大温新闻

■（左起）迈尔森、柯克帕特里克、汉卡及格斯坦，在温市UGM庇护所内呼吁选民关注可负担房屋议题。 图文：星岛日报记者李群 在素里租住独立屋土库单位、并养育两个年幼子女的一对父母，因房东不再出租土库，又无法找到可负担房屋，一家四口陷入困境，今年5至6月间只能在温市一公园搭帐篷露宿一个月。这家人最后在联合福音差会（Union Gospel Mission，简称UGM）帮助下，终于入住素里廉租屋。 UGM与一位本地学者周四联合公布最新报告，指温哥华的可负担房屋危机已扩展到素里、本拿比等周边城市，并呼吁市民在即将到来的市选中，投票给承诺并有计划解决房屋问题的候选人。 35岁的柯克帕特里克（Jesse Kirkpatrick）与他的36岁同居女伴迈尔森（Jackie Myerion），周四来到温东UGM庇护所，他们在讲述自己故事的同时，提醒公众，他们的遭遇可能在任何租房居住的家庭发生。 原本每月千元租土库 房东收屋 两人曾在素里以1,000元月租金租住土库，但今年春季房东要把土库给他们的亲属居住，并向两人发出限期一个月搬家通知。他们马上开始寻找能负担得起的房屋，几乎每天都打数个电话找房，从事体力工作的柯克帕特里克，更被迫经常停工找房，但最后一无所获。期限到后，他们只能将家庭用品搬入租来的储物室，短暂投靠亲友后，一家人已无家可归。 两人养育9岁女儿及7岁儿子，柯克帕特里克说：“我们是好租客，在土库已居住一年，从未想到要面对这样可怕的困境。”最后，两人只好前去温市螃蟹公园（Crab Park）搭帐篷露宿。为不让年幼子女感到无家可归，他们只能告诉子女全家在公园度假露营。 此后，他们获朋友帮助在一个休旅车内暂住，其间同UGM联络，并最终获帮助入住UGM素里廉租屋。 单亲母亲处境最艰难 UGM发言人汉卡（Jeremy Hunka）与卑诗大学（UBC）学者格斯坦（Penny Gurstein），周四也公布名为《无房出租》（No Vacancy）报告，他们指温市房屋危机已向周边城市扩散，例如素里出租房屋空置率已由2012年的5.7%，降至去年几乎为零。 报告举例说，一个全职工作、赚取最低时薪的单亲母亲，养育一个10岁孩子，在支付房租及基本生活费后，每月仅剩下4元可供支付，这还未包括交通、服装及牙齿等医疗开支。 汉卡表示，带领年幼孩子的单亲母亲处境最艰难，UGM的此类求助者去年平均在UGM庇护所居住92天，而今年则增加到104天。他说，UGM及关注团体不会建议市民如何投票，但就建议选民投票给关注房屋议题的各市镇参选人。

■ 该条天然气输送管周二破裂，引发爆炸和火警。Twitter 星岛日报综合报道 位于卑诗省乔治太子市(Prince George)以北的一条安桥(Enbridge)天然气输送管，日前发生爆炸及火警。皇家骑警称，暂未确定事发原因，但经过调查，证实事件不涉刑事，事件已交由联邦运输安全局在继续调查，并由国家能源局和安桥公司提供协助。另外，正逐步恢复供应本省大部分地区的天然气服务，不过由于目前并非全面恢复，所以天然气供应仍紧张。 事发于周二下午，当局为安全起见，除了关闭该条破裂，其后引发爆炸和火警的天然气管道之外，也同时关闭另一条输送管。安桥公司称，该公司在周三较后时间得到国家能源局批准，重新启动该条为安全起见而同时关闭的76厘米输送管，因为这条输送管与发生爆炸和火警的管道属相同路径。 安桥续道，第二条管道在获得批准之前已经过仔细检查，以其正常容量的80％重新启动。 华盛顿州的炼油厂暂时关闭运作，导致汽油价格周四大幅上涨，专家估计汽油价格将会继续上涨。该等炼油厂主要由来自卑诗省的天然气管道提供燃料。 天然气供应大受影响，一些行业和机构被迫改用其他能源，减少运作甚至暂时关闭。例如Tolko Industries Ltd.就暂时关闭了位于甘碌(Kamloops)附近的木板厂。 卑诗省天然气供应商FortisBC称，用户响应呼吁，减少了大约两成的用量。 美国西北部约有75万个天然气用户，也受到周二爆炸事件影响。 油价分析网站GasBuddy.com高级分析师麦提格(Dan McTeague)表示，假如供应问题持续，他预计大温地区的汽油价格将高达每公升1.65元高位。 麦提格称，基本上，不要因此而恐慌，因为一旦问题解决，汽油价格自会下跌。 国家能源局首席工程师科洪(Iain Colquhoun)表示，已派出6个调查员到现场，该天然气管道埋在地下1.7米处。记录显示，上一次安桥检查该管道是在去年。他预计将对该管道进行详细的冶金分析，可能最快需要一个月。   大温地区每公升汽油零售价接近$1.62  (Global News图片) 由于卑诗省北部Prince George日前发生输气管爆炸事故，引发汽油供应也出现紧张，大温哥华地区部分油站的每公升汽油零售价在10月12日星期五达$1.619，甚至有估计，汽油零售价将进一步提高。   有汽油价格分析师指，随着天然气供应紧张，倚赖天然气为能源的区内炼油厂，同时也削减生产汽油量，做成汽油批发价上升，带动零售价也同步提高，短期内不会解决有关问题。

■ 事发经过连环图 星岛日报记者报道 列治文3号路八佰伴中心停车场，周四早上8时54分左右发生惊险意外，一部白色四驱车驶离停车场时，首先撞向一部汽车，然后失控冲过一列矮树丛，几乎撞到一个途人后才停车，幸而无人受伤。 ■ 从监察摄录机拍得的视频显示，白色四驱车（镜头前方）先撞向一部刚驶入停车场的汽车。监察视频截屏图 有关过程被一名曾姓华裔市民的车头摄录机拍下，并放在社交媒体facebook，他表示，类似的卤莽驾驶行为，在列治文市越来越多，冀市府采取解决措施。 疑驶进停车场欲掉头失控 八佰伴中心的经理何先生指出，从该商场的监察摄录机拍得的视频显示，事件发生在周四早上约8时54分，该四驱车似乎是进入商场停车场之后，然后掉头欲前往3号路时，撞到一辆刚从3号路驶入商场的另一辆汽车，然后失控，直冲过一列矮树丛，庆幸当时时间尚早，没有人受伤。 何先生并呼吁所有驾驶者，必须小心驾驶。把该段视频放上facebook的曾先生表示，看到该视频令他非常震惊，因为他经常和家人到该商场购物。

■ 以郭红名义发出的贴文，呼吁接载和招呼承诺投票者吃早餐。 微信截图 星岛日报记者报道 市选出现疑似买票现象，本地一侨社企图用公共交通费补助形式拉选票，活动组织者明码标价，向投票者支付20元交通补助，试图操纵选民根据自行制定的名单投票。又有人以列治文市长候选人的名义在微信圈内贴文，要求400多位群组成员在10月20日投票日，获得选民承诺投票后，便接载和招呼对方吃早餐。列治文市府发言人称，目前正着手调查同乡会买票情况，列市府选举条例规定，违反选举法者可面临最高2年监禁和10,000元罚款。 加拿大温州同乡总会上周六，疑似在公共社交媒体微信上发布信息，鼓励选民投票予指定华裔候选人，并给予20元交通补助。根据选举条例，该做法严重违反列市府选举法的规定。 ■ 在温州同乡会微信群显示，投票选民可获20元交通补助。微信截图 发表在温州同乡总会微信群的帖子显示称，“为鼓励大家踊跃参加市选投票活动，凡参加本届(10月6日-10月20日)投票的每人补助公共交通费20元”，投票者在领取补助时需展示“投票资料”。据悉，该微信群共有347位成员，该群组不向公众开放，申请者需得到群主批准才可入群。 承认欠法律知识 已取消补贴 一位不愿透露姓名的义工向本报称，该计划在上周六开始，后考虑到买选票的做法不合法，已取消了计划，帖文也已修改，并由上周六至昨日(星期四)，通知群组成员。 ■ 温州同乡会其后发帖文，表示已取消了投票补助计划。受访者提供 列市府发言人唐善泰（Ted Townsend）周四回应本报查询称，市府目前已知晓上述拉票帖子的存在，正展开调查，而在调查期间不发表任何评论。 温州同乡总会、温州商会会长游兆丰周四晚向本报记者表示，该会一向关心华裔参政问题，考虑到会内许多长者行动不便，且没有车辆，若参与投票面临极大不便，因此才提出给予20元交通补助的计划，但后来意识到违反加国相关法例，便立刻停止向投票的老乡提供任何交通补贴，而是转为在10月20日，由义工开车接送长者。他表示，希望澄清后能避免为参选人带来伤害，同时也避免为总会带来负面影响。 据温州同乡总会最新发布的信息显示，“之前由于对加拿大选举相关法律欠缺了解，而发出通知说温州同乡总会对投票人提供交通补贴，现在总会再次郑重宣布取消之前发车马费的通知，不给参加投票的老乡交通补贴”。 选举法禁任何形式诱使投票 另一方面，列市市长候选人郭红上星期也涉嫌在微信圈内贴文，有以“郭红律师”名义发出的帖文要求群组成员在10月20日投票日，获得选民承诺投票后便接载和招呼对方吃早餐。该群组共有448位成员。 据列市《选举法》第18条的选举罪行显示，任何人不得以金钱、礼物、茶点、娱乐、就业或任何形式手段企图贿赂选民，从而作出投票或不投票的决定；也不能用上述原因诱使选民投票或反对个别候选人。此外，禁止通过贿赂选民的手段，促使个别候选人获胜，或导致特定候选人在选举中失利。 另外，根据《选举法》，选民不能因受贿，而作出投票或不投票的决定；也不能因为收到好处，就用投票或不投票的方式赞成或反对特定候选人。任何人士也不能在选举前，用贿赂方式企图操控选票。涉嫌买卖选票人士将面临最高10,000元的罚款，最高两年监禁，以及长达7年不能参与选举的资格。 大评台：勿让选举沦为推举 撰文：何良懋 下周六是卑诗省举行市选的日子，每逢选举，华人社区领袖总不忘动员社区成员积极投票，可选举过后的纪录显示，偏偏华裔选民的投票率低处未算低，不要说一般华裔登记做选民的意愿及数据表现差劲，纵使那些已登记的华裔，往往肯付诸行动者比例极低，经常成为“包尾大幡”。如此情况，导致积极推动投票的有心人大为气馁。如何动员社区中人认真地选贤与能，真个是一门易学难精的功课。 发放名单 只“钦点”不提政纲 来自香港的移民朋友，大概记得当地不少团体都爱大搞“蛇斋饼粽”（特指派以小恩小惠讨好选民，以换取选民的铁票，以增加他们的政治筹码）优惠活动，以特廉甚至近乎免费形式招待街坊享受各式吃喝玩乐节目；一到选举时节，就变相片面灌输某类候选人的资讯予受惠者，甚至在选举日贴心安排旅游巴士接载他们去投票，途中更明言要支持哪些候选人。这都是有组织有预谋的拉票及催票做法，属于平日落区深耕细作的“种桩脚”部署，动员方案细致，且投入充足资源，不达目的不罢休，不啻是把选举异变为“钦点”玩意。 最近，大温地区有同乡会组织于选举前两三星期，通过微信群发出要求群组成员在市选投票予特定候选人的名单，从市长、市议员到学务委员均有，但只点名而不提政纲、参选理念以及如何体现加拿大价值观等资讯，仿佛“只用举不用选”社区利益即获照拂了。 我认为如此诉诸盲从的推荐法，跟过去饱受诟病的口号“华人要选华裔候选人”，区别何在？只问族裔身分，而不及于关键的治理公众事务基本原则，或不考查参政者是否具备足够能力处理众人的事，恐易流于非理性选择；等而下之，纯粹为著一班华人去“围炉霸位”，客观效果上，很难不被人指责当加拿大的其他族裔成员透明，沦为只推举“自己友”的中国大陆式选举，缺乏了公平公开公正的选战试炼。 社区有人这样身在加拿大却拟实行中国大陆式“推举”，不问贤与不肖，亦即昧于生活在本地多元族裔社会的事实，把偏狭族群利益无限放大，不推动族裔共融而只顾高举“以我为主”的大纛，想深一层，当知最终难免遭到“天下围攻”矣。

■ 温哥华国际机场局就大麻合法化向旅客发出指引。资料图片 星岛日报综合报道 联邦休闲大麻合法化法例将于下周三（10月17日）起生效。温哥华国际机场局（YVR）周四向公众发出指引，包括乘客或公众只可以在指定位置吸食大麻，以及重申吸食者的年龄限制为19岁或以上。YVR指出，乘客有责任清楚了解大麻使用法例内容，以免导致旅程延误，甚至遇上法律上的麻烦。 当局再次提醒公众，联邦大麻法例中，使用者的年龄，必须在19岁或以上。同时，当乘搭国内的航班时，每人携带的大麻数量上限为30克。 至于要乘坐国际航线前往国外时，乘客必须清楚目的地在大麻方面的法例内容，避免无意间触犯当地法例。 19岁或以上才准使用 YVR强调，下周三大麻合法化后，乘客或公众只可以在指定吸烟区吸食大麻，机场大楼内及其他范围则严禁吸食大麻或吸烟。 同时，当局强调，按照新法例，成年人在加国境内携带大麻属于合法，但法律仍会因应不同省份而有所分别。因此，旅客必须清楚有关法定年龄限制，以及在哪里合法购买和吸食大麻等法例细则。 最后，YVR提醒公众，旅客就是在大麻合法的国外地区购买大麻产品，也不可以把它们携带进入加国境内。

■ 演员在太平洋体育馆舞台上彩排。 图文：星岛日报记者王学文 太阳马戏团(Cirque du Solei)周三晚上在温哥华太平洋体育馆（Pacific Coliseum）上演经典作品《喜悦之旅》(CORTEO)，这是继2008年该团于温市帐篷内演出该作品后，首次在温市体育馆演绎这部作品。记者周三造访后台，揭开这一蜚声中外马戏团精采表演的背后鲜为人知的故事。 周三中午时份，距离《喜悦之旅》温哥华首场演出还有7个多小时，记者看到有十多名演员正在舞台上和后台进行彩排。 来自不同国家 51演员同台演出 太阳马戏团《喜悦之旅》剧组宣传员巴蒂斯塔（Maxwell Batista）介绍称，此剧共有不同国家的51名演员同台演出，还有34位技术工作人员。剧组还在本地聘请约100位工人，协助搭建和拆卸舞台。他说，很多道具及设施下面都装有轮子，方便运输和装卸。而在体育馆内搭建舞台需时一天，拆卸仅需4小时，所有物品共需要21辆卡车来运送到下一演出地点。 ■ 唐纳利称对在温市的演出充满期待。 巴蒂斯塔指出，《喜悦之旅》的演员共有两千多件演出服饰，每当有一个演员新进剧组，马戏团都会要求该演员到满地可总部从头到脚量身裁衣，制作专门的表演服饰。随团亦有多名裁缝及鞋匠，随时为演员修补和修改服饰。 ■ 巴蒂斯塔表示，全部道具需要21辆卡车才能装完。 由于部分演员需要悬挂在氢气球下面飞跃舞台，道具技师勒都(Genevieve Corbeil-Leduc)表示，她每天都会测试氢气球的浮力，确保氢气球的浮力不会过大或过小，引致演员无法控制飞行高度。 勒都声称，每天她还为玻璃杯音乐台调音，这是一些形状大小不同的普通玻璃杯，因为装有容量不等的水，演员可以用它们演奏出动听的音乐。她说自己的工作就是保证所有道具状态正常，如果有需要修理的，她要尽快把它恢复原状。来自英国的演员唐纳利(Harvey Donnelly)声称，他自11岁开始学习杂技，至今已经16年，跟随太阳马戏团演出也有8年。之前他曾随团来温市演出一次，他盛赞温哥华是个美丽的城市，观众亦十分热情，对此次演出亦充满期待。

■ 一项民意调查显示，大部分受访卑诗省民认为，年轻候选人当选可令社会好一些。资料图片 星岛日报综合报道 距离卑诗省市选只有一个多星期，最新的一项民意调查显示，大部分受访的卑诗省省民认为，年轻候选人当选可改善社区，令社会好一些。 该项由民意调查公司Research Co.为千禧领导论坛(The Forum for Millennial Leadership)所进行的网上民调，今年10月4日至7日访问了877个卑诗省成年人，误差率+/-3.3个百分点。结果发现，77%受访省民认为，较年轻的候选人当选有助改善社区，包括87%18岁至34岁的受访者，以及70%55岁以上的受访者。只有12%受访者担心较年轻的候选人当选，会以他们不想要的方式改变社区，包括6%年龄介乎18岁至34岁的受访者，以及14%年龄在55岁以上的受访者。 此外，该个民调显示，42%受访卑诗省民称，与2014年市选相较，他们在今届市选更有可能会投票；48%受访者表示，他们很大可能会前往投票；只有5%受访者称，他们不大可能会前往投票。

■ 玛依尼（左）与朋友曼托瓦尼（右）一起在YVR参与填色活动。 图文：本报记者王学文 周三是世界精神卫生日（World Mental Health Day），温哥华国际机场（YVR)与加拿大心理卫生会（Canadian Mental Health Association）联合推出“平静飞行”（Fly Calm)行动，通过网站宣传及涂色书来缓解旅客飞行前的焦虑情绪。这也是加拿大首个推出这类行动的机场。 YVR发言人邓肯(Jenny Duncan)表示，“平静飞行”网站flycalm.ca于周三开始推出，向旅客提供了如何减轻旅行和飞行压力的小贴士，包括呼吸法、在有限空间内做伸展身体、喝水以及转移注意力等。此外，网站还提供相关影片展示说明，使人们更容易掌握这些小工具。 另外，自周三开始，旅客还可在出发大厅咨询台领取画笔以及填色书，在登机前或飞机上通过填色来分散注意力，缓解旅行焦虑。她说，这一填色书中包含YVR及世界各地的风景名胜，适合各年龄层次旅客使用，父母甚至可以和孩子展开填色比赛，在愉悦的气氛中度过原本漫长的旅程。 加拿大心理卫生会卑诗分会行政总裁格特里（Bev Gutray）表示，每五名加拿大人当中就有一人曾在一生当中面对过精神问题，而40岁以上的人群中这一数字更是上升至每两人中便有一人有此问题。 五分之一加国人曾有精神问题 温哥华国际机场每天接待逾8万名旅客，旅途当中的不可控性令这一问题变得更加严峻。 她说，人们到机场时可能有很多事情引发焦虑，好像有没有停车位、会不会到得太迟、是否要排长队托运行李、航班晚点会否导致无法乘搭转接航班等。她建议人们为出行预留足够的时间，但旅客若仍感到焦虑，“平静飞行”的工具则可帮助人们保持平静。 温哥华国际机场周三还特地设置一幅大型油画画布，上面绘有YVR的风貌，吸引不少旅客前来填色。来自意大利的玛依尼（Matteo Maeeini）本身就是艺术工作者，他与朋友曼托瓦尼（Valerio Mantovani）一起在画布上涂色，并表示非常喜欢这一活动。

星岛日报综合报道/网上图片 有鉴于天车沿线居民的投诉不断增加，运输联网(TransLink)正在研究降低噪音方案。根据一份调查报告显示，部分路段产生的噪音更超出世界卫生组织（World Health Organization）的标准。 部分地点噪音超世卫标准 运联基建项目管理部主任巴斯比（Jeff Busby）表示，运联正研究多个减低噪音的方法，并且可望于明年春季完成报告。 运联较早时进行有关天车沿线对附近居民产生噪音的一项研究，在32个地点量度噪音。根据一份初期报告指出，距离天车沿线半个路段的噪音最严重，部分地点的噪音高达90分贝，包括：介乎温哥华社区学院─克拉克（VCC-Clark）与金马素街（Commercial）的一段天车沿线路段，即相等于3米外一辆汽车响车号一样，并且超出世卫定下75分贝的可接受标准。 运联的上述调查报告显示，由2014至17年，天车沿线邻近居民提出的噪音投诉个案明显增加，而噪音主要来自3个源头，分别是：天车车速，与民居的距离，以及路轨的状况。 巴斯比坦言，难以在车速方面作出调整。因此，运联会集中在改善路轨情况，减少摩擦产生的音量，估计可以降低约15分贝的噪音。 运联正研究多项建议，包括:改善路轨的维修，以及对天车沿线附近的新住宅发展，制定新指引。 

■ 有市民拍摄到警员遇袭经过。图为涉案男子把警员拉进四驱车。YouTube 星岛日报综合报道 温哥华市中心周二晚上发生袭警事件，警方稍后拘捕3个涉案男子。而遇袭警员则伤势明显，幸无性命危险，送院医治后已经出院。 ■ 温市市中心周二晚发生袭警案，一个警员受伤送院。CTV 案发于周二晚上10时左右，两个便衣警员巡逻途经固兰湖街（Granville Street）时，发现一辆Dodge Durango四驱车，进入了限制车辆驶入区，稍后在介乎固兰湖与西摩街（Seymour Street）之间的一段洛逊街（Robson Street）截停该辆汽车。 车上3个年龄约20多岁的男子辱骂警员，并且拒绝按照警员指示。警员更发现他们把手伸进座位底下。其中一个警员感到人身安全受威胁，随即打开乘客座位的车门。 疑犯逃走时遭车撞倒 可是，该个警员却反被前座乘客用力拉进车厢，然后遭车上3个男子殴打头部及脸部。 在场另一警员见状，立即上前支援。车上3个男子其后下车，继续袭击两个警员，然后拔足逃走。 其中一个疑犯走到洛逊街夹西摩街时，因冲红灯而遭一辆汽车撞倒，但他未有停下，至理查兹街（Richards Street）时终被警员擒获。其余两个涉案男子稍后也被警员拘捕。 来自西温的22岁男子特罗鲁宾逊(Troy Michael Robinson)，及21岁的布兰登鲁宾逊(Brendan John Robinson)，目前正被控袭警及阻差办公罪。 同案另一个来自维多利亚市的24岁男子艾伦(Brian Benjamin Allen)，因涉嫌强抢受伤警员手机，被控一项藏有5,000元以下赃物罪，以及一项拒捕罪。同时，警员在车厢检获毒品及酒精，相信稍后会加控3人相关罪名。至于遇袭市警经入院治理后，目前已返回家中休养。

■ 列市两个加油站，正参加全国植树行动。受访者提供 综合报道 列治文两个油站正参与全国一项环保行动，扣除成本后，运用所得利润进行植树工作。该个行动的目标是在一年后，在全国种植2万棵树木。 由7-Eleven集团拥有、分别位于列市一号路（No. 1 Rd.）7991号路段，以及西敏公路（Westminster Hwy）9100号路段的两间Esso油站，参加了由加拿大树木会（Tree Canada）发起的植树行动。 加拿大7-Eleven集团董事安杰洛（Nick Angelo Sr.）表示，只要顾客前来入油，该公司便会利用所得收益，协助植树工作。同时，还会致力逐步改用太阳能及风力发电等清洁能源。

■ 独立候选人甘迺迪的民意暂时领先。资料图片 星岛日报综合报道 根据最新公布的一项民意调查显示，温哥华市长之争，独立候选人甘迺迪（Kennedy Stewart）的34%支持率暂时领先。 该项由Research Co.所做的民意调查，在今年10月4日至7日期间进行。民调结果显示，有34%已作出决定的选民表示，会投票给甘迺迪，而20%则表示会支持无党派协会（Non-Partisan Association）的沈观建(Ken Sim)。 另一名独立候选人西尔维斯特（Shauna Sylvester），则获得16%受访者的支持，Yes Vancouver的贝廉立（Hector Bremner）紧随其后，有10%受访者支持。此外，ProVancouver的陈冠宇（David Chen）及温哥华联盟的市长候选人杨萧慧仪（Wai Young），同样取得7%支持。至于温哥华优先（Vancouver First）的傅爱德（Fred Harding），仅得4%支持。 女性选民较多挺甘迺迪 不过，仍有超过四分一（26%）的选民表示，仍未确定投票意向，相比于 Research Co.上月的民调，未决定的选民比率下降了5个百分点。 Research Co.主席肯斯科(Mario Canseco)指，在上次市选中支持罗品信(Gregor Robertson)的选民， 有近半表示会投票给甘迺迪；而在上次市选中投票给拉庞特（Kirk LaPointe）的选民中，则有五分二表示会支持沈观建。 与沈观建相比，甘迺迪获得明显较多的女性选民支持（41%比16%），两人在男性选民方面则基本相同（27%比25%）。至于年龄由18至34岁的年轻选民，甘迺迪也有明显优势，他获得38%支持，沈观建只获得19%支持。 该项民意调查共访问了402名在温哥华居住的成年人，误差率为正负4.9%。

星岛日报综合报道 卑诗汽车保险公司（ICBC）表示，随着秋季到来，涉及行人的交通意外显著增多，由10月至1月实施冬令时间期间，涉及行人的交通事故，相等于夏令时间的差不多两倍。ICBC正展开道路安全宣传，促请司机小心驾驶。 据ICBC提供的统计数字显示，在卑诗省，由2013至2017年，10月至1月期间，平均发生1,120宗涉及行人的车祸，比5月至8月期间的640宗，多出差不多一倍。同时，车祸高峰时间为每日下午3时至傍晚6时，因为这是放工及放学繁忙时段。 日照时间越来越短 切勿分心驾驶 ICBC道路安全计划经理希巴塔(Aileen Shibata)指出，踏入10月后，日照时间越来越短，加上经常下雨多雾，驾驶人士应该格外留神，切勿分心驾驶。 ICBC正联同警方展开行人安全宣传工作，除了在电台及网上买广告之外，ICBC工作人员及社区义工，也会在交通繁忙地点向行人派发反光贴和安全指引资料。 希巴塔强调，司机应该随时准备让路予行人，特别是在十字路口转弯，或是接近巴士站的时候。 ICBC同时提醒行人，必须依照交通灯号，以及使用行人辅助线过马路。同时，在过马路时切勿使用手机，穿着反光外衣，或是在外衣上贴上反光条，让司机较容易见到。

■ 温市无家可归人士。资料图片 星岛日报综合报道 温哥华华埠附近的临时组合屋计划，周二获市府的规划总监（Director of Planning）批出发展许可，但市府表示，仍会继续向市民进行咨询和沟通。温哥华中华会馆联同华埠30多个团体，早前去信市府，表示反对该项组合屋计划，认为会对华埠的治安造成负面影响。 市府在一份新闻稿中表示，规划总监周二批准了该项位于缅街（Main Street）898号的临时组合屋计划，将提供52个临时组合房屋单位。兴建工程预计将于12月展开，计划在2019年2月期间启用。 温哥华市长罗品信（Gregor Robertson）指，非常高兴市府能在一年内提供600所临时组合屋，其中超过一半已入伙，其余将在未来数月内建成。 卑诗房屋局（BC Housing）已选择PHS社区服务协会(PHS Community Services Society，简称PHS)，负责缅街898号临时组合屋的营运工作。PHS会为该临时组合屋的住客，提供生活技能培训、义工服务及就业辅导，并为他们提供每日两餐。 在兴建组合屋期间，市府的社区联络组（Community Liaison）及市府代表，会继续解答社区人士的疑问，市民可致电604-829-9321，与他们联络。 市府称，批准该项目的条件之一，是建立一个社区发展服务咨询委员会（community advisory committee），为各界提供一个交流平台，让社区人士和项目参与者可以进行对话，包括PHS、附近居民和商户代表、华埠、温哥华沿岸卫生局(Vancouver Coastal Health)及温哥华市府等。

■ 在列治文—布里格豪斯站，乘客排队搭乘401号巴士。王学文摄 星岛日报记者李群报道 列治文华裔居民张先生近日向《星岛日报》投诉，因410及401号巴士运行路线今年9月劳工日后，在列治文市内有改动，导致他原本可直接自住处搭巴士上下班，现在被迫要在天车列治文—布里格豪斯站（Richmond Brighouse Station）附近换乘另一巴士，或改乘天车才能较快抵达目的地。 大温运输联网（TransLink）对巴士路线调整的解释是，希望以此提高巴士运营时间的可靠性。 张先生指出过去一年来，他每个工作日都搭乘410或者401号巴士，由列治文市史蒂夫斯顿区（Steveston）往返时代坊（Aberdeen）上下班。不过，劳工节过后原本终点为天车世博线（The Expo Line）新西敏22街站（22nd St. Station）的410号巴士，以及原本终点为6号路（No. 6 Rd.）附近的401号巴士，都仅行驶到列治文中心商场（Richmond Centre Mall）旁的天车列治文—布里格豪斯站，就掉头返回始发站，所有乘客必须下车换乘另一辆巴士继续前行。 运营已逾月 成效受质疑 张先生抱怨说，他与其他乘客一样被迫下车改乘巴士，若是赶在早上交通高峰期，至少有数十人须轮候换乘的巴士。他表示，有时自己等不及，不得不赶去搭乘捷运加拿大线（The Canada Line）前往时代坊。 张先生说，原本抵达目的地约耗时20分钟，现在大约要半个小时，虽然多耗费时间不是很长，但就感到上下车带来的不便。 据运联官网信息显示，上述两条巴士路线的改变，属于运联西南区域交通改进计划（Southwest Area Transport Plan Improvements）的一部分，例如，原本401号巴士被分成401及408两段运行，410则改为406及410两段运行。 市民欲了解更多信息，可以浏览运联官网https://www.translink.ca/Schedules-and-Maps/Transit-Service-Changes.aspx。 对于运联提出改变的目的，旨在提高巴士运营时间的可靠性，张先生则表示质疑。 他希望了解运联是否经过专家充分研究及论证后，才制定出线路修改意见。 另外，线路更改运营已逾一个月，效果如何？记者曾就此查询运联，但至截稿时，仍未获回应。

■ 37岁英国游客白金汉在悬崖度过一夜后，周二上午安全获救。CBC 星岛日报综合报道 来自英国的一个男子，周一在北温登山期间被困，由于现场地势险要，搜救人员至周二上午才能利用直升机把他送回安全地点。 37岁英国游客白金汉(Michael Buckingham)，周一独自前往北温的皇冠山（Crown Mountain)远足。至下午4时45分左右，他致电当局求助。 北温搜救队随即展开搜救行动，结果发现白金汉被困在一处悬崖。不过，由于当时天气恶劣，加上地势险要，无法进行拯救行动。 白金汉在悬崖度过一夜后，至周二上午8时左右，最终由直升机送回安全地点，未有受伤。 据悉，白金汉并非一个有丰富经验的登山者。今次发生事故，主要是他采用的手机应用程式不准确，导致他迷路被困。

■ 其中一名男子多次用刀割轮胎。皇家骑警 星岛日报综合报道 本拿比和新西敏发生的刺穿轮胎案，证实共有105部汽车遭破坏，皇家骑警发放案发时拍到的视频，现正追缉两个年轻男子。 ■ 两名男子被拍到刺破多部汽车的轮胎。皇家骑警 警方在周二早上公布2张由保安摄影机拍到的图片，图中两个男子相信是破坏者。两个男疑犯被形容为年轻白人男子，两人当时均穿着黑色连帽上衣。此外，警方亦发布了一段有时间标示的视频，显示犯案时间为周一凌晨1时50分。 周一凌晨1时50分犯案 该段视频显示，一个出现在画面左边的人，不断刺向一部汽车的轮胎，另一人则在画面右边出现，他当时蹲伏在另一部汽车的轮胎旁。另一段有相同时间标示的视频，从另一角度拍到案发经过；显示一男子走近一部正遭破坏的汽车旁，快速刺了两下后，便走出画面范围外。 该男子随后折返，尝试开车门，之后又蹲在靠近后胎的地方，看来正试图割破轮胎。 受害车主在周一早上发现，汽车最少有一条轮胎遭人恶意刺穿。由于许多修车店在长周末休业，令受影响的车主感到十分狼狈。 警方表示，所有遭破坏的汽车，均停泊于10大道（10th Avenue）7100号路段，以及12大道（12th Avenue）7500号路段。 警方呼吁知情人士致电604-646-9999，与警方联络，或以匿名方式透过灭罪热线（Crime Stoppers），提供线索。

■ 陈嘉表示，希望每个人都能够像她一样，经常笑容满脸。CBC   星岛日报综合报道 卑诗癌症基金会(BC Cancer Foundation)表示，一个六旬拾荒者捐出变卖罐头所得的金钱，过去10年来合共捐出的善款达1.5万元。当被问到为何这样做时，她简单地回答：“别人开心，我也开心。” 据加拿大广播公司（CBC）周二报道，62岁越裔女子陈嘉(Gia Tran，译音）上周五把12元交到癌症基金会办事处。办事处接待员柏克（Dianne Parker）透露，她差不多每天前来捐款，脸上更带着灿烂的笑容。 卑诗癌症基金会温哥华办事处纪录显示，陈嘉早于21年前开始捐款。不过，基金会只有约10年的资料，显示她在10年间捐出的善款总额约为1.5万元。 街头拾罐变卖 几乎每天捐钱 陈嘉居住在温东区缅街（Main）夹喜士定街（Hasting）附近，经常沿着喜士定街拾取啤酒罐和汽水罐，接着就会步行或乘坐巴士变卖，然后把金钱捐到癌症基金会。 她表示，由于乘坐巴士只可以携带一袋空罐，所以有时会选择步行。夏季每程须要45分钟，但冬季时可能要花上一个半钟。 当被问到为何会这样坚持地作出如此善行时，陈嘉简单和直接地表示不知道，只感到“别人快乐，我也快乐”。卑诗癌症基金会总裁兼行政总裁罗斯（Sarah Roth）表示，陈嘉差不多每天都前来捐款，她的出现也感染到整个办事处，让每个职员也分享到慷慨助人所带来的一份快乐。

撰文﹕谢斐 图片由 UBC Apple Festival提供 卑诗大学苹果节庆祝27周年年一度卑诗大学苹果节（UBC Apple Festival 2018），将于10月13及14日在卑诗大学植物园（UBC Botanical Garden）举行。 今年踏入2 7 周年， 一直是老少咸宜的家庭活动日，让孩子有机会认识不同、甚至罕有的苹果品种。原来卑诗省种植超过60多个新旧品种，市民不妨在苹果试食区（Friends of the Garden Apple Tasting Tent）试吃各种新鲜苹果，试食费每人$5。此外，活动展出手工艺品，还有儿童节目，如脸部彩绘、游戏和故事时间。另有大受欢迎的树叶堆（Leaf Pile），给孩子玩个痛快。临离开前可以选购苹果馅饼、苹果糖果、热苹果酒和苹果片作为手信，甚至购买一棵苹果树苖回家种植。 日期﹕10月13日至14日 时间﹕上午11时至下午4时 地点﹕UBC Botanical Garden, 6804 SW Marine...

■ Robbie介绍“爆泄房”内环境，地上也放上了轮胎。 撰文/ 摄影：谢斐 部分图片由Smash Therapy 提供 老板刁难、同事插刀、家人病危、考试压力或刚刚失恋……你有压力，我有压力，未解决，点算好？无论阁下任何年龄，男或女，在职，学生或是家庭主妇，大家都会有压力爆煲，想发泄的时候。列市的 “暴力疗法” 砸吧（Smash Therapy）去年开业，又称 “爆泄房” 或 “暴怒房”。让泄愤者在安全环境下任意发泄，以木棍、球棒、大铁锤疯狂怒打，打爆电视机、电脑、玻璃瓶、打印机，甚至是巨型的大花瓶。 注册临床心理辅导员周敏曦提醒，“暴力疗法” 的快感的确有效舒缓情绪，但只属暂时性，非长效疏导压力根源。她建议大家愤怒时可采纳比较正向而带建设性的舒缓方式，若愤怒情绪仍然持续，应尽早寻求专业辅助。 安全掷物发泄 Smash Therapy 负责人罗一鑫（Robbie Luo）是个年轻老板，他带领记者参观砸吧时表示：“构思搅这个砸吧都是一班朋友的想法，因为在朋友圈中，不少年轻人遇到不开心时都很想掷物件来发泄，但是顾忌多多，所以我们便开设了大温地区第一间Smash Therapy。不少人俗称为『爆泄房』或『暴怒房』，希望走入房间能把心中压力和愤怒于15 至20 分钟内尽情发泄，任意怒打房内物件。当然，我们会提供一些已经坏掉、不能修复或被遗弃的二手回收电器，有电视、电脑荧光幕、水杯、电脑和打印机。店内还有一个6 呎高的中国大花瓶，一样可以给大家尽情砸爆。 ” Robbie 笑言，“暴力疗法听来好似很危险，其原理概念很简单。你只要进行砸爆粉碎东西物品，发泄完后有专人照顾事后清洁工作。释放了压力，脸上自然回复笑容。我们会做足安全措施，参加者必须穿上全副保护衣物，戴上头盔面罩和保护眼镜，手戴防护手套，变身 “破坏王”。” 选取一支木棍或铁棍，随便任打发泄，保护装置能防止任何杂散碎片割伤！我认为这是激烈运动的一种，完成后能使身体和心理减压。以往宣传主要针对华裔市场，但现在也开始在主流社会推广。 参加者男女比例各占一半，不少是男女感情问题，或者是情绪落一族。”...