新闻

■中国央行降低金融机构存款准备金率一个百分点，将释放资金约1.5万亿元人民币资金。资料图片 ■2018年以来人行连番“降准”   星岛日报讯 新年第一周，中国央行频发“大礼包”。中国央行4日宣布，降低金融机构存款准备金率一个百分点，将释放资金约1.5万亿元（人民币，下同），扣除置换到期借贷等因素，净释放长期流动性约8000亿元。央行指出，此举将支持实体经济，优化流动性结构，降低融资成本。 分析师普遍认为，中国央行此次全面降准，主要因为经济下行压力持续加大，去年底的经济数据整体已处于金融海啸以来的最差水平，部分指标甚至与经济危机时期相同，相信今年内还会有一定的降准空间，也不排除在今年中减息。 中国央行突然宣布降准，消息即时触发人民币离岸价转弱。人民币离岸价由消息公前布前的6.877，在数分钟贬值至6.882，跌幅逾一百点子，及后转升，表现波动。在岸价于官方收市时高收，收市报6.872，升逾70点子。 在扩大普惠金融定向降准覆蓋企业范围两天后，央行4日宣布全面降准，是次降准将分两次实施，将于本月15日及25日分别各下调0.5个百分点。同时，于今年首季到期的中期借贷便利（MLF）将不再续做，加上即将开展的定向MLF和普惠金融定向降准动态考核所释放的资金，净释放8000亿元。 中国央行强调，这次降准仍属于定向调控，并非大水漫灌，稳健的货币政策取向没有改变。降准政策分两次实施，和农历新年前现金投放的节奏互相适应，有利于银行体系流动性总量保持合理充裕。央行解读称，降准将有效增加小微企业、私营企业等实体经济贷款资金来源。停做MLF每年还可让受惠企业“悭息”200亿元，有利中小企降低成本。 分析师料年内再降 平安证券综合研究所投资策略部副总经理罗晓鸣称，从部分大宗商品价格走势来看，环球经济受压，通胀压力已消失；同时美元加息已进入尾声，人民币贬值压力不大，减息拉动经济很有必要。 摩根士丹华鑫证券首席经济学家章俊预期，未来降准可能都兼具置换和新增两种资金安排，他推算年内总体总体降准三至四个百分点。中国社科院世界经济与政治研究所研究员张明指，中国央行降准节奏有可能一季度一次，明年可能也偏宽松，这轮经济下行不会很快结束。瑞银认为，中国宽松政策加码可能难以完全对冲贸易战的拖累，今年中国经济增速可能下降到6.1%。 李克强考察三大银行 此外，中国国务院总理李克强4日接连考察三大国有银行，包括中国银行、工商银行和建设银行普惠金融部，并在银保监会主持召开座谈会。李克强强调，要加大宏观政策逆周期调节的力度，进一步采取减税降费措施，运用好全面降准、定向降准工具，支持私营企业和小微企业融资。

■■洛维夫妇不小心把价值5万元的珠宝首饰捐出。CBC   星岛日报讯 哈利法斯(Halifax)一对夫妇最近遇到烦心事，他们捐赠衣物给一间慈善机构时，却不小心把价值5万元的钻石、珍珠和黄金首饰一道捐出。现在他们正为能否寻回这批珠宝发愁。 据加拿大广播公司（CBC）报道，在去年12月初，家住哈利法斯南区的洛维（Lowe)夫妇准备离开家几天，太太按惯例要丈夫给她的首饰都藏起来，以防不在家时万一有窃贼光顾。于是先生洛维把所有珠宝首饰藏到阁楼上的一袋旧衣服里。而太太并未过问丈夫藏在何处。 他们临出发前，洛维太太打电话给加拿大糖尿病协会(Diabetes Canada)，说有6袋衣服等物品要捐赠，放在了家门前。 数星期之后，他们回到家里。有一天洛维太太要去参加聚会，想找藏起来的首饰，便问丈夫放在哪里。丈夫说藏在阁楼的一袋旧衣服里。然后，两个人当时都蒙了。 或已装箱运往非洲  洛维太太说，那些珠宝首饰中有父亲在她13岁时给她的一串珍珠、一副带有大钻石和祖母绿的项链坠、一枚铂金和钻石戒指、珍珠耳环、钻石和紫水晶耳环、四个金手镯、一颗钻石和其他金币等。此外还有一些对她本人很有意义、但对别人却没有任何价值的物品。 夫妇俩立即联络加拿大糖尿病协会，看是否可以协助寻回这批珠宝。结果却被告知，收集捐赠物品的卡车已将其运到爱德华王子岛首府查洛城（Charlottetown）的Value Village旧货店。 按照规定，义工若发现任何特殊物品，都会通知经理。但经理说，他们只是简单分拣了一下，就把装有旧衣物的袋子装进了要运往非洲的集装箱。 他们将事件通知了警方，也联系了当地的当铺，同时还在网上关注是否有人出售这些珠宝首饰。罗威太太承认，她并没有抱太大希望能找回珠宝。而他丈夫却开玩笑称，很惊讶太太没有哭。综合报道

■玉兔二号月球车离开嫦娥四号在月球上行驶，留下长长的车轮印。　新华社   星岛日报讯 第一个登上月球背面的人类探测器“嫦娥四号”，其月球车“玉兔二号”也成功登上月球背面，“踩下第一串脚印”，其轨迹预计可以在无风又无雨的月球保存上万年。数年前在月球正面“登陆”的嫦娥三号玉兔月球车，在工作一段时间后发生故障至今无法移动。专家表示，由于月球背面相比月球正面地形更加崎岖不平，“玉兔二号”将面临更大的挑战。 在“嫦娥四号”正式着陆月球背面后，其着陆器与玉兔二号巡视器（即月球车）开始准备分离。飞控大厅大屏幕上，“嫦娥四号”着陆器矗立月面，太阳翼呈展开状态。巡视器立于着陆器顶部，展开太阳翼，伸出桅杆。随后，巡视器开始向转移机构缓慢移动，转移机构正常解锁，在着陆器与月面间搭起斜梯，巡视器沿斜梯缓缓走向月面。晚上10时22分，“玉兔二号”踏上月球表面，在月背留下第一道印迹。 五年前的“玉兔”月球车，在月球上行走超过一百米后就突然出现了故障，无法移动，虽然其他功能正常运作，发回研究数据，并且超额工作，共工作972天，但也留下了遗憾。据新华社报道，为了避免“玉兔二号”重蹈覆辙，“嫦娥四号”探测器总设计师孙泽洲说：“我们想办法，在新月球车上改进了各种走线的布局，采取防护措施避免短路的发生。另外在系统上做好故障隔离设计。当一个局部出现问题时，不让问题进一步扩展。” “嫦娥四号”探测器副总设计师贾阳介绍，预计“玉兔二号”的设计寿命为三个月，可驶过20厘米高的石头，最快每小时走200米。新版月球车的重量比原来轻了一点，嫦娥三号的月球车重137公斤，新的月球车重135公斤，是史上最轻的月球车。变轻的主要原因是原先带有粒子激发X射线谱仪的机械臂去掉了，更换了瑞典科学家研制的中性原子探测仪，用于探测月球表面的粒子辐射环境。 新版月球车继承了嫦娥三号“玉兔”的全景相机、测月雷达和红外成像光谱仪。全景相机如同“玉兔二号”的两只眼睛，可拍摄月表高分辨率的彩色图像。 “玉兔二号”行走时身后拖着两条长长的尾巴就是测月雷达，可以探测巡视路线上月壤厚度和结构。而红外成像光谱仪可对月表物质成分和可利用资源开展调查。

■■参议员戴尔率领加拿大议会代表团启程访华。加通社 ■■在中国被捕的加人康明凯（左）和斯帕弗。CTV   星岛日报综合报道 即将对中国展开正式访问的加拿大参众议员代表团表示，访华期间呼吁中方释放被拘留的两名加拿大人时，会十分谨慎，以免对两人造成伤害。 据加通社报道，联邦自由党参议员戴尔（Joseph Day）将率领加拿大议会代表团，于1月6日至12日访问中国的上海、深圳以及香港。他周五在满地可启程登机前接受加通社采访时声称，代表团成员在访华期间将谨慎行事。 谈到两名被中国拘留的加拿大人康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)时，戴尔说：“我们首先要做的，就是不要对他们目前的处境造成伤害，同时会尽一切努力确保他们得到公平对待。希望我们访问的一个间接结果，是促成中国司法部门决定释放这两名加拿大人。” 他指出，加中两国对于法治可能有不同的看法，但双方需要在一定基础上找到共识。 这位来自纽奔驰域省（New Brunswick）的参议员说：“有时，不同的人对法治的表述有不同的含义，我们必须回到它的基础。其中一个基本原则是，如果他们被拘留，他们就有权找代表律师，有权知道对他们的指控是什么，以及如何为自己辩护。” 对于康明凯和斯帕弗，到目前为止，只有加拿大驻华大使麦家廉（John McCallum）对他们进行过一次领事探视。 行程早已安排 不担心人身安全 戴尔率领的加拿大议会代表团共有6位成员，包括保守党参议员胡子修、3名联邦自由党以及一名保守党国会议员。 访问团的行程，早在加中关系恶化之前就已经敲定。 戴尔说，加拿大环球事务部在起程前向代表团作了充分的介绍，他并不担心代表团成员在华期间的人身安全。他补充说，如果加拿大在康明凯和斯帕弗被捕之后，对国民访问中国发出旅游警告，那将会适得其反。

2018年12月18日，佛州Cape Canaveral。Falcon 9 SpaceX火箭由于技术故障取消发射前夕。（加通社图） 据加通社报道，美国总统特朗普目前在推动创造美国太空军力。对此举动，部分加拿大军事专家表示赞同，认为应该考虑也这样做。国防协会会议研究所（the Conference of Defence Associations Institute）执行总裁Matthew Overton说，加拿大应该考虑成立太空军力。“将太空作为值得专注和值得投入专业力量的单独存在的实体，这个想法不错。”不过他说，这不是一件马上就需要做的事情。上月，特朗普签署命令，成立美国太空指挥部，走出了成立太空军力的第一步。特朗普采取这一行动前，美国对中国和俄国可能在采取各种方式阻断，扰乱，甚至摧毁美国卫星的担忧在不断增加。为加拿大军方服务39年的Overton说，加拿大空军已经有太空单元，由太空总指挥，准将Brigadier General Kevin Whale领导。该单元发言人在电邮里说，其使命为保持太空领域认知，发展，传递和保障基于太空的各种能力。加拿大太空协会（the Canadian Space Society）前总裁，曾为加拿大军方服务20年的Wayne Ellis同意说，美国设立太空军力是个好主意。“至少对美国来说，现在是设立一个和空军完全分开的部门的良机。”保守党国防评论家James Bezan说，他希望看到美国构想的太空军事能力的更多细节。新民主党国防评论家Randall Garrison则对特朗普设立美国军方第六分部的计划表示批评。他在电邮里说，新民主党反对将太空军事化，相信太空只应该被全体人类出于和平目的而使用。Overton则说，太空长期以来已经出于军事目的被开发，这一做法不可避免。加拿大国防部办公室在申明里说，“基于太空的军事能力对加拿大本土和海外的行动都是必不可少的。”“这就是加拿大国防政策致力于对各种太空能力进行投资的原因。一个例子是卫星通信。加拿大希望能够帮助实现包括北极在内的全球覆蓋。”申明继续说，“加拿大将继续促进太空的和平使用，在树立负责任使用太空的国际规范时起到领导作用。”编译：语冰

资料图 据CP24报道，周六清晨2点23分左右，Orillia附近Highway 12上发生一起迎头相撞车祸，一人死亡，另一人重伤。安省省警说，一辆北行汽车在靠近Sideroad 15位置越过中线，和一辆南行汽车迎头相撞。北行汽车的司机被急送往医院，但后来因伤死亡。他是38岁的Brechin男子Michael King。警方说，南行汽车的司机也受重伤，但是没有生命危险。 他被救护车送往一家多伦多创伤中心。安省省警说，调查期间Highway 12被关闭。编译：语冰

资料图 据CP24报道，周五晚上11点55分左右，士嘉堡Malvern社区发生一起刺人案，一名男子在一处住所外被刺伤。警方目前正在调查。案件发生在Pinery Trail, 位置在the Neilson Road 交 McLevin Avenue 地区。警方说，受害者上体受到多处撕裂伤。他的伤势程度目前未知。警方目前尚未逮捕嫌犯，也没有嫌犯信息。警方请知情者联系警方42分局调查人员。编译：语冰

警方公布图 据CP24报道，一名宾顿男子面临十多起指控。他被指强迫一名17岁少女，并使用“威胁，恐惧”和武器确保这名少女就范。多伦多警方人口走私执法小组于12月27日展开调查，并在次日在皮尔区逮捕了这名男子。警方说，这名男子强迫这名少女卖淫，并将她带往大多各个地区。在此期间，这名少女被迫遵守嫌犯强加于她的各种规则，并把所有赚的钱都交给嫌犯。警方还说，嫌犯利用“威胁和恐惧”来对受害者的行为实施控制，并拿出武器来威胁这名少女。26岁的宾顿男子Kristan Peter Miller面临通过控制对不到18岁者进行人口走私，以及强制拘禁等13项指控。警方说，他们担心还有更多未报案的受害者。编译：语冰

资料图 据CP24报道，周五早晨，多伦多城东一条居民街道上发生一起交火。警方公布了其中一辆涉案汽车的监控视频图像。警方说，周五早晨2点20分左右，两辆内有多人的汽车停泊在Walpole Avenue一栋社区公屋大楼的外面，位置在Greenwood Avenue 交 Gerrard Street附近。一名未知男嫌犯徒步朝他们走近，对他们开火。两辆汽车里的人也朝这名枪手开火。枪手徒步逃跑，两辆汽车在后面追赶他。枪手沿Walpole Avenue奔跑，双方持续交火。警方说，追赶过程中，其中一辆汽车上的一人中枪，他自行前往了医院。他的伤势最初被列为严重，但是周五下午，警方说，他身中多枪，有生命危险。徒步逃走的男枪手据信未受伤。根据现场报告，警方在该地区的四辆汽车上至少找到了两种不同的半自动手枪的弹孔。一栋住宅的外墙上也有一个明显弹孔。该地区市议员Paula Fletcher在推特上说，交火中共发射了约60发子弹。周六上午，警方发布新闻说，他们仍在寻找协助以找到涉案嫌疑人。警方公布了其中一辆涉案汽车的监控视频图像。这辆汽车据信为一辆红色Nissan Altima。警方希望有人能认出这辆汽车。任何知情者请联系警方：(416) 808-5500 ，或匿名灭罪热线：(416) 222-TIPS (8477)。编译：语冰

■■警方于涉及珍街枪案疑犯车辆检获半自动手枪。多市警提供   星岛日报讯   多市警方拘捕5名疑于上月中在北约克停车场开枪及故意开车辗人案的嫌犯，起诉至少58项罪名，包括企图谋杀罪。警方指，被捕人士涉嫌在光天化日下，向一名与友人行经案发地点的青年开枪，青年头部中枪倒地，复被开车辗过且拖行数呎，伤者情况一度危殆，现时伤势稳定。被捕人士年龄介乎18至22岁，其中3人被控以企图谋杀、开枪伤人及危险驾驶导致他人受伤等严重罪名。 多市警方称，案发于上月18日下午4时，男事主与一名男友人行经北约克珍街夹Driftwood Ave.地区停车场，其时一辆载有3名男子的私家车驶近，期间车上有人与他们有言语交流。警方说不知因何车上有人亮出至少一把手枪，并向2名在停车步行的男子连轰多枪，其中一枪击中男事主头部。 截查涉案车辆逮获同伙 男事主中枪后倒地，有人驾驶涉案车辆辗过中枪男子，并将他拖行数呎后绝尘而去。警方称当时伤者伤势相当严重，送往新宁医院抢救，至今仍然留医，伤势已由严重转为稳定。至于与他同行之男友人，在事件中没有受伤。 多市警队西区打击枪械暴力小组在目击者提供资料协助下，在案发后数天即上月21日拘捕一名19岁涉案青年Stefian Grcevic，他被起诉11项罪名，包括涉嫌企图谋杀及涉嫌危险驾驶致他人受伤，以及涉嫌开枪伤人等。 警方在前日（3日）根据线报，于市内截查一部疑与案有关之车辆时，拘捕另外2名疑与上述开枪及驱车伤人案有关的分别20及22岁青年，起诉他们共33项罪名。 在前日截车行动中，警方发现车上藏有非法枪械，再起诉另外2名与他们同车的男子，非法藏枪等罪名。 多市警方再次呼吁对上述伤人事故知情人士，尽快致电（416）808-3100与警方联络，或透过灭罪热线提供线报。本报记者

星岛日报讯 多伦多市一幢工业楼宇的业主，由于容许物业内存放可用于制造甲基安非他命（Methamphetamine）的化学物品，违反消防条例，被罚款10万元。另外支付防员清理现场的近14万元费用。 多市消防部门是依据近日一宗法庭判定案例，对储存易燃化学品的建筑物开罚单，让民众关注违反消防条例的危险物品。2017年，多市Rivalda Drive 96号工业大楼发生火警，现场发现大量通常用来制造甲基安非他命的易燃和可燃化学物品。物业东主的1203943 Ontario Inc.公司，在去年12月21日向法庭承认违反多项安省消防条例，被罚款93,000元，另加25%受害人基金附加费和堂费。 多伦多消防副总长Jim Jessop表示，这场大火突显出消防员面对甲基安非他命等非法制毒工场所冒的危险。因此要加强执法，消弭危害公众安全和消防员生命的严重威胁。 业主被控10项罪名，包括在原建筑物设计不容许的情况下制造危险物品、缺乏禁烟标志、没有安全计划、所用的电力工具不符合电力安全标准、未有阻挡倾泻的易燃和可燃液体流入建筑物外的排水道、没有防倾泻计划、缺乏通风系统、超额存放易燃和可燃液体、储藏室没有防止爆炸造成的建筑物严重损毁的设计、没有适当存放加压气体、未有独立储藏加压的氯化氢气罐，以及有毒气体与易燃和可燃液体一起存放。各控罪罚款由1,000至50,000元不等。 现场损毁严重　无法确定起火原因 此外，业主尚要向多市消防部门支付137,000元，在火灾后清除建筑物内数千公升高度易燃和可燃危险物品的费用。 由于火势太猛烈造成严重损毁，因此多伦多消防部门无法确定起火原因。本报记者

■■省府有意对OHIP+计划进行重大改革。CBC   星岛日报讯   为安省许多儿童和青少年提供免费处方药的计划，可能在今年3月底时出现重大改动。根据省府计划推行的新规定，如果受益者或其父母有私人保险，将不得再享用免费处方药。但有药剂师忧虑，为省政府监督配药者是否拥有私人保险，在执行上有困难。 安省进步保守党在去年上任时曾表示，将对该项名为OHIP+的计划，进行大幅调整，并声称在调整后，每年可为省府节省2.5亿元。但当时未有透露在何时会实施改动。有消息人士指，省府希望在今年3月底前，为保险公司和药房提供所需的监督系统。 根据该项新规定，如果儿童和青少年或其父母没有私人保险，将可继续领取免费处方药，否则的话，私人保险将承担相关药费。 药剂师忧难监督承担风险 安省药剂师协会（Ontario Pharmacists Association）副主席兼首席药剂师马利克（Allan Malek）周五向《星报》表示，省府要求药剂师担当“执法”角色，令药剂师须承担不必要的风险。 马利克指，客户为避免支付保险垫底费（deductible），可能谎称自己没有保险，但如果日后政府发现客户有私人保险，他们担心政府或要求药剂师承担责任。 省卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）办公室并没有直接回应药剂师的疑虑，只称省府会与雇主、药房及保险公司密切合作，确保在执行新规定时更顺畅。 新民主党卫生事务评论员姬莲娜丝（France Gelinas）指，该项改动将为省府带来更多开支，并会引发大量投诉个案。综合报道

■大多房屋销售和平均价(12月1-31日)   星岛日报讯   大多伦多的房地产市场在2018年量价均跌。多伦多地产商会（TREB）指出，全年经电脑多重放盘系统交易的房屋有77,426幢，比2017年的92,263幢下跌16.1%。新挂牌数量则减少12.7%，至155,823幢。平均屋价也下跌4.3%，至787,300元。 报告显示，多伦多市的屋价稍升，周边市镇的屋价回落。这截然不同的市况，是受Condo类房屋的影响。Condo占多伦多市房屋销售相当大的比例，Condo的市道较独立屋优胜。大多伦多地区的Condo价格，在过去一年升7.8%。 多伦多楼价略升 周边市镇回落 地产商会主席Garry Bhaura指出，贷款成本提高加上新的房屋贷款压力测试，迫使一些家庭要暂时作壁上观，重新审视置业的选择。不过从下半年开始市况已经有所改善，销售量和价格均有增长。 地产商会市场分析及服务总监Jason Mercer说，经历了2017的剧升之后，新放盘数量在2018年显著回落。很多社区的挂牌量是历年来的低位，买家要找到合心水的房屋也有困难。 下半年的屋价缓步上调。由于很多买家寻求更能够负担得起的物业，因此价格相对比较不昂贵的房屋，屋价升势最强劲。本报记者 ■安省华人地产专业协会副会长吴树声   安省华人地产专业协会副会长吴树声（图）指出，前几年楼市属于卖家市场买家争抢Offer（出价）。政府政策令原来畅旺的市道大跌，并出现巨大的动荡。近年虽然销售量下跌，房屋挂牌数量减少，但价格变动不大，反映出市场本身没有问题。 市场供求相差不大 吴树声表示，今年将是一个平衡的市场，虽然放盘量减少，但由于不少人无法取得房屋贷款而推迟置业计划，令供求相差不大，所以市场会较为平静。 他认为，现时是长线投资者和自住买家入市的最好时机。买家可以有选择和讲价空间。 省长福特在去年底提出，新楼盘不受加租管制。旧有出租物业今年规定的租金加幅只是1.8%。利息、地税和管理费调整，对投资者缺乏吸引力，甚至可能要倒贴。如果建筑商可以加租，将鼓励他们兴建出租公寓。这两项利好因素，将带动房地产市道。 交通方便 民众愿搬到稍远地区 吴树声又表示，省政府有意收回多伦多公车局的管理权，并统筹整个金马蹄地区的交通和整体发展，对楼巿也是好事。他声称，现时的问题是交通不方便，花时间太长。如果基建好，民众可以搬到宾顿市、阿积士和其他楼价较便宜的地区居住。交通方便的话，不少人愿意到稍远地区置业。 今年的租赁市场将会比较紧张。他指出，由于不少人延迟买屋，令出租单位的需求增加，但供应量无法快速增加。因此租屋可能会出现抢Offer的情形。 吴树声说，多伦多预计在未来3年有100万移民涌入，省、市政府未雨绸缪应该合作，缩短各项建屋申请的时间，将有助舒缓楼市。 本报记者

■■祖母莉莉安娜，看着她新添的龙凤胎孙儿。星报 ■■阿鲁布拉和她的大儿子，一起抱着他们家庭的两名新成员。星报   星岛日报综合报道 多伦多一位母亲，原定元旦早上前往医院分娩，但是突然提早作动，清晨在一幢柏文大厦的大堂内，平安诞下双胞胎，为这位母亲带来新年惊喜。 于1月1日清晨5时，当28岁的阿鲁布拉（Melissa Arrubla）蹲在迪克逊路（Dixon Rd.），她父母居住的柏文大厦大堂长椅旁，看到她的龙凤胎儿子埃利安（Elian）如此快地来到这个世界，她知道，她的这对龙凤胎宝宝埃利安和埃琳娜(Elena)是不会出生在医院里了。 阿鲁布拉在2018年12月31日傍晚，刚刚去医院做了最后一次宫颈凝胶治疗，原定第二天早上8时30分返回医院，透过引产分娩她的龙凤胎。 她和母亲莉莉安娜（Liliana），将闹钟设在清晨6时30分。但是4时30分，阿鲁布拉已开始感觉到阵痛，她意识到可能已经不能再多等4个小时了，立刻叫醒了母亲。 阿鲁布拉回忆说，“我们甚至连穿外套的时间都没有。”她只穿了一件薄毛衣和睡裤就冲出了家门。 等莉莉安娜将车子开到柏文门口并冲回柏文大堂，惊见坐在大堂长椅旁的阿鲁布拉已经分娩出了埃利安，而埃琳娜已经出了一半，更严重的是，她首先看到了埃琳娜的小脚丫和腿，而不是头！ 救护员赶到协助 三母子平安 阿鲁布拉的父母及弟弟在一阵忙乱之后，将她抬上长椅平躺，并在焦急中等待救护员的到来。他们从未感觉到，仅仅五六分钟的等待时间竟是如此的漫长。 参与这次紧急救护的四名医护人员之一麦阿瑟（Jesse McArthur）回忆说，阿鲁布拉的情况非常特别，她不是在救护车中或家里分娩，她是在柏文大厦的长椅上，而且龙凤胎中的第二个婴儿是臀位。“这种情况发生在元旦清晨5时，远远超出了我们的预期。” 在麦阿瑟及其同事的帮助下，阿鲁布拉在埃利安出生12分钟后，顺利诞下埃琳娜，一对龙凤胎元旦宝宝分别重6磅8安士和6磅5安士，母子三人都平安。医护人员还特意将剪刀交给莉莉安娜，由她剪断了外孙女的脐带。阿鲁布拉的整个分娩过程仅用了大约45分钟。 阿鲁布拉事后在怡陶碧谷综合医院接受《星报》访问时笑着说，没想到他们一家以这个有惊无险的奇迹开始了新的一年。她和母亲尤其感谢911的调度员和救护员，让她的一对龙凤胎儿女得以平安地来到这个世界。

■■罗马接过3,950万元支票后，笑逐颜开。张文慈摄   星岛日报温哥华记者张文慈报道 上月28日至多彩（Lotto Max）3,950万元奖金，由一名卑诗省幸运的素里女移民独得。她表示将以奖金买屋，然后去意大利罗马看著名的斗兽场，不过，至今仍未将中奖消息告诉自己的三个孩子。 幸运儿罗马（Michelle De Roma）周五到卑诗彩票公司（BCLC）温哥华总部领奖，自BCLC副总博恩（Monica Bohn）手中接下近4,000万元的支票。 去年节礼日在商场购得 她告诉大家，是去年节礼日（Boxing Day）期间，在杜华逊村商场(Tsawwassen Mills)购物时，于Gateway Newstands以电脑选号购买彩票，后来她听到南三角洲（South Delta）地区有人中奖时，便前往兑彩票，屏幕上即弹出获奖3,950万元。罗马称，得知消息后，首先告诉了她的丈夫。她说：“我丈夫不相信，又在网上查证，才大喊‘哇’，然后抱住我，给了我一个吻。”她还说，这也是送给丈夫最棒的生日礼物，因为丈夫生日正好在圣诞假期。 一周之后才现身领奖 她说，她将中奖彩票放在一个信封内，选择了安全的地方存放，等待一个星期才前往领奖。她解释说，希望在生活改变之前，能专心享受假期和庆祝丈夫的生日。 在谈到如何使用这笔奖金时，罗马表示会先搬离素里、购买新房子和去罗马旅游，也会安排将一些款项用来投资。她说，希望母亲与她一起到罗马旅游。她说：“我真的很想看到著名历史遗迹斗兽场及圣彼得大教堂，不过，现在大部分时间，我只是想着我和孩子的未来。” “到目前为止，我还未告诉孩子们，我会选择适当时机告诉他们。”她笑着说：“我的人生已经永远改变。梦想真的成真了。”并强调，这是一个惊人的祝福。她购买的至多彩彩票，兑中所有7个数字，独中大奖3,950万。 BCLC表示，上月28日至多彩头奖中奖机率是2,863万3,528分之一。 至于卖出彩票的Gateway Newstands东主John Kim向传媒表示，很高兴能售出中奖彩票，他会将中奖通知张贴在店内。

警方发布嫌犯图片 据CP24报道，警方对一名28岁男子发出通缉令。这名男子涉嫌元旦在Oakwood Village一家夜店外发生的一起枪击案。这起案件中，一名男子中枪，性命危殆。1月1日早晨5点左右，警方接到枪击报警，赶到Oakwood Avenue 交 Vaughan Road附近。警方在现场发现，一名20多岁的男子身负严重枪伤。调查人员当时说，这名男子被子弹打中了头部。这名男受害者生命危殆，被送往医院。周五，警方对涉此案的多伦多男子Leo Soloman Martin发出通缉令。他受到企图谋杀，使用武器进行可受起诉犯罪，和未能遵守保释条件等指控。警方发布了Leo Soloman Martin的图像，希望有助于找到他。警方说，这名嫌犯暴力，持有武器，危险。警方请见到者不要靠近，马上报警。警方同时警告说，如在此时协助他逃避追捕，就是犯罪。警方同时说，案发时有很多目击者。警方敦促目击者联系警方：416-808-1300，或匿名灭罪热线：416-222-TIPS (8477)。编译：语冰

加通社资料图 据加通社报道，一家多伦多大麻公司对其一款在亚省出售的大麻产品发出召回令。该公司担心这款产品受到了污染。Newstrike Brands公司和其子公司Up Cannabis说，召回是预防措施。测试发现，这款产品中含有的霉菌和微生物超过了可接受的限度。受召回的是一批Up Cannabis公司7克装的罐装干大麻，共有1,428份。这批产品是被卖给了亚省博彩，酒类和大麻委员会（the Alberta Gaming Liquor & Cannabis Commission）进行发售。Newstrike公司说，这批涉及的大麻产品上有Nov. 28, 2018的包装日期，仅在亚省出售。该公司说，到目前为止，未接到任何不良反应的投诉。已购买者可到出售地点去更换或退货。编译：语冰

资料图 据加通社报道，警方说，一名前往尼泊尔一个孤儿院传教的62岁渥太华男子受到儿童色情指控。警方说，12月中旬，他在传教任务结束返回加拿大时，被加拿大边境服务局截停。警官发现这名男子持有疑似儿童色情品的证据，还发现了这名男子被指意图和5名16岁以下的尼泊尔男孩发生性关系的通讯记录。渥太华警方网络儿童剥削案件小组（The Ottawa Police Internet Child Exploitation Unit）说，他们展开了调查。这名男子周五在多伦多皮尔逊机场被逮捕，他被从一架前往巴拿马市的飞机上带了下来。警方同时对他在渥太华的住所执行了搜查令。警方没收了更多含有儿童色情图像的电子设备。警方说，这名叫做Paul McCarthy的男子受到拥有儿童色情品，引诱18岁以下儿童，和进口儿童色情品等指控。他将于周六出庭。编译：语冰

资料图 据CP24报道，安省省警再次提醒公众恰当使用911报警系统。Norfolk County的911接线员最近接到一个电话。一名女子担心她的女儿和她不喜欢的朋友在一起，拨打了911报警。安省省警说，这个电话是在1月3日下午6点55分拨打的。警方调查发现，这名女子的17岁女儿想要和朋友们待在一起，拒绝留在家里。她的妈妈不喜欢她的那些朋友，于是拨打了911。就在几天以前，咸美顿警方刚刚披露，2018年的911报警电话中，三分之一是非紧急事务，例如叫的快餐冷了，猫病了，或者灯泡发出噪音等。安省省警Norfolk County分局在媒体发布会上再次提醒公众，911是用于当有人的健康，安全，或财产受到威胁，或者犯罪行为正在进行时，和警方，消防，或紧急医疗人员取得联系的号码。错误使用911系统可导致受到行为不检指控，不过本文这起案例中，警方未提出指控。编译：语冰

资料图据加通社报道，周五晚上的Lotto Max奖金额1,000万，没有中奖彩票售出。下次Lotto Max开奖时间为1月11日，奖金额将为约1,800万。编译：语冰

■■安省两个警察工会表示，警务人员在进行街头截查时是以维持社区安全为目的。Twitter   星岛日报讯   托诺治法官已将“警方街头截查制度”详细报告，交予安省社区安全及惩教厅审视；安省两个警察工会强调，警务人员从来没有将歧视与偏见，带入执法过程中。代表安省共18,000名军装与文职人员的安省警察工会重申，执法人员在实施此制度时不偏不倚，以维持社区安全为目的，形容截查制度是令社区更为安全的执法程序。 安省警察工会（Police Association of Ontario，简称PAO）指出，前线警员不论调查工作抑或社区参与，都会与公众有所接触，“警方街头截查制度”中前线警员，向被截查对象收集个人资料或其他资料，旨在打击与预防罪案发生，所谓收集市民资料只是警方调查罪案的一种程序。 工会强调，若警务人员连在社区收集罪案情报资料的职能都被褫夺，只会增加各执法机关打击罪行与防止罪案发生之难度。 工会举例称，去年大多伦多地区、渥太华、咸美顿市及温莎市等，在“警方街头截查制度”暂缓执行，受到罪案数字上升之严重冲击。 收集资料对查案帮助大 PAO总裁(President)卓文（Bruce Chapman）表示作为在警队服务了35年的警务人员，相信“警方街头截查制度”所采集之资料，有效协助警方对付社区罪案，也令警方调查工作更为事半功倍，他对于上诉庭法官托诺治之独立报告内容感到遗憾，强调安省执法人员都是受过严格训练，尤其安省是多元文化与多元种族一同居住的省份，警务人员在执法时毫无疑问带着不偏不倚立场执行法纪。 他不同意独立报告中提到，透过此制度收集被截查对象资料对调查工作没有帮助之说，卓文重申执法人员透过该制度收集之资料，对一旦罪案发生后警队调查工作帮助极大。 卓文称，安省警务人员会遵从省府审视此报告后，注入安省新警政法例之所有政策，并继续为维持社区安全努力。 至于安省省警工会(Ontario Provincial Police Association)总裁赞密森（Rob Jamieson）强调，警员在执行此制度时没有对任何不同种族或肤色人士有偏见；他相信合理合法的街头截查制度，不仅保障社区安全，更有支援罪案受害人之意义。 他又称，明白警民关系是打击社区罪案孳生的最有效方法，然而截查制度本身也有其防患未然地打击罪案之存在价值；他期望省府在审视过该份独立调查报告后，能为“警方街头截查制度”订下标准，减少将来实施该制度时的社会争拗。本报记者

■■安省上诉法院法官托诺治(小图)，昨日发表对警方街头截查制度的独立报告。图为警员截查一人士。加通社/星报资料图片   星岛日报综合报道 早年安省推行“警方街头截查制度”（Carding System）备受争议，前省府委任上诉庭法官托诺治作为期一年走访安省各区的咨询工作，他昨日公布报告，指随机式“警方街头截查制度”理应废除，但警员在有合理怀疑的非随机性截查仍具保护社区价值，他认同制度实行后，非裔、原住民及深色人种遭截查机会不成比例地多。 加通社报道，经过约1年走访安省不同社区及城市的安省上诉法院法官托诺治（Justice Michael Tulloch）昨日表示，早于除夕日完成了整份长达300多页的独立调查报告，在整个咨询阶段，他与逾2,200名关注“警方街头截查制度”的社区人士会面，包括来自34个省内执法机关的代表，且收到超过100份书面意见。 托诺治法官表示“警方街头截查制度”推行之原意，是透过截查一些怀疑对社区安全构成威胁人士，从而预早阻止罪案发生，然而实行后，却出现有警方人员在毫无合理怀疑下，随意截查一些他们认为该截查的人士，使公众对制度感到混乱，更令一些族群感到遭执法人员针对。 部分社区警民关系跌至冰点 他提到在实施此制度前，警务人员必须受训，警队也必须有清晰执行定义，哪些人才应该被截查；然而制度实施后，执法人员却出现随意截停、查问甚至纪录个人资料之行为，更出现有警务人员纯粹单凭直觉，“认为”被截查者有可疑而将其截停查问。 托诺治说，根据安省执法机关所提供之资料，被截查及纪录者虽然有不同社区及肤色者，然而原住民、黑人及拥深肤色人士被截查比率确是不成比例的多，这方面于整个咨询过程中，最多社区人士关注的焦点，也是此制度实行时所带来之困扰。 报告强调警方街头截查行动绝不能依据种族或外貌打扮等，充满著歧视与偏见的眼光，而随机截停没有任何可疑行为的市民；报告重申，应该废除这种单靠执法人员“直觉无凭”的抽样式截查应废除禁止。 托诺治认为有执法单位直指因为“警方街头截查制度”遭叫停，令枪击案数字在2018年猛升，此说法毫无根据；他认为要维系社区安全罪案率下跌，并非依赖执法人员截查他们相信的可疑者，而是靠警民合作与互信，截查制度导致部分社区的警民关系跌至冰点。 报告提103项建议促修改 他在报告中提出103项建议，务求将自2017年起实施的“警方街头截查制度”变得更完善，包括将制度由负评变成正评；建议警方在执行此制度时，以建立社区关系为主要目标；前线警员执行时不得以收集对方个人资料作为情报及调查之用。 建议亦要求警队必须就“可疑行为”作出定义，警方必须有充分与客观理据，才可向被截查对象查问个人资料；要求各支省内执法机关，必须向警员提供指导性的充足训练，警员截查市民时需第一时间垂询对方，而警员在询问被截停对象时，不能以感到对方可疑的偏见口吻查询。 托诺治在咨询过程中，不相信随机及毫无焦点的街头截查制度，对缔造安全社区带来任何好处，强烈建议省府废除。

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多现在阴，2度，体感温度-2度。今天下午最高气温6度，体感温度4度。夜间最低气温1度，体感温度-4度。今天下午晴间多云，傍晚到夜间局部多云。日出时间：早上7时51分日落时间：晚上4时55分UV指数：1（低度）编译：语冰

资料图据stockr.net报道，今日（1月5日），大多地区加油站平均油价预计为104.9分/升。编译：语冰

（《星报》）（本报综合报道）都会联通（Metrolinx）正考虑对Go火车的车门台阶实施一项改造，以提高联合车站的运量。Go火车车门的台阶只有数厘米高，成千上万每天乘Go火车通勤的人士，可能根本没有意识到它的存在；但是如果去掉这个台阶，可能极大改善加拿大最繁忙火车站的服务。都会联通预计，车门改装之后，乘客可以无需迈台阶直接登上列车，可令每部列车进出联合车站的时间减少最多20秒。考虑到每个工作日早上高峰时段，大约有40部GO列车进出联合车站，这些节省的时间相加在一起，可以让都会联通安排更多列车搭载乘客。都会联通表示，由于联合车站附近地区人口不断增加，加上省政府正推进大幅增加GO火车服务的计划，在未来数年内，如何让更多列车进出联盟车站，将非常重要。但由于该车站位于多伦多市中心，无法进行大规模的实际扩容，因此都会联通正从提高运营效率着手。都会联通目前仍不确定如何进行这项改造以及改造的花费是多少。都会联通资金项目部技术资源管理副总裁沃尔赛克（Michael Wolczyk）表示，“我们仍处于概念阶段，但非常确定我们能够解决这个问题。”V06

温市15位新警员周四宣誓正式入伍，新招聘的警队中包括两名华裔子弟，分别是香港和中国移民后裔。其中一名华裔警员郑业光（Danton Jung）并未遵从父母希望其从商的初衷，选择放弃银行工作，坚持返校修读犯罪学，并接受警员培训，他称已准备好面对挑战，今后将全心服务民众。V06

Jane Lowe根据CTV报道，一名Halifax女子不小心把她毕生收藏的黄金、钻石和珍珠捐赠了，她希望她的珠宝能被归还。当Jane Lowe得知她的丈夫把一袋价值不菲的礼物和传家宝藏在一包捐赠的衣物里时，已经太晚了。这些珍宝包括一串她父亲送她的珍珠、一个黄金手镯、钻石和紫水晶耳环、以及一位过世的家庭成员的金项链。Lowe联系了取走衣服的加拿大糖尿病协会和这包衣物可能送去的地方Value Village。与她接触过的人们都希望能帮到她，但是现在只能等待奇迹的发生。（Charleen编译）

资料图根据GlobalNews报道，洛杉矶检察官周五表示，一款最受欢迎的，帮助用户根据天气情况制定计划以及着装的手机应用软件，它的所有者却利用它来追踪用户，并从这些信息中获利。洛杉矶检察官Michael Feuer表示，这家天气频道（The Weather Channel）手机应用软件的运营商误导用户同意共享他们的位置信息，以换取个性化的天气预报，无意中放弃了个人隐私，而该公司把他们的数据卖给第三方。Feuer起诉该应用程序的运营商，要求停止这一做法。他说有80%的用户同意分享位置，是因为该公司故意将如何使用地理位置数据隐藏在上万字的隐私政策中。该诉讼旨在阻止这家公司采取其“不公平和欺诈”的做法，并要求对每一次违规行为处以高达2500美元的罚款。（Charleen编译）

加通社图 根据CTV报道，周五下午3点刚过，渥太华西部Dwyer Hill Road和Bleeks Road发生一起致命的车祸，救护人员对这起两车正面相撞的恶性事件作出反应。 一名30几岁的女子受困车内，在渥太华消防队员的帮助下获救。她的胸部、骨盆和四肢受伤严重，被Ornge空中救护车送往渥太华医院创伤中心。 另一名男性伤者在现场接受了医护人员的检查和治疗。 渥太华警方正在调查这起车祸。 （Charleen编译）

CTV新闻截图根据CTV报道，多伦多东区昨夜发生枪战，一名男性受害者被送往医院，他现在生命垂危。警方说，在Greenwood Avenue和 Gerrard Street附近的Walpole Avenue，似乎是两辆车里的人发生了交火。警方发言人告诉CTV，这名20几岁的男性受害者在冲突中头部中弹，被送往当地一家医院，据称当时伤势严重，而现在被认为有生命危险。一位当地居民在周五上午告诉CP24，他在凌晨2点30上厕所时听到枪声，跑到外面时，车已消失。现场报告显示，该地区的四辆汽车上发现了至少从两只半自动手枪打出的单孔，房子上也有单孔。现场发现至少30枚弹壳。警方说，有人看到一名男性嫌犯拿着手枪逃离该地区。（Charleen编译）