新闻头条

卑诗首席医官亨利在记者会上公布本省疫情最新进展。省府提供 卑诗首席卫生官亨利（Bonnie Henry）周一宣布，本省过去3日新增81例新冠病例，确诊总数达3,500人；新增2宗死亡个案，死亡总数累计193例。另外，位于菲沙卫生局辖区的一间蓝莓包装工厂爆发病毒感染，目前已有15人确诊。 亨利在疫情通报记者会上透露，此次81宗新增个案中，包括7宗流行病学相关 (Epi-linked) 病例。从上周五到周六，全省共新增36例确诊，从周六到星期日新增21例，星期日到周一增24例。 过去三日，卑诗省没有出现新的医疗护理设施爆发疫情，现时全省合共有1个长期护理设施，以及2个急症病房仍有现存个案。截至目前，这些设施中累计有664人感染，包括404名院友和260名护理人员确诊。至于新增的2例死亡个案，均来自长期护理机构，全省累计染疫死亡人数达193人。 全省再出现社区感染个案，位于阿波斯福(Abbotsford)的Fraser Valley Packers蓝莓包装工厂爆发病毒感染，目前已有15人确诊，公共卫生团队正在现场进行调查，个案及接触者管理工作仍在进行，确诊患者及密切接触者已按指示进行自我隔离。目前该设施尚未关闭营运，但已减少工作人员数量。 本拿比健身房再有顾客染疫 而位于本拿比的Goodlife Fitness健身房，再有顾客确诊。公司营运副总裁马修斯（Tracy Matthews）周一证实，该名确诊的顾客曾在7月18日下午1时到2时，光顾过本拿比Norhtgate Club的门店，他们已经联系同时段到过该门店的其他顾客。 这已经不是Goodlife Fitness健身房首次出现顾客感染的问题。早在7月3日就有一名顾客确诊，该顾客从6月22日到7月3日之间均有到Norhtgate Club门店健身。 另外，海达桂群岛（Haida Gwaii）的新冠肺炎感染个案现已增加到14宗。而内陆基隆拿（Kelowna）地区月初因聚会活动爆发的感染问题，确诊人数也仍在增加。 亨利透露，因高感染风险等原因，目前全省已经有近1010人处于自我隔离当中，其中有86宗与基隆拿聚会活动有关。 短租业主须登记所有客人资料 亨利在周一也正式公布了最新公共卫生指令，限制短租物业，包括度假屋、船屋、酒店、Airbnb等的客人数量，不得超过物业可接待人数上限，在这基础上，访客最多不得超过5人，以更好控制病毒的传染风险。业主须登记每一位客人和访客的联络信息，便于卫生部门追踪感染者和密切接触者。 目前全省所有确诊的3,500名患者中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的有1,064人、菲沙卫生局1,800人、温哥华岛143人、内陆与北部地区分别有353和80人；另有60名患者的主要居住地在加拿大境外。 全省总计还有264宗现存新型冠状病毒个案，其中有11人住院治疗，另有3人在深切治疗部(ICU)留医，共3,043人已经痊愈。

■王老板和老板娘没想到餐厅会遭汽车撞入，称是一个考验。 ■老油条餐厅仍开门做生意。 ■星期日餐厅开门不欠，一对亚裔夫妻首度光顾，听闻汽车撞入事件感到吃惊。 ■图中餐厅待位区，当时汽车冲入令待位区的两名孩童和一成年人受伤。资料图片 上周六被一辆失控私家车撞入正门的列治文帝国中心商场的「老油条大牌档」餐厅，东主叹刚从「天灾」新冠疫情中缓过神来，没想到却遇上「人祸」，生意再度受影响，但庆幸客人都只受到轻伤，救难人员也很快帮忙清理后续，让餐厅仍可以开门营业。 记者星期日大约11时到餐厅，店内当时只有一桌客人，餐厅大门口贴著纸条写着：「临时木门，照常营业」。 老板娘王女士回忆起周六汽车撞入地刹那，还是觉得不可思议，她忆述称，「就听到碰的一声，声音不是特别响亮，抬头一看竟然是一辆私家车撞进大门，实在夸张。看过有别的商家曾经发生过类似的事件，没想到自己竟然也碰上了。」 她说，事发后很多朋友和熟客都打电话来关心，觉得特别安慰，只是生意大受影响，令她沮丧。「很多人以为我们出事了，这一撞恐怕要令我们关门好些日子了，所以没有上门消费，但我们都照常营业，希望旧雨新知仍多多捧场。」 赞两受伤孩子很镇静 老板娘对记者说，周六、日本来是餐厅营业的高峰，像上周六中午出事当下，餐厅内是满座的，所以一些客人都在餐厅外排队等候，一对爷爷奶奶带着两个孙儿在进门口的待位区坐着，没想到飞来横祸，让两个孩子和一名成年人被玻璃割伤了。 她表示「当时店内乱糟糟的，一片混乱，很庆幸有一位客人本身懂得急救知识，立刻帮忙安抚现场情况，随后警察、救护车和消防车都来了，不仅帮忙处理伤者和肇事者的问题，也很快打电话给相关人员，汽车拖走后，现场玻璃碎片也立即清理干净，接着工人来架设了临时木门，所以我们可以继续营业。」 一位心有余悸的餐厅服务员表示，自己当时都吓了一跳，幸好因为疫情规定要保持距离，所以店内撤了不少座位，门口的桌子已改成放置外卖餐点处，影响小了许多。她并称赞受伤的长者和孩子都很镇静，「孩子年纪那么小，受伤了却一点都没有哭闹，实在非常勇敢。」 记者采访了在餐厅内用餐的一对亚裔男女Bob和Selena，经朋友推荐下，星期日是他们首次次到该店光顾，并不知道上周六发生的汽车意外，听到记者描述的事件觉得不可思议，Selena说：「真是太奇怪了，车位前方不是还有水泥护栏吗？怎么能冲上来到店里呢？」 挨过了疫情乐观面对 另外一桌的客人罗先生是餐厅常客，他说：「这种事真的发生太多次了，我有一位朋友在温哥华市开外卖点心店，两年前也被汽车撞入过，太多人开车粗心，把油门当刹车踩，才会屡屡酿成大祸。」 因为疫情关系，老油条餐厅一度歇业两个月，重新营业却又遇上此事，但老板娘乐观地说：「之前员工和我们都有共识，不想继续领政府津贴，不想让国家背太多债务，所以很快开门做生意了，只能说考验还没结束吧！但病毒疫情都可以撑过去，还有甚么难的吗？」

随着中国驻休斯敦总领事馆25日如期关闭，被中方要求关馆的美国驻成都总领事馆人员，也准备在27日上午10时的限期前撤走。外电25日拍摄到馆方职员拆走挂在外墙的馆徽。工作人员打包行李，要把总领事馆清空。清洁工人从馆内搬出多袋垃圾，碎纸散落地上，相信是销毁的文件。 作为反制行动，中国24日以“从事与身份不符的活动，干涉中国内政，损害中国的安全利益”等理由，要求美国关闭驻成都总领事馆。据《环球时报》总编辑胡锡进称，中方同样给予美方72小时期限，即27日早上10时前闭馆。对于中方的关馆要求，白宫国家安全委员会敦促北京不要针锋相对地报复。 ■25日下午，两辆搬家货车驶入美国驻成都总领事馆区域。Bloomberg 周边高处的媒体拍到，25日美国驻成都总领事馆大门紧闭，大楼内不断有人走动，门口不时有人进出。法新社25日在美国驻成都总领事馆外拍摄到有职员利用吊臂车拆除馆徽，显示美方已为闭馆做准备。另有清洁工人从馆内搬出逾十袋垃圾，其中一袋相信是碎毁的文件。另有工作人员正在搬走纸箱。 警方准备灭火筒 警方封锁了总领事馆外部分区域，大批身穿制服警员在附近巡逻，还准备了灭火筒。消防车辆在附近街道待命。 有市民在附近围观，拍照录影。外媒则架设了摄影机，期间一名女子在现场握紧拳头，用成都话说：“团结起来，谁敢侵略我们国家领土欺负我们中国人，让他们有来无回。我们中国人一定团结起来。”然后刚刚唱到“我爱你中国”，就被警察驱赶。 而据中国环球电视网现场直播显示，25日下午2点左右，两辆搬家货车驶入美国驻成都总领事馆区域。短暂停留后，车辆从领馆侧门进入。另有美领馆车辆和人员进出办公区。 美国驻成都总领馆成立于1985年，根据网络上的信息，成都领事馆有200名员工，其中150名是当地雇员。 北京不满美强行闯馆 另一方面，在美国政府的闭馆命令生效后，美方执法人员强行进入中国驻休斯敦总领事馆。中国外交部发言人汪文斌25日表示，中国驻休斯敦总领馆馆舍是外交领事馆舍，也是中国的国家财产。根据《维也纳领事关系公约》和《中美领事条约》，美方不得以任何方式侵犯中国驻休斯敦总领馆馆舍。汪文斌说，对于美方强行进入中国驻休斯敦总领馆馆舍的行径，中方表示强烈不满和坚决反对，已提出严正交涉，“中方将就此作出正当和必要反应。” 据中国驻美国大使馆消息，“考虑到美国南部各州与中国继续开展交流合作的愿望和需求，为解决美方无理行径给美南各州与中国交往造成的实际困难，中国驻美使馆将暂时代管驻休斯敦总领馆原承担的工作，一如既往地竭诚为领区各界人士提供各项服务。”

（■美方人员进入中国驻休斯敦总领馆后，有安全局人员在门外把守。） （星岛日报报道）在美国政府七十二小时限期届满前，成立四十一年的中国驻休斯敦总领事馆于当地时间二十四日下午（香港时间昨天清晨）无奈关闭。中方人员撤离时，用货车把大量物资运走，并移除领馆的国旗及国徽。美方随后派员到场，破门而入，未知意图。外电引述美国官员指控休斯敦总领事馆涉及与新冠疫苗研发有关的情报活动。中国外交部表示，总领馆馆舍是中国的国家财产，对美方强行进入馆舍的行径表示强烈不满，已提出严正交涉，并将作出必要反应。 　　美国政府本月二十一日史无前例地要求中国驻休斯敦总领事馆于七十二小时内关闭，令两国关系急剧恶化。中方表明反对，敦促美方改变错误做法，但同时做好撤离准备，除了此前被拍摄到在馆内焚烧文件外，馆内约六十名中国职员连日来忙于打包行李，他们昨天离开时，都拿着大箱小箱的物品，据报甚至连垃圾桶也带走。多辆货车昨天驶离领事馆时，约百人在门外示威，喊反华口号。 　　总领馆清空后约十分钟，有美方政府车队抵达现场，包括一辆开锁匠的专车。相信是政府官员的男子到总领事馆大门前敲门，但没人回应。他们接着走到后门，徘徊观察。据报他们从四个入口尝试进入，但因全部上锁，最终要用工具破门，花了近四十分钟，才进入大楼。随后还有消防员到场，两名国务院外交安全局职员则守住门口，未知其意图。 　　中国外交部发言人汪文斌昨天表示，中国驻休斯敦总领馆馆舍是外交领事馆舍，也是中国的国家财产。根据《维也纳领事关系公约》和《中美领事条约》，美方不得以任何方式侵犯中国总领馆馆舍。对于美方强行进入中国驻休斯敦总领馆馆舍的行径，中方表示强烈不满和坚决反对，已提出严正交涉。中方将就此作出正当和必要反应。 　　美国国务卿蓬佩奥早前称，关闭中国驻休斯敦总领馆是针对中方多年来干涉美国内政、偷窃美知识产权、开展商业间谋活动的回应，但美方至今未提供任何证据。路透社昨天引述一名美国国务院高层称，该馆涉嫌从事的间谍行为，是为中国政府寻找新型冠状病毒的疫苗。该高官认为，总领事馆邻近全球最大的医疗设施，附近的大学亦正研发与新冠疫苗，不难看出两者的关联。 　　美国司法部一名官员称，各国都会默许外国领事馆人员收集情报，但休斯敦领事馆的情报工作已超越美方的底线。另据美国CNN报道，领事馆与德克萨斯一间研究机构的欺诈调查有关，指中国领事馆官员直接参与研究人员的交流，并指导他们收集哪些信息。 　　中国驻休斯敦总领事蔡伟昨天发表题为《致美南地区各界朋友的一封公开信》。他指出，休斯敦总领馆是中美建交后，中国在美国开设的第一个总领馆，致力促进中美各界相互了解和交流合作。去年八月履新的蔡伟批评美国单方面挑起事端，蓄意破坏中美关系，强调中美关系的本质是互利共赢，相信中美人民友谊不会中断，中美友好合作的光明前景是任何人都不能阻挡。

■美方执法人员和锁匠合力开门，进入关闭的中国驻休斯敦总领事馆。美联社 ■警员在中国驻休斯敦总领事馆外设置路障。美联社 ■领事馆工作人员携带外交邮袋离开。美联社   星岛日报讯   美国要求中国72小时内关闭驻休斯敦总领事馆的最后期限至24日下午4时止。休斯敦中领馆24日已清空关闭。总领事蔡伟发表公开信，强调服务、交流不停歇。疑似美国执法人员在中方离开后，强开领馆后门进入。 中国驻休斯敦总领馆24日下午降下了中国国旗、卸下了国徽，锁上了总领馆大门。有目击者称，中领馆工作人员于24日下午4时左右离开大楼。路透社报道，一群疑似美国执法人员在中方离开后让强开领馆后门进入，可见中方没有提供美方可进入的钥匙。这群执法人员未回应媒体对他们身分的问题。他们进去领事馆后，两名穿着美国国务院外交安全局制服的人员负责看守使馆入口，他们也未回答媒体提问。 21日，美国下令关闭这一中国的领事馆；23日前中国驻休斯敦总领事蔡伟对美国媒体说，该馆仍正常服务，北京对关馆行动正进行抗议，他会坚持到“获得最后通知”。 中国驻休斯敦总领事馆25日发表署名总领事蔡伟的〈致美南地区各界朋友的一封公开信〉，强调中国与美南地区双边交流不会停歇，对侨胞服务不会停止。 公开信指出，7月21日，美方单方面挑起事端，突然要求中方关闭驻休斯敦总领馆。美方此举严重违反国际法和国际关系基本准则，严重违反《中美领事条约》有关规定，蓄意破坏中美关系。中方对此予以强烈谴责并坚决反对。 蔡伟说，中国政府与美南地区的双边交流不会停歇，对侨胞的服务不会停止。中国驻美国使馆会就中国与美南地区友好合作和领事业务作出妥善安排。 中国驻纽约总领馆发表谈话指，此次美方单方面限时关闭中国驻休斯敦总领馆，是美方单方面对中方发起的政治挑衅，严重违反国际法和国际关系基本准则，严重违反中美领事条约有关规定，蓄意破坏中美关系，十分蛮横无理。中方对此予以强烈谴责。中方敦促美方立即撤销有关错误决定。否则，中方必将作出正当和必要反应。中国驻纽约总领馆愿继续在领区内推动中美地方交流合作，增进两国人民友谊。 美驻华使馆再向公民发警示 美国限令中国驻休斯敦总领事馆在72小时内关闭，引来美中关系急剧恶化。为了报复，中国外交部当地时间24日宣布，关闭美国驻成都总领事馆。美国驻华大使馆同日在其网站发警示，呼吁美国公民对在中国境内不以维护法律和秩序为目的而任意执行地方法律的行为提高警惕，并指这些任意执法可能包括拘留和限制离境。 文中指出，中国的安全人员会以发送批评中国政府私人电子讯息为由拘留和/或驱逐美国公民。警示亦写道，美国公民可能被拘留且无法获得领事服务及关于其被指控的罪名的讯息。美国公民有可能因涉及“国家安全”理由而遭长时间的审讯或长期拘留。 美国白宫发言人麦肯内妮24日在白宫记者会上被问到关闭中国驻休斯敦总领馆时表示，此举目的在保护美国知识产权与民众隐私。司法部高级官员表示，休斯敦总领馆的行为已经远远超过可以接受的范围，除非将其破坏，否则这类活动将可能在休斯敦或其他中国领事馆变得更为猖獗。

■■诺布尔正在接受护理的情形。Global视频截图   星岛日报讯   一名染疫的30岁多伦多男子住院两个半月，使用呼吸机并昏迷长达8周，体重减轻了130磅。他在感谢加拿大优质医疗体系的同时，也警告其他人，病毒不是玩笑，要严肃对待。 据环球新闻（Global News）报道，在皮尔逊国际机场行李部门工作了10年的诺布尔（Delroy Noble），5月初的一天下班回家后，开始显示出新冠肺炎征兆。他打电话给Telehealth热线，表述症状后被告知应该接受测试。 测试结果是阳性。诺布尔的母亲、姑姑和弟弟都被检测出阳性，但只有他的病情最严重。由于发高烧，他被要求住院治疗。 料存活率低于10% 诺布尔记得住院前两天都“平安无事”，但之后突然感觉无法呼吸并开始惊慌起来。5月5日，他觉得自己被转移到了某个地方，听到医生说：“我们要带你去接受手术，你有2%到10%的机会可以活下来。” 这是诺布尔的最后记忆。等他再次睁开眼睛时，已经是8周以后，而他的30岁生日，也是在这期间插著呼吸机度过的。诺布尔同时失去的，还有多达130磅的体重。 护理团队非常投入诺布尔的护理工作。深切治疗部（ICU）的护士长拉吉（Suzi Laj）说，诺布尔是从急症室转过来的，他当时出现了一些呼吸系统问题。重症监护小组经过磋商后，最终将诺布尔送进了ICU，他被插管并使用了长达59天的呼吸机。 整个医疗团队对诺布尔寄予厚望，但像医院中许多其他插管的新冠患者一样，他们也不知道会发生什么。 捡回一命 康复之路仍漫长 虽然诺布尔幸运地逃过了鬼门关，但未来还有很长的路要走。他现在还无法走路，只是双手和手臂的力量在恢复。不久后他将离开医院前往康复中心。 诺布尔说：“我真的很感激，在加拿大，我们拥有非常好的医疗保健系统。但新冠病毒不是玩笑。就我个人而言，当大流行开始时，我想自己是年轻人，即使中招，也只是感冒而已。我那时对后来发生的一切几乎一无所知。这不是在开玩笑，真的要认真对待。”

■卑诗省近期每日新增感染出现上升趋势。CBC ■亨利（左）在记者会上公布卑诗省疫情最新进展。省府提供 卑诗首席卫生官亨利（Bonnie Henry）周二宣布，卑诗过去3日新增102例新冠病例，令本省确诊总数达3,300人，根据流行病学最新研究数据，卑诗新增个案有可能会出现持续增长势头。另外，全省染疫死亡率达到6.1％，其中主要集中在医疗护理设施中。 亨利在疫情通报记者会上透露，从上周五到周六，全省共新增51宗个案，从周六到星期日，新增19宗，从星期日到周一，新增32宗。 据流行病学研究数据显示，卑诗省近期每日新增感染出现上升，这种趋势可能会持续整个夏季。亨利指出，虽然卑诗在压平疫情曲线方面取得良好成效，但现在仍处于社交互动过度增加的临界点，面临疫情反弹的风险。她说：「在接下来几周，如果我们不够小心，就很有可能看到爆发更多新感染。」 互动范围过大难保障安全 她指出，在疫情早期，多数病毒检测呈阳性的患者接触人数相对较少，而在过去这几天，感染者的互动范围在扩大，每个确诊个案所追踪到的密切接触者甚至达到20或30人。在这种情况下，已经很难保障「安全互动」。 她并强调，每个人都要注意自己活动和互动的范围，如果现在将社交互动恢复到疫前的70%到80%，感染数字将出现急速增长。 亨利表示，过去3日，没有医疗护理设施爆发新的感染问题。现时全省合共有1个长期护理设施，以及2个急症病房仍有现存个案。截止目前，全省医疗护理设施中累计已有657人确诊，包括401名居民和256名护理人员确诊。从上周五至今无新增死亡个案，死亡总人数保持在189例，死亡率达6.1％。其中有131宗来自医疗护理设施，中位年龄（median age）为85岁。 高港Earls餐厅3员工染疫 连锁餐厅Earls在周一页证实，位于高贵林港（Port Coquitlam）的分店有3名员工染疫，目前已经居家隔离。餐厅也暂时关闭，以进行深层消毒和清洁。餐厅方面还通过声明强调，所有到店员工都有经过体温检测，确保没有出现征状，且均有配戴个人防护设备。 另外，卑诗内陆卫生局在本月早些时候曾发出警告，有8个在国庆日长周末期间曾到过基隆拿（Kelowna）市中心和水滨区域多个地方的人士确诊新冠肺炎。亨利透露，目前感染人数已经增加到超过60人，这个周末确诊的人当中，多为20到30岁多岁的年轻人。 亨利周一还公布了「您的故事，我们的未来」(Your story, our future) 调查的初步结果，显示将近一半卑诗省民 (47%) 因为疫情面临精神健康恶化的问题。许多人还面对额外的经济负担和随之而来的压力。值得注意的是，18至29岁的人士在经济和精神健康方面受到的影响，较其他人群更大。 据最新统计显示，卑诗省全部确诊的3,300名患者中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的有1,042人、菲沙卫生局1,713人、温哥华岛142人、内陆与北部地区分别有280和69人；另有54名患者的主要居住地在加拿大境外。 目前还有253宗现存新冠病毒个案，也是自5月26日以来最高数字。其中有16人住院治疗，4人在重症监护室(ICU)，共2,858人已经痊愈。星岛记者倪怡婧报道

■■商鹏飞否认华为能否参建5G，与营救两2加人无关。 星报 渥太华迟迟未发布关于中国华为科技公司能否参与本国5G建设的决定，加拿大外交部部长商鹏飞(Francois-Philippe Champagne)否认这是和联邦政府积极营救两名在中国被拘留的加人康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)有任何关联。他称，这已成为世界性的问题，任意拘留不是解决冲突的方法，相信中国留意到他们其实正在伤害自己。 英国早前禁止华为参与其5G电信网络建设后，加拿大成为“五眼联盟”(Five Eyes)中最后一个成员，尚未决定禁用华为5G设备的国家。 在Global News星期日的节目《The West Block》中，主持人问起商鹏飞对华为5G的决定，是否成为释放两名加人的“讨价还价筹码”，商鹏飞说“两者之间没有任何关系”。他说：“一个是我们基于保护国家安全和国民最大利益而做决定；另一个是继续争取两名被任意拘留的加拿大人安全回家。” 因为华为副董事长孟晚舟在2018年12月在温哥华国际机场被捕，随后康明凯和斯帕弗就被中国拘捕，总理杜鲁多称此举是中国明显在向本国施加“政治压力”。 促华盛顿发挥领导作用 ■■康明凯(左)和斯帕弗被中国拘留，已接近600天。 星报 康明凯和斯帕弗于2020年6月被正式指控涉嫌间谍罪，两人被拘留时间已接近600天。 当被问到渥太华正在采取哪些其他措施来使两人获得自由时，商鹏飞建议华盛顿可以发挥领导作用。“因为这一切都始于华盛顿，当然我们正在与美国等盟友一起努力，看看还有什么可以做的。从更广泛的意义上讲，我一直在确保与世界各地的盟友共同探讨一项国际协议，尽可能防止任意拘留发生。我们与志同道合的人对话，以确保无论在何种状态下，那些从事任意拘留行为的人将面临后果。” 商鹏飞说，他几乎每天都在处理两人被拘留的问题，其首要任务仍然是实现两人能“立即被释放”。他说：“这不仅是加拿大的问题，现在已经成为世界性的问题，我相信中国留意到，这正在伤害（他们自己）……任意拘留不是解决2020年冲突的方法。我们将不懈努力，利用一切机会来倡导两人能被释放，也将根据《维也纳公约》使加国领事官员能探访两人。” 指俄窃疫苗令人不安 另一方面，加美英三国上周四共同发表声明，称俄罗斯情报当局指挥的黑客组织，在窃取三国研发的冠状病毒疫苗。虽然俄国当局否认，但商鹏飞表示，“这确实令人不安，我们要保持警惕。” 他仍强调和盟国一起合作对抗知识产权被侵害的问题，称“这是一个很好的例子，要抵制并防御俄罗斯试图扰乱加拿大境内正在进行的一些研究活动”。

（■■小企业复苏之路缓慢艰难，极需政府顾客支持。加通社） 根据加拿大独立商业联盟最新发表的调查指出，本国四分三的小企业因受新型冠状病毒疫情影响而负债累累，近七成负债小企业预计需要一年时间才能还清欠债。联盟估计，加国小企业迄今因疫情而欠下的债务总额接近1,170亿元。 在本国各行各业拥有11万名中小企业会员的加拿大独立商业联盟（Canadian Federation of Independent Business），于上月26日至本月2日期间向会员进行一项网上问卷调查，获得逾4,500名会员回应。联盟周四公布结果。 调查结果显示，因新型冠状病毒疫情影响业务经营，多达73%受访小企业已债务缠身。在负债的小企业当中，有68%公司预料需要一年时间才能还清欠债。 极需政府顾客支持 因疫情影响而负债的受访小企业，平均承担债款高达135,240元，欠下债款中位数是50,000元。 据调查结果，再作调整以反映整体经济，联盟估计加拿大小企业迄今因疫情而欠下的债务总额为1,169亿元。 在安省，省内小企业平均承担债款约为152,000元。联盟推算安省小企业迄今因疫情而欠下的债务总额为499亿元。 该项调查也发现，为弥补疫情导致生意收入不足及额外开支，小企业只好依赖积蓄和借贷渡日。其中37%小企业东主表示动用个人储蓄，34%老板靠使用信用卡，18%东主借助银行贷款，11%东主动用退休储蓄，9%东主借助按揭，9%老板则向家人和朋友借钱。 联盟行政副总裁钟丝（Laura Jones）表示，为应对新型冠状病毒疫情，政府债务激增，小企业私人负债也飙升。许多已复业的小企业东主均担心在公司目前销售额仍然偏低状况下，他们能否克服债台高筑的问题。她因此相信，小企业复苏之路将会是缓慢艰难，政府和顾客的支持对于实现复苏至关重要。 调查又录得，58%本国小企业现已完全复业，35%小企业恢复全员工作，24%小企业已恢复正常收入。 万锦烈治文山旺市华商会副会长兼特许会计师梁万邦接受本报访问时表示，商业借贷本是正常之事，一家公司有信誉才有借贷，亦反映一家公司正在健康成长。 梁万邦指出，加国商业借贷是根据借贷者的还款能力而厘定。但新型冠状病毒疫情爆发后，联邦政府透过“加拿大紧急企业账户”（CEBA） 计划向符合资格小企业发放最多40,000元的紧急应对贷款，纾解它们燃眉之急。 过度借贷就会有风险 梁又说，加拿大独立商业联盟调查发现因疫情影响而负债的受访小企业，欠下债款中位数是50,000元。若考虑这50,000元债款中位数之中，可能有40,000元其实是CEBA紧急贷款，一家小企业背负10,000元债务只属一个小数目，不用担忧。 但梁认为，如一家小企业已看不到经营前景，而企业东主却继续或过度借贷，甚至抵押个人财产以公司名义借钱，此举就会有相当风险。星岛记者报道

■■发生涉嫌种族主义事件的餐酒馆。Google Maps ■■女侍应在账单上把亚裔顾客名字写成“中国”。blogTO   星岛日报讯 一名酒吧侍应在账单上填写顾客名字时，把两名亚裔顾客简单地写成“中国”，结果她最终被餐厅解雇。 7月14日星期天，杨女士（Tracey Yang，译音）和她的男友在士嘉堡的Working Dog Saloon吃午饭，下午2时左右一位名叫莎拉（Sarah）的服务员把收据递到他们的桌子上。他们震惊地发现，工作人员把他们当成了一个国家“CHINA”。杨女士说：“我们是当时唯一的亚洲顾客，当质问侍应时，她却完全推托责任。” 多伦多居民杨女士说，她曾多次给Working Dog Saloon的管理部门发邮件举报这一行为，“了解一些情况”，但都无济于事。 当网络媒体blogTO以电话联系到餐厅老板时，他说自己的电子邮件系统坏了，记者按餐厅网站邮址发送电邮，老板维利普莱（Siva Velippillai）承诺会立即调查这些指控，最后得出的结论是，该侍应做了种族歧视的行为。 侍应辩称单据拼写错字 就在记者第一次给餐厅老板打电话的几个小时后，该名女侍应就被正式解雇了。女侍应被解雇前，曾辩说单据写上“CHINA” 是个写错了字。 女侍应最初告诉她的老板，她是根据杨女士和其男朋友给出的姓氏开单，把顾客名字写成“Chan”。女侍应声称，“Chan”在他们的发单系统中被自动更正为“CHINA”了。 然而，杨女士表示，她连自己的姓也没有告诉侍应，况且她不姓“Chan”。她说：“我只是觉得很可笑，她在客户姓名下输入‘中国’的意思很明显，却想出了这个借口。” 虽然最初对发生的事情感到困惑，但餐厅老板在与这名女侍应第二次交谈后决定解雇她。 南亚裔店东亲自道歉 餐厅老板维利普莱解释英语并非自己的母语，起初不太明白整件事情，直到觉得那个服务员完全没有同情心和警觉性时，才意识到她没有说实话。他说：“我来自斯里兰卡，逃离了一个饱受战争蹂躏的国家，那里的政府只因我们的身份便对我们犯下种族灭绝罪。我理解种族主义给个人带来的精神创伤，我个人也对侍应的行为感到厌恶。” 维利普莱亲自为“种族主义事件”和没有及时采取行动向杨女士道歉，他让她知道“侍应的行为不可原谅，会被追究责任的。” 杨女士强调，她说出自己的遭遇，并不是为了“复仇”。而是想在 “其他高喊这种系统性种族主义（systemic racism）不可接受的声音中 ”加入自己的声音。 她说：“发生这种事真的很不幸，我认为发声这一点很重要……特别是考虑到目前的种族主义气氛。” 她最后说：“在多伦多这样一个多元文化的城市，这不是你所期望发生的事情，作为这个城市的少数族裔，我想通过说出经历来尽自己的一分力量。”

加拿大独立商业联盟（CFIB）指联邦政府的紧急救济金，成为小商户重新召回旧雇员或招聘新员工的障碍。全国只有三分一的小企恢复正常员工人数，有四分一难以找到人手工作。 联盟总裁基利（Dan Kelly）表示，无法找到足够员工是小商户试图恢复正常营运时，遇到的主要困难之一。有27%的店舖反映，部分被解雇的员工拒绝重返工作岗位。如果员工不愿意返回职场，经济不可能复苏。 调查发现，62%员工拒绝上班的主因，是要继续领取紧急援助（CERB），其次是有47%担心个人或家人的身体健康，27%必须留在家中照顾年幼子女，16%觉得工作时数或工作量不足够，11%要继续领取学生援助金（CESB），7%对乘坐公共交通怀有戒心。 基利说，调查结果明确显示，紧急援助金成为遏制部分员工重返职场的因素，尤其是餐旅业和个人服务行业。政府推出紧急援助金的原意是帮助失业的工人，而不是资助他们放暑假。因此，各政党应该一致支持政府修改紧急援助金（CERB）规例，当员工被雇主要求重新上班时便停止发放紧急援助金。 联盟认为渥太华应该修订联邦援助计划，通过紧急工资补助（CEWS），让民众从领取紧急援助过渡至返回职场，摆脱政府的就业补贴。 基利说，政府延长薪酬补助计划至今年12月对小商户是一大利好消息；但问题是7月已经过了一半，雇主至今尚未知道是否合符领取7月份补助的资格。 星岛记者报道

联邦政府警告，7月以来有31个航班乘客可能暴露于新冠病毒风险之下，包括17个国际航班及14个国内航班。公共卫生官员建议受到影响的人自我隔离14天并监测征状，如果乘客可能接触过新冠病毒或出现征状，可联系家庭医生。 政府网站上公布了这些航班的信息（见附表），这些信息并不完全详尽，是通过省和地区卫生局、国际卫生当局以及公共网站收集到的报告组成的。该网站每天更新一次，但不包括6月25日之前的航班信息。 政府网站每天更新资讯 西捷航空（WestJet）表示，该公司已经了解到航班暴露于病毒的情况，并采取了一种“分层”的安全措施，以减轻风险。他们还会通知机组人员曾否有暴露风险的航班上工作，而公共卫生当局则决定是否通知旅客。西捷航空还有一个推特账号，上面有暴露于病毒风险的航班最新信息。加拿大航空在截稿前尚未回应。 乘飞机到加拿大或在加境内旅行的乘客，登机前必须检测体温，以防止病毒传播。联邦政府仍强调必须避免在加境外所有不必要的旅行。政府官网明确表示，在疫情期间决定旅行的人，不仅会使自己和他人面临感染新冠肺炎的危险，还可能导致他们陷入困境。

■本国68位参众议员连署，促渥京制裁中国。图为香港早前的反国安法示威。星报 加拿大68位参众议员和24个组织代表，共同签署了一封连署信给总理杜鲁多、副总理方慧兰（Chrystia Freeland）和外交部长商鹏飞（Francois-Philippe Champagne），要求渥太华对中国和香港的官员实施制裁，以惩罚北京当局「对香港、维吾尔族穆斯林和民主倡导者侵犯人权的行为」。 这是部分国会议员向政府施加压力，促使对中国采取更强硬立场的新尝试。 两位自由党国会议员格罗（Judy Sgro）和麦凯（John McKay），以及绿党党领梅伊（Elizabeth May）和许多保守党重量级国会议员，都签署了此信。 杜鲁多任命的两名参议员，麦克弗兰（Marilou McPhedran）和达封德（Pierre Dalphond）也签署了信件，呼吁渥太华要对北京政权采取某种惩罚行动。 对华制裁并非特例 该呼吁信函是由加拿大香港人联盟（Alliance Canada Hong Kong）发起的，该组织负责人王卓妍表示，渥太华应该依照《马格尼茨基法》（Sergei Magnitsky Act）来制裁中国。她说，过去本国曾使用此法制裁过俄罗斯和委内瑞拉等国，显然制裁中国不是特例。加拿大重视人权自由的价值观，以此法实施制裁是一项强而有力的象征行动。 公开信中援引外交部长商鹏飞本月稍早曾说的：「制裁是追究严重侵犯人权者的重要工具。」 王卓妍表示，周一（7月13日）是中国人权斗士刘晓波逝世三周年，在追忆彰显刘晓波精神之际，又看到「港区国安法」令所有港人和其他世界公民的言论自由都受到中国迫害，这是令人无法接受的，加拿大需要站出来坚决反对中国暴行，和其他盟友一起捍卫人权自由。 《马格尼茨基法》允许政府禁止违反人权的外国官员入境加拿大，并允许政府冻结该外国官员及其家人所拥有的资产，并禁止已知的侵犯人权者进行金融交易。 由于中国拘留维吾尔族穆斯林，镇压香港的民主行动，对西藏长达数十年的镇压以及监禁加拿大人，令不少国民支持渥太华采用《马格尼茨基法》制裁中国。

加拿大周六新增新冠确诊221人，总数达107,346人。全国新增死亡14人，死者总数达8,773人。 全国全部10个省份均有现存病例，只有3个特区现存病例清零。此外，全国71,266名患者已经康复。 全国新增病例全部来自魁省及安省，其中魁省新增91宗，总数达56,407宗；安省增加130宗至36,594宗。全国其余11个省区周六没有报告新病例。 死亡数据方面，也只有魁省和安省周六报告新增死亡病例，其中魁省新增8人至5,620人死亡；安省多6人至2,716人。全国其余11个省区当天无新增死亡数据。 魁省当天报告的新增死亡人数，包括4个在7月3日之前未报的死亡人数。目前魁省有313名患者需要入院治疗，比前一天减少4人，其中22人在深切治疗部（ICU），以前一天减少2人。此外，魁省有25,773名患者已经康复。 位于满地可南部的默西尔（Mercier），是最新一个强制要求戴口罩的城市，此前该社区爆发疫情与蒙特雷吉（Monteregie）及满地可南岸的一间酒吧有关。卑诗省及亚省周六没有公布最新疫情数据。截至周六，全国全部10个省份均有现存病例，只有3个特区现存病例清零，包括育空地区、西北地区，以及努纳伏地区。不过，努纳伏地区目前已出现一个推断病例（Presumptive），仍未正式确诊。星岛综合报道

  【星岛综合报道】疫情以来，人们已经习惯了给买回来的杂货消毒，给收到的包裹消毒。儿童玩乐场也被关闭。但是，根据多名专家的看法，新冠病毒可能并不像我们最初以为的那样可以轻易通过物体表面传播。 据CBC报道，世卫组织周四发布新科学简报。简报说，到目前为止，没有通过接触受新冠病毒污染的物体表面而染病的具体报告，尽管研究仍然显示，新冠病毒可以在物体表面存活几小时到几天。 尽管缺乏表面传播的实据，世卫仍然维持受污染表面有可能是新冠病毒传播方式之一的说法。 多名专家有不同看法 但是多名专家认为，新冠病毒通过物体表面传播的风险被夸大了。 罗格斯大学（Rutgers University）新泽西医学院的微生物学教授Emanuel Goldman本周在The Lancet期刊发表了一篇文章。他在文章里认为新冠病毒物体表面传播风险甚至算不上「可测量的风险」。 他说，物体表面接触感染证据基于非现实的实验室环境，使用了极大量的病毒，来看它们是否能在物体表面存活超长时间。 弗吉尼亚理工大学（Virginia Tech）病毒传播专家Linsey Marr说，她进行了新冠病毒在表面存活的研究。人们通过接触物体表面被感染新冠病毒是有可能的，但是不清楚是否真的发生过。 她说，一个人要通过接触表面被感染新冠病毒，病毒需要在手指上存活足够长的时间，并通过接触眼睛，鼻子，和嘴进入人体。 她说，物体表面上要有大量病毒，才能够导致感染。 麦克马斯特大学（McMaster University）副教授，传染病专家Dr. Zain Chagla说，通常感染了新冠病毒的人并不会在任何一个特定时间里散播出大量病毒。 他说，「病毒在环境里并不顽强。它们生来是为了感染人体细胞的。一旦离开宿主进入环境，它们就越来越不稳定。」 纽约城市大学（the City University of New York）物理教授Eugene Chudnovsky一直专注于研究病毒传播。他说，通过门把手这样的物体表面感染病毒的风险取决于这个门把手处于怎样的状态。 「如果一个小时里只有几个人触摸，那麽非常不可能表面上有足够导致感染的病毒剂量。但是如果一扇门在很长一段时间里每几秒就被打开一次，同时在几个小时里被大量被感染者触摸到，那么这扇门就会累积大量的病毒。」 物体表面消毒「不像我们以为的那样有必要」 缺乏物体表面传播病毒证据的一个原因是，很难对物体表面传播进行接触追踪。 麻州大学达特茅斯分校（the University of Massachusetts Dartmouth）生物学助理教授Erin Bromage致力于传染病研究。他说，「你可以问人们去过哪里，和谁说过话，但是你问他们接触过哪些表面，要真正查清楚就难得多。」 「物体表面传播最高也就占了几个百分点，比我们在流感中发现的要低得多。对这种特定病原来说，看起来不是主要驱动方式。」 加拿大公共卫生部仍然表示不能确定新冠病毒能在表面上存活多久，并说通过包裹等物体传播的风险低。但是，该部门仍将受污染的表面列为常见感染途径。 美国疾病控制和预防中心于五月更新了关于新冠病毒表面传播的指引。指引说，一个人有可能通过接触有病毒的表面被感染新冠病毒，但这「不是病毒传播的主要途径」。 多伦多总医院传染病医生Dr. Isaac Bogoch说，「越来越多的人认为，通过传染媒介感染新冠病毒的程度可能比之前预期的要低。」 「绝大部分的传播看起来主要是通过在一个室内环境里和一名受感染者密切接触。」 他说，这表示，人们去超市买回来的杂货带来的威胁可能远比前往超市这件事本身要小得多。 「手部消毒很重要。但是对带回家的每样物体的表面进行消毒，可能不像我们之前以为的那样有必要。」 Bromage五月发布的一篇博客文章曾在网上被转几百万次。他在文章里解释了最容易感染新冠病毒的地点，他同时说，在美国和加拿大这样的国家，通过带回家的物体表面被感染的风险相当低。 Chagla说，疫情初期对物体表面感染的重视还引发了一个完全错误的做法：在购物或者办事时戴乳胶手套。 医护人员和食物处理人员出于特定目的才戴手套，而且只戴短时间。而长期戴手套会导致交叉感染。相比之下，对双手经常清洗和消毒要有用得多。 数据「被误读」 多伦多和其他城市已经将儿童玩乐场关闭了几个月。家长们也在担心通过玩乐场设施表面传播新冠病毒的风险。但事实是，缺乏传播证据。 Marr认为，疫情期间让孩子们避开玩乐场的指引是误导。 「如果孩子们要聚集，儿童玩乐场可能比其他地方更安全。原因是，阳光能很有效地消灭病毒。如果病毒在表面，我认为不会存活太久。」 Marr说，儿童玩乐场真正的风险是孩子们靠得太近，而不是接触到物体表面。 Chagla说，疫情迄今，没有好的理由关闭儿童玩乐场，因为阳光和通风使风险相对而言很低。 多伦多副首席公共卫生官Howard Njoo说，官方在考虑儿童感染的证据，但风险看起来很低。 「根据科学，我们确定知道的是，特定年轻人，儿童，若被感染新冠病毒，造成更严重后果的可能性相对更小。」 Goldman说，政府和商家被误导的政策和做法促使他想要告诉人们，新冠病毒通过物体表面传播缺乏证据。 「公共政策是通过被误读的数据驱动的。不是说数据错了，而是数据没用对地方。」 他说，这些政策可能效果适得其反，因为可能会冲淡保持身体距离和戴口罩等预防措施的有效性。 他说，「误读数据确实有害。我想，是时候说真话了。」 （CBC图片）语冰编译

■■加拿大第二季楼价，按年升6.8%。网上图片   星岛日报讯   据皇家地产公司（Royal LePage）公布最新报告指出，加拿大第二季楼价按年升6.8%，达到673,072元；其中安省以密西沙加市升幅最高，按年升13.5%，而在大多伦多地区则升10%，加西的大温地区则升1.9%。报告指当各省份容许回复正常交易活动后，楼房供应量短暂未能配合需求，预测至年底全国楼价将会升2.3%。 该公司行政总裁苏柏（Phil Soper）表示，由于利率低企及及人们持讨价还价的看法，令房价在第二季度飙升，这是由于大量买家涌入市场所致。其中在安省和魁北克，楼房需求超过供应量的增长，特别是因疫情实行封锁措施后数星期，首次置业者的数量激增，促使市场的供应紧张。 他说现时卖家重回市场，令部分地区的供应量足以应付需求。在下半年情况将会改善，市场价格转趋稳定，买家可在合理情况入市。 报告指出两层的楼房中位价，按年升8%达到794,392元；平房升3.9%，中位价550,289元；柏文单位升5.3%，中位价503,983元。 苏柏称，新冠肺炎疫情改变楼房市场，在4月时大部分人留在家里，加上只服务急需房屋的人，在大城市销售量只有正常时的三分一。其后有更多人预计永久在家工作，在细小社区的大屋成为追棒对象，在这些本是宁静的城镇竞价更为热烈。 大多区次季楼价升一成 在加拿大，有11个地区中位价房屋按年增长最高的均在安省，依次是密西沙加市13.5%、温莎12.2%、万锦市11.9%、渥太华11.7%、尼亚加拉/圣嘉芙莲11.3%、伦敦市10.5%、宾顿市10.4%、多伦多10.2%、大多伦多地区10%、贵湖9.9%、基秦拿/滑铁卢/剑桥9.8%及米顿9.7%。 在疫情下到访加国的人减少，也影响移民前来定居。但苏柏指，研究显示仍有众多新来者计划今年购买楼房，他们在本国已居住三年或以上，因此新移民和国际留学生的数量短期下跌，对今年楼市没有带来负面影响，而大部分新来者到达后均是先行租住楼房。报告预期全国楼价在第四季，相比去年同期增加2.3%，价格为663,000元。 在大多伦多地区，第二季楼价按年升10%，达到899,001元。以房屋类别来说，两层房屋中位价按年升10.7%，至1,050,323元；平房升6.4%，中位价852,260元；柏文单位按年升9.3%，中位价599,235元。 至于大温地区第二季楼价按年升1.9%，为1,109,069元。其中两层房屋中位价按年升3.7%，达到1,455,027元；柏文单位按年升0.4%，中位价638,242元；平房升1.1%，中位价1,189,692元。星岛记者报道

早前渥太华让慈善组织WE Charity承揽9亿元的学生服务补助金计划的争议，继续发酵。组织周四改口称，过去4年中，总理杜鲁多的家人在该组织上的演讲，获得近30万元报酬。 根据WE Charity周四向加拿大广播公司(CBC)提供的资料显示，杜鲁多的母亲玛格丽特·杜鲁多（Margaret Trudeau），于2016年至2020年之间为28场WE的活动发表演讲，演讲酬金共获得25万元。他的哥哥亚历山大·杜鲁多（Alexandre Trudeau），从2017年至2018年也参加了8场WE活动，获得了约3.2万元的报酬。 CBC早前向WE Charity询问，澄清有关杜鲁多家族出席该组织活动的条件时，得到的回复是杜鲁多，其妻苏菲(Sophie Gregoire Trudeau)及其母玛格丽特，在过去多年都有在节目和活动中亮相，但“组织从未向这些人参与节目和活动支付任何酬金”。不过，该组织昨天发送电邮给CBC，称组织希望“主动”联系以“提供一些最新信息”。 在CBC获得格丽特和亚历山大的演讲酬金资料后不足一小时，新闻网站Canadaland就发布，取得WE Charity的声明，称该组织组织向杜鲁多家族的成员支付了数十万元，作为他们于2016年至2020年间的演讲费。大部分费用由ME to WE社会企业(ME to WESocial Enterprise)支付，该企业是与WE Charity密切相关的营利机构，但演讲费中有64,000元直接由WE Charity支付玛格丽特，组织称这是在计费和付款中发生了“错误”。 WE Day是WE Charity与赞助演讲者的企业合作伙伴共同组织的活动。这些企业的发起人之一就是ME to WE社会企业，它通过Speakers’ Spotlight Speakers' Bureau组织支付玛格丽特。亚历山大也是通过该组织获得报酬。 总理办：亲属自决支持组织 总理夫人苏菲也与WE Charity有密切联系，她是该组织的大使，并以该组织的名义主持精神健康播客节目。总理办公室周四晚证实，苏菲于2012年的WE活动中获得1,500元报酬，那是在杜鲁多成为自由党党领之前。 杜鲁多本人也曾在全球许多WE活动中发表演讲。总理办公室发言人加农（Chantal...

(■■目前的国债远高于从前，将攀上历史新高纪录。图为纳税人联盟曾公开展示的一个“国债钟”。加通社资料图片) 联邦财政部长莫奈（Bill Morneau）周三公布“财政快报”（fiscal snapshot），预计本财年的联邦赤字将达到3,432亿元，这是由于渥京为应对新型冠状病毒疫情，而推出大规模的经济援助和刺激计划（与第二次世界大战期间的支出水平相当）所致，国债累积高达1.2兆元，破历史纪录。面对反对党和外界批评政府因应失当，总理杜鲁多和莫奈均强调，虽然目前赤字债务高举，但如果政府不采取行动，将付出更大代价。 周三发布的赤字预测大大高于2019年12月在疫情前的最新经济更新，当时预估2020-21年的赤字为281亿元。预计债务与国内生产总值（GDP）比率将在2020-21年提高到49.1％，去年底的预估数字仅在30.9％。莫奈说，未来几年内债务会逐步减少。预估全国整体经济将在2020年萎缩6.8％，这是自大萧条以来的最大跌幅，然后在2021年反弹5.5％。 共169页的“财政快报”，描绘了国家短期的财政经济情况。 已就疫情支出逾2,310亿 快报指到目前为止，联邦政府在健康和安全措施，以及直接向国民和企业提供援助方面的支出，超过2,310亿元。 莫奈说：“那些本来希望我们做得更少的人忽略了，如果不采取行动，将失去数百万个工作岗位，将债务负担推给家庭，会危及加拿大的复原力。” 政府在最近几个月大笔拨款救助国民，例如推出加拿大紧急救助金（CERB）和加拿大紧急薪资补贴（CEWS）。还建立了加拿大紧急企业账户（CEBA）提供企业无息贷款，并在今夏拨出约90亿元来帮助学生。有资格获得加拿大儿童福利金的家庭和养老金的长者，都获得了额外的资金补贴。 政府预计，到明年3月的2020-21财年末，支出将比上一次在2019年12月设定支出目标时的计划多出约4,690亿元。 这些数字大大高于国会预算官员吉鲁（Yves Giroux）6月份的预测。资深财务官员解释，很大程度上归因于CERB和CEWS的补贴期限延长所致。莫奈说，渥太华会调整目前的救助补贴计划，好令国民重新回到职场工作。 今年税收料大幅下降 除了新的支出外，国家税收大幅下降，预计个人所得税收将下降约30％，公司税收会减少约11％。 不断增加的赤字将联邦政府的总债务水平大幅推高，这在加拿大是前所未有的，到2021年3月，预计债务为1.2兆元，高于一年前的7,650亿元。 各行各业都出现严重的经济下滑，其中餐饮、酒店、能源以及家庭和汽车销售的业务活动，出现了特别大的下降。 联邦政府援引经济学家的话说，预计今年经济将萎缩6.8％，但明年会增长5.5％左右。 政府表示，失业率在2020年第二季度达到顶峰，接近14％，但预计到2021年底，失业率将恢复到接近疫情前时期的水平（大约7％）。 财政快报说：“这确实是我们一生的挑战。随着临时投资措施的结束和经济生产力逐渐恢复，预计赤字将逐渐减少。” 不过莫奈说，无法确定政府何时可以恢复平衡预算。 尽管债务规模激增，但政府称，今年偿还债务的费用，实际上比去年12月预计少40亿元。因为寻求购买加拿大国债的债券持有人的需求强劲，政府能够以较低的利率和更长的期限发行债券。莫奈称，“我们的债务成本比以往任何时候都要低”。 强调本国债务为7国集团最佳 在财政快报发表之前，总理杜鲁多为庞大的赤字和债务辩护，称已有近1,100万国民通过紧急救助金和薪资补贴计划获得生活上的支持，强调政府愿意承担债务以减少国民的债务。“如果联邦政府没有向国民提供现金帮助，没有支持企业和家庭，加拿大人能怎么办？他们只能刷爆信用卡，设法支付账单，会为了如何照顾亲人而焦头烂额。我们之所以能够这样做，是因为本国有坚实的基础上抵抗这场危机。加拿大的净债务与GDP的比率大大低于七国集团的其他国家。”

案发住宅有不少警员出入，展开调查工作。 警方正寻找一辆灰色Dodge Caravan客货车下落。警方提供 案发现场附近区域被警方封锁。 温哥华周二发生双重凶杀案，两名男子在一幢民宅内被发现中枪死亡。这是今年温市第六宗和第七宗谋杀案。目前案件仍在调查当中，警方公布了一辆涉案车辆信息，呼吁民众提供线索。 市警发言人罗德(Aaron Roed) 表示，警方是在周二凌晨零时30分左右接到911报案电话，有两名男性在金马素街（Commercial Dr.）和东11街(E. 11th Ave.)附近住宅内被枪杀，当警方和救护车到达时，两人均已死亡。 由于案件仍在调查初期，警方尚未透露两名死者身份和关系，以及是否为该住宅住户等，但相信不是随机案件，目前也还没有任何人被捕。 发现涉案车勿靠近 稍后，警方向公众发出呼吁，寻找一辆2005年灰色Dodge Caravan客货车，相信与这宗双重凶杀案有关。该车挂卑诗车牌，车牌号为175-LXR。警方呼吁民众若发现该车辆，勿靠近车辆或车上的人，而应立即致电911报警。 事件发生后，警方已将案发区域附近封锁以便展开调查工作。直至周二中午，记者在现场仍看到多辆警车，并有警员在事发住宅出入。事发附近街道至下午2时多才解封。 据附近一名居民透露，周二早晨才得知发生凶案，警方告知对公众并不存在风险。她表示，自己在散步或遛狗时都经常经过案发区域，也曾见过案发住宅内的住户，但不熟悉，也不清楚对方是否为常住居民。印像中两人看上去不算太年轻，似乎常看到他们在晚上出来活动，之前也常看到警方在该住宅附近出现。 居民称住宅附近常见警员 对于发生凶案，她称虽然可惜但并不意外，由于靠近天车站等公共交通枢纽，附近的人流量大，非常繁忙，治安问题本身就是一大隐患。 另一居民则表示，自己住在另一头的街口，并不清楚凶案具体发生的情况。 她补充，平时附近虽然有不少无家者，但从未担心安全问题，没想到现在发生严重凶杀案，难免开始担忧。 警方呼吁公众，若有任何线索和资讯，可致电604-717-2500凶杀案专线，或匿名致电1-800-222-8477灭罪热线。 这已经是温哥华今年以来第六宗和第七宗谋杀案。而就在一周前的国庆日当天，温哥华喜士定东街（East Hastings St.）夹霍克斯路（Hawks Ave.）附近就刚发生一起命案，一名男子遭人刺伤，送医后于上周五不治。

■ 本月14日中国政府将安排一班航机，由温哥华直飞往中国成都，协助留学生返华。图为温哥华国际机场。加通社 ■中国国际航空班机。网上图片 ■中国驻加大使馆指，乘客须在起飞前120小时内接受新冠病毒检测。微信截屏图 自从新冠疫情大爆发后，不少在加拿大求学的中国留学生一直滞留在加国。中国驻加大使馆昨日宣布，将于本月13日及14日特别安排２架直航班机，一由多伦多直飞往福州市，一由温哥华飞往成都，协助留学生返家。乘客须在起飞前120小时内接受新冠病毒检测，证明不受感染始能登机。 据悉，不少于今年4月学年完结后的中国留学生，因疫情关系而未能购得机票返华。其中有些留学生的房屋租赁期已届满，但不获房东续约，在加国又没有亲人，处于进退两难局面。有留学生表示，曾欲乘搭今年5月及6月由大使馆安排的特别航班，但在大使馆网站登记后，一直未获通知购买机票。 即日起接受购票 吁提防诈骗 中国驻加大使馆昨日发出通告，表示将再于7月14日安排一班特别航机，由温哥华国际机场直飞往成都。 该班中国国际航空公司CA 644班机，将于7月14日下午4时30分出发。大使馆提醒有关乘客，按照机场规定，旅客必须佩戴口罩，保持社交距离有序排队等候；未成年留学人员的监护人或送机人士，务必待学生顺利登机后方可离开。 大使馆又指出，购票安排方面，从7月6日下午4时开始接受购买，至全部座位出票结束。 大使馆提醒留学生，中国国际航空公司客户服务热线为+86-10-95583（由于加拿大运营商的关系，接入时来电号码显示会出现各种数字的前缀，结尾一般是95583）。 中国国际航空将按照大使馆审定的名单顺序，向确认购票意向的旅客发送支付链接，旅客可按照系统指引完成购票。大使馆指出，购票链接一旦被转发便无效；而线上支付方式包括支付宝、微信、中国国内储蓄卡、信用卡，以及Visa、Master、JCB信用卡、国航钱包（可绑定国内银行储蓄卡及信用卡）。 两次呼叫未接听即视为放弃 大使馆表示，对于两次呼叫未接听或未在规定时间内完成购票者，航空公司会视为放弃本次乘机；旅客可联系国航客户服务热线+86-10-95583，询问关于此次航班的详情，而避免电话转接服务和对未接听电话直接回拨。 大使馆再次提醒，使领馆未有委托任何个人或机构，负责临时航班的报名登记，使领馆工作人员也不会直接联系大家要求付款，亦不会要求支付订金或押金，请留学生提高警惕。 在接到航空公司电话后，即前往其官方网站付款平台进行支付。 另一方面，根据中国有关部门要求，乘坐临时航班回国的人士，必须在航班起飞前120小时内，进行新冠病毒核酸检测，并持有关检测机构发出的核酸检测阴性证明登机，现有其他防疫要求（健康码、体温检测）依然有效。大使馆警告，虚假填报需承担相应法律责任。 查询有关临时直航班机详情，可以致电（613）783-3561、（613）783-3569（中国驻加大使馆热线）、(236)988-0229（中国驻温哥华总领馆热线）、(403)537-6907（中国驻卡加利总领馆热线），也可电邮至edu.na@outlook.com（中国驻加大使馆）。 多伦多也有直飞航班 而在多伦多，当地时间7月13日下午2时，中国大使馆为接载留学生回中国，也安排了一班厦门航空公司MF8884航机，由多伦多皮尔逊国际机场直飞往福州。 此外，明日（7月8日）也将有一班厦门航空的班机，从多伦多直飞厦门。东方航空在上星期五（7月3日）已经有航班从多伦多直飞合肥。