singtao_rtnews, sync
邊境官員：尋求庇護者花2000美元偷渡到加拿大
据CBC报导，美国边境巡逻人官员近日声明，已经纪录了多起尼日利亚人从北达科达州偷渡到加拿大的事件。根据CBC的供词，寻求庇护者花2000美元可以偷渡到加拿大，然后申请以难民的身份申请永久拘留。本周三，加拿大皇家骑警（RCMP）和边境服务机构以人口走私为由指控了Michelle Omoruyi，今年43岁，来自里贾纳。她的丈夫Victor Omoruyi是此次在美国被逮捕的嫌疑人之一。现在他们被关押在Grand Forks的劳教中心。C09
卑詩省省選活動進入第11日 三名黨領繼續選舉活動
据加通社报导﹐卑诗省省选活动进入第11日﹐三大主要政党党领4月20日星期四参与首场辩论后﹐4月21日星期五继续选举活动。省自由党党领简蕙芝在省内陆Williams Lake 公布林木 政纲﹐她表示﹐在商品价格低企和美国保护政策影响下﹐林木业正面对困难﹐省自由党会继续支持倚赖林木业的社区。简蕙芝承诺拨款1亿元﹐延长郊区资助计划一年﹐再投资1亿5000万元植树﹐以创设3000份职位﹐并推行新的郊区经济发展计划。简蕙芝星期五下午在Quesnel与木厂工人会面﹐傍晚到省北部 Price George出席社区集会。省新民主党党领John Horgan贺谨在温哥华的竞选活动中承诺﹐解决低陆平原的交通挤塞问题﹐他会与区内市长合作﹐推动10年运输基建计划。贺谨指﹐如果他上台﹐省府会履行运输拨款需承担的部分﹐全面资助运输基建﹐包括立即展开新Pattullo桥兴建计划﹐在素里市兴建轻铁系﹐兴建架空列车Broadway延线等。绿党党领Andrew Weaver在温哥华岛域多利及Oak Bay-Gordon Head选区拉票。V06
航母「迷航」淪國際笑話 特朗普政府被嘲無能
据巴士的报导报，正当朝鲜半岛局势持续升温之际，美国白宫和国防部因为沟通混乱，竟然弄出航空母舰「卡尔文森号」战斗群行踪不明的尴尬事件，沦为成国际大笑话。美国国防部长马蒂斯于上周二(11日)宣布，「卡尔文森号」战斗群正驶往朝鲜半岛途中。总统特朗普翌日也摆出高姿态，宣布：「我们正派遣一支舰队，非常强力。」不过，国防部一名官员周二透露，「卡尔文森号」战斗群其实仍在澳洲西北岸对开，距离朝鲜半岛5600多公里。究竟「卡尔文森号」战斗群身在何方?美军太平洋司令部解释，「卡尔文森号」首先要与澳洲军方完成比预期为短的军事训练，但现时正朝着西太平洋的方向驶去。白宫新闻秘书斯派塞周三对记者说：「总统说我们有一队舰队正在驶向（朝鲜）半岛。那是事实，已经发生了，而且正在发生。」正前往中东访问的国防部长马蒂斯周三对随行的采访记者说，当局会保持透明度，适时披露舰队的部署安排。他指出：「我们说得出的，就会做得到。她（「卡尔文森号」）正在途中。」今次「卡尔文森号」出现迷航，令美国沦为国际笑话。美国传媒也毫不留情地狂批，美国政府内部的沟通出问题。《华尔街日报》指之所以造成误解，一方面是因为行动机密，另一方面是因为白宫希望摆出强硬姿态。而美国的盟友日本，当地传媒也批，美国今次的乌龙，对北韩起不了威慑，反而暴露了特朗普政府的无能。C09
入鄉隨俗？上百敘利亞難民改英語名字
CBC新闻综合报导叙利亚难民进入加拿大以后，除了学新语言，安地方家，找工作以外，又多了一项任务－改名字。上百名与利亚难民家庭来加拿大的时候没有详细的身份文件，再加上途径土耳其等地区的时候他们的阿拉伯语名字被根据谐音纪录成了相应国家语言名字，最后到达加拿大的时候，移民文件上的名字已经面目全非了，甚至同一个家庭成员有不同的姓氏。今年四月，至少422名叙利亚难民向移民局提交更改官方名字的申请。为了方便使用和更好的融入新环境，很多移民选择将阿拉伯语名字改成相应的英语拼写方式。截止目前为止已经有270例通过。C09
杜魯多不懼特朗普保護主義，於意大利總理確定貿易關係
日前，美国总统特朗普抨击加乳业损害美国奶农利益，指加拿大无视贸易义务，会在重启自由贸易谈判加以审视。加拿大总理杜鲁多回应称他将以尊重，实事求是，合作的态度与美方面对面商谈，以解决这一问题。本周五，意大利总理真蒂洛尼（Paolo Gentiloni）访加，在国会山举行的联合新闻发布会中，杜鲁多表示“我将捍卫加拿大和加拿大人民的利益“。本周四，杜鲁多和真蒂洛尼都在华盛顿，在日益增多的民粹主义反对中，还是为建立加拿大－欧盟自由贸易，开放边境做了积极的工作。真蒂洛尼表示，美国总统有权有他现在的想法，但是我们必须意识到反对自由贸易不利于世界发展，这也就是为什么我们各国要从政治，文化，经济各方面反对这一风潮。下个月G7领导人峰会将在意大利举行，这标志着特朗普要步入多边国际关系。这次会议上的一些交接工作对特鲁多也非常重要，因为明年就要在加拿大举办了。C09
北美1000多家酒店客戶信用卡信息遭竊取，加拿大有113家
英国世界连锁酒店InterContinental Hotels Group（IHG）近日发表声明，称2016年9月 到12月期间，客户信用卡信息遭大规模盗取，客户在酒店正常使用以后即被盗刷。IHG酒店旗下有假日酒家，皇冠酒店，洲际酒店等等世界连锁酒店，在北美有1000多家，仅加拿大就有113家店，主要集中在安省和艾伯塔省。据悉，客户信用卡信息主要在前台，酒店内的餐厅，酒吧等地消费时被盗取 。黑客用恶意软件跟踪包括信用卡持有人姓名，卡号，有效期限，安全码等信息。IHG表示尚没有迹象表明其他客户信息也被窃取，并声称已经雇佣了行业领先的网络安全公司调查此事。公司同时建议如果有在去年9-12月在IHG旗下酒店消费过的客户仔细查看信用卡帐单，如发现有盗刷情况，立即上报公司解决。C09
長期用手機工作「腦生瘤」全球首位病人獲賠償
据巴士的报报导，一名长期効力意大利电讯公司（Telecom Italia）的高级行政人员兴讼，称因经常及过量使用公司分配的手机工作，令到脑部生肿瘤。法庭裁定他胜诉，每月可取得政府发放的工伤意外赔偿金。相信这是全球第一宗同类案例。57岁原诉人罗密欧（Roberto Romeo）作证时称，过去15年，他每个工作天都要使用公司分配给他的手机，工作3至4小时，与同事沟通及安排工作。除了这样做外，他别无选择，有时下班返到家中或者在路上驾驶时，都要讲电话。他其后感觉不适，右耳经常有东西塞住似的，2010年确诊长了脑瘤，幸好是良性的。医替他动手术，切除听觉神经，从此变成失聪。罗密欧强调，他无意把手机「妖魔化」，但他出现这种情况，的确与长期不适当使用手机有关。法官裁定他得值，今后每月可以领取政府工伤意外保险计划发放的500欧罗（逾4千港元）赔偿，即每年可获得6千至7千欧罗（约5万至5.8万港元）。罗密欧的代表律师说：「今次是全球第一次有法庭承认不适当使用手机与脑瘤有因果关系。」智能手机普及，许多人都关注长期使用是否会损害人体健康。过往进行的科学研究都显示，以大部分人的使用量去计算，手机不会对健康带来严重危险，但个别高使用量的用家则可能会有害。C09
不忍回憶！女子遭加航拒絕登機，錯失10000加幣郵輪旅行
近日航空公司因为超售问题拒绝乘客登机不断升温，CBC新闻也收到了许多来自加拿大乘客的抱怨。据报导，退休女律师Vicki Russell就在前不久也有相同的遭遇。
Russell一直对野生动物兴趣浓厚，她在本月初订了前往加拉巴戈斯岛油轮的油轮，价值一万加币。然而，由于在最后几分钟被加航拒绝登机，她痛失了这次机会。
Russell早在两个月前就预订了加航多伦多到迈阿密的往返机票，当天早上，她刚过8点就办理完了登机手续。在登机口等了两个小时以后，她被告知因为超售，她的票失效，被拒绝登机。
“我当时就傻眼了，我已经拿了登机牌，还办理了托运手续。现在飞机快起飞了妳告诉我我的票失效不能登机？！”Russel拿出了所有相关文件，还跟工作人员解释说她当晚要在迈阿密换成另一个航班去海岛。但是飞机满员，舱门已关，她没有机会了。因为她已经托运了行李，要等到下午两点才拿到，所以连改签也赶不上了。
Russell联系加航要求补偿所有损失，包括＄10，320的邮轮旅行以及＄430的多伦多－迈阿密往返机票。同时要求道歉。CBC新闻联系了邮轮公司Lindblad Expeditions并解释了整件事情的原委，公司表示将免费为Rusell安排下一次旅行。但是加航方面截止目前还没有给出任何回应。
C09
溫哥華島Campbell River發生的木材火車出軌事故 再多一人死亡
(现场图片 - CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省温哥华岛Campbell River 以北4月20日星期四发生木材火车出轨事故﹐造成两死三重伤﹐其中一名伤者延至4月21日星期五早上不治﹐另两人仍然留医﹐伤势严重。事发在星期四早上8时48分﹐一列运载木材的火车在 Campbell River以北约130公里的Woss社区附近﹐撞到一 个运载工人的车卡﹐车卡出轨﹐木材被抛出﹐压住旁边的工人。 联邦运输安全司和卑诗工作安全局正进行调查﹐未知意外原因。V06
4月20日在溫哥華舉行的4/20大麻日活動 60多人被送到醫院急症室
(海滩图片 - Global News提供) 据Global News报导﹐4月20日星期四在温哥华举行的 4/20大麻日活动﹐在Sunset海滩公园进行﹐估计有3万 5000人到场。 温哥华公园局表示﹐Sunset海滩公园的草地在活动中严重损耗﹐需关闭4星期作维修保养﹐海旁缓跑径和海滩可照常开放。 公园局发言人指﹐星期四晚出动430名员工﹐收集约 5000至6000磅垃圾﹐暂时未知收集垃圾和维修成本。此外﹐ 卫生局指﹐66人被送到医院急症室诊治﹐其中10人年龄低于20岁﹐年龄最轻只有14岁﹐ 大部份因进食大麻食品入院。 2016年处理Sunset海滩4/20大麻日的开支接近15万元﹐ 2015年处理温哥华市中心艺术馆外活动的开支约9万 3000元。V06
溫哥華西區發生槍擊案 沒有人受傷
据英语电台News 1130报导﹐温哥华西区4月21日星期五清晨发生枪击案﹐没有人受伤。 警方表示﹐案发在星期五清晨约5时﹐West Boradway 3200号路段一间摄影店的橱窗被打破﹐玻璃是被子弹击碎。 警方正调查案发动机﹐未有人被捕。V06
約克警方在兒童性販賣調查中抓獲104名男子
本网综合报道三年前，由于多起儿童性贩卖案件，约克警方开启了一个名为“Raphael”的项目，以深入调查儿童性贩卖事件。近日，约克警方发言人Thai Truong在记者发布会上表示，目前已经有104名男子被抓获。据Truong解释，为深入调查儿童性贩卖的“市场”，卧底警员会在网上发布公告寻找需要解决性需求的男子，之后他们被告知将发声关系的是年纪在13-16岁不等的小孩。大部分人会停止联系 。调查中的警员均已卧底身份参与，也并不会有真正的受害儿童。Truong在采访中表示，他们 抓获的这104名男子是有严重倾向会参与到儿童性贩卖的活动中的嫌疑人。“ 从另一个角度看，我们抓住了这104名嫌疑人，实际上是阻止了104名儿童参与到性贩卖中来。”C09
英女皇寧靜過91歲生日
（星岛资料图）据680 新闻报导，今天是英女皇伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II) 的91岁生日，她留在家里安静庆祝。根据以往年经验，英女皇通常私下宁静过生日，但将在6月的正式的寿辰日将举行特别阅兵仪式－ “Trooping the Color”。 C02
警方通輯涉性侵男子
（图：多伦多警方）据680新闻报导，多伦多警方正通辑名涉嫌性侵犯的男子并发布了图片。本周二早上9时许，一名女子于 Gerrard Square (1000 Gerrard Street East.) 的一间店铺内遭性侵犯。疑犯为20多岁的白人男子，身高5尺8至10寸，身材瘦削；棕色头发及留有羊胡子。事发时穿着一件有钮红色格子衬衫、蓝色牛仔裤、灰色外套和黑色鞋，带黑框眼镜。知情人士请致电警方 416-808-5500，或报告罪案热线 416-222-8477（TIPS）。
新樓市「辣招」不會成為國家政策
（星岛资料图）据680 新闻报导，联邦政府对于安省推出的「辣招」表示欢迎，但就表示目前没有必要推行到其他省份，亦即不会将其成为国家政策。加拿大财政部长Bill Morneau表示支持安省政府采取对海外买家征收15％的税款的政策，希望能冷却多伦多热炽的楼房市场。 C02
大麻不會征高稅
（多伦多星报资料图）据680 新闻报导，联邦政府表示大麻即将合法化，首要考虑不是政府的收入，而是目的要打击黑市。因此，暗示不会于大麻项目征高的税项，以令市场保持具竞争力的价格。C02
5月1日起安省夏天電費將下調
能源厅长简笛博 据安省能源听宣布，根据公平电费计划（Fair Hydro Plan），5月1日安省夏季电费将会下调。 非繁忙时段(7pm-7am，周末和法定假期全天)，每度电从8.7分降至7.7分。 中高峰时段(7am-11am，5pm-7pm)，每度电由13.2分减至11.3分。 高峰时段(11am-5pm)，每度电由18分下调至15.7分。 据早前报道，安省今年夏天的电费将平均下调17%。C01
最後殺人鯨BB 德州海洋世界出生
(图：星岛）美国德州圣安东尼奥的海洋世界主题公园（SeaWorld），一条杀人鲸宝宝近日出生，成为最后一条于海洋世界出生的杀人鲸。这条杀人鲸宝宝是于当地时间本周三下午诞生，体重估计为三百至三百五十磅，身长六至七呎。其二十五岁母亲Takara在海洋世界去年三月宣布停止繁殖杀人鲸时，已经怀孕。而一般杀人鲸的怀孕期为十八个月。海洋世界在社会舆论压力及人道考虑因素之下，去年向公众承诺不会再让鲸鱼繁殖，故杀人鲸宝宝将是最后一条于海洋世界出生的杀人鲸。「海洋世界」由今年起至2019年底，将逐步结束旗下三个主题乐园的杀人鲸表演，并且终止繁殖圈养的杀人鲸；旗下二十九条杀人鲸以后会继续在园内生活，跟公众见面。C02
涉殺8人女護今上庭
据680 新闻报导，被控于养老院谋杀8人、49岁的的女护士 Elizabeth Wettlaufe今天上庭。被告面对四项企图谋杀和两项严重袭击罪。法庭文件指，Wettlaufer 曾于看护期间为六名受害者注射胰岛素。C02
上錯飛機失蹤小狗已尋回
（图： Twitter)据680 新闻报导，一名叫 Cooper的狗本来应该随家人的乘坐的WestJet 航班飞往Halifax, 却于星期三失踪。原来是上错飞机被误送到咸美顿国际机场。今早小狗于咸美顿被寻回，亦已与家人重聚。C02
Bloor-Yonge 地鐵站今早疏散人群
(网络图片）据CP24报导，今早8:25左右，消息指于Bloor-Yonge地铁站有人偷了一个行李箱并扔到北行的轨道上，因此要疏散人群。1号线往返Eglinton 与 Union 站及2号线往返St. George和Broadview站服务暂停约30分钟。C02
警方就溫哥華島Nanaimo市發生的槍殺案 起訴疑犯一級謀殺罪
(现场图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省温哥华岛Nanaimo市4月19日星期三早上发生枪杀案， 一名男子死亡，皇家骑警落案起诉疑犯一级谋杀和藏有违禁武器罪名，仍然还柙，5月2日出庭。30岁男子Brandon Tyler Woody涉嫌在一间酒店的大堂射杀另一名男子。警方未公布凶案动机和死者身份。V06
卑詩省本拿比有大廈停車埸發生火警 沒有人受傷
(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省本拿比Metrotown铁道镇附近Grange街有多层柏文的停车场发生火警，没有人受伤，未知起火原因。事发在4月20日星期四晚上10时后，由于火势猛烈及浓烟密布，消防要花一段时间才控制火势，期后发现三部车辆焚毁。一人因吸入浓烟要送院观察。V06
多倫多明日油價（4月22日）
据680新闻报导，根据En-Pro的信息，明日（4月22日），大多地区加油站平均价格维持不变，仍为117.9分/升。C01
三月通貨膨脹年率回落
据加通社：加拿大统计局公布，全国通胀率三月按月下跌0.2％，上月的通胀率为按月下跌0.3％。全国八个省份三月通胀年率低于前一个月，其中安省通胀年率1.9％，较前一个月回落0.4％。 C01
三月消費者價格指數：食品價格連續第六個月下滑
据加拿大统计局公布的最新数据，三月消费者价格指数（CPI）按年上升1.6％，低于二月时的2％，其中价格指数升幅最为显著的是天然气和旅游，下跌最多的是服装、鞋类、新鲜水果和蔬菜价格。食品价格下跌了1.9％，连续第六个月下滑。
DVP本周末全線關閉春季維修
据CP24：本周末整个Don Valley Parkway将关闭进行春季维修。 自Gardiner Expressway 至Highway 401高速从周五晚间的11点关闭至周一早上5点重开。 同时多伦多地铁三号线（士嘉堡RT轻铁）因施工明天及后天也暂停服务。多伦多公车局穿梭巴士将在McCowan Station和Kennedy Station之间替代服务。 C01
多倫多今日晴間多雲 體感溫重回零下
据Weather Network, 多伦多今日（4月20日，星期四，农历三月廿五）晴见多云，最高温度11度（体感8度），最低温度4度（体感-1度）。 日出时间：早上6时27分日落时间：晚上8时05分空气指数：2（低危）UV:5（中度）花粉指数高危C01
ISIS宣布為巴黎香榭麗舍槍擊案負責
法巴黎当地时间20日晚8时许，香榭丽舍大街发生枪击事件，造成一名警察死亡，两名警察重伤。目前在枪击案中死亡和受伤的警察身份尚未确定。据法媒体报导，嫌疑人是一名39岁的男子，来自巴黎南郊，警方搜查了他的家。并且该男子有犯罪纪录。ISIS 通过Amaq新闻机构宣布负责。 而值得一提的是，当地时间23日即将进行总统大选。加拿大总理杜鲁多在事情发生后第一时间发推表示“加拿大将同以往一样，于法国站在一起，共同抗击恐怖袭击。”美国总统特朗普发推文表示“这件事非常非常恐怖，很可能是一场恐怖袭击。”同样法国总理奥朗德也发推，认为“这是一场惨无人道的恐怖袭击”。自2015年来，法国已经多次出现恐怖袭击，累积死亡人数超过230人。C09
突發！巴黎香榭麗舍大街發生槍擊案，兇手已被擊斃
据加通社报导，当地时间20日晚8时许，法国巴黎香榭丽舍大街发生枪击事件，造成一名警察死亡，两名警察重伤。枪手已被击毙。C09
