冠肺炎疫情的爆发，包括服务业在内的许多产业受到重大冲击。温哥华一名男子近日发起网上活动，向因疫情失业的理发师表达支持。 据CTV报道，疫情期间要保持社交距离的规定已经落实近一个月，也令理发等服务无法如常提供。许多人选择自己动手为自己打理头发、染发，并在社交媒体上分享心得，其中充斥着诸多「失败案例」。温哥华居民杜嘉文（Gavin Dew）指出，现在很多人都在讨论他们的头发，但不要忘记，民众剪掉或染色的每一寸头发，都意味着一个理发师失去一笔收入。因此，他发起了名为「疫情期头发护理」（COVIDHairCares）的网上运动，鼓励民众在网上分享他们发型的照片，并标注COVIDHairCares，同时呼吁民众进行网上捐款，所得善款除了捐赠给食物赒济库，部分将用于支持加拿大西部美容理事会（Beauty Council of Western Canada）旗下因疫情而失去工作的理发师。 杜嘉文说：「你可分享你的笑容，分享一张搞笑照片，同时能帮助一些人，这就是活动的目的。」活动希望为至少20名美发师提供援助。 据了解，加拿大西部美容理事会目前有超过3,000名会员。理事会执行主任罗宾斯（Greg Robins）强调，餐馆还可以提供自取及送餐服务来保持营运，理发师却无法继续工作，意味着他们中很多人将不会有收入。 理事会还表示，在疫情期间，民众可以通过诸多方式来帮助理发师，包括可以向他们直接购买美发产品、预购礼品卡或美理发服务等。 综合报道

关慧贞呼吁民众，慎防骗徒藉新冠疫情骗财。受访者提供 在加拿大生活，市民经常会遇到诈骗活动，最常见的是骗徒假扮政府官员如税局职员或皇家骑警，又或者是某国的领事馆，以各种编做的故事或以恐吓手段愚弄人，以求骗取金钱。 在新冠病毒肺炎肆虐的情况下，骗徒亦会利用疫情来骗财。国会议员关慧贞表示，近日收到国会科技资讯保安部门的通告，说骗子会借用新冠病毒肺炎来行骗，呼吁大家要小心谨慎。 国会科技资讯保安部的通告指出，大多数有关新冠病毒肺炎的电邮都是假的，骗子利用疫情设下陷阱让人上钓。目前在市面所见的网上行骗手段有以下几种： 假装是政府或银行所发出关于联邦政府补助计划的通知； 假装是医院或医疗机构，声称收件人曾经与患有新冠病毒肺炎的人接触。 切勿轻易透露个人资料 国会科技保安部指出，所有政府部门、银行和医疗服务机构，都不会要求市民透过电子邮件提供个人资料，亦不会承诺给与奇蹟般的解决方案，不会散播阴谋论，又或宣称是某种资讯的权威。 以是一些保障自己的方法： 永不透过电邮传送保密的资料； 查证发送者身份的真确； 若果发件人的语调是很紧急的话更要小心； 审视邮件上的网址名称，有没有拼错或错字； 开启附件前必须先跟发件人查证； 即使您相信这封邮件是真的，收件人可以直接连接到该机构的网站，而非透过按动电子邮件上的连接。 关慧贞表示，她注意到近期收到的手机诈骗电话，好像是较从前减少了，但这不等如是那些骗徒消失或被逮捕，而可能是他们正在采用别的方法去行骗。市民因为疫情感到焦虑无助，加上政府公布了一些协助市民和商业的措施，都会令骗徒以为有机可乘。她说，虽然国会科技资讯保安部的通告，是给国会议员及其职员，但这些资讯对公众也很有用，所以向媒体发放。 关慧贞强调，市民要小心保管的不单是自己的钱财，亦不要把个人的身份证明文件的号码和资料，随便透露给别人。本报讯

■列治文奎秦拿高尔夫球场与乡村俱乐部。 Facebook 列治文一家高尔夫球俱乐部，遭被解雇的前餐厅部门员工向卑诗人权仲裁处（B.C. Human Rights Tribunal）投诉年龄歧视。被投诉的俱乐部否认指控，但人权专员就拒绝了俱乐部提出的撤销投诉的申请。 据区报《列治文新闻》（Richmond News）报道，被投诉的是列治文奎秦拿高尔夫球场与乡村俱乐部（Quilchena Golf and Country Club，简称俱乐部），男子康塞桑（Manuel Conceicao ）声称，他2015年10月至2017年8月期间，在俱乐部工作的每天几乎都遭受歧视。他说，自己多次被人以「老男人」、「老中国男人」称呼。 康塞桑被解雇时63岁，他向卑诗人权仲裁处投诉的对象是俱乐部、厨房主管Darren Szeto及总经理Holden Yap，俱乐部则否认指控，并要求仲裁处在不举行听证的情况下撤销该投诉。 促双方提供进一步资料 卑诗人权仲裁处成员特瑞斯（Norman Trerise）否决了俱乐部的该项申请，但是他表示对这个投诉进入听证程序是否合适，他也有所顾虑。他因此要求，双方都需要提供进一步的说明。 特瑞斯列举了康塞桑指控上述两主管对他的评论，除了几乎每天都被称为「老男人」外，康塞桑特别指出，他还曾被对方这样说：「当你离开退休时是老中国男人」、「老中国男人，你在这里做甚么，你为何戴太阳镜」等，此外还有一些英文粗口。 康塞桑也投诉，因为他在工作时同朋友、也是另外一位俱乐部员工交谈，因此遭到总经理Holden Yap的训诫，并因此立即被停职。他的投诉只是针对年龄，并没有包括族裔歧视。 俱乐部则回应指，康塞桑并非因为年龄而被解雇，而是因为「极为恶劣的职场行为」，包括大声叫喊、不理会厨房主管Darren Szeto的指示，他也曾贬损俱乐部。 俱乐部也否认有关歧视性语言指控，称这些有关使用年龄或者族裔评论的指控，是编造出来的，完全不真实。综合报道

（■■该男子离开电梯前，低头向电梯楼层按键盘吐出口水（圆圈所示）。Twitter/mariehui） 位于原温哥华冬奥村（Olympic Village）的一幢公寓，一个男子在电梯内被拍摄到故意向电梯楼层按键盘吐口水。将视频分享到社交媒体的该幢公寓居民Marie Hui表示，对自己看到的一切万分震惊并感到难以置信。Marie Hui称已经报警，温哥华警方已对此事展开调查。 据英文电台News1130报道，该幢公寓位于温哥华一街（First Ave.）夹魁北克街（Quebec St.）路口附近，公寓居民有一个社交网站Facebook群组，并在周五讨论该起事件。Marie Hui说：“我感到彻底的恶心，特别是在目前疫情时期。” 在该段约40秒的视频中，可以看到一个戴眼镜、黑色胡须浓密的男子，右手提购物塑胶袋自P1层走入电梯，手中也持有进入公寓的电子门匙卡。当电梯行驶到8楼电梯门打开时，该男子先略微向左转头，然后头部向右略低，向电梯楼层按键盘吐出一大口口水，然后走出电梯门离去。 情况令住户担忧 Marie Hui说：“我真的无法相信。我不明白为何这个人会在这里，他知道他吐口水的地方，是别人必须要触摸的按键。”她表示公寓的所有居民目前都十分小心，公寓的清洁工作也做得很好。公寓居民十分小心尊重别人的空间，她说很多人都养成习惯，看到电梯内有人时，就宁愿等一会搭乘下一次电梯。 因为新冠肺炎已被证实可通过气溶胶及飞沫传播，卫生当局也告知公众要尽量留在家里，外出也要保持社交距离，Marie Hui说这件事件让她感到自己是弱势群体一员。她说：“我不想他伤害任何人，任何一个我的家庭成员，所有在这里居住的人，以及这座城市的任何人。现在人们的健康处于高危状态，为了我们的健康人们相互保持距离，特别是对陌生人，看到这种事情发生真的很令人忧虑。” 她表示自己并不认识这个男子，也说即便在公寓某个地方见过他，也不会认出他。报道没有说明该视频由何人拍摄，但拍摄角度自上而下，可能是监控镜头。Marie Hui表示这段视频已经交给公寓管理方及业主立案法团，但她表示处罚极有可能只是罚款了事。 另据Global电视台报道，Marie Hui介绍事件起因时说，她是在上周六，在公寓Facebook群组中看到有人张贴出一张照片，显示电梯按键好似覆蓋口水，才让她相信是有人吐口水。她解释说，相信自己在上周末搭乘电梯时，看到了按键上的口水。她说当时感到可能是清洁人员留下的清洁液，加上要照顾1岁的儿子，也就没太在意，直到看到了群组中的照片才害怕起来。 她说，一位与该公寓无关的朋友，本周末将这段视频发给她，她才知道事件经过。 ...

■Marie Hui为白帽队唱国歌。Marie Hui/Twitter 在自己社交网站推特（Twitter）账户上，上载男子向柏文电梯楼层按键吐口水的Marie Hui（图），是温市一位音乐创作人及歌手，该视频周五上载推特后，截至周六傍晚7时半，已有约9.5万次观看。在推特账户自我介绍中，Marie Hui称自己是歌手、歌曲创作人、表演者、电单车爱好者、体育比赛及其他活动的国歌演唱者等。至周六傍晚，她的推特有3,905个跟随者。 她为该段视频留言说：「愤怒。在他离开前向我居住柏文的电梯按键吐出令人厌恶的口水。把我、我的家人，以及柏文内所有的居民处在危险中。他是否在其他地方也这样吐口水？必须做些事来制止。」综合报道

■卫生官亨利周六说明卑诗疫情进展。省府提供 卑诗省首席卫生官亨利医生(Dr. Bonnie Henry)周六表示，过去一日卑诗省新增35宗新冠肺炎病例，令确诊病例增至1,445例，再多3名患者死亡，死亡总人数达58名。她再次提醒省民，长周末假期不要外出旅行，也不要前去度假屋。 卑诗省首席卫生官亨利医生(Dr. Bonnie Henry)周六表示，过去一日卑诗省新增35宗新冠肺炎病例，令确诊病例增至1,445例，再多3名患者死亡，死亡总人数达58名。她再次提醒省民，长周末假期不要外出旅行，也不要前去度假屋。本报记者 王学文报道

■疫情影响列治文市府的收入。网上图片 新冠肺炎疫情影响经济，列治文市政府也不例外，近期收入大为减少。不过，市长马保定（Malcolm Brodie）相信，市府可以应对，但仍望省府提供援助。 在列治文，游泳池、溜冰场、冬奥速滑馆，以及社区中心等康乐文娱体育设施仍然关闭，因此没有收入。此外，其他行业，如作为该市主要经济命脉之一的旅游业和博彩业也大受影响，间接影响市府的收入。 根据区报《列治文新闻》(Richmond News)报道，市长马保定（Malcolm Brodie）表示，尽管暂时不知道疫情会持续多久，但是他仍然相信，假如疫情持续多两到3个月，甚至更长时间，该市市府依然可以应对。 马保定认为，市府有足够的资源来度过这难关，当然要取决于很多因素，包括疫情持续多长时间。不过，其中很大程度上取决于省政府为市府提供的工具，例如出现赤字、借贷或动用储备。 考虑延迟业主缴交地税 马保定指出，低陆平原的市长已经于3月23日致函省城镇市务及房屋厅长罗品珍（Selina Robinson），要求采取一些应对措施，目前正在等待回复。 列治文早于去年12月通过2020年度财政预算案，这是在疫情于全球爆发之前。根据该份财政预算案，预计列治文市府收入为3.34亿元，其中税收和收取费用占了近70%。 此外，列市市府该份预算中估计，今年将获得1,450万元的赌场收入（平均每月约120万元），占市府总收入的4%。但是河石赌场自3月15日起已关闭。 不仅赌场关闭，列市几间酒店也因为疫情而暂时关闭，影响了市府收取的酒店税项收入，在2018年，这方面的收入为650万元，其中三分一(大约215万元）归市府，其余三分二归列治文旅游局。马保定表示，疫情是一个未知数，包括何时结束，令到讨论和分析变得困难。 马保定称，市议会在考虑市府整个收入流的同时，正在考虑推迟业主缴交地税(物业税)的可能性，但这有利也又弊。他解释，如果延期，好处是让市民有更多时间恢复个人经济，继而有钱支付地税，不过弊处是影响市府的现金流来支付费用。他认为这需要详加考虑。 本报综合报道

省府「临时租金补助」周四已开放申请。CBC 为应对新冠肺炎疫情推出的卑诗「临时租金补助」(Temporary Rental Supplement，TRS)周四开始正式接受申请。领导出租房屋事务工作小组的温哥华─西端选区省议员贺柏特(Spencer Chandra Herbert)表示，省府会继续跟进疫情发展，不排除延长补助计划的可能性。 从周四开始，因疫情而遭受收入损失的租客，包括获得或有资格领取就业保险(EI)、加拿大紧急应变福利金(CERB)或每月就业收入减少25%的家庭，都可提交申请。无小孩的家庭每月可获300元租金补助，而有小孩的合资格家庭，每月最高可获500元补助，补助适用期从4月开始、到6月结束，为期3个月。 贺柏特接受《星岛日报》专访时表示，卑诗省是全国首个为省民提供租金补助的省份，目的是希望帮助更多人应对疫情带来的财务压力，协助租客支付部分租金，同时确保房东能继续获得部分租金收入。 贺柏特。Twitter 禁止疫情期间驱赶租客 为确保补助可以帮助真正有需要的人，贺柏特强调，租客在申请时须提交住址证明、房东联络方式和信息、房租和收入证明等，当局与房东核实后，会将补助直接支付给房东，避免系统遭滥用。申请完成并获接纳，款项将在约7天内汇入房东账户。 贺柏特表示，明白在疫情期间民众所面临的压力，省府也在继续研究其他可行措施，聆听省民需求，提供所需帮助。除了租金补助，省府还规定，除个别极端情况，在疫情下禁止房东以任何形式结束租约，驱逐租客。但贺柏特提醒公众，如果是租客提前通知要结束租约，但因疫情无法搬离或找到新住所，房东依然可以结束租约，租客应及时与房东沟通。 他强调，租金补贴及禁止疫情期间驱赶租客等措施，都是为了减少民众因无法支付租金而流落街头的风险，是政府减缓病毒传播的重要措施之一。他还称，目前很难预测情况何时会好转，但如果疫情持续，省府会根据情况考虑和落实后续措施，包括延长补助时间等。 与各市合作提供庇护空间 他同时强调，省府正与各市政府积极合作，希望可为无家可归者等弱势群体提供更多庇护空间。目前已经在社区中心及酒店等地方落实近1,000个安置空间，为他们做好自我隔离和防护提供更好条件。他透露，不少医护工作者会担忧自己可能会将病毒带给同住的家人，因此，有社区机构还为他们提供临时住所，解决他们的后顾之忧。 贺柏特坦言，随着疫情的爆发，卑诗省的财务结构面临前所未有的压力，本省所依赖的旅游业、服务业及进出口贸易等，都受到巨大冲击。虽然卑诗省的AAA信用评级和政府的平衡预算措施等，都给省府于及时应对疫情时提供了相对更好的财务条件，但当局依然需审慎斟酌和规划每一笔支出，确保每一分资金都得到合理使用。 他更感谢每一位省民、前线医护工作者所作出的牺牲、抵御病毒，为压平疫情发展曲线而共同努力。 省民欲了解更多临时租金补助详情及获得申请资格，请浏览网页：bchousing.org/bctrs，或致电1-877-757-2577查询。 本报记者倪怡婧报道  

■亨利医生(左)最近不停为省民发送新冠疫情的最新资讯，右为省卫生厅长狄德安。资料图片 卑诗卫生厅长狄德安(Adrian Dix)及省首席卫生官亨利医生(Dr. Bonnie Henry)周五就省内新型冠状病毒(COVID-19)的最新情况发出联合声明表示，在过去一日，卑诗省录得40宗新增新型冠状病毒确诊个案，总数增至1,410宗；再多5名患者死亡，总数达55名。两人呼吁省民在长周末假期继续留家，以有创意的方式与亲友联系，团结抗疫。 声明指，现在卑诗省内每个卫生区域都录得新型冠状病毒个案，其中629宗位于温哥华沿岸卫生区、539宗来自菲沙卫生区、84宗于温哥华岛卫生区、132宗位于内陆卫生区、26宗来自北部卫生区。新增的死者中，两名来自温哥华沿岸卫生局辖下地区，其余3名死者来自菲沙卫生区，令卑诗省相关死亡个案总数增至55宗。此外，至今已有879名对新型冠状病毒测试呈阳性反应的病人完全康复，无须再隔离，不过，目前还有128名患者留医，其中65人在重症病房(ICU)，其余对新型冠状病毒测试呈阳性的人士都在家中隔离及休养。 长期护理设施无新增疫例 狄德安与亨利强调：「过去一天没有长期护理设施出现新的疫情爆发。温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局团队继续为余下20间仍然受疫情影响的长期护理及支援式生活设施提供支援，该类型设施至今录得累计242宗新型冠状病毒个案。」 另一方面，声明提到，这个长周末假期对于许多信仰不同的卑诗省民来说是重要的时刻。在回顾过去数星期，以及共同面对的挑战时，大家想起了联系和保护亲人、长者、医护人员和社区的重要性。不过，两人表示：「如非绝对必要，现在仍不宜外游，请留在家里、发挥创意与家人和朋友联系及庆祝、在虚拟网络和电话联系中找到价值、在不集会的情况下团结一致。」 声明提醒省民，尽管省内所有省级公园已经关闭，但公众仍可与家人在住所附近散步或踏单车，呼吸新鲜空气，但要谨记社交距离。 此外，结束外游回家的卑诗省民必须在抵达后自我隔离14天，并完成自我隔离计划。这对所有人坚守承诺去压平疫情发展曲线至关重要。 会展中心临时医院准备就绪 卑诗省继续为新型冠状病毒个案激增做好准备。作为替代医疗场所，配备271个床位的温哥华会展中心临时医院，以及皇家哥伦比亚医院的80个新床位已经准备就绪，能够根据需要投入使用。声明称，这关键的一步能确保本省为最好结果努力，并为最坏情况做好准备。

AbCellera成为加拿大几家获得疫苗和治疗研究联邦资金1.92亿元的公司之一。CTV 新型冠状病毒肆虐全球，夺去不少人的宝贵生命。能否研制出疫苗或药物是对抗新冠病毒的关键，一家致力于治疗病毒的温哥华生物技术公司宣布，可能最早在7月开始进行抗体药物测试。该公司是总理杜鲁多（Justin Trudeau）上月宣布的数家治疗研究机构之一。 总部设于温哥华的公司AbCellera成功分离出约500种抗体，这些抗体用来研发出治疗和预防新型冠状病毒的抗体疗法。 上月中，AbCellera与位于美国的跨国制药公司礼来公司（Eli Lilly and Company）宣布，双方达成一项协议，共同研发抗体，用来治疗和预防引起新型冠状病毒的SAV-CoV-2。 新药对所有人有效 药力更快 AbCellera称，在接收到从北美首批新冠肺炎康复者的血液样本开始的一个星期内，筛选出500万个免疫细胞，寻找能产生功能性抗体的细胞。接着，该公司从中鉴定出500多个抗体序列，这是有史以来报道的最多数量的抗SARS-CoV-2抗体。 下一步是筛选这些抗体，以找到配对和SARS-CoV-2最有效的抗体。而礼来公司则表示，该两间公司正全力以赴，以研发出一种可以帮助患者的治疗方法。尽管通常情况下，一项新的治疗性抗体方案可能需要数年才能进入临床，但该两间公司的目标是在7月进行抗体药物测试。 AbCellera于2012年从卑诗大学(UBC)的一个实验室开始，并结合人工智能和小型化技术。 上月23日，总理杜鲁多宣布，AbCellera成为加拿大几家获得疫苗和治疗研究联邦资金1.92亿元的公司之一。 AbCellera行政总裁汉森（Carl Hansen）指出，抗体疗法比疫苗过程更快，因为抗体不是直接使用死去病毒来触发人体产生抗体，而是直接传递给患者。 他表示，这是一种完全跳过疫苗过程的疗法。汉森又称，这是一种精确的药物，将对所有人有效，并且能更快地产生作用。 尽管该过程比常规药物研发为快，但是仍需要时间进行研究、测试和最终量产。 汉森强调，在此之前，公众继续保持与他人适当社交距离，以及前线员工的工作很重要，可给予研究人员有时间开发有效的治疗方法。他认为，有效治疗方法绝对有望到来。

■在这个长周末假期首天，卑诗省多条公路和码头交通繁忙。Global 尽管卑诗省卫生官员已明确表示，希望省民在复活节长周末假期尽量留在家中，以应对新型冠状病毒危机，但是很多省民没有遵从卫生官员呼吁，令卑诗省多条公路及卑诗渡轮交通繁忙。 周五是复活节长周末假期首天，在马蹄湾和杜华逊(Tsawwassen)轮渡码头所见，不乏车辆和乘客。 为应对疫情，卑诗渡轮公司大大减少了班次，并把渡轮最多可乘载的乘客人数减半，以便乘客与乘客之间有至少两米的社交距离。 ■有的乘客载着露营拖车外出度长周末假期。Global 在周五，看来卑诗渡轮比周四更为忙碌。以在晚上9时由杜华逊开往斯沃茨湾(Swartz Bay)的渡轮为例，渡轮有95%满，而在晚上7时30分开往南海湾群岛(Southern Gulf Islands)的渡轮则有99%满座。这些数字是指登上渡轮的车辆数目，而不是乘客的数量。 除了渡轮之外，卑诗省周五多条公路和马路的交通周五也显得较为繁忙。 卑诗省沿海和岛屿社区早已呼吁游客和度假物业业主，在这个长周末假期留在家中，不要前往该等地区。然而，加里亚诺岛(Galiano Island)居民禾尔弗顿(Jane Wolverton)表示，在下午见到区内有25辆汽车在马路上行驶，其中有2辆是当地人所驾驶，有23部汽车则属外地来的。 综合报道

大温都会局周四关闭多两个区域公园，以鼓励公众保持与他人适当社交距离，并防止新型冠状病毒传播。 继巴恩斯顿岛区域公园(Barnston Island Regional Park)和布雷岛区域公园(Brae Island Regional Park)之后，大温都会局现再关闭迪斯岛区域公园(Deas Island Regional Park)、界限湾区域公园(Boundary Bay Regional Park)，直到另行通知(见附表)。 此外，尽管林恩源头区域公园(Lynn Headwaters Regional Park)与下西摩自然保护区(The Lower Seymour Conservation Reserve)将会继续开放，但是停车场则关闭。 大温都会局根据省卫生官员对新冠肺炎疫情的指示，关闭辖下其他公园内例如游乐场和野餐区的设施，不过该等公园仍然开放。 菲沙河谷亦有公园关闭 大温都会局称，明白到不少人视区域公园为他们接触大自然，减轻压力和保持身心健康的重要地方，然而疫情当前，大家必须尽自己的努力，保护自己和他人的安全，如果要去公园，应选择附近的公园，而不要去较远的公园。 还有，大温都会局已增加人手，并张贴了300多个标志，提醒公众注意健康和安全措施，包括与其他人保持至少两米的社交距离，例如在停车场；从公园回家后，要洗手或消毒；把纸巾放在指定的垃圾箱中；以及如有不适，应留在家中。还有，菲沙河谷的卡尔特斯湖公园（Cultus Lake Park）暂时关闭，直到另行通知。 公园人员称，附例执行人员将出动监察是否有不遵守适当社交距离措施的人士，如果发现有人违反措施，将处以罚款。 白石海滨长廊暂不开放 ...

加拿大中医之家发起请愿活动，呼吁省府允许中医中药针灸介入新冠肺炎治疗。网页截图 加拿大中医之家（Home of Canadian TCM Society）发起网上请愿活动，敦促省卫生厅批准中医参与抗击新冠肺炎行动，至周四截稿时已获逾2,000民众签名支持。有本地中医师称，中医治疗在中国的抗疫过程中担当了重要角色，希望能为本地患者提供多一个选择。 请愿内容指出，卑诗省中医界呼吁省卫生厅慎重考虑，尽早批准中医中药针灸介入抗击新冠肺炎的行动，并列举多个原因，包括中医有数千年抗疫经验、中医对抗击新冠肺炎疫情有独特优势、居家隔离的患者和康复者，是中医介入治疗的主要对象，以及中医中药针灸在卑诗省有广泛的民众基础等。                                中医师鲁家贤。受访者提供 请愿书称，中国抗击新冠肺炎疫情的经验表明，中西医结合，中医药早介入、参与度高，可以减缓疫情的发展。中药、针灸等治疗方法可以缓解新冠肺炎征状，减少轻症型、普通症型向重症型发展，可以提高治愈率、降低死亡率，以及促进康复。中医中药针灸治疗简单、费用低廉，可以缓解日益紧缺的医疗资源，大幅降低医疗费用。 举武汉为例 全部病人没转重症 加拿大执业中医师公会副会长鲁家贤，周四接受本报记者采访时称，中国科学院院士仝小林团队治疗新冠肺炎的研究数据显示，在中国武汉共有2万例确诊患者使用了中药治疗。 通过对721例轻症患者的观察，其中430例使用中药，全部没有转为重症；而291例没有使用中药的患者，则有19例转为重症。此外，通过对662例的观察，使用中药的484例，有15例死亡，比率为3%，而没有使用中药的178例中死亡56例，死亡率31.5%。 鲁家贤说，中医拥有数千年经验，在2003年对抗沙士中起到重要作用。再加上此次在中国针对新冠肺炎，与西医结合一起治疗，起到很好的疗效。 他还指出，中医在针对新冠肺炎治疗上所使用的药物非常安全，并没有毒性药物。而中医望闻问切的治疗方法，可以通过电话、网上视频等远程诊断方式无接触，非常适用于居家隔离的病人。鲁家贤说，中医不针对病毒，针对的是患者的体质，即使病毒是新的，也不需要花很多时间研制新药应对。 他表示，现在疫情蔓延，中医很希望作出贡献，与西医一起，帮助控制病毒传播。而卑诗省华人众多，中医中药针灸接受程度比较高，相信可为早日控制疫情发挥积极作用。 请愿书称，一旦获得省卫生厅批准，加拿大中医之家将迅速组建中医中药针灸医疗队，从诊断、治疗到服务，有组织、成系统地展开抗疫行动。同时，还会邀请中国抗疫一线的临床中医专家提供技术支持。