即时新闻

在加拿大拥有颇多粉丝的著名饶舌歌手麦克米勒(Mac Miller)的死因，终于有了答案，他的巡回演唱会去年在加拿大曾成为乐坛盛事。验尸官在验尸报告中说，麦克米勒的死因是混合酒精服药过量所致。洛杉矶验尸官周一发表的一份报告称，26岁的米勒死是因为「混合毒性」(mixed toxicity)所致，他的体内发现可卡因、酒精和强力毒品芬太尼。9月7日医护人员发现这位著名饶舌歌手在洛杉矶家中失去知觉，期后很快就宣布他很死亡。 验尸于9月10日进行。他的音乐充满了抑郁症和吸毒，在hip-hop音乐界赢得了一批歌迷粉丝。一个向他致敬的音乐会在上周举行，出席歌手有Chance the Rapper、Travis Scott 及 John Mayer等。(苏学林编译)

香港一名38岁女子，前日在太子小贩档买了一袋50至60粒的生炒白果(又名银杏)，竟然全数食下，约个半小时后，出现晕眩、恶心、震颤、头痛及腹痛等征状。她延至昨天到医院求医，治疗后同日出院。香港衞生署衞生防护中心今天公布为5年来香港首宗进食白果中毒个案。香港卫生署表示，天然毒素存在多种植物之内，有些是人们常吃的食物。例如白果含有主要影响神经系统的毒素。发言人称有报告指出，一次过进食10至50颗经煮熟的白果，已经可导致急性中毒，若是未成熟及未经煮熟的白果，其毒性更强。中白果毒的人通常在食后1至12小时便会出现呕吐、烦躁、持续或阵挛性抽搐等征状，儿童中毒较常见。白果中毒严重的会失去知觉，甚至死亡。市民进食白果后若出现中毒病征，应立即求医。中医角度白果具降火养生、补肺健肾功效，但不宜生食多食。卫生署发言人则提醒市民，切忌生食白果，而且只宜进食小量；儿童、长者及健康欠佳者，更需加倍留意。(资料图片)(苏学林编译)

■ 图左下角(红线示)为UBC体育馆社区发展计划地点。 UBC 星岛日报记者 张文慈 报道 卑诗大学(UBC)社区内一幢计划兴建的36层高柏文大楼，引发部分社区人士反对，认为附近最高楼层仅20层，如果批准兴建，将是2010年省政府批准的原土地使用计划(land-use plan)，可容许楼层的接近两倍，并不合适。有评论则认为校方需慎重考虑。 ■ 体育馆社区附近环景憩静。 UBC 据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，UBC一个名为体育馆社区(Stadium Neighbourhood）的大型发展计划，把部分土地向地产开发商提供99年租赁期，相关收入可显著增加大学的捐献基金（Endowment Fund）。 显著增加大学捐献收入 社区居民麦卡琴（Murray McCutcheon）表示，尽管有些人赞成增加校内住房供应，特别提供教职员工的租住单位，但计划建筑密度及高度几乎是原土地使用计划的两倍。 麦卡琴说：“我们不反对发展，也不是要求停止发展该土地，但我们要求尊重土地使用计划，我们有更多目标，而不仅仅是经济目标。” 他强调：“这项发展不能用于资助新的体育馆，教职员工住房，或有助于把捷运延长兴建到校园。” 现已有数百人已签署请愿书，要求相关开发需符合现有土地使用规划。省府预计在明年2月前进行审批。 该地产发展计划，建议为教职员工兴建40％租住单位，另外60％为市场价格的柏文物业。有社区人士呼吁，计划应优先考虑教职员工住房，并考虑目前校区缺乏校舍及社区中心。 UBC大学董事会主席科伦伯格(Michael Korenberg)10月中旬曾发出一封信，强调大学会放慢咨询过程。UBC校园和社区规划副校长怀特（Michael...

(Global News图片)二埠警方在11月4日星期日近黄昏时接报，Elliot附近Carnarvon街一户住宅发生爆炸，相信为毒品工场，警员到场拘捕一名男子，并封锁该住宅调查，危险品及毒品工场科处理小组也到场协助。自周日晚开始，现场已封闭，至周一早上仍未解封，警方更在场设立指挥中心，事件中没有人受伤。V06

(Global News图片)高贵林港Atkins Avenue 2300号路段一住宅在11月4日星期日清晨5时30分左右发生纠纷及伤人案，警方赶到现场时，发现一名男子受重伤，送院后证实不治，一名男子当场被捕。骑警综合凶案调查组(IHIT)接手处理，正了解死者死因。IHIT 周一表示，这是一宗个别案件，公众安全不受威胁，涉案人士互相认识V06 

(Global News图片)汽油售价分析网站GasBuddy.com的分析师Dan McTeague表示，大温地区汽油售价将进一步下跌，其中11月5日星期一早上的汽油零售价已反映此情况，主要原因，是太平洋西北部的炼油厂经10月份的停产后，已全面恢复运作，生产量回复正常水平，带动每公升汽油批发价下调17仙。McTeague指，在不过去一星期，每公升汽油零售价下跌了5.5仙，他相信本星期低陆平原和维多利亚地区将进一步下跌1至2仙。温哥华有油站周一早上已见每公升汽油售$1.399元，但多伦多是$1.10元。V06

Lowe's Companies Inc.表示计划关闭加拿大Lowe's旗下31家大型家居装修零售店及支援公司。这家总部位于美国北卡罗来纳州的连锁店今早表示，此次关闭是其业务「持续战略性重新评估」的一部分。要关闭的只有两家是Lowe's店，两者都在安大略省。卡加里的一个是Reno-Depot店。其余的都是Rona店，Rona是Lowe's在2016年以32亿元收购了的加拿大竞争对手大型连锁店。除关闭零售店外，该公司还表示将关闭位于密西沙加市的区域支援中心。Lowe's 目前在北美拥有2,390家门市，其中包括加拿大的630家，这630家联营经销商店包括Lowe's、Rona、Reno-Depot、Dick's Lumber、Contractor First和Ace。Lowe's表示，预计到2019年2月1日公司2018财年结束时，将关闭受影响的商店。计划关闭的Lowe's旗下零售店：卑诗省：Rona at 105-1015 Columbia Street, New Westminster.阿省：Rona at 11520 – 24th Street SE, Calgary. Reno-Depot at 12330 Symons Valley...

本网消息：今晨加币兑换美元上涨，最高涨至76.615分。即时行情：1加元兑换76.351分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.289元。（智苏编辑）

(墓碑图片-CBC)一名于30年代末被埋葬在卑诗省二埠弗雷泽公墓的退伍军人，在一群学生和非牟利组织筹款协助下，其墓地终于有墓碑。史蒂文森(William Stevenson)在第一次世界大战期间担任骑兵，并在大战结束后返回二埠，他在1939年去世，终年55岁。来自爱尔兰的史蒂文森，在加拿大没有家人为他支付殓葬费，费用其后由加拿大养老金委员会承担，但当时再没有钱为他的墓地装上墓碑。非牟利组织仪仗队协会6年前展开计划，除了教育学生和青少年有关过去两次世界大战之外，又定期带学生到该公墓，让他们明白埋葬在该公墓的退伍军人曾为国家作出的贡献。该协会主席表示，参加计划的学生经常问同一个问题，就是为何有些退伍军人的墓地没有墓碑。其中一群学生希望能为与世长辞，但墓地没有墓碑的退伍军人做多一些事情。该群学生促使仪仗队协会为墓地无墓碑的退伍军人筹款。经过一年时间，筹募了4,500元，较筹款目标多3倍。该公墓于11月3日星期六举行了一个仪式，在史蒂文森的墓地上放上墓碑，上面更写上他的姓名。V06

图片来源：CBC一个保守派的政治倡导组织「安省骄傲 」(Ontario Proud)，今年春天在安省省选中击败了安省自由党，拉下韦恩(Kathleen Wynne)，如今它们计划发展成全国组织，目标是拉总理杜鲁多下台。「安省骄傲」由鲍林格尔（Jeff Ballingall）创立，深谙网路操作的他是前总理哈珀政府的职员，也曾短暂任职于太阳新闻网(Sun News Network)。该组织在本届安省省选中毫不掩饰地推广福特的进步保守党，利用社交媒体嘲笑前省长韦恩，后来又攻击省新民主党。它透过手机短信、电话、街头义工等分发册子、拔掉对手宣传标语并动员投票。6月份该组织对支持者发出最新动态消息，宣称它的脸书内容被观看了近6700万次 ，比安省三个党、工会、与其他政治倡导组织的总合都还要多。成功扶持福特上台后，如今它计划为联邦保守党造势，期望在明年大选中击败杜鲁多政府。「安省骄傲」乃注册的第三方(third party)，自称是一个非党派、非营利性的草根组织。根据加拿大选举法规定，注册的第三方在联邦大选正式开始之前，最多可以花20万广告费。虽然政党被禁止接受公司或工会的捐款，并且面临个人捐款上限1,575元，但若捐款给第三方则没有任何限制。杜鲁多政府目前推出了规范第三方政治倡导组织的C-76号法案，希望在明年联邦大选前通过。v06

卑诗大学(UBC)社区内一幢计划兴建的36层高柏文大楼，引发部分社区人士反对，认为附近最高楼层仅20楼，如果批准兴建，将是原土地使用计划(land-use plan)的两倍，似乎不大合适。有评论认为校方需慎重考虑。据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，UBC有一个名为体育馆路(Stadium Road）的大型社区发展计划，计划将部分土地向地产开发商提供99年租约，相关租金收入可显著增加其大学捐赠基金（Endowment Fund）。社区居民麦卡琴（Murray McCutcheon）表示，尽管有些人赞成增加校内住房供应，特别可提供教职员工租屋，但该计划建筑密度及高度几乎是原土地使用计划的两倍。V06

第二届日本市集（Japan Market）星期日在UBC温市洛逊广场(Robson Square)举行，包含日本手工艺品、美食、折纸、书法工作室以及和服穿搭等逾四十个摊位，吸引超过五千名市民参与。v06

卑诗自由党周年党大会星期日在温哥华市中心一酒店落幕。来自本省各地的近千名代表参与了为期三天的大会，举行了反对比例代表制(proportional representation)公投集会，还宣布了该党的新标志和口号。v06

报告指素里若兴建架空列车(Skytrain)，列车站附近地价或上涨20％。据英语电台CKNW报导，房地产情报网（Real Estate Intelligence Network）提出一份新的报告，关注素里若兴建架空列车或轻铁（Light Rail Transit，简称LRT）等交通基础设施和物业价格变化。该网络的副总裁亨特（Jennifer Hunt）说，如果你家在车站附近的步行范围内，物业价值将上涨20％。这是指距离列车站大约800米物业，但若距离车站不到400米，真实物业价值或实际下降。V06

(Global News图片)据Global News报道，高贵林港Atkins Avenue 2300号路段在11月4日星期日清晨5时30分左右发生双重伤人案，3人送院，其中1名男子送院时已危殆，送院后证实不治，另两名伤者分别伤势严重和稳定。骑警综合凶案调查组接手处理。邻居表示，当时听到一间房屋的土库传出尖叫声，警方接报后很快到场，并封锁现场调查。V06

(Twitter图片)据加拿大电视台(CTV)报道，温哥华11月4日星期日早上举行在半马拉松赛跑，赛至9时左右，一名男跑手遭巴士撞伤，已送院治疗，没有生命危险。事发地点位于Southwest Marine Drive，当时卑诗大学正举行21.5公里半马拉松赛跑，伤者遭撞后仍清醒。警方未公布伤者身分，运输联网也以事故正进行调查，没有作出评论。V06 

图片来源: 星报本周加拿大商业界需要注意的5件事：1. 波洛兹演讲加拿大央行行长波洛兹(Stephen Poloz)周一应加拿大 - 英国商会(Canada-UK Chamber of Commerce)邀请，在英国伦敦发表演讲。上周五加拿大统计局发布工资微幅增长的数据，让一些经济学家预测央行可能会放缓加息的速度。2. 房地产市场数据加拿大按揭及房屋公司(CMHC)将于周二公布2018年秋季房屋市场前景。该机构并将在周四发布10月新屋开工数据。上个月底，CMHC出一份报告提到，加拿大4个主要城市多伦多、温哥华、维多利亚和咸美顿的房价虽然暂时平缓，但仍处高水位，让这些城市的房市继续处于高风险状态。3. 宏利人寿收益宏利人寿预计将于周三公布第三季度财报。这家保险公司上周宣布，该公司正在为其部分业务再保险，并将该公司的季度股息提高14％。4. 加拿大轮胎财报连锁零售商加拿大轮胎公司(Canadian Tire)周四将发布第三季度财报。该零售商大约在10年前舍弃电子商务服务后，最近重新启动全国性的电子商务送货上门服务。5. 麦格纳汽车业绩汽车零件大厂麦格纳国际(Magna International)周四举行第三季度电话会议。新的美国-墨西哥-加拿大协定(USMCA)对汽车产业至关重要，其中对汽车零部件制定了新规则，将对未来公司业绩产生影响。此外，市场并关注麦格纳国际创办人施卓纳（Frank Stronach）起诉女儿施当娜（Belinda Stronach）、两个孙子和其他一些人，指控他们对家庭资产和信托基金管理不当，索赔5亿元的案件。v06

资料图根据stockr.net，明天（11月5日）多伦多地区平均油价不变，仍是116.9分/升。（Charleen编译）

资料图根据GlobalNews报道，警方统计的数据显示，平均而言，在夏令时间改为标准时间后的一周内，行人受伤或死亡的人数比这之前一周或之后一周多出9人。Global News分析了10年来多伦多行人交通事故的数据，该分析考虑到了安省在2007年将夏时制从10月下旬推迟至11月上旬，换句话说，事故高峰与时间变更的关系不是偶然的，而是有关联的。从2002年至2009年，平均每年有46.8名行人在改时间前一周受伤，改时间后一周内有57.5人受伤，而在随后一周受伤人数为50.8人。2007年，即夏时制延长到11月份的第一年，改时间后的一周内有86人受伤，而在这之前和之后几周分别是44人和54人。美国在2007年做的调查显示了同样的效果。（Charleen编译）

CTV新闻截图根据CTV报道，渥太华警方称，周日上午，两架飞机在城市西端上空相撞。较小的飞机坠毁在一片田地之中，较大的飞机安全的改道前往渥太华国际机场。渥太华急救人员说，坠毁的飞机中有一人在现场被宣布死亡。加拿大运输委员会（Transport Safety Board of Canada）表示，大型飞机只受到轻微损坏。撞击事件发生在上午10点过后不久。警方目前对事件不发表评论。现在还不知道每架飞机上有多少人。（Charleen编译）