新闻

据YorkRegion,根据加拿大环境部预测，本周复活节长周末周五天气晴朗，但是周日将有降雨天气。明天预计最高温度在15度左右，夜里将降至4度。周六早晨开始降雨，预计最高温度将上升至19度，晚间温度下降至10度左右。周日将持续降雨，最高温度预计在20度左右，降雨天气预计在夜里结束，最低温度降至2度左右。周一晴间多云，最高温度在5度左右。C08

据YorkRegion，安省Jackson's Point一间标志性的度假村Briars Resort本月底将迎来一位新的买家。这间度假村是加拿大最古老的度假村之一，由Sibbald家族管理了近200年，有大约100多名员工。经过一年多的全球调查，筛选了超过40多位潜在投资者，最后由一位陆姓中国买家买下了这间度假村。度假村占地135英亩，包括100多个历史性的酒店房间，18个洞的私人高尔夫球场和Red Barn土地。交易由中介公司Colliers International酒店经手，于4月底正式易主。度假村副总裁Sibbald说，从所有的收购方案来看，陆先生提出的计划，包括开发度假村，保护当地环境以及支持就业和社区，是所有买家中最适合的。同时他提到，卖给中国人让The Briars回归中国的根源。因为Sibbard家族的前辈Frank Sibbard当年正是用他在中国投资成功的收益，早于1878年买下了这块地产，为今日的度假村、酒店和高尔夫球场打下了根基。他透露，交易后Red Barn土地将改建为娱乐活动场所，同时酒店还将新增房间。C08

据A1中文电台，安省新一份财政预算案将会在四月二十七号公布，财长苏善文说会是一份平行预算。苏善文还说将会拨款给医疗和教育，以及会有措施应对楼市。他说，楼市昌旺反应安省经济不错，好多人都喜欢来安省，因为就业机会高，但楼价高涨使得很多人难以首次置业。他下个星期会与多伦多市长庄德利讨论楼市问题。C08

据加拿大食品检验局，4月12日发布消息称Flamaglo Foods Ltd.正在召回由Yoso生产的豆奶产品，怀疑受李斯特菌感染。市民请不要购买以下产品：编号为17MA19d5的440克原味酸奶，440克覆盆子口味酸奶，440克香草口味酸奶和440克蓝莓口味酸奶。C08

(卑诗大学图片 – CBC提供)据加拿大广播公司CBC报导﹐卑诗大学一个委员会2016年9月发表校方处理性侵犯事件的政策检讨报告﹐10月底公布有关问题的政策﹐2017年2月作出修订﹐大学校董会4月13日星期四通过有关政策﹐约一个月后生效。政策包括在温哥华本校和内陆Okanagan分校设立防止性暴力及应变办公室﹐当收到投诉后,办公室需制定处理投诉的时间表﹐为受到性侵犯的学生提供支援及学术上的安排。校方会聘请调查总监﹐检讨投诉报告内容及将个案转交独立调查﹐调查需于60日内完成。新政策适用于学生和教职员,并为性侵犯,骚扰,暴露和窥淫等行为作出定义。卑诗大学2014年收到多宗涉及校园的性骚扰或性侵犯投诉﹐2015年11月才将涉及投诉的研究生驱逐出校﹐处理手法受到抨击。卑诗省政府2016年要求省内所有大学于2017年5月19日前﹐执行独立的性侵犯政策。V06

据A1中文电台，联邦政府引入大麻合法化的法案，将最低合法化年龄定在18岁，但任何人向年轻人贩卖大麻将面临14年的刑期。联邦政府国会下议院引入法案除了将大麻合法化年龄定在18岁，也承诺将严惩任何使年轻人接触到大麻的人。并且会有新的刑事控罪，包括对未成年人提供大麻，吸食大麻后驾驶，将大麻带出境等违例者的刑罚由票控到14年监禁。法案也对制造、贩卖、发放及拥有大麻做出了严格的规定。国民可以购买，拥有或者与他人分享30克大麻，而且可以在家种植4棵大麻，但是有特定的条件限制。而大麻的合法化日期将会定在明年的七月一日或之前。初期只会有干大麻，新鲜大麻及大麻油出售，其余的大麻食品会稍后推出。政府也会对吸食大麻驾驶采取绝不容忍的政策，政府也会增加拨款给相关机构用于发牌，审查及执法单位面对相应的挑战。联邦政府也承诺会加强教育公众关于吸食大麻后驾驶的祸害。

(贺谨的记者会图片 – CBC提供)据加拿大广播公司CBC报导﹐卑诗省省选活动进入第三日﹐三个主要政党党领分别进行竞选宣传﹐省新民主党更在4月13日星期四公布全面竞选政纲。省新民主党会引入百分之二房屋投机税﹐亦会取消省自由党政府为百分之二最高薪人士的减税政策﹐以及提高企业税百分之一。省新民主党党领John Horgan表示﹐如该党执政﹐ 未来 三年会平衡预算﹐他预计本财政年度的新开支达7亿 1700万﹐盈余1亿零800万﹐该党亦会从省自由党的液化天然气基金拨出5亿元﹐务求于三年内取消Port Mann桥 和 Golden Ears桥的收费系统。房屋投机税的征收对象是本国没有交入息税的物业业主﹐估计本财政年度的收入为1亿元。另一方面﹐新民主党会为学生提供免息贷款,为在卑诗省大学或专上学院毕业﹐及合资格获财政援助的学生提供1000元津贴﹐以清还部分学生贷款,其余欠款毋须支付利息。省自由党候选人Mike de Jong麦德庄发表声明指﹐省新 民主党没有方法为卑诗省带来平衡预算﹐批评该党的承诺不会达到。另一方面﹐省自由党党领简蕙芝4月13日星期四到北部Kitimat,Terrace 和 PrinceRupert宣传﹐她星期三晚在大 温哥华地区出席集会时表示﹐如省民希望为子女带来光明的将来﹐省自由党是唯一选择。省绿党党领 Andrew Weaver 星期四下午到温哥华岛 Sidney市﹐预计会作出多项承诺,包括未来4年提高碳税税率一倍﹐增加海外买家的物业转让税和兴建更多可负担房屋等。V06

据CBC新闻，多伦多岛上的一家人为游客提供了32年自行车出租服务，上个月被告知市政府将不再与他们续约，需要在4月24日前关闭。Rao一家昨天收到最新消息，他们将可以继续营业。Rao说上个月接到消息时他们很难过，市政府告诉他们合约结束，需要在4月24日关门，新的公司将在5月1日接手。然而在周三发布的声明中称，新的公司取消了竞标。CBC联系了这家成功中标的公司，但公司称因为一些个人原因，公司撤回了竞标。Rao一家正在商量这份新的五年合约。早前为了在4月24日前关门，Rao一家发起了周末自行车大卖活动，目前已经被取消。Rao说，他们家正在更新自行车设施，今年夏天将为市民提供新的自行车出租。C08

   据巴士的报，美国联合航空被强行拖离机舱的乘客在芝加哥留医，代表律师指当事人有明显脑震荡，而且鼻骨碎裂，还掉下两只门牙，批评联合航空欺凌乘客早有前科，除了航空公司，管理奥黑尔国际机场的芝加哥市政府亦需为事件负责。网上图片 事发在当地星期日，芝加哥航警应航空公司要求进入机舱，与被选中要下机译音姓杜的医生理论，没多久就被航警强行拖走。代表律师表示，当事人觉得自己种族并今次「出事」的主因，最大问题是航空公司的文化，扬言可能就事件提到诉讼。网上图片 事主的代表律师早前入禀伊利诺伊州法院，以当事人有「受严重偏见」风险为由，紧急要求联合航空及管理奥黑尔国际机场的芝加哥市政府保留当日闭路电视片段、机舱录音、乘客和机员名单，以及其他与3411号航班相关资料，被视为是追究责任和索偿准备的连串法律行动。C08 

据CBC新闻，随着温居哥华地价持续升高，市中心加油站地段为房地产商所觊觎，继多家加油站被出售后，市中心最后一家加油站也即将消失。 位于温市中心布拉德街（Burrard St.）和戴维街（Davie St.）交汇处的Esso加油站已经挂牌销售。这样的情况并不仅仅在温哥华，多伦多市中心的加油站也备受压力，地产公司CBRE 多伦多副总裁Mike Czestochowski说，一些已经被关闭，一些正在重建，也有一些加油站的人向地产公司询问，有出售的意向。温哥华的Esso加油站虽然没有公布售价但是去年估计价值超过3600万。一家位于Spadina Ave.的Shell加油站去年估计价值在840万，街对面的Petro-Canada估计价值在1820万。就像所有的生意一样，店主需要考虑开加油站赚取的钱是否比这块地更值钱。Czestochowski 说他的一些客户正在考虑卖掉市中心的一个加油站，同样的价格可以去郊区开两到三个加油站。C08

据CBC新闻，下一次如果你在多伦多地铁上被堵了十几分钟甚至45分钟，看一看你的周围，问题可能就在你身边。根据TTC提供的数据，由乘客行为不当引起的地铁延误占60%，共计400小时。大部分事故原因是不可预计的，包括乘客醉酒，在地铁轨道到行走，乱扔垃圾造成火灾等。去年有2373起地铁延误事故由不可预计的原因造成，差不多每天有七起地铁延误。延误最长的一次是485名乘客受伤的医疗事故。 TTC说，当时大部分乘客头晕，尤其是在高峰时段地铁拥挤的时候。数据显示，有25起地铁中断事故是因为乘客被列车撞倒。因为每天有超过一起的紧急医疗事故，TTC目前每年花费$200,000用于支付救护人员。除此之外，有220次列车延误是由乘客乱扔烟头、报纸或垃圾造成的火警，每次大约造成20分钟的延误。TTC的员工需要对8%的地铁延误负责，有34小时的延误是因为列车驾驶员违反了交通标志，或没有合理的监控地铁门造成的。C08

(资料图片 - News 1130提供)据英语电台News 1130报导﹐卑诗省兰里市皇家骑警正调查一宗要求学生提供裸照的投诉。骑警4月6日星期四接报到Brookswood中学﹐调查一名学生使用校内的平板电脑﹐要求其他学生提供裸照的投诉。校区传讯经理Ken Hoff表示﹐该中学指﹐在检查学内的平板电脑后﹐发现有学生曾不当使用器材。Hoff说﹐学校和校区没有直接涉及这宗事故﹐故交由警方调查﹐校区亦不会作出评论。骑警证实当日曾到中学调查﹐暂时不会提供进一步资料。V06

(资料图片 - CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省高贵林港市政府一名雇员涉嫌在18个月内偷取17万5000元公帑。市政府首席行政官John Leeburn表示﹐该名雇员利用市府的采购系统及信用卡购买各类器材后重售﹐再将款项据为己有﹐事件在两个月前揭发。Leeburn指﹐市政府已收回所有款项﹐该名雇员亦已辞职。Leeburn说﹐市府下一步行动是研究出现问题的原因及对事件进行调查﹐确保同类事故不再发生。市政府未决定是否将事件通知警方。V06

(现场图片 - CBC提供)据加拿大广播公司CBC报导﹐卑诗南素里市4月12日星期三发生工业意外﹐一名地盘工人丧一﹐皇家骑警及卑诗工作安全局正进行调查。骑警及救护服务署星期三下午3时左右接报﹐137 A Avenue  3100号路段一间正在兴建的房屋发生意外﹐一名建筑工人从高处堕下﹐严重受伤。救护员将伤者放往二埠皇家哥伦比亚医院救﹐期后证实死亡。V06

(资料图片 - CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗房地产协会公布﹐卑诗省3月份的住宅销售量为9826间﹐较2016年同期减少超过百分之21﹐总销售额67亿9000万﹐下跌百分之30﹐平均住宅物业价格为69万零597元﹐较2016年3月下跌超过一成。大温及菲莎河谷地区3月份的平均住宅价格分别是 99万1690元和63万9124元﹐较2016年同期分别下跌百分之9.3和11.3。协会首席经济师表示﹐消费者需求持续趋于稳定﹐但房屋供应未能配合需求﹐令卑诗省的住宅销售下跌。 卑诗省2017年1月至3月的住宅销售额为141亿元﹐较2016年同期下跌接近三成半﹐销售量是2万零893间﹐住宅平均价为67万4856元﹐分别下跌超过两成半和一成二。V06

据680新闻报导，根据En-Pro的信息，明日（4月14日），大多地区加油站平均价格下降一分，报119.9分/升。C08

据加通社，上个月加拿大食品安全检验局在全国范围内召回受大肠杆菌影响的面粉，目前涉及法律纠纷并且召回扩大到其他产品。 加拿大食品检验局（CFIA）于3月28日召回在加拿大西部四个省份售卖的Robin Hood面粉，后来召回扩大到全国各地。 目前召回还涉及由布兰普顿Ardent Mills生产的产品 。包括一公斤的Brodie面粉;Creative Baker 20公斤面粉; Creative Baker 10公斤全麦面粉; Golden Temple Sooji 2公斤奶油小麦,每项产品有不同的保质期。 最初的召回包括Robin Hood 10公斤面粉，但CFIA表示目前还召回Robin Hood 1公斤保质期在2018年4月14日，15日和18日的面粉。CFIA表示所有召回的产品都应该被丢弃或退回商店。CFIA说，自召回以来卑诗省，萨斯喀彻温省，阿尔伯塔省，纽芬兰省共有26例人感染大肠杆菌。目前还没有人死亡，但至少有六人需要医院护理。两间阿尔伯塔省律师事务所本周宣布，他们将代表购买或消费Robin Hood面粉而生病的人提起集体诉讼。C08

 据加通社，Loblaw周四宣布将新开30家超市，翻新超过500家现有的超市。作为杂货和药品业巨头，Loblaw此次投资包括继续提供电子商务，提高保健服务，在部分Shoppers提供新鲜食物。Loblaw（TSX：L）表示，这项举措将为经济投资约13亿美元，并创造约10,000个零售，贸易和建筑工作。Loblaw在2015年也宣布过类似的决定，当时它表示将新建50家店，并更新超过100家超市。 公司稍后宣布今年将关闭52家低于预期的超市。C08

本网消息：今晨开盘加币兑换美元持续上升，即时行情：1加元兑换75.54美分加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.2026元。c08

据Weather Network, 多伦多今日（4月13日，星期四，农历三月十七），晴，最高温度11度（体感10度），最低温度1度（体感-2度）。日出时间：早上6时39分日落时间：晚上7时57分空气指数：3（低危）UV:5（中度）C08

一名华裔妇人担保在中国的19岁养子申请移民加国，但被联邦移民部质疑并非真正领养。星报资料图片 联邦移民与难民局的法庭文件显示，上诉华妇在2010年抵加拿大。星报资料图片 本报记者   一名华裔妇人担保养子申请移民，被联邦移民部质疑并非真正领养，或只是意图取得永久居民身分。华妇提出上诉，被移民上诉庭（Immigration Appeal Division）驳回，认为两人没有母子连系，只是姨母与外甥的关系。 联邦移民与难民局的法庭文件显示，该名华妇在2010年飞抵加拿大，与受聘在加国工作的丈夫团聚。华妇在2013年取得永久居民身分后，担保19岁的养子申请移民。 签证官员认为申请个案有问题，不相信是真正领养；申请人也没有与生父断绝关系；拖延极长时间才办理领养手续也不合理；申请人在表格上填写生父而不是养父母的资料。因此拒绝发出签证。 上诉庭法官指出，领养的移民申请要通过移民部的两项考验。首先，是否有真正的领养关系；其次，领养是否为了透过家庭团聚类别取得永久居民身分。 上诉庭法官指出，上诉人的证词含糊其词和不能令人满意。上诉人也选择不传召养子作供。各项证据和文件皆无法证明上诉人与养子有真实的亲子关系，或领养并非是为了移民。 办领养申请人仍与生父同住 法官接纳上诉人声称与申请人自幼建立关系，在申请人两岁时便已经有实际上的领养关系。申请人的生父另组家庭，并且有财务困难。不过法官认为，证据无法证明有真实的亲子关系，只是姨母关怀一名外甥的家族关系。 法官指出，2013年办理领养时，申请人与生父居住在同一地址。户口登记也发现，申请人与祖母和生父自2006年便一起生活。领养文件显示，上诉人当时居住在中国，也没有提及上诉人已经是加拿大永久居民。 法官指出，如果在2010年以前便有真实的领养关系，上诉人为何离开申请人，跟随丈夫到加拿大。如果有真实的领养关系，上诉人为何没有在离开中国前便办理领养手续，要拖延至成为加国永久居民才领养。 上诉人的代表律师说，上诉人到加拿大以前便与申请人有亲子关系。上诉人在2010年到加拿大之前，与丈夫仍希望有自己的子女。因为中国的一胎化政策而阻碍上诉人提早领养。上诉人在加拿大仍继续向申请人提供金钱上的支持和帮助。 法官指出，上诉人与申请人在中国更合符姨母与外甥的关系，而不是父母与子女的关系。他不认为2010年至2013年办理领养，以至担保移民申请期间，存在着真实的亲子关系。 法官指出，上诉人在2013年领养申请人，主要是为外甥取得加拿大永久居民身分。因此驳回上诉。

杜成德强行被警员拖下飞机的视频引起全球关注。互联网 杜成德与警员的对话被后排乘客用手机拍下。互联网 综合报道   美国联合航空将医生杜成德（David Dao）强拖下机，导致血流披面。12日有新影片流出，坐在杜成德身后的乘客拍到事发经过，以及杜成德与警员的对话。视频中，杜成德拒绝服从警员要求他离机的命令，坚称自己必须赶回路易斯维尔市，因为他次日早上8时要看诊。 据英国媒体《每日邮报》报道，9日，杜成德在芝加哥奥黑尔国际机场的一架航班上强行被警员拖下飞机的视频引起全球关注，并导致美联航及其政策受到民众的强烈抨击。 但在杜成德被拖下飞机之前的一段时间到底发生了甚么，直到现在才浮出水面。 新视频长约一分多钟，由当时坐在杜成德身后的一位女乘客拍下的。视频开始时，一位乘务员和一位警员站在通道上。 杜成德一边打电话，一边向警员摆手，示意他不会离开。杜成德随后说：「我不会离开，我是医生，我明天早上8时要去上班。」他还向电话那头的人说：「我告诉你，向美联航提诉。」随后这位警员再次要求杜成德离开，杜成德一边愤怒地摇头，一边说：「我不会离开。」 这位警员接着说：「那我只能拉你了。你知道，这最终将是甚么情况。」 要求联航保存证据将入禀 杜成德回答说：「你可以拉我。我不会离开。我就坐在这里，你必须要拉我（才能让我离开）。」警员说：「我告诉你，这将让你更加难堪。」 杜成德打断警察说：「是的，我知道，我宁愿去坐牢。」警员反问：「你宁愿去坐牢，都不愿下飞机？」杜成德说：「是的。」两人随后又交谈了几秒钟，期间杜成德提到，他从洛杉矶起飞，在芝加哥转机，他迫切地想回家。 最新消息指，杜成德准备在当地时间周四开记招。杜的代表律师已开展法律程序，准备提告，他提出要求航空公司及营运机场的芝加哥市政府，将所有事发航机的证据保存，当中包括闭路电视片段、驾驶舱对话录音、乘客名单、机组人员名单、事件报告，并要求提供联合航空内部对拖离乘客的指引。

苏善民表示省府将透过针对炒家来为房市降温。资料图片 安省地产商会建议加快房地产项目的审批程序。资料图片 综合报道   安省财政厅厅长苏善民（Charles Sousa）昨日继续预告安省预算案的内容，称省府应对过热楼市的措施，将会针对投机炒家而非一般房屋买家和卖家，但他同时暗示不会干预市场上越趋激烈的竞价战。 苏善民表示打击买卖物业的普通家庭，或者打击容许竞价的买卖房产机制，都不是解决目前房价飙升的良方，「我们不希望过份介入有关事宜……毕竟这是自由市场。卖家有权在出售房屋时，将物业价值发挥至上限……这是由市场来解决的问题，我不想伤害任何人。」他又指房价上升的问题根源是住房供应不足，而经济强劲和新住户涌入，同时刺激市场需求上升；而把新建楼房囤积、代好价而沽的炒家，则导致房价飙升问题进一步恶化。 安省地产商会（OREA）行政总裁胡达克（Tim Hudak）呼吁，省府透过容许各城市加快建筑商许可证审批程序，可以令更多物业落成，更快增加房屋供应量，又指目前需要重新规划土地用途的标准独立屋、或多住宅项目的市府审批程序，需时可达18个月。 部份单位租金升幅惊人 除房价上涨外，租金飙升亦是一个问题，部分分契式大厦单位（condo）的租户曾表示租金升幅十分惊人。安省房屋事务厅长巴拉德（Chris Ballard）建议，将租金管制的适用范围扩展至1991年后落成的建筑物。   资料来源：星报

= 朴洛兹认为多市房地产现时由投机者或投资者推动。 加通社 综合报道   加拿大央行昨日宣布维持息率不变，但行长朴洛兹（Stephen Poloz）声明中特别提到多伦多房市，称大多区独立屋的3月房价按年大升33%，独立屋平均价格为121万元，反映房地产投机炽热，房屋需求被投机者推高，而多于真正的自住买家。 朴洛兹认为多市房价过去数年持续向上，外来移民和经济增长是原因之一，但随房价跳升逾三成，投机味愈来愈浓：「我们没有基础足以支持房价以如此速度涨升，需求其实是由投机人士或投资者带动，不是一般的真正用家。」 朴洛兹认为，现时市场基础不足以支持现有平均房价走势，因此房价升幅难以持续，提醒业主及买家房价可升亦可跌，他寄语买家买房前要问自己：「我为何要买这间屋？」 朴洛兹指出买家纯粹因为喜欢房屋，并且计划在房屋住上一段合理时间，这样大可承受10%价格调整，因为他们不需要变卖物业或搬屋：「你只需要继续支付按揭，房价会重返当初的买入价，你不用担心太多。不过如果你是投机或炒卖，当市场出现调整，你便会蒙受损失，而且可以是一笔很可观的金钱。」 资料来源：加通社

= 韦恩与大多伦多及咸美顿区的市长及地方领袖会面。twitter 综合报道   省长韦恩昨日与大多伦多及咸美顿区的各市长及地方领袖会面，商讨如何提高民众的住房负担能力。她在会上指，省府在10年前拨出的可建筑土地，至今只运用了20%，质疑各市政府为何不「地尽其用」。 韦恩表示无论民众是租是买，房价和租金都令人面对生活不稳和压力，省府正研究不同的政策，包括土地用途规划和规管金融工具等，务求以最理性的方法应付过热的房市，同时增加新单位供应。 韦恩预告，自由党省府即将推出一篮子措施，去应付住房负担能力的问题，期望能令省内的寻找住房过程「多一点理性、多一点明确性。」 她与市长会面时又指出，安省在2006年地区发展计划中为新建筑项目拨出的土地，但至今已运用土地只有20%，质疑其余土地尚未开发的原因，又表示需要简化审批程序务求增加供应。 多伦多市长庄德利回应时强调，处理供应问题时需要力求平衡。他本人亦曾承诺会增加住房、特别是可负担的廉租住房供应，惟必须与省府合作才能成事。 资料来源：星报、加通社