即时新闻

图为8月31日「国际滥毒认知日」活动中，一女子在温哥华图书馆卡内基分馆外的纪念墙上留言。CBC【星岛综合报道】最新公布的报告指，2018年加国平均每天有13人死于滥毒，是交通意外致死人数的两倍，其中多数夺命毒品中含有芬太尼成分。据加拿大广播公司（CBC）报道，该份最新报告，由致力于预防滥毒伤害的加拿大慈善机构Parachute以及亚省大学公共卫生学院伤害预防中心，联合撰写并于周四发布，报告重点关注药物、清洁产品或电子烟等物质对人体的毒性作用。该报告的作者发现，根据加拿大公共卫生局（Public Health Agency of Canada）的数据，2018年，鸦片类药物导致本国4,614人死亡，相当于每天失去13条生命。报告合著者、Parachute主席兼行政总裁福塞利（Pamela Fuselli）说，「这个数字是惊人的，而且在所有与鸦片类药物有关的中毒死亡个案中，近一半发生在30至49岁的人群，且以男性为主。我们知道，这其中绝大多数死亡是可以避免的。」报告合著者、亚省大学伤害预防中心副主任、流行病学专家贝尔顿（Kathy Belton）说，加拿大西部地区的滥毒情况一直非常严重，卑诗省在2018年有1,542宗与非法药物使用有关的死亡案例，其中87%与芬太尼有关。报告发现，现在死于无意中毒的人数，是死于交通意外相关伤害人数的两倍之多。福塞利说，滥毒者被送院治疗的原因因年龄段而异，可能包括非处方药（如对乙酰氨基酚药物）、酒精、处方药（包括鸦片类药物）和清洁产品，具体取决于摄入量。贝尔顿指，作为一名科学家，重要的是要获得围绕滥毒事件发生环境的更多资讯，以找出干预和阻止伤害发生的最佳方式。但是在本国，相关数据并未收集到同一数据库中。相反，该报告是根据2008年至2018年魁省以外所有省份死亡和住院人数的数据，以及亚省和安省急诊室就诊情况的数据进行编制的。报告的作者建议采取一些措施来防止失去家人的痛苦，包括减少物质使用障碍者耻辱感的负面影响；为患有药物使用障碍和相关精神健康障碍的人提供治疗和康复服务；扩大安全使用场所，使人们可以使用安全针头并获得医疗看护和支援；遏制非法毒品的生产和贩运；开展宣传活动，教育人们与毒品使用相关的风险，等等。 V18

【星岛综合报道】安省新民主党党领贺华丝（Andrea Horwath）批评，省长福特在该份预算案无疑向新冠肺炎大流行「扯白旗」，并告诉大家「要靠自己」。贺华丝表示，该份预算案对于在职人士和家庭来说，没有太多帮助。她续道，安省正处于一场健康和经济的灾难的边缘，可是作为省长，福特在预算案里没有采取任何新措施来使一般家庭更加安全或健康。实际上，随着第二波疫情的来袭，福特的2020-21年预算案与3月时公布的2020-21年财政计划相比，削减了长期护理计划支出近1亿元。此外，贺华丝称，即使省府自己的数据显示学校是疫情爆发的源头之一，不过预算案中未有提到，通过限制班级人数来提高学校的安全程度。还有，虽然进行了合理的检测和接触者追踪，但是预算案中没有对公共卫生作出新投资。贺华丝补充道，长期护理院人手不足，疫情当前，人手更显不足，然而预算案未有为长期护理院增聘更多人手，这意味者长者院友要靠自己。换言之，福特在疫情下既把30多个学生挤在教室里；又未有为公共卫生注入新的拨款，使家庭面临巨大的风险；亦没有帮助那些面临消失的工作和小型企业；而工人甚至没有得到需要留在家里，以停止病毒传播的有薪病假。福特在2019年的第一个预算案包括削减数千个教师和教育工作者，以及削减对自闭症儿童的支援。贺华丝称，这些削减并未在新一份预算案中撤销。在预算案公布之前，贺华丝与新民主党提出多项要求，包括为面临收入损失的小型企业及其工人提供直接和有意义的财务支援；向所有工人提供有新病假；疫情期间，每班学生人数上限为15人，并在疫情后，为减少班级人数持续资助。贺华丝指出，现在投放金钱于省民和企业上，既能挽救生命，也挽救工作，最终能减少痛苦和减少更大的代价。另一方面，安省自由党党领邓德华（Steven Del Duca）形容该份预算案为「背叛」，包括对长期护理院中死亡的长者的背叛，对拥挤在教室里的学生的背叛，以及对担心子女的家长的背叛。V17

卑诗地产协会等机构发出联合声明，建议暂停看房开放日活动。网上图片陈永权。受访者提供卑诗地产协会（BCREA） 、卑诗地产议会(RECBC)及卑诗省房地产监督局（OSRE）周四发出联合声明，为更好应对第二波疫情冲击，强烈要求地产专业人士暂停看房开放日(open house)活动。有地产业者就认为，新建议对房市交易影响不大。卑诗地产协会行政总监西里（Erin Seeley）在声明中表示，面对当前的疫情情况，业内人士一致认为不适合再举办开放日活动。她说：「保护公共安全是疫情期间的头等要事。卑诗专业的地产人士也已经成功引入虚拟工具，与客户减少面对面的互动，我们也继续鼓励他们采用这样的方式。」声明中就强烈建议，地产专业人士应暂停看房开放日，直到卑诗省的新增确诊数字恢复到可控制范围。不过，这并不意味着地产经纪在接下来的这段时间不能够再举行开放日，但须遵守相关公共卫生规定。上月，省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）宣布收紧限聚令，要求私人住宅里聚会除家庭成员外，最多只能接待6名客人。新的看房安全指引上就要求地产专业人士按规定限制看房人数，并做好安全防护工作，包括清洁、配戴口罩等，并建议地产专业人士与客人探讨看房风险，建议借助照片、3D影响等工具提供看房服务。对于减少看房开放日活动是否会冲击房市，卑诗省华人地产专业协会副会长陈永权就表示「影响不大」。他指出，现在的情况与疫情初期看房开放日全面停止不同，有需要的民众仍可安排看房。另一方面，经过这一段时间的适应，虚拟工具已经被更广泛地运用到房市买卖当中，多数房源都提供在线看房的选择。因此，尽管开放日人数可能会受到影响，但相信不会影响买房者购房意愿。他亦指出，面对飙升的新增感染个案，无论是地产业者还是客户，都应当遵守公共安全指引，做好防护工作，确保看房期间的安全性，减低病毒传播风险，也才能够更好的帮助卑诗省压平疫情曲线，早日恢复正常生活。根据大温地产局（REBGV）日前公布的报告，虽然疫情当前，但在过去几个月里，大温地区的房市买卖持续活跃，仅10月的住宅销量和新挂盘情况都接近历史最高水平。10月住宅屋销量就达3,687间，较去年同期增长29%，是历来10月份的第二高数字。V19

Triplelock测试盒可一次性对9个拭子样本进行测试。Global News视频截图【星岛综合报道】加拿大卫生部批准首个加国研制的新冠病毒快速测试盒。 位于安省贵湖（Guelph）的生物技术公司Precision Biomonitoring表示，该公司研制的Triplelock新冠病毒测试盒已在南安省生产，并在本周获得联邦卫生部的批准。这是加拿大研制生产的首个新冠病毒快速测试盒。此前，所有新冠快速测试盒都是从国外进口。 Precision Biomonitoring公司表示，Triplelock测试盒可一次性对9个拭子样本进行测试，使用者可通过智能手机上的应用软件进行操作，并可在短短60分钟内当场获得检测结果，可为矿区和原住民社区等偏远地区提供检测便利。 Precision Biomonitoring行政总裁托马斯（Mario Thomas）说，所有测试均在现场完成，该测试和盒可使用电池供电，基本上可以在任何地方安装使用。 这间公司是由安省贵湖大学生物多样性学院的科学家团队创办，于2016年成立。 V05 

马保定。Facebook列治文市长马保定（Malcolm Brodie）日前在社交媒体上发出通知，称有人冒用其名义发出邮件，试图进行金钱相关诈骗，要求民众提高警惕。马保定在接受《星岛日报》访问时表示，这些邮件是假借其名义在近两日发给一些市府相关人士，邮件中提出一些有关捐赠、购买礼品卡（gift cards）等其他常见的要求。他表示，在发现这些情况后，就已经通知市府IT部门。幸运的是，目前还没有发现有人因此上当受骗。他强调，邮件只是假借他名义，并不涉及个人邮件或系统遭黑客入侵，因此不存在信息外泄的风险。马保定还特别提醒，如果收到类似邮件应即时删除，勿随意点开邮件中的任何连接。列治文市府方面周四也向媒体发出声明，表示IT部门已经及时获报并处理相关问题。声明中还指出，这起事件也提醒所有人，在打开电子邮件之前应确定邮件来源，在不清楚来源的情况下不要随意点开链接或附件。声明中还强调，无论是市议会或是市府都不会通过电子邮件要求民众寄钱、购买礼品卡或任何形式的支付行为。V19

温哥华曾在2010年举办过冬奥。 星报图片【星岛综合报道】有关温哥华是否竞标申办2030年冬季奥运会，温市议会周三晚经过一番讨论后，决定将该动议延后至明年3月再做定夺。 提出申办冬奥议案的市议员郑慧兰（Melissa De Genova）在社交媒体表示，延后讨论容许市府职员有时间就主办冬奥的好处拟定报告。同时令公众机会发表意见。 郑慧兰说，如果明年3月报告完成后，申奥议案没有变动，希望市议会同意写信给加拿大奥林匹克委员会和残奥委员会，原住民和两级政府官员，寻求财政和资源的支持。 温哥华10年前举办过冬奥会，当时虽然无赚也无赔，但也留给大温民众不少受益至今的基建设施，例如列治文的速滑馆和温哥华Hillcrest社区中心，以及天车加拿大线和扩建后的海天高速公路。V33

魁省新冠患者住院率居高不下。CBC【星岛综合报道】加拿大周四有8个省份报告新增新冠病例，确诊人数增加    3,120人，总数达251,338人。全国新增死亡45人，死者总数达10,381人。 全国目前有32,867个现存病例，同时，有207,998名患者已经康复。   周四全国新增病例方面，魁省新增1,138宗，总数达111,056宗；安省增加998宗至80,690宗；卑诗省新增425宗至16,560宗；缅省增加427宗至7,177宗；沙省新增129宗至3,536宗；新斯高沙省新增1宗至1,119宗；纽宾士域省新增2宗至349宗；纽芬兰及拉布拉多省新增2宗至294宗。   新增死亡数据方面，魁省新增28人至6,378人死亡；安省新增13人至3,195人；缅省增4人至91人。全国其余10个省区当天无报告新增死亡案例。   全国疫情重灾区魁省，目前有9,794个现存病例，比前一天增加327人。其中538名患者需要入院治疗，比前一天减少1人，包括82人在深切治疗部（ICU），比前一天增加1人。此外，魁省有94,884名患者已经康复。 魁省拉纳迪耶尔（Lanaudiere）和萨格奈（Saguenay）地区周四新增病例均达历史新高。   V05

【星岛综合报道】安省的驾驶者很快便能够透过信贷联会(credit unions)购买汽车保险，省府称此举更便利驾驶者。省府正在提议对该省的汽车保险系统进行微小的改变，其中将包括更多的数码选项和数码汽车保险供应商。该新法例一旦获通过，信贷联会将能够在其分行和网上销售保险。拥有较旧车辆的驾驶者很快就可以购买「非过失财物损失保险」，这意味着保险公司将赔偿损失和垫底费。同时，保险公司将能够「在涉及错误陈述或欺诈的情况下」，拒绝车辆损毁索赔。V17

谭咏诗表示要戴三层口罩才有效果。 星报图片【星岛综合报道】加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）日前表示防疫口罩应有三层防护，有专家质疑她为何如此长时间才做出这个结论。加拿大公共卫生局（Public Health Agency）本周更新了有关非医用口罩的建议，首席卫生官建议加拿大人佩戴由三层材料制成的覆蓋物，包括一层过滤层，因为冬季人们需要在室内待更长的时间。多伦多传染病控中心的流行病学家福内斯（Colin Furness）说：「他们说三层的口罩可能有更好的效果。如何好？能否提供数据支持？「联邦保守党卫生事务评论员伦佩尔(Michelle Rempel Garner) 也有同感。她说，加拿大公共卫生局在一些公共健康指引方面对公众不够透明。她说：「我担心随着这种不透明变成习惯，加拿大人会对该机构失去信任。」伦佩尔认为，当涉及关于新冠指引时，加拿大公共卫生局造就应该开始以透明的方式向国民解释，他们是如何做出公共政策决定的。周二，加拿大公共卫生局悄悄更新了关于新冠病毒如何传播的在线指南。新的指南包括了它可能可以通过气溶胶的方式传播。在此之前，加拿大公共卫生局坚持认为，病毒唯一的传播方式是呼吸道飞沫传播，例如咳嗽或打喷嚏产生的飞沫。对此，安大略护士协会会长麦肯纳（Viki Mckenna）感到愤怒。她认为，传播方式直到本周才得到确认。今年早些时候，协会就担心病毒会通过空气传播，要求提供更好的个人防护设备。她说很多事情本来是可以避免的，这真的很令她生气。她说，之前的非典（SARS）就告诉大家在科学明确之前，一切小心谨慎都是需要的。事实上，世界卫生组织在6月份就首次建议口罩应分为三层，并且在7月承认气溶胶传播的可能性。谭咏诗周二没有明确说明三层口罩的建议是否是加拿大公共卫生局承认气溶胶传播的直接结果。她在回到另一个记者问题是说道：「因为我们对气溶胶有了更多的了解，所以认为三层口罩有了另一层保护。v33

其中一名受害人遇袭现场。加通社【星岛综合报道】魁省万圣节夜斩人案疑犯短暂出庭，两周后再聆讯。案中两名遇难者的进一步资料和其中4名受伤幸存的受害人身份公开，当中两名伤者在社交媒体上讲述了当晚的可怕经历。据加通社报道，24岁的吉鲁阿德（Carl Girouard）周四从拘留所通过视像方式在魁北克城一间法庭露面。来自满地可市以北20公里小镇Sainte-Therese的吉鲁阿德自斩人案发生以来，一直被羁押在拘留所。他已被控两项一级谋杀罪和5项企图谋杀罪。在短暂出庭聆讯期间，留着小胡子和棕色长发的吉鲁阿德似乎通过耳机专心听法官问话。当法官问他是否知道发生了什么时，他以清晰的声音回答。吉鲁阿德的案件已被推迟到11月20日，在此之前，检控官将向吉鲁阿德的律师提供证据。大约80％的证据应在下一个出庭日期之前提供。检控官周四在法庭外告诉记者，现在的推定是吉鲁阿德精神正常，但辩方将能够在诉讼的稍后阶段，提出嫌犯的心理健康问题。魁北克法院法官同意了检控官的要求，取消了对5名幸存伤者中4人身份的传媒发布禁令。对第5名受害者的发布禁令仍然有效。斩人案中的两名遇难者是56岁的博物馆工作人员杜希涅（Francois Duchesne）和61岁的美发师克莱蒙（Suzanne Clermont）。身份公开的4名受害者是贝兰格（Remy Belanger）、波拉斯（Gilberto Porras）、马哈茂德（Lisa Mahmoud）和拉格雷沃（Pierre Lagrevol）。其中后两人是朋友关系，是居住在魁北克城的法国人。二人均在社交媒体上讲述了他们的经历，称他们在圣诞节晚上10点过后出门，为的是在历史悠久的小尚普兰区（Petit Champlain）拍照。马哈茂德回忆道，「25分钟后，我们在古堡大酒店(Chateau Frontenac)附近遭到袭击，当时正在回家的路上。」拉格雷沃在他的脸书帖子中写道，「一个疯子袭击了我和我最好的朋友，我们设法逃脱了，但其他人却没有那么幸运。」事发在上周六万圣节晚上，穿着中世纪服装、手持日本武士刀的吉鲁阿德在古城区街上大开杀戒，随机选择受害人行凶，之后被警方徒步追赶，数小时后被捕。  V18 

联邦移民部透过「特快入境」项目，向4500名候选人发出邀请。资料图片【星岛综合报道】加拿大通过「特快入境」（Express Entry）移民项目，今年迄今已发出87,350份发出申请邀请函（ITA），是历史同期最高纪录；最新一批4,500份邀请，申请人的综合评分系统（CRS）分数最低为478分 。据非官方机构加拿大移民通讯（CIC News） 报道，联邦移民、难民及公民部（IRCC）周四透过「特快入境」移民项目，邀请4,500人申请成为本国永久居民，最低CRS分数为478分。讲法语的候选人有资格在本轮抽奖中获得更多的CRS分数。IRCC宣布，提高语言能力奖励分数，讲法语的申请人获得额外25分，高于之前的15分，而讲双语的候选人将额外获得50分，高于之前的30分。通常，IRCC每两周举行一次「特快入境」移民项目抽签，不过，为了更新系统内所有受影响申请人的资料，此次抽签延迟。这是加拿大第三次一次性发出4500份邀请函，这是历史最高纪录。10月底，加拿大宣布2021至2023年移民水平计划（Immigration Levels Plan）。联邦政府计划在今后三年吸纳逾123万新移民，每年目标便高达40万人。这些新移民中，有超过10万人将通过联邦高技能（Federal High Skilled）类别的「特快入境」移民项目提出申请。「特快入境」移民项目管理著加拿大三个联邦高技能经济移民计划(Federal High Skilled Economic Immigration Programs)的候选人，包括联邦技术工人类别（Federal Skilled Worker Class）、联邦技术行业类别（Federal Skilled Trades Class），以及加拿大经验类别（Canadian Experience Class）。符合条件的候选人将根据CRS分数，在「特快入境」抽签中分级，而有关分数则是根据其年龄、教育程度、熟练工作经验，以及英语或法语水平等因素。今年以来，通过「特快入境」系统的移民申请人，需要更高的CRS分数，才可获发申请邀请函，近来一直徘徊在470以上。在周四发出最新一批ITA后，2020年迄今为止，移民部已向87,350名候选人发出申请邀请函，创下历史同期新高，今年也将成为「特快入境」移民项目人数破纪录的年份。V05 

金保罗涉嫌与这个提供赌资的组织有关。 Facebook图片【星岛综合报道】卑诗省反洗钱聆讯会周三爆出，直至2015年，卑诗赌场依然在违反反洗钱法的情况下，允许那些与放高利贷者有牵连的尊贵赌客在赌场内存放大量现金卑诗彩票公司（BCLC）反洗钱项目经历托特纳姆（Daryl Tottenham）解释了赌场调查员是2011年至2016年之间，如何处理那些经常利用小额面值豪赌数十万的赌客事例。托特纳姆在2011年离开二埠警局成为BCLC赌场调查员。他说：「很明显，只有一个主要犯罪组织驻扎在赌场贵宾厅。」托特纳姆讲述了一个所谓的「现金便利网」模式，这种模式的头目是被定下贩毒罪的中国国民谭国俊（Tam Kwok Chung，译音），他也被警方描述为是金保罗（Paul King Jin，译音）的老板。托特纳姆说，2012年，赌场调查人员开始相信，来自中国的尊贵赌客，为了规避中国政府的资本管制，通过地下银行，也称换汇公司获取可能涉及毒品交易的资金进行赌博，然后再将钱存回在中国的银行账户。托特纳姆告诉领导这次公开聆讯会的卑诗法官卡伦（Austin Cullen），最初赌场调查员相信可能有两个「现金便利网」在为赌客提供赌资，但后来，他们留意到一些「交叉」现象，最初得出的结论是谭国俊就是金保罗的老板。金保罗刚在9月19日于列治文的一间日料餐厅遭人枪击，侥幸脱险，而与他合作，据悉是换汇公司老板的朱建军（Jian Jun Zhu）则当场中枪身亡。托特纳姆说，他们对金保罗的客户和赌场的赌客进行筛选，以调查他们的金钱来源。如果一个赌客能够提供足够的金钱来源证明，那这些赌资就会被接受。托特纳姆又说：「当时我担心这笔钱的来源，怀疑可能是犯罪所得。但和许多其他调查人员一样，他之所以允许赌客继续赌钱，是因为没有确凿证据证明这些钱是非法的。」事实上，即使在2012年金保罗被BCLC开出禁入令后，人们还是知道或怀疑金保罗继续在赌场之外向赌客提供巨额现金。托特纳姆说，直到2015年，赌场和BCLC对金保罗的许多客户提出了相应的限制要求。聆讯会上曝光了2015年6月至7月间，河石赌场记录了145笔可疑现金交易，其中41笔是停车场交货，13笔涉嫌与金保罗有关。托特纳姆称，2014年10月，有一个叫高嘉贵（Jia Gui Gao, 译音）的男子在赌场的停车场收了金保罗30万元现金。还有一次，高嘉贵在赌场内两日豪赌110万，其中80万元是20元的小额面值现金。另外，有一次，高嘉贵带着没有来源的筹码离开赌场，然后回来兑现，这违反了反洗钱法。托特纳姆还称，对于赌场调查人员而言，他们的工作也有一定难度，就是如果他们过于严厉执行任务，或会令赌场失去生意，让赌客转去其他赌场，这也会引起调查人员很大的焦虑。V33

【星岛综合报道】一个名为CostcoFindsCanada的Instagram帐户，最近带给人不少惊喜发现，他们帮助加拿大人发现本地Costco最酷的新产品。 这个帐户有齐一切的东西： 奇异而独特的物品，海量的圣诞物品，不寻常的食物，甚至是巨大的节日玩具。 这些东西不仅是你想不到的，而且很多在网上找不到，这使它们更有价值。 去加拿大Costco寻找这些货品之前，不妨先看看手机这个Instagram帐户！ 特别物品 巨型姜饼屋：用来装饰姜饼屋的有超过500g的糖果和糖霜，价钱不过$11.99。 复古书架式纸版游戏：由Hasbro出版的各式复古型纸版游戏，有大富翁、拼字游戏等，$19.99。 朱古力酒瓶：圣诞节怎可少了酒心朱古力，64块才不过＄22.99 。   圣诞物品 Grinch小型圣诞树：近年大行其道的Grinch小型圣诞树，34寸高的真树最适合放在案头，＄24.99 。 LED发光画：镶有LED灯的各款节日画作，它需要3颗AAA电池，仅供室内使用，尺寸是20英寸x 24英寸，＄26.99。 自动发光圣诞树：4.5英尺高，安装了200个微LED, 具5个功能，远程控制，适合室内外使用。＄119.99。   奇异食品 夏威夷甘笋蛋糕：由忌廉芝士、闪闪发光的红萝卜和蜜饯菠萝做成!可以在冷冻区找到，$14.99。 巨型甜甜圈：这个蛋糕以甜甜圈作造型，非常夸张，$14.99。 丑毛衣曲奇：丑毛衣曲奇包括预先做好的曲奇(10个香草味和10个朱克力)，用于装饰的糖果，和预先装好的糖霜，$9.99。   巨型玩具 巨型毛公仔：5呎高的迪士尼毛公仔，有米奇和美尼老鼠，$69.99 。 巨型Play-Dol：谁家小孩没有玩过Play-Dol， 这个巨型装内有25罐不同颜色的Play-Dol及45件工具，$25.99 。 1500块 Lego：经典儿童玩具，内有超过1500块Lego积木，并包括创意手册，$67.99 。 (图片：Instagram)T11    

亨利在记者会上公布卑诗省疫情最新进展。视频截图卑诗省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)周一公布，卑诗省过去一日新增425 例新冠病例，再创单日新增最高数字，其中包括4宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案。全省目前累计病例数增加至16,560 人;无新增染疫死亡个案，死亡总数维持在 273 例。截止到目前，所有确诊的16,560 名患者中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的已经共计有5,097人、菲沙卫生局 9,707人、温哥华岛281人、内陆与北部地区分别有821和438人；另有90名患者的主要居住地在加拿大境外。过去一日，全省再有2间医疗护理设施爆发疫情，分别为Tabor Home以及Pinegrove Place。至于Queen’s Park Care Centre的疫情爆发已经结束。现时全省合共有30个医疗护理设施爆发疫情，其中包括28个长期护理设施，以及2个急症病房仍有现存个案。菲沙卫生局周四透露，Tabor Home护理中心目前共有2名员工及2名居民的病毒检测结果呈阳性。卫生团队已经到现场展开疫情防控工作，落实多项安全措施，确诊人士都已经进入自我隔离。另外，辖区内的还有Langley Memorial Hospital及Ridge Meadow Hospital也已经爆发疫情。前者目前只有一名员工确诊，受影响区域仅限一个院内单位，并已经暂时关闭。后者受影响的是康复科，目前有一名病患和一名工作人员确诊。自疫情爆发以来，菲沙卫生局辖区的情况一致不容乐观，在新增的425宗病例中，就有268例来自该地区。不过，菲沙卫生局首席医务官布罗德基(Elizabeth Brodkin)表示，新病例中有75%到80%与已知病毒暴露个案有关，只有20%的感染来自未未知来源。亨利周四还表示，没有录得新的社区疫情爆发，但省内各地继续出现社区接触事件，卑诗疾病控制中心 (BCCDC) 及所有卫生局的网页已经贴出相关公共警示及通知。卑诗省内陆基隆拿(Kelowna)学校Ecole de L'Anse-au-sable的疫情宣告结束，学生及教职人员将从周五开始返校。亨利表示，由于进入秋季天气转冷，人们更多待在室内，因此对感染个案激增的情况并不感到意外。但面对病例数字持续增长，她也再次恳请民众一同努力，帮助压低病毒传播风险，减少新增个案。她说：「我们需要每一个人都协助减慢病毒传播，包括留在本地；只与家人及最多六名安全亲友见面；在工作场所、学校及家中都遵循基本安全准则。」她并表示，虽然目前还没有宣布恢复3、4月时落实的封闭政策，但如果疫情难以管控，不排除这种可能。全省目前总计还有 3,389 宗现存新型冠状病毒个案，这些人中，共有 97人住院治疗，包括24 人在重症监护室(ICU)；另有 7,590人因确认接触过个案正接受定期的公共卫生监测；还有12,806名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。V19

「大鹅」在中国市场的直销额增3成。星报资料图【星岛综合报道】由于中国市场业务已恢复增长，本国派克大衣制造商加拿大鹅（Canada Goose Holdings Inc.）第二财季收入高于分析师预期，显示在冬衣销售旺季即将来临之际，公司因疫情导致的收入下滑趋势正在缓解。本财政年度加拿大鹅已在中国增开4间门店，中国市场直销额增加了30%。据彭博社报道，在截至9月27日的第二财季中，加拿大鹅的收入同比下降34％，为1.948亿元，高于分析师平均预期的1.66亿元。收入中包括以成本价出售的个人防护设备。公司行政总裁瑞斯（Dani Reiss）在一份声明中表示，第二财季的业绩，为加拿大鹅进入冬季销售关键季节提供了强大支撑。今年早些时候受疫情影响，加拿大鹅被迫暂时关闭了从欧洲到北美的全球门店，而且由于销售该品牌的百货商店销情持续疲软，目前加拿大鹅的销售额还没有恢复到疫情前的水平。不过与Moncler和LVMH等奢侈品牌一样，加拿大鹅的销售也从中国市场获得提升，该公司在本财年已经在中国增加了4间新店，在中国的直销额增长了30％以上。瑞斯称，「中国大陆市场已经恢复增长，而且我们的网上业务也适逢其时，正以有效的方式加速发展。」但加拿大鹅表示，目前仍无法预测未来的前景，原因是全球市场的不确定性持续存在，包括第二波封锁、零售业恢复的速度以及经济发展和旅行限制的影响，所有这些都是未知数。瑞斯称，二季度公司的在线收入增长了10％，并且这种势头一直持续到10月份。加拿大鹅一直在减少对批发商的依赖，而将重点放在自己的在线业务和实体店上。来自批发的收入二季度减少了近一半，约占销售额的61％，而上年同期这个比例为75％。加拿大鹅周四在美国股市收于每股33.03美元，较3月16日的低点14.86美元已翻了一倍多。根据周三的收盘价，该公司股价今年累跌9.2％。  V18

巴里克黄金公司宣布提高股息。星报【星岛综合报道】总部位于多伦多的巴里克黄金公司(Barrick Gold Corp.)第三季利润高达8.82亿美元，并宣布提高股息，消息公布后股价大涨。 巴里克黄金公司周四公布季度财报，截至9月30日的第三季度，该公司每股收益50美仙，利润高达8.82亿美元，而去年同期的利润为22.8亿美元，或每股收益1.30美元。 本季度收入总计35.4亿美元。巴里克表示，第三季度调整后利润为7.26亿美元，合每股收益41美仙，而去年同期的调整后利润为2.64亿美元，合每股收益15美仙。金融数据公司Refinitiv的数据显示，分析师此前平均预期该公司当季每股盈利33美仙。巴里克黄金公司周四还宣布提高股息，季度股息为每股9仙，高于此前的8仙。巴里克股价周四在多伦多证券交易所上涨2.64元，报38.32元。 V05

【星岛综合报道】加拿大卫生部更新了指南，鼓励国民戴三层口罩，两层应由紧密编织物，例如棉或亚麻制成，中间层应为过滤型织物，例如聚丙烯无纺布。如果想在家里制作有效的三层口罩，想把原来的两层口罩加一个保护内层，该使用那些材料呢？专家说，一些重复使用的购物袋、厨房纸和干的婴儿湿巾等都是可选用的材料。 根据加拿大卫生部官网上的说明，民众可以在工艺织物和一些可重复使用的购物袋上找到这类材质。 卑诗大学临床讲师王静(Jing Wang，音译)说卫生部现在的建议很合理，因为「现在冬天我们要在室内待的时间更久，彼此要保持很远的距离是有困难的，而空气中会积聚更多的气溶胶，我们应该戴上有效的口罩。」 王静研究了不同的口罩材料，她说，两层棉质口罩可有效防止从口中喷出的新冠状病毒颗粒，前提是该口罩正确佩戴且紧贴脸颊。但在同一两层布面上添加过滤层可以提高其保护性。「最多可以将其防护率提高到80%~90%。」 (有民众在网路上展示如何用婴儿湿巾来制作口罩。) 王静说，并非所有聚丙烯无纺布产品都是一样的。「效果各有不同，甚至其中一些会对人体有害，因为它们含有防腐剂。」她建议使用干燥的婴儿湿巾(dry baby wipes)，因为它具有生物相容性、透气性、几乎不含防腐剂。王静说，也可以选用厨房纸(paper towel)，但不建议使用咖啡过滤纸(coffee filter)来当口罩内衬，因为它比其他无纺布更厚并且会干扰呼吸。 多伦多大学传染病专家班纳吉（Anna Banerji）说，通过撕开接缝并添加过滤材料，可以将大多数两层棉口罩轻松转换成三层过滤口罩。 温尼辟急诊室医师布瑞斯基（Lisa Bryski）对加拿大的新口罩佩戴措施并不感到惊讶，称这些措施与世界卫生组织一致。她说，过去没有特别针对口罩用途进行研究，如今随着时间推进，研究表明，戴口罩比不戴口罩要好，而且两层比一层好，如今我们发现带有过滤层的口罩比两层的更有效。 但布瑞斯基不建议同时带着两个两层口罩。「没有研究表明四层口罩或戴双层口罩是否比两层口罩好，因为它们中的大多数是用相同的材​​料制成的。」她提醒制作口罩一定要避免使用阻塞性材料（例如保鲜膜或其他固体）。 王静提醒：「正确戴口罩更重要，就算戴着三层口罩，但如果鼻子裸露或不紧贴脸部，效果一样不好。」 网上图片 v01

特里奥（右）获9个月刑期。CBC【星岛综合报道】多伦多休班警员三年多前在域比镇（Whitby）街头狂殴黑人青年致失明，获判入狱9个月且5年内不准持有管制性武器。据加拿大广播公司（CBC）报道，休班警员特里奥（Michael Theriault）及其弟弟克里斯蒂安（Christian Theriault）涉嫌在2016年12月，在街头狂殴黑人青年米勒（Dafonte Miller）致其重伤，特里奥今年6月被安省高等法院裁定袭击罪名成立。主审法官迪卢加（Joseph Di Luca ）周四判处特里奥入狱9个月，以及监守行为（probation）12个月，并被禁止持有或使用管制性武器五年。迪卢加表示，在本案中，被告除了入狱，别无选择。而刑期已考虑到了特里奥作为警员的角色，以及袭击事件发生时的种族背景。迪卢加在判词中说：「尽管检控官没有表明袭击是出于种族动机，但案发时的种族背景不能被忽略。」代表米勒的律师法科纳（Julian Falconer）称法官的宣判理由史无前例。他说：「法官对警察在这类案件中受害者的社会种族背景有清晰而深刻的认识，这是开创性的。」法科纳表示，他的当事人米勒看到司法主持正义，感到欣慰。事发2016年12月，根据法定文件，检控官指特里奥兄弟俩在袭击米勒之前曾追赶他，并在他短暂逃脱后继续殴打。当时19岁的米勒左眼受伤严重，不得不摘除，他的眼眶、鼻梁和手腕多处骨折。V05

【星岛综合报道】一幢叫价超低的安省巨宅挂牌出售，不过它有一段不平凡的过去。 这栋维多利亚式大屋位于安省Dresden市，目前售价不到60万，里面有超过20个房间。 然而，这家房子曾作为一家殡仪馆经营了42年，在2016年停业。这所前身是太平间的房子，由Tom和Linda DeBurger拥有，他们告诉Chatham Daily News，之前营业时他们是24小时待命。由于二人退休，所以房产最终挂牌出售。 然而，这个景点的历史远不止于此。它最初是由一个名叫Ed Huston的木材商人在1880年建造。 虽然在过去42年，它的主要住客都是死去了的人，有点令人感到不安，但这幢漂亮的维多利亚房子叫价还不如多伦多市中心的微型柏文，以这个价钱买这幢房子，绝对令活人心动。   维多利亚巨宅 价格： $599,900 地址： 620 Cross St., Dresden, ON 详情： 一幢可以拿来住或改建成出租公寓、或B&B的昔日殡仪馆，全屋三层，总面积超过一万平方呎，多个厕所，两部升降机。三车房及多个露天停车位。 (图：EXP Realty Brokerage) T11

【星岛综合报道】加拿大主要股票指数呈现5个月以来表现最佳的一天，因为有美国投资者加入市场。多伦多 S＆P/TSX 综合指数收盘上涨299.43点或1.9％，至16,298.17点。 这是6月以来最大的单日涨幅。 富兰克林邓普顿投资（Franklin Templeton Investments）投资组合经理格林伯格（Michael Greenberg）表示，特朗普和拜登的竞选还在缠斗中，虽然有司法争议，但还是很快会有定论。另一方面，国会应该还是处于分裂局面，民主党控制了众议院，但参议院暂时由共和党把持。根据历史经验，分裂的国会反而是股市的偏好。 格林伯格表示，看来财政刺激法案预期仍有高机率会过关，因为共和党多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）都会通过某种形式的财政刺激措施，他希望今年能有所作为，并为州和地方政府提供资金。但民主党要增加企业税这件事可能就没这么容易了，也不会轻易地就对大型科技公司采取限制动作。「美国仍是一个分裂的国家，但也许最大分歧开始放缓。」 道琼斯工业平均指数上涨542.52点，至28,390.18点。标普500指数上涨67.01点，至3,510.45点。纳斯达克综合指数上涨300.15点，至11,890.93点。 美股创下自4月以来最好的4个交易日，涨幅从7.1％到9％。 加股在这段时间内上涨了4.6％。 多伦多证券交易所的11个主要板块均上涨。医疗保健类股领涨，涨幅6.15%，其中Aurora Cannabis Inc.的股价飙升40％以上。 由于今年美国财政刺激计划引发美元疲软，黄金价格上涨了6.1％。这帮助至少11家矿业股出现两位数上涨，其中Silvercrest Metals Inc.和Silvercorp Metals Inc.分别上涨了15.2％和14.1％。12月期金合约上涨50.60美元，至每盎司1,946.80美元。 加元兑美元的平均交易价格为76.62美仙，为自8月31日以来的最高下午水平，周三的平均价格为76.12美仙。 Lightspeed POS Inc.的一项收购推动其股价上涨16.3％。加航股价上涨7.5％。 尽管原油价格下跌，但能源股还是小幅上涨。12月原油合约下跌36美仙至每桶38.79美元。 图：加通社 v01