即时新闻

省长贺谨鼓励省民于即将来临的宗教、文化庆祝节日和假期，避免举办实体的庆祝活动。Global News【星岛讯】卑诗省长贺谨联系了本省不同地区的宗教领袖，鼓励省民于即将来临的宗教、文化庆祝节日和假期，限制实体的庆祝活动。省长贺谨、卫生厅长狄德安及省首席卫生官亨利医生于疫情大流行期间，定期与宗教领袖交流意见，并感谢他们在遏止新冠病毒传播上的持续努力。全球大流行的第二波疫情导致新型冠状病毒确诊个案上升，最近由家庭聚会爆发的疫情提醒大家要继续提高警觉。贺谨表示：「本省过去数月面对的挑战超乎意料之外，不论是锡克教古鲁那纳克的诞辰日(Gurpurab)、犹太人的烛光节(Chanukah)、圣诞或新年，今年的庆祝活动将有别往年。但在这困难的时刻，卑诗省各区多样化的群体在保持距离的同时，都找到了新方法保持联系。」最近光明节(Diwali)和自由日(Bandi Chhor Divas)的庆祝活动，为所有省民作出了示范。家家户户以虚拟聚会和网上活动，取缔了大型的实体集会和节日庆祝活动。贺谨说：「卑诗省的印度教徒、锡克教徒、佛教徒和耆那教徒采取了行动，避免在光明节和自由日举行实体聚会，协助挽救生命并保障了社会上最脆弱的人。总有一天我们将可如以往一样相聚在一起。直至那天来临之前，我感谢每一位尽本份的卑诗省民。当我们为共同目标同心协力，我们便展示出更强大的力量。」V06

警方「虹吸行动」查获大量枪械、毒品及现金。星报【星岛综合报道】皮尔区警方瓦解一个涉及贩毒、凶杀和社区中其他残酷暴力行为有关的帮派犯罪组织，向88名帮派份子控以超过800项罪名。 这项名为「虹吸行动」（Project Siphon）的调查于2019年9月启动，针对一个名为「New Money So Sick」的帮派组织，警方称该组织负责在密西沙加和宾顿地区建立一个毒品运送网络。 皮尔区副警察总长米利诺维奇（Nick Milinovich）周三表示，除了贩运大量可卡因（Cocaine）和芬太尼（Fentanyl）外，该团伙还与社区中最残酷的暴力事件有关联， 包括谋杀、企图谋杀、人口贩运和洗钱。 米利诺维奇说，自调查开始至今，警方已在大多伦多地区执行了83项搜查令，并拘捕了88名嫌犯。警方在调查中查获了34支枪械，包括经改装的全自动、大容量弹药枪支，以及价值近200万元的街头毒品和超过100万元的现金。 米利诺维奇说，针对「虹吸行动」，警方预计将对嫌犯提出800多项指控。 皮尔区警察总长杜莱亚帕(Nishan Duraiappah)在周三的记者会上表示，该组织与过去多年来社区遭受的一些暴力事件有关，包括多起凶杀案，甚至有无辜儿童被流弹击中遇难。 警方透露，该团伙犯下的命案，包括去年9月14日发生在密西沙加市的枪击案，当时至少有7名持有半自动手枪的嫌犯向一群拍摄视频人士疯狂扫射，至少开了100多枪，造成17岁少年戴维斯（Jonathan Davis）无辜冤死，事件还造成5人受伤。警方周三证实，戴维斯没有卷入任何帮派活动，是一名无辜的受害者。 与该帮派有关的另一宗案件发生在去年10月，当时在410号公路密西沙加Derry Road出口处发生一起致命枪击事件，一辆私家车在等红灯时，被人从一旁的车辆上开枪射击，28岁男子德拉海（Giovanni Delahaye）被杀，车上还有一名17岁少年及26岁女性受重伤。 警方表示，上述两宗案件的死者德拉海和戴维斯遭人射杀时，嫌犯使用了同一辆车。 与该团伙有关的最新一起凶杀案发生在今年8月3日，受害人萨拉（Abdifatah Salah）在密西沙加的一个镇屋遭人射杀。警方说，11月12日，涉案的该团伙头目之一拉玛希（Mahmoud Al-Ramahi），已被控多项罪名，包括一级谋杀罪。 V05

【星岛综合报道】加拿大和美国边境在十二月将继续关闭。 一位联邦政府消息人士因未获授权公开发表评论而匿名发言，证实了原定于周五到期的加美两国边境关闭措施将会延期30天。 为遏制新型冠状病毒的传播，自3月份以来，渡假、一日旅游和跨境购物等活动已被禁止。自加美首次实行相互管制边境往来后，两国每月都会联合商议后公布延长这一管制。 加拿大总理杜鲁多表示，除非有明确证据表明新冠状肺炎疫情在美国减缓，否则不会放松禁令。 美国每天的新增病例和住院率都在刷新纪录，死亡人数正在上升到25万人。 旅行禁令不适用于为确保货物和必要服务继续流通而必须过境的人，包括卡车司机和医院工作人员。不过，加拿大为增加家庭成员的团聚增而豁免某些禁制条款。 在11月26日感恩节假期前，美国各州和城市也对酒吧和餐馆实施了严格的新管制，卫生官员敦促人们谨慎行事。 (资料图片) T11

亨利(左)与狄德安周三发声明公布卑诗省最新疫情。省府提供【星岛温哥华综合报道】卑诗省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周三就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，指卑诗过去一日新增762宗新冠肺炎病例，是自疫情爆发以来的最高数字，包括3宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，卑诗省累计病例总数增至24,422宗。死亡个案再添10宗，令死者数字增至320名，省内目前有6,861宗新型冠状病毒个案。声明指出，卫生当局已看到省内的新增新型冠状病毒个案数字不断上升，大家必须减缓个案增加的速度。需要制止这病毒，而要做到这一点，需要所有人不懈的努力。亨利与狄德安称:「第二波疫情让本省的医疗护理系统、工作场所及每个人都承受着压力。我们需要缓解这种压力，让我们能够继续应对本省的疫情，并继续进行众多对我们来说非常重要的活动。尽管您的个人努力看似微不足道或影响甚微，但实际上却为全省各地每个社区带来重大集体利益。我们的安全防护层有助保护我们，只要我们每一个人在任何时候都运用这些防护层，它们就能发挥最大作用。」省卫生厅周三没有就疫情最新进展召开记者会，据最新统计显示，卑诗省单日新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有210人、菲沙卫生局481名、温哥华岛20人、内陆与北部地区分别有38和13人；没有新患者的主要居住地并非在加拿大。周三公布的数据指出，至今录得的新型冠状病毒个案中，有209人仍然留医，数字也属新高，其中58人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养，另有9,871人因确认接触过已知个案、正接受定期的公共卫生监视。至今共有16,914名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。省内新增3宗医疗护理设施疫情爆发，分别是位于本拿比的Agecare Harmony Court Estates、阿波斯福的Menno Home、以及Fort St.John的Peave Villa，而位于本拿比的Normanna疫情已宣告结束。卑诗省现时共有44间长期护理或支援式生活设施，以及5个住院设施有现存疫情。菲沙卫生局周三傍晚公布，素里纪念医院(Surrey Memorial Hospital)一个医疗单位内有一名病人确诊感染病毒，该单位已临时关闭，共加强清洁和展开接触者追踪，医院的急症室维持开放。此外，卫生局指，阿波斯福的长期护理设施Cottage-Worthington Pavilion有两名员工染疫，局方已派出快速应变小组成员到场处理，患者正在家隔离。卑诗省没有录得新的社区疫情爆发报告，至于内陆基隆拿(Kelowna)La Casa渡假旅馆的疫情也已结束。声明最后强调，现时不论在家、工作场所、学校还是社区中，大家都必须保持聚集规模小、留在本地，并尽自己的本份防疫。V06

【星岛综合报道】上周末，Steven Singh和未婚妻打算振作精神，共度一段美好时光，于是决定在怡桃碧谷的家外摆上圣诞装饰，不过不够12小时便有人闯入他家的前院，偷走了装饰品。 Singh告诉blogTO网站：「我和未婚妻在网上读了一篇文章，内容是关于圣诞装饰有助心理健康，更可以令你回想孩提时代，享受圣诞节的时光，于是我就这么做了。」他的未婚妻因为疫情停工七个月，最近复工了，现在上夜班，这使两口子很难在一起。 「我们决定白天好好地在一起，在外面装饰一下，因为今年家里一切都不太好。」 Singh说，他们在11月14日星期六中午12点左右挂上了装饰品，包括花环、彩灯、彩带、欢迎地垫、一个标牌和两个充气装饰品。但同日午夜11:59 p.m，装饰品便被偷去了。 Singh的保安电视捕捉了这令人扫兴的一幕，视频显示，一名男子穿过街道，走到Singh的前院，然后取走了两个充气装饰品。就在四分钟内，这个人便拿着两个装饰品离开了。 A real-life Grinch was caught on video stealing Christmas decorations from a front yard in Toronto - 📹 Steven Singh #Toronto #Christmas...

【星岛综合报道】一名居住在斯高沙省的男子，每到午夜就有一大群浣熊在他的家门前等候着，他也会准时开门奉上当天的美食，浣熊用手捧起如花生酱三文治或香肠之类的食物，便会自动走开到一旁进食，有规有距，没有争先恐后，也不会你推我撞。 James Blackwood这26年来一直照顾附近森林的浣熊，每到晚上便会预备食物给浣熊。视频中的浣熊原本是孤儿，由他一手养大。 他说：「我家的土地有一条河和一条小溪，我每天会给他们两桶井水。由于气候的原因，这里没有疯狗症，但牠们不时会患上猫瘟。假如牠们生病，好像有蜱虫、跳蚤和蠕虫，都会得到医治。」 Blackwood在晚间喂饲浣熊时，总爱和牠们说话，他认得每一只浣熊，更待之如子侄，对胆怯的会加以鼓励，对老实不客气的他会说上几句，就像个老祖父般。 他表示 ：「浣熊都住在附近的森林，每天来吃一顿。我住在森林地区，附近没有多少个邻居，浣熊也不打扰其他人。」 Blackwood如此爱护浣熊，其实是爱屋及乌，这原本是他太太的喜好，但当太太在2003年患上癌症弥留之际，亲自恳求丈夫，请求他代她照顾浣熊、她的猫儿和自己的母亲。 Blackwood回忆道：「我尊重她的愿望，在接下来的十年里照顾猫和她的妈妈。我有两双领回来的猫住在这里，Connor 和 Charlotte ，牠们都留在家里。」 Blackwood在YouTube开了一条频道，名之为「浣熊私语」（Raccoon Whisperer），上载了他喂饲浣熊的各式视频，当中他送上花生酱三文治、香肠、饼乾和花生等各式美食，浣熊大快朵颐，他也乐在其中。 这些窝心的视频大受欢迎，结果有30多万人订阅，最早的一条视频更有275万人点击观看，接近8,000个留言，近万人点赞，但亦有1,500人不喜欢。 大多数的留言都是称许Blackwood的善心，有人甚至想捐款支持他，但Blackwood指自己不会接受，并鼓励他们捐给当地的爱护动物组织。  (图片：推特) T11

本国蔬菜价格大幅上涨。CBC【星岛综合报道】加拿大10月份通胀率上升至0.7%，比9月份微升0.2%，主要是由于食品价格上涨。加拿大统计局周三公布，10月份本国通胀率为0.7%，比9月份的0.5％有所上升。10月份的通胀数据超出了分析师此前预期的0.4％的水平。 统计局表示，10月份价格指数上涨几乎完全是由食品价格上涨所推动，尤其是生菜、新鲜及冷冻鸡肉。其中生菜价格比去年同期增长25.6％，主要是由于供应问题，而鸡肉价格上涨2.4％，则与食品服务业的不确定性有关，该行业继续受到COVID-19大流行的冲击。与2019年同期相比，10月份天然气价格上涨了11.6％，主要是由于安省天然气价格上涨了12.5％。在纽芬兰和拉布拉多省，香烟价格同比上涨14.9％，是自2003年6月以来的最大涨幅，主要由于该省10月1日开始增加烟草税。10月份的总体涨幅是今年6月份以来的最大增幅，由于疫情导致国民购物习惯改变，加拿大已经连续8个月年通胀率维持在低于1％的水平。加拿大统计局的数据还显示，10月份汽油价格比一年前下降了12.4％，如果排除这一因素，那么总体通胀数据则是1％。此外，10月份新屋价格以14年来最快的速度上涨，这是因为按揭贷款利率下降，并且独立屋需求增加。尽管本国零售商希望吸引消费者更早进入圣诞购物季节，不过情况并不乐观。满地可银行首席经济学家波特（Douglas Porter）表示，由于商家需要平衡公共卫生措施增加的成本，同时应对需求的低迷，因此他们之间将展开价格战。虽然部分行业可能会看到热门商品的价格大幅上涨，例如家庭健身设备以及户外家具，但波特表示，这不足以推动整体通胀。V05 

温哥华市长甘迺迪。资料图片卑诗进入滥毒危机已逾6年，图为救援人员在抢救一名吸毒过量者。CBC【星岛记者李群报道】温哥华市长甘迺迪（Kennedy Stewart）周三表示，下周将在市议会提出动议，要求温哥华单一性拥有毒品非刑事化。而该动议一旦在市议会获得通过，市府将致函联邦政府多个相关部门，要求联邦对此给予刑事豁免。而如果该申请获联邦批准，温市将成为加国首个实施单一性拥有毒品非刑事化的城市。温哥华沿岸卫生局（VCH）首席卫生官戴利（Patricia Daly）支持甘迺迪动议，指毒品非刑事化将有效鼓励吸毒者寻求医疗系统服务。甘迺迪周三与戴利共同召开记者会，介绍温市应对滥毒致死危机的新政策。甘迺迪说：「私人拥有及使用毒品现在是健康而非刑事问题，非刑事化将有效拯救生命。现在是时候结束对使用管制药物污名化，帮助更多社区人士进入医疗系统以拯救生命。」他表示，自2016年4月卑诗宣布进入滥毒致死危机以来，温哥华已有逾1,500人因此丧命，而今年年初至今已有328人因滥毒死亡，这将使2020年成为温哥华滥毒致死危机最为严重的一年。甘迺迪表示，他的动议将使得温哥华有机会成为首个对个人拥有及使用毒品非形式化的加国城市，非刑事化是解决这个危机的紧急而且必须的步骤，而且得到了卑诗省长贺谨（John Horgan）、加拿大警察局长协会（Canadian Association of Chiefs of Police，CACP）、卑诗首席卫生官亨利（Bonnie Henry）及戴利的支持。戴利在记者会上强调，降低对毒品使用的污名化及非刑事化，可有效帮助使用毒品的弱势群体寻求并进入医疗服务系统。她指出，卑诗进入滥毒危机已逾6年，目前加上新冠疫情卑诗要面对两个公共卫生危机。戴利说：「在2018年的VCH首席卫生官报告中，我提出了21项建议，包括毒品预防、减低伤害及改善癖瘾系统护理服务等，而另外一项重要建议就是将私人拥有及使用毒品非刑事化，这将有效配合其他毒品策略。」戴利说她完全支持甘迺迪的动议，而且认为该动议应该获得温市议会的批准，而此后她的办公室将与温市府及温市警队密切合作，进入非刑事化的下一步工作。在被问及是否有必要对吸毒者进行强制性戒毒时，她认为强制戒毒没必要且难以操作，目前当局的应对策略是鼓励自愿寻求戒毒服务。甘迺迪表示，一旦动议获得市议会批准，市府职员立即会向多个联邦部门发出信函，包括联邦卫生部、公共安全及紧急应变部、司法及法务部，要求联邦批准在《管制毒品及药物法》（Controlled Drugs and Substances Act）下，对在温市境内医疗用途的个人拥有非法毒品及药物给予刑事豁免。 甘迺迪指出一旦获得联邦豁免，温市警将开始准备相关执法调整，他说去年温哥华因私人拥有毒品获得刑事控告的案件只有6宗，相信届时警方的执法不会有太大改变，只是前线警员需要获得更加具体的指引。据了解，枢轴法律协会（Pivot Legal Society）、加拿大药物政策联盟（Canadian Drug Policy Coalition）、加拿大爱滋病/HIV法律网络（Canadian HIV/AIDS Legal Network）等多个机构，都支持毒品非刑事化。V08 

【星岛综合报道】北美股市开高走低，因为纽约市学校停课加剧了人们对疫情扩大而导致生活停摆的担忧，投资人在周三早盘的热情瞬间消退。 道明财富（TD Wealth）副总裁兼投资顾问克里（Michael Currie）说：「在宣布这一消息后，市场开始走低。这对经济活动是非常不利的，显然人们担心未来还会有更多的下跌。」 多伦多 S＆P/TSX 综合指数下跌58.24点，至16,889.82点。 道琼斯工业平均指数下跌344.93点，至29,438.42点。标普500指数下跌41.74点，至3,567.79点。纳斯达克综合指数下跌97.74点，至11,801.60点。 尽管周三表现不佳，但11月份的股市表现不弱，多伦多综合指数11月至今上涨8.4％。克里说，即将进入圣诞节季，传统上这是一年中最旺的时间。 加元兑美元平均汇率为76.55美仙，周二为76.37美仙。 美元的持续疲软和加拿大通货膨胀数据的支持强于预期，提振了加元走势。加拿大上个月的年度通货膨胀率比一年前跃升了0.7％，这是数个月来最大的消费物价指数上升，主要是由于食品价格上涨。 受黄金价格进一步走弱的影响，材料股下跌2.7％。12月期金合约下跌11.20美元，至每盎司1,873.90美元。 尽管报告强劲的季度业绩，但消费必需品类股下降1.8％，其中Metro Inc.的股票跌2.6％。 金融类股上涨，各银行股都扬升。 随着原油价格继续攀升，能源股也上涨。1月原油合约上涨36美仙，至每桶42.01美元。 图：加通社 v01

【星岛综合报道】随着新冠状病毒疫苗研发陆续传出好消息，加拿大对疫苗获取的保证性究竟多高呢？政府的数据显示，加拿大和多家药厂已签约，一共确保可获得近4.14亿剂疫苗，加拿大总人口约3,790万，等于确保了10倍以上的疫苗数量，在人均确认的疫苗订购量上领先于其他所有国家。 据Global新闻台报道，加拿大已经与7家不同药厂达成购买其潜在疫苗的协议。包括： 1. 辉瑞(Pfizer)和BioNtech疫苗BNT162，可获得至少2,000万剂疫苗。 2. 莫德纳(Moderna)疫苗mRNA-1273，可获得多达5,600万剂疫苗。 3. 赛诺菲(Sanofi)和葛兰素史克(GlaxoSmithKline)蛋白亚基疫苗，7,200万剂。 4. 强生(Johnson & Johnson)病毒载体疫苗，3,800万剂。 5. Novavax NVX-CoV2373疫苗，7,600万剂。 6. 阿斯利康(AstraZeneca)疫苗AZD1222，2,000万剂。 7. Medicago的类似病毒颗粒疫苗，7,600万剂。 多伦多大学的公共健康和预防医学计划总监帕克斯（Barry Pakes）说，过量购买是一种「保险政策」，以确保加拿大有能力让最需要的人，例如一线工人和弱势人群等先接种。 西方大学(Western University)的助理教授史密斯（Maxwell J. Smith）说，即使订购很多疫苗，也不意味着加拿大最后可获得所有疫苗数量，因为有些疫苗产品可能最终不会成功，但「平心而论，我们不需要担心加拿大没有得到足够的疫苗」。 依照联邦卫生官员的说法，明年底时，疫苗注射应该已经覆蓋到所有国民了。 其他国家，例如美国和英国已确保订购的疫苗数量和加拿大差不多，但美国人口比加拿大多了2.9亿人。欧盟共有27个成员国，总人口数4.5亿人，采购了超过12亿剂的疫苗。 图：Global v01  

【星岛综合报道】加拿大通讯安全机构（CSE）首次将中国和俄罗斯等国家列为本国的最大「战略威胁」，警告这些国家正透过网络功能，破坏诸如电力供应等关键基础设施。 通讯安全机构周三发布年度威胁评估报告，指出中国、俄罗斯、朝鲜和伊朗是试图窃取技术或在加拿大社会内部搞分裂的最活跃国家。 报告提到：「在新冠状病毒疫情期间，加拿大和国外的大型医疗和生物制药公司受到了政府资助的网络参与者的攻击，这些参与者企图窃取与新冠病毒测试、治疗和疫苗有关的知识产权。我们几乎可以肯定，由外国资助的行为体将继续尝试窃取与加拿大有关新冠状病毒研究的知识产权，以支持该国的国内公共卫生对策或让其公司透过非法复制手段得利。」 自从爆发疫情以来，这些国家还获得了加拿大和世界各地医院的访问权限。 报告说，这些国家也在开发网络能力，以破坏加拿大的关键基础设施，例如电力供应。但称「除非爆发国际敌对行动，否则它们不太可能造成重大破坏行动。」 国防部长石俊（Harjit Sajjan）在报告的前言中警告，俄罗斯和中国正在改变网络治理的方式，「将其转变为审查、监视和国家控制的工具。」 CSE表示，俄罗斯和伊朗也利用欺诈性的推特帐户突显加拿大社会在移民、输油管或恐怖主义方面的分歧。它引用2017年1月魁北克清真寺的枪击事件和2019年6月针对横山输油管扩建项目的例子来佐证。 该网络安全机构警告称，越来越多的人使用「deepfake」技术，由国家赞助的演员来制作相关视频。 CSE表示，网络犯罪分子是对加拿大人最普遍的威胁，个人信息、财务资料等都可能被盗窃，一些电子商务网站或是航空公司等都可能会被黑客破坏来窃取资讯。CSE称，很难逮捕这些人，特别是如果他们是在加拿大境外活动。 网上图片 v01

【星岛综合报道】温哥华律师黄冬冬(Dondong Huang)控告李佩佩(Peipei Li)欺骗了他，令他相信李佩佩爱他并想嫁给他，所以他用百万现金和礼物来讨好她。 但是法官阿代尔（Elaine Adair）裁定，黄冬冬是个人太痴情，拒绝面对李佩佩不爱他的事实。实际上，黄冬冬对李佩佩有时甚至「强迫和缠扰」，所以在裁决书中驳回了黄冬冬对李佩佩的欺诈指控。 阿黛尔的裁决书写着：「我认为，黄先生称李女士说她爱上他并且可以与他建立长期配偶关系的主张，是黄先生的幻想和他对李女士的痴迷所造成的。」「李女士实际上传达了与黄先生所断言的相反事实……。她从未打算欺骗他，但是，黄先生不接受李女士所说的。」 (黄冬冬。    网上图片) 黄冬冬拥有法学博士学位，曾出版过诗集，在他得知李佩佩嫁给另一个男子后，他对李佩佩提起诉讼。 现年62岁的黄在法庭上承认，他从未与李佩佩发生过性关系，他只在额头上吻过她。但是，他称他们有「配偶和恋人关系」，她曾经说服他将他一生的大部分积蓄交给她和她的家人，其中包括向她在中国的亲戚汇款约58万元。 但从两人的微信消息中可以证明，李佩佩多次拒绝黄冬冬的浪漫提议，她写道：「我清楚地表达了我的想法，我不会和你在一起……对我来说，你就像一个哥哥、长者，如父亲或哥哥。」 黄冬冬在声称两人的恋爱期间拍下的大多数照片还显示，李佩佩戴着大而突出的钻石订婚戒指，但黄冬冬声称自己没有注意到此细节。 法官阿黛尔写道：「黄冬冬只听到并看到了他想听到和看到的东西。」 (李佩佩和饶陆华在拉斯维加斯结婚时的照片。    图：卑诗法院) (李佩佩和饶陆华。    图：卑诗法院) 现年35岁的办公室行政管理人员李佩佩在2015年6月与黄冬冬首次会面后不久，便与一位名叫饶陆华（Luhua Rao）的中国富商订婚。他们两人2016年4月在拉斯维加斯结婚，但当时饶陆华其实在中国已经有妻儿。李和饶两人后来又离婚了。 判决书显示，黄冬冬和李佩佩的友谊在后来一次晚餐后彻底瓦解，李佩佩向黄冬冬发微信，指控他「严重骚扰」，并告诉他停止联系。然后，她给他写了一张约193,000元的银行汇票，并退回了蒂芙尼（Tiffany）的贵重珠宝礼物。 至于李佩佩曾向黄冬冬要求向家人汇款的道德质疑，法官说，可疑的道德问题并不等于欺诈。 尽管驳回了黄冬冬的大部分主张，阿黛尔还是下令李佩佩要向黄冬冬支付2,280元的不当利益获取，这是黄冬冬为李佩佩家修缮和修剪树木而需支付的金额，法官认为这并非是一种礼物。 网上图片 v01

温哥华进入市中心的车流众多。 市府图片【星岛综合报道】温哥华市议会周二晚间投票通过气候经济行动计划，其中一项内容就是对进入温哥华都会核心区及百老汇街中心地带的车辆征收过路费，以减少碳排放、交通堵塞和改善公共空间使用。 市议会以6比4的票数通过推行气候紧急行动计划。接下来，温市府将进行为期两年的社区咨询，讨论收费数额、时间和方式。今次的投票也让实施征收过路费的计划又近额一部。 这份来自温市府规划和工程部门总理的气候紧急行动报告包含了5大举措，其中一项就是征收过路费，旨在应对气候变迁对城市环境带来影响。温市议员弗赖伊（Pete Fry）在社交媒体表示，市议会通过计划，目的是令温哥华成为全球最绿城市之一。 温哥华都会核心区及百老汇街中心地带范围包含温哥华市中心，以及东至克拉克大道（Clark Drive），南至西16街(W. 16th Ave.)，西至布拉德街（Burrard Street）的区域。根据该计划，从狮门桥(Lions Gate Bridge)进入市区的车辆也会受到影响。该报告建议最晚在2025年向这些区域征收过路费，但目前尚不清楚司机会被收多少钱？ 这份气候紧急行动报告还建议温市扩充步行到和单车线，同时改善公共交通，并提倡弹性工作时间，这意味着每天被迫前往市中心的人流会减少。报告还建议，司机在温市任何住宅去街道上停车都必须获得许可。总言之这项措施的目的是鼓励人们使用公共交通、或者骑单车和步行。 V33

【星岛综合报道】安省卫生厅长叶丽雅表示，加国于2021年1月至3月期间，可获得辉瑞(Pfizer)药厂的400万剂新冠疫苗，以及莫德纳(Moderna)药厂的200万剂新冠疫苗。 其中，安省可获得辉瑞的160万剂新冠疫苗，及80万剂莫德纳药厂的新冠疫苗。 辉瑞周三（18日）宣布，其研发的新冠疫苗有效率已上升至95％，并计划在数天内，寻求美国监管机构的批准，容许紧急使用其疫苗。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】调查指出，「123456」是2020年最普遍被使用的密码。 密码管理软件公司NordPass发表年度报告，表示不需要1秒钟便被破解的密码，仍然最受欢迎；NordPass分析了近2.757亿个密码后，发表这份报告。 报告指出，最受欢迎的密码是「123456」，有250万用户正在使用中。 根据调查指出，10个最常用的密码，可于不需1秒钟内被破解；至于「123456」的密码，遭破解的次数更已高达2,350万次。 NordPass与一间专门从事数据泄露研究的公司合作调查，最终发现有大约1.528亿个账户密码十分容易被破解，少于1.229亿个账户密码被认为是「独一无二」。 报告指出，超过37.16万个账户是使用「Picture1」为密码；使用「password」为密码的有36.04万个账户；至于最容易被破解的前20个密码中，亦包括「"qwerty」、「1234」、「iloveyou」及「password1」。 最常用的密码，亦包括「aaron431」、「zxcvbnm」及「x4ivygA51F」；其中，「Ashley」是最常见于以名称的密码之一，有超过5.2万个用户使用中。 虽然有不少密码可于不足1秒内被破解，但亦有密码要3年时间才被破解，这密码是「jobandtalent」。 NordPass网络安全专家哈蒙德(Chad Hammond)建议，若果使用的密码是最易被破解的前200个之内，便需要作出更改。 但密码专家表示，2020年初至今，最常见的200个密码中，只有78个是新密码。 哈蒙德建议，加强密码方面，可使用复杂、长而唯一的密码；将密码储存在密码管理器中；尽可能使用2个身份验证；删除不使用的旧账户；定期检查活跃账户是否存在可疑活动。 （网上图片） T02

麦克罗伯特中学出现新冠病例。列治文教育局官网【星岛综合报道】列治文再有5间学校出现新冠病例。 根据温哥华沿岸卫生局（VCH）最新公布的爆发疫情场所名单，列治文市又有多间学校榜上有名，包括一间中学和四间小学，分别是： 麦克罗伯特中学(Hugh McRoberts Secondary)，在11月9日至10日，以及11月12日出现病例；Hamilton小学，11月4日至5日，以及11月9日至10日出现病例；William Cook小学，在11月9日至10日，以及11月12日出现病例；Kingswood小学，10月27日至11月2日出现病例；R.C. Talmey 小学，在11月9日至10日出现病例。 V05

孟晚舟周二出庭。加通社【星岛综合报道】华为副董事长兼首席财务官孟晚舟引渡案相关的聆讯周二继续开庭，加拿大边境服务局(CBSA)监督达里昂(Sanjit Dhillon)出庭作证时称，出于国家安全考虑，对孟进行边境检查是必要的。达里昂周二在卑诗最高法院作证时说，他从未见过海关和移民局的边境检查被推迟，以允许警方的迅速拘捕行动。他说，他不会允许皇家骑警在该案中立即执行拘捕令，因为有关孟晚舟的国家安全和犯罪问题需要关注。达里昂是2018年12月1日孟被拘捕当天，在机场的第二次检查区当值的CBSA最高级别官员。辩方律师达克特(Mona Duckett)在法庭上对达里昂进行交叉盘问。她问道：「一旦确认了当事人身份，你是否有权推迟检查？」达里昂回答说：「不，在我的职业生涯中从未做过，也从未见过有人做过。」达克特又问到：「我认为没有理由不能立即推迟边境检查，以便孟女士可以按照拘捕令被捕。」达里昂回应道：「我们还没有开始检查。 这是一个国家安全问题，我不会授权这样做，也不会指示任何人这样做。」本轮聆讯的焦点仍是加拿大与美国当局在拘捕孟晚舟的行动中是否滥用程序。达里昂作证说，在孟晚舟的飞机降落之前，他花了五到十分钟阅读有关华为的维基百科页面，这引发他对国家安全和犯罪的担忧，可能影响孟入境加拿大。他表示，维基百科网页暗示，华为产品可能被中国政府利用进行间谍活动，同时也引发人们对该公司违反对伊朗制裁的担忧。而皇家骑警告诉他，拘捕令是根据美国的欺诈指控。他说：「作为一名边境官员，我相信自己的直觉，我想知道这是否有关。」达里昂当时并非负责盘问孟晚舟的边境官员，而是在盘问结束前插话询问孟有关问题。孟晚舟案本轮聆讯法庭将传召10位证人，都是涉及拘捕行动的骑警及CBSA官员，证人将接受控辩双方交叉盘问，达里昂是其中一位出庭的CBSA证人。V05 

卑诗省民对是否应强制佩戴口罩看法不同。资料图片【星岛综合报道】卑诗是否应在公共场所强制戴口罩防疫，近日引发广泛的讨论，华裔社区更对此给予关注。为此，卑诗首席卫生官亨利医生（Dr. Bonnie Henry）周二投书本报，以《新型冠状病毒疫情下的口罩：保护自己及社区的其中一个重要的防护层》为题，就该社区关心的问题与公众交流她的看法，下面是来信全文。 过去10个月，卑诗省民一直在灵活调整自己的行动以减缓新冠病毒(COVID-19) 在我们社区中的传播，这发挥了巨大作用。我们的行动有助医院、学校及工作场所保持开放，并保护了我们所爱的人。这些基本行动包括：与他人保持安全距离、清洁双手，以及在生病时留在家中。此外，恰当地使用口罩是个人行为有助集体利益的又一个重要例子。上述每一个防护层，都是为了对抗这个永不休止的病毒。有人问，卑诗何时才会有强制佩戴口罩的规定？答案是：相关规定已经存在。恰当使用口罩的规定是企业及组织的新冠病毒安全计划的基石，也已是本省医疗护理设施的营运政策及其它公共机构重启章程的一部份。尽管我们在新闻报道或社交媒体上，也许看到过一些个别情况，但研究表明，卑诗省大多数民众在大部分时间里都在做正确的事。颁布一个在任何情况下都必须佩戴口罩的命令，会为执法带来不必要的困难，亦会有人因此被污名化。我们只需看看那些已经尝试实施这种命令的辖区的新冠病毒传播率，就明白这些命令本身发挥的作用微乎其微。我们也清楚，一旦实施命令及进行罚款，往往成为目标的是被种族化的群体、贫困人士或无家可归者。每一天，我们都在继续对病毒及其传播方式进行更深入的研究。当下，我们看到病毒的迅速传播发生在不戴口罩的社交聚会、某些工作场所，以及存在风险的室内场所，例如集体健身活动中。颁布省首席卫生官的命令向来都是不得已的选择，我们亦正在谨慎地使用这些命令以应对最近的疫情。现正实施的命令是对我们清晰明确的期望作出补充，即民众在室内公共场所，例如购物商场和店舖内，以及渡轮和公共交通工具上佩戴口罩。我们的命令还要求企业及工作场所必须有新冠病毒安全计划，这些计划必需包括：设置屏障并佩戴口罩；减少空间内人数；对工人及公众进行健康筛查；提供洗手和清洁的设备。雇员和顾客都必须遵守这些计划，企业亦必须为不能佩戴口罩的顾客提供虚拟、网络或无接触的替代服务。安全计划也是可执行的，企业和工作场所亦已经按命令制定并实施计划。当民众理解实施这些命令背后的原因，亦拥有他们所需的工具时，他们都希望做正确的事。使用口罩非常重要，我们亦需要每个人理解我们的期望。佩戴口罩不能消除所有风险，但它是保护省民及社区的其中一个重要的保护层。现在，我们比任何时候都需要采取这一措施。命令永远无法代替承诺。我们需要对自己的行为负责——这是我们团结在一起的方式。我佩戴口罩，亦期望每一位可以佩戴口罩的人士也这么做。V08

亨利此前出席记者会介绍卑诗疫情进展。资料图片星岛综合报道卑诗首席卫生官亨利医生（Dr. Bonnie Henry）周二宣布，过去一日卑诗新冠病例增加717宗，继续维持近日新增个案有所增加的趋势。另外过去一日死亡个案则增加11人，使得全省因新冠肺炎死亡总人数增加至310人。亨利与卑诗卫生厅长狄德安（Adrian Dix），周二下午就卑诗新冠疫情最新进展发表联合声明。亨利说：「我们今天录得717宗新增新冠病毒个案，包括一宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，使得卑诗省累计个案总数增至23,661宗。本省目前有6,589宗现存新冠个案，有198名感染该病毒的人士留医，当中63人在重症监护室（ICU），其余患者都在家中自我隔离及休养。」声明指出，卑诗目前有10,960人因确认接触过已知个案，正接受定期的公共卫生观察，另外有16,469名对新冠病毒测试呈阳性的人士完全康复。在周二公布的新增个案中，有177宗位于温哥华沿岸卫生局（VCH）辖区、484宗位于菲沙卫生局、16宗位于温哥华岛卫生局、18宗位于内陆卫生局、21宗位于北部卫生局，也有一宗当事人居住地在加拿大境外的个案。亨利指出，过去一日省内也新增一宗医疗护理设施疫情爆发，是位于温哥华岛卫生局辖区的Tsawaayuss-Rainbow Gardens，过去一日省内没有录得新增社区疫情爆发。她说：「我们需要每一个人共同努力，缩小聚集规模、留在本地、协助我们减缓新冠病毒在本省的传播，您每天所采取的一点行动，都能够对疫情产生巨大影响。就如我们在雨雪天穿上外套保暖一样，我们的个人防护也在新冠病毒疫情下保护我们。大家都要尽力做到勤洗手、保持安全距离，以及当周围有不认识的人时始终戴上口罩，这些措施至关重要。」亨利及狄德安指出，卫生当局发现温哥华岛、卑诗内陆，以及北部地区的新增个案有所上升，其中众多个案与进出低陆平原地区有关。亨利强调，这就是为甚么留在本地及减少旅游是如此重要。亨利最后说：「当我们在室内与家庭成员、工作团队或学习小组以外的人在一起时，每个人面对的风险都会增加。因此，让我们改为以虚拟方式联系，更安全地同步过冬。」V08

布莱克在1993年遇害。警方提供【星岛综合报道】温哥华27年凶杀陈案告破，23岁女子被弃尸温东餐厅后垃圾箱，案件多次重启均未获重大进展，曾在缅省杀害另一女子并被囚终身的男罪犯认罪并自认卑鄙，获判入狱10年。1993年3月初，时年23岁的布莱克（Vicki Black）的尸体被发现后，她的死一直是个谜。27年后此案终于结案。卑诗最高法院周二宣布，拉罗什（Steven Laroche）对过失杀害布莱克表示认罪。他被判处10年有期徒刑，减去已服刑的14个月。在拉罗什被定罪前，布莱克的案子被多次重启，两年前因无法找到嫌疑人而再次关闭。直到最近警方因为另一个案件找到了拉罗什DNA的关联，才对此案提出指控。拉罗什曾因1996年在缅省杀害一名妇女被判处无期徒刑。他于2007年获得完全假释（full parole)。在对他进行的秘密调查中，法官了解到他向一名警官承认，他在1990年代初在温哥华杀死了一名女子。他解释了他做怎么开车搭上布莱克，尽管他已经记不起她的名字了，然后带她回她的柏文，二人一起吸毒及发生性关系。但二人后来因付款的问题起了争执，布莱克威胁拉罗什她会叫她的朋友打他。拉罗什很生气，就把布莱克勒死了。然后他把她的尸体用床单包起来，运到温东后巷的垃圾箱内。在法庭上，控方和辩方都进入了联合呈文（ joint submission），指出拉罗什尽早认罪以避免延长审理时间。尽管他也被判犯有另一项杀人罪，但辩方提醒法庭，1993年布莱克死的时候，拉罗什还是第一次犯下罪行。拉罗什在宣判前不久在法庭上说：「我为对布莱克及其家人和朋友所做的一切感到非常抱歉。这真是卑鄙的。」v16