singtao_rtnews, sync

■大温地区自５月中实施首阶段用水限制后，发出告票达209张。网上图片 大温部分城镇发出的警告和告票数字 (5月15日至7月30日) 大温地区21个城镇自5月15日起实施第一阶段用水限制， 据《温哥华太阳报》报道，除白石镇、狮子湾(Lions Bay)和宝云岛 (Bowen Island)不是从大温的供水系统获得食水，另有两个城镇没有回应之外， 其余有回应查询的城镇至7月30日，向居民共发出209张告票。 大温地区的首阶段用水限制由5月15日至10月15日实施，目的是在用水量会增加50%的时间内，保留食水，实施后12个星期，限制仍维持于第一阶段内，意味区内居民和商业可淋洒草地，但须遵守有关条例，而户外洗车，以及高尔夫球埸、人造草皮及户外竞赛跑道的淋洒草地活动，就受到限制。 若干旱严重或升至第二阶段 一旦天气出现极端干旱或食水需求不寻常地上升，大温可能会将限制提升至第二阶段。 报道指，至7月30日，区内水库存水量约有78%，属今年的正常水平，亦较过去两年高，大温地区开始踏入有正常积雪、多雨和湖泊接近满溢的季节。 违反用水限制的执法方面，区内15个城镇期间共发出209张违例告票和1,102次口头或书面警告，温哥华占186张告票，是发出最多告票的城市，每张告票罚250元，116张已支付，其余未派递、未付或正在上诉。满地宝发出11张，排第二，825元罚款之中，收回450元(见附表)。 各城镇中，本拿比发出两次警告后便会出告票，三角州市就会派出附例官员向违例的人发出警告，以教导公众认识用水限制。本报记者

■温市特林布尔街夹西4街。谷歌地图 温哥华西区特林布尔街(Trimble Street)夹西4街(West 4th Avenue)星期日清晨6时左右，发生严重交通意外， 一名20岁素里市男子死亡。 警方表示，事发前，死者驾驶汽车向东行驶期间，汽车突然失控，撞向一条电灯柱，救护员到场将司机送院，期后证实不治。 警方正调查意外原因，未公布死者身分，呼吁目击者与他们联络，电话是(604)-717-3012。 这宗是温哥华市2017年至今的第6宗致命交通意外。本报记者

■素里市克莱顿高地发生枪击案，骑警封锁一间房屋调查。Surrey Now-Leader图片 素里接壤兰里市的克莱顿高地(Clayton Heights)上周发生枪击案，没有人受伤。 皇家骑警上周六接报，196街6800号路段一间房屋于周五被人损毁，怀疑遭人枪击，骑警到场发现3间住宅遭子弹击中。 案件由骑警综合调查组领导调查，警员在现场搜出武器、爆炸品和制毒工具，骑警的毒品及爆炸品小组也协助调查，初步调查结果显示，现场情况对公众不构成风险，警方会采取任何措施，确保公众安全。 骑警发言人舒文(Scotty Schumann)表示，调查员将留在现场，直至该区安全为止，警方会对各建筑物审慎检查，也会巡视区内各邻舍，希望能找出目击者，但目前未有疑犯的资料。 骑警呼吁知道案情人士，致电(604)599-0502，或灭罪热线1-800-222-8477，与警方联络。 本报记者

■上周五枪击案发生后，一部汽车撞毁建筑物的木围栏，冲入后花园才停下。小图为死者Jaspreet Sidhu。Global电视图片/警方提供 本报记者报道 卑诗省阿波斯福(Abbotsford)两日内发生第二宗枪击案，一名18岁青年受伤，送院后没有生命危险，目前情况稳定。 警方星期日清晨4时左右接报，有人于米曹街(Mitchell Street)2700号路段附近开枪，警员抵达现场后，发现一名男子躺卧街上，身上有明显枪伤，伤势严重。 警方表示，伤者是警方熟悉人士，相信属有目标袭击，重案组、鉴证科和巡逻组正联手调查此案。 有目击者称，案发后目睹一部黑色汽车以高速驶离现场。 警方呼吁公众，如果有案件资料，可致电(604)-859-5225或灭罪热线（Crime Stoppers）1-800-222-8477。 上周五枪杀案死者为警方熟悉 另一方面，省综合凶杀案调查组(IHIT)亦证实上周五发生的枪杀案死者身分，他是18岁的市内居民Jaspreet Sidhu，死者是警方熟悉人士，与帮派活动有关，初步调查显示，该宗案件属有目标袭击，但相信与昨天发生的枪击案无关。 省综合凶杀案调查组正调查第一宗枪击案的动机，正追查一名在案发后离开现场的男子身分，这名男子沿黄鹂路(Oriole Crescent)一条小路向南逃去，他5呎11吋高，中等身材，穿着黑色裤，黑色连帽汗衣和戴太阳眼镜。 案发于上周五下午大约3时20分，阿波斯福警方接报指，乔治弗格森路(George Ferguson Way)夹黄鹂路传来枪声。警员到场后，发现一部Chrysler 300私家车撞入一个后院及一个严重受伤男子，胸部有可疑枪伤。伤者被急送往医院救治，其后伤重不治。 有目击者表示，一个男子驾驶途中遭到枪击，中枪后该白色汽车失控，撞毁32500号路段一幢住宅建筑物的木围栏，冲入后花园才停下。

▲皇家骑警在现场调查。Dan Ferguson/Langley Times图片 ▲兰里发现尸体的现场。Global电视图片 兰里消防员在扑救一宗草丛火警时，发现一具尸体。警方暂未确定死者的身分及起火原因。兰里皇家骑警重案组接手调查。 在周六凌晨大约2时，兰里消防局接报指，兰里绕道(Langley Bypass)附近的格洛弗路(Glover Rd.)发生草丛火警。在消防员扑熄火头之后，发现一具尸体。 消防局于是通知兰里皇家骑警。警方到场后，封锁现场调查，并架起临时帐篷，以便蒐证。现场所见，有鉴证人员拿者金属探测器在蒐集证据。 警方表示，现时有关该宗火警及死者身分的资料属初步。任何人士如有此案消息，请致电604-532-3200与警方联络。

■加拿大队的压轴演出，令近40万民众大声叫好。本版烟花图片由读者Happy Man提供 ■加拿大队的压轴演出，令近40万民众大声叫好。本版烟花图片由读者Happy Man提供 ■加拿大队的压轴演出，令近40万民众大声叫好。本版烟花图片由读者Happy Man提供 ■加拿大队的压轴演出，令近40万民众大声叫好。本版烟花图片由读者Happy Man提供 本报记者报道 今年温哥华的国际烟花汇演(Honda Celebration of Light)，周六由加拿大队压轴出场，吸引了接近40万人到场欣赏，市中心迫得水泄不通。 今年代表加拿大队的Royal Pyrotechnie来自魁省，在烟花表演界享负盛名，曾6度赢得世界冠军。 适逢今年是加拿大立国150周年，参加今年国际烟花汇演的3支队伍，都要在表演中，包括一首代表加拿大的歌曲。在周六，加拿大队播出的加拿大歌曲是著名歌手亚当斯(Bryan Adams)的Summer of '69。 加拿大队的表演周六晚上10时开始，燃放的烟花照亮整个温市英吉利湾（English Bay），十分吸引。到场欣赏的人士皆赞叹加拿大队表演极之精彩，非常耀目，烟花的图案与音乐配合得宜。 许多在周六欣赏过加拿大队表演的市民都表示，如果他们在3支队伍中选冠军，他们会选加拿大队为冠军。 此外，警方称，整个烟花汇演活动没有严重事故发生，只有一人因为生事而被带返警署。

资料来源：加拿大统计局2016年人口普查 制图：甄瑞谦 甄瑞谦（Andy Yan，图） ■大温地区在过去10年，迎来大批华裔移民。资料图片 记者张誉报道 根据加拿大统计局最新公布的人口普查数据，西门菲沙大学（SFU）城市项目主任甄瑞谦（Andy Yan，图），研究并自制有关大温地区操国语和粤语人士的分布图。结果显示，大温说国语的人过去十年大增逾1.7倍；国语人群主要集中于列治文、温哥华西区，以及南素里和南本拿比，这些房价相对较高区域。而说粤语的人士，则较多分布温东、北本拿比等地区。甄瑞谦表示，希望透过国粤语人士分布特点，帮助公众了解大温地区族裔的多元化，即使华裔之间都有语言差异。 加拿大统计局日前公布2016年人口普查的家庭、婚姻和语言部分报告，显示全加国讲国语人口首次超越粤语，成为英语和法语之外，民众使用最多的母语，这情况同样发生在大温哥华地区。 来自中国大陆的人讲普通话，而来自台湾、香港等地的人习惯称之为国语（Mandarin）。为方便起见，以下统称国语。 过去10年粤语人口只增52% 甄瑞谦周六接受《星岛日报》记者访问时说：「这种变化让人惊讶，显然过去10年里，一切都变得非常之快。」他解释说，目前大温地区说国语的人数较2006年增长175%，而说粤语人数的增长仅得52%。这就显示了，2006年以后加国华裔移民的主力军，基本上来自中国大陆，另外就是台湾。 至于两种语言在大温地区的分布，甄瑞谦解释道，说国语的人群主要集中在温西、南素里和南本拿比，粤语人群则分布在温东、北本拿比。而有「小香港」之称的列治文，国粤语则几乎是各占一半。 他还说，有意思的是从分布图（右上地图）来看，国语人群聚集的地区都是房价相对较高，侧面反映了这些新移民相对较为富有。 甄瑞谦表示，他制作这张国粤语人口地图，是想让公众了解大温族裔多元化的特点，即使是华裔之间也都有语言差异；从而希望市民无论操哪一种语言在此地生活，都要互相尊重和帮助，合力共建社区。 分布图也有利当局制订政策 当问及这种族裔语言趋势的变化，是否对房屋、教育有甚么影响时，甄瑞谦就回应道，相信对地产不会有太大影响，不过对地产经纪而言，如果他们想招揽更多生意，可能最好就是掌握国语和粤语能力。 甄瑞谦提到，在教育方面要确保多元化，不能仅传授一种语言。他说，对于社区上试图拯救粤语的人士来说，他们正面临挑战，因为粤语地位在今天备受威胁，这种过去主流的移民语言，目前在大温主要社区中的统治地位下降中。 甄瑞谦认为，这张分布图其实也对大温各市镇政府制订公共政策时有一定启示。他举例说，早前温市府就华埠拟兴建一幢柏文大楼咨询民意，华埠的主导语言是粤语，针对这一特点，市府就能在咨询会安排正确的传译员，让非粤语民众也可以参与其事。 本报记者周六就政府制订政策时如何考虑语言分布，以及粤语逐渐式微等问题，采访政界及社区人士，他们对此都提出独到见解（详另文）。

■福溪（False Creek）出海口外望，英吉利湾笼罩一层薄雾。张晓军摄   ■雾锁海峡，对面北温市中心模糊不清。张晓军摄 ■周六下午在科学馆附近天空雾濛濛一片，红色太阳悬在空中，肉眼可视。张晓军摄 加通社温哥华电 当局预测最早周四回复正常 受到肆虐的山火影响，卑诗省南部的空气质素持续恶劣，省卫生官员近日接获相关求医数字飙升，有些地区更高达五成，大部分是由酷热天气及恶劣空气质素所引起。而大温地区空气持续恶劣，最早要到周四才可能回复正常。 副省卫生官亨利(Bonnie Henry)指出，因呼吸有问题而求助，以及要服用控制哮喘药物的数字明显上升，大部分个案来自人口稠密的低陆平原。根据日子和时间，部分地区的求助数字显著上升，与过去10年平均数相比，增幅由20%至50%不等。她续道，暂时未接获因呼吸困难而死亡的个案。 据亨利声称，卑诗救护车服务处(BC Ambulance Service)正密切留意情况，而卫生当局提醒公众要留意天气及自己的身体状况，尽量避免在户外进行剧烈运动，以免出现健康问题。 过去几天，卑诗省南部受到酷热天气及恶劣空气质素影响，加拿大环境部向大温地区发出特别空气质素警示，并向省内陆和沿岸地区发出烟雾警示。尽管这几天袭击卑诗省南岸的热浪已于周五结束，但是加拿大环境部向大温地区发出的空气质素警告仍然生效。 与前一段时间烟雾弥漫相比，目前全省空气质量已稍有改善。周六下午，甘碌市（Kamloops）的空气质量指数为13，较两天前的46大有改善；而温哥华仍为7，有健康危险。 据卑诗山火服务处预测，低陆平原的雾霾将持续数日；最早可能在周四和周六之间，空气质素料将回复正常。因一股海洋气流正逼近卑诗沿岸，并将把烟雾吹往内陆。 烟雾降道路能见度车速宜减慢 当局建议市民尽量留在室内或阴凉处，以及多喝水，尤其是小童、长者及患有呼吸道疾病的人士，如果感到呼吸困难、心口痛、突然咳嗽剧烈或出现气管发炎，应尽快求医。 此外，当局又提醒驾车人士要留意，在卑诗省部分地区，山火造成的烟雾可能会减低道路的能见度，因此在该等地区开车应尽量把车速减慢，以策安全。 另外，受烟雾影响，于威斯勒(Whistler)举行的Red Bull 400赛事将取消，已报名人士可以获全额退款或把费用延至在明年赛事使用。

■大象山的山火迅速蔓延，火场面积扩大至11万公顷。Global电视图片 卑诗山火继续肆虐，其中位于内陆中部的大象山(Elephant Hill)的山火迅速蔓延，火场面积由原先1,100平方公里扩大至超过11万公顷，加上天气预测该地区会再吹强风，情况令人忧虑。在炎热及干燥的天气下，当局扩大疏散令及疏散戒备。 大象山的山火现时是本省最大宗山火，有大约600人正在努力扑救，卑诗山火服务处现已把灌救当地的山火列作首要工作。地面人员过去几天尝试在火场北面控制火势，但风向令行动难度升级，消防员在当地继续设立重型器材灭火，而无法步行进入的范围就以直升机于空中洒水代替。 库珀乡进入紧急状态 此外，当局宣布库珀乡(Copper Desert Country)进入紧急状态，并向Deadman Vidette地区发出疏散令，以及向特兰奎尔谷(Tranquille Valley)与哈特溪(Hat Creek)地区发出疏散戒备。本省目前有多达125宗山火在燃烧，30个疏散令仍然生效，逾6,000人暂时未能返回家园，还有数十个疏散戒备继续生效。首席山火资讯官克里内克(Kevin Skrepnek)称，在未来几天，本省部分地区可能出现行雷闪电，又无下雨，届时可能会燃点更多山火，增添扑救山火的难度。 本报记者

■尹大卫(中)强调省府会处理好ICBC的财政问题。News1130图片 新上任的省律政厅长兼专责卑诗保险公司(ICBC)事务厅长尹大卫（David Eby）强调，会处理好ICBC的财政问题。 ICBC上月公布研究报告，指若省府未能改善目前的汽车保险制度，本省的汽车保险费在未来两年，将要增加近3成。尹大卫与ICBC行政总裁首次会面后表示，对于ICBC目前的财务状况深感不安。 尹大卫重申，省府不会让汽车保费在未来两年内加价多达三成。他强调，会确保汽车保费是省民所能负担的。 在该份研究报告发表后，尹大卫把责任归咎于省自由党前朝政府的失误，并且明确表示，不会重新引入雷达测速相机。 自由党省议员韦勤信(Andrew Wilkinson)则批评尹大卫没有拿出任何建设性的解决方案。 至于ICBC行政总裁则表示，ICBC和省政府需要合作推出措施，减少发生车祸的机会。 本报记者

西兰花蔬菜(图) 加拿大食品检验局(CFIA)宣布，全面回收在卑诗省Costco出售的一款西兰花蔬菜(上图)，原因是该产品可能受到大肠杆菌污染。 CFIA表示，加拿大Costco批发有限公司，正在回收Gold Coast牌的袋装西兰花蔬菜Broccettes，在卑诗省Costco有售，每包908克重，产品编码12-AU-2017，UPC编码7 35844 00033 5。当局暂时未有收到任何食用后感到不适报告。 有关详情，公众可登入CFIA官网:http://www.inspection.gc.ca/about-the-cfia/newsroom/food-recall-warnings/complete-listing/2017-08-03/eng/1501802171334/1501802174525浏览。 卫生官员称，大肠杆菌感染的征状，包括：恶心、呕吐、轻微至严重腹部痉挛，以及流血性腹泻。 本报记者

■卑诗省省议会大楼。CBC电视图片 卑诗省执政新民主党政府宣布，新一届省议会将于9月8日展开，而同日下午二时则会公布新一份省情咨文。同时，省议会也于当日选出省议会议长。 省议会将于下个月复会。约7周前，贺谨（John Horgan）及其领导的新民主党政府才宣誓就任。 由于现任省督古桑（Judith Guichon）5年任期将于2017年10月届满。因此，这将会是她最后宣读的一份省情咨文。 新上任的新民主党政府，至今未有公布新财政预算案时间，但一般会宣读省情咨文后的首个周二，即可能会在9月12日公布。 新议长同日诞生 新任议长也会在省议会复会当日诞生。由于前任自由党省长简蕙芝（Christy Clark）上周宣布辞去党领及基隆拿西选区（Kelowna West）省议员职务。 简蕙芝的请辞令到新民主党及绿党联合拥有的议席，比省自由党多出两席，让执政党有较大空间在该党省议员中选出一个议长担任，从而避免出现执政与反对政党投票票数相同的问题。本报记者

■温哥华的过量吸毒情况愈见严重，每日的求助个案不停上升。CBC电视台图片 ■左起肯德尔、达尔茜以及拉普安特，周五举行联合新闻发布会。 　CBC电视图片 过量吸食毒品死亡数字(2016-2017年6月) 本报记者报道 卑诗省政府周五公布本省最新过量吸食毒品死亡人数。今年6月死亡人数是111人，每日平均有3.7人，比去年6月上升了61%。至于今年死亡人数，已累积至780人，较去年同期增加88%。省卫生官员表示，正研究在网上出售解毒剂，又促请吸毒者不要单独滥药，希望可以减低过量吸食毒品的死亡人数。不过，有时事评论员认为，卫生官员的方向错误(详另文)。 省精神卫生及癖瘾厅长达尔茜(Judy Darcy)、卑诗首席法医官拉普安特（Lisa Lapointe）以及卑诗首席卫生官肯德尔(Perry Kendall)，周五共同主持新闻发报会，拉普安特称，由年初至今年5月，过量吸食毒品死亡的人数当中，有近8成与芬太尼(Fentanyl)有关，较去年同期增加一倍。她透露，至少有一卫生局正研究在网上提供专门应付鸦片类毒品过量的解毒剂「纳洛酮」（Naloxone），她指这是绝对正确的方向。 吁瘾君子勿单独吸毒 拉普安特说：「在很多小镇居住的人，可能接触不到纳洛酮，更有人碍于身分，不想公开购买解毒剂。」她指死亡数字涵盖全省不同地区及不同阶层人士，包括在大学工作人士、学生、父母以及不同行业人士等。 她又说，有人在回家吃午餐时使用可卡因，其后没有再上班，之后被发现死亡。她提醒有关人士，希望他们不要独自吸毒，要有懂得若遇上吸食过量情况时，如何使用纳洛酮或愿意致电911求助的人陪伴。 须增癖瘾治疗床位 达尔茜则说，死亡数字覆蓋全省不同阶层的人士，亦代表所有省民或者身边的人，也有可能牵涉其中。省政府会尽力与相关机构合作，提供最合适的帮助，协助有需要者接受治疗。她又说，现时本省的癖瘾治疗床位不足，有需要增加。 肯德尔医生表示，在过量吸食毒品死亡数字增加的同时，因为吸食过量毒品到医院求诊的数字却有下降趋势。代表有不少吸毒人士，不愿意在其他人的陪同下吸食毒品，当局正研究，如何协助这批人士。他又透露为了对抗吸食过量毒品的危机，现时本省有约1,000位医生有处方鸦片类毒品的代替品suboxone，这是自2015年以来，增加了五倍。

■里瓦斯在与抢匪搏斗时脸部擦伤，还断了几根肋骨。 CBC电视图片 ■81岁的女长者玛丽不怕抢钱壮汉。 CBC电视图片 据加拿大广播公司(CBC)的报道，在多伦多北部40公里的安省奥罗拉(Aurora)市居住的81岁女长者里瓦斯(Mary Rivas)，在遭遇抢劫时选择了反击。因为她抗击抢匪而导致疑人被摄下样貌，警方很快就捉到疑匪。 虽然她敌不过在满地可银行(BMO)一个分行自动取钱机前，要抢她刚刚取出的500元现金的壮汉，但她的抗贼做法，就让自动柜员机的摄像镜头捕捉到了该抢钱男子的正面和侧面形象。 里瓦斯告诉CBC记者说，当站在她旁边自动柜员机前的男子，在她取现金时突然窜过来要抢钱，她就抢先把钱抓在手里，但那壮汉使劲从她手里抢钱，她则使劲推搡壮汉，这样做不是为了要保住钱，而是要让摄像头拍下对方形象。 脸部擦伤兼断了几根肋骨 警方周三公布了银行监控摄像头拍下的有关视频，呼吁民众提供线索；不到24小时，警方以抢劫罪逮捕了来自安省湿巴里（Sudbury）市一位35岁的男嫌疑人。 虽然里瓦斯在与抢钱男子搏斗时被打倒在地，不但脸部有擦伤而且断了几根肋骨，但她并不害怕。里瓦斯说，遇劫时根本没有时间害怕，只记得她母亲曾告诉她的招数：「如果有男人要对你施暴，你要用膝盖对付他。」 资料来源：加拿大国际广播电台（RCI）

申小雨最后在一幢柏文出现的视频照片，警方希望知情人士提出线索。 CBC电视图片 本报记者报道 13岁华裔女童申小雨的尸体在本拿比中央公园被发现至今，已经超过两个星期，凶手仍然消遥法外，卑诗综合凶杀案调查组（IHIT）继续调查，皇家骑警多个部门的警员提出，放下目前手头上的工作，首先协助凶杀案调查组，希望尽快把凶手绳之以法。 凶杀案调查组发言人福斯特（Meghan Foster）周五表示，来自低陆平原的骑警已介入案件，要求暂缓正处理的案件，提供协助。 福斯特指，申小雨遇害，触动全国很多人的心，很多警员本身也是父母，他们希望能出力，令凶手落网，接受审讯。 福斯特强调，每一个人都想警方尽快破案，所以要群策群力，早日缉获凶手。 福斯特周三曾表示，调查有进展，但不能透露更多细节，能公布的讯息，维持与之前所述一样，没有改变。 她说，会在适当时间让公众知道案情进展，凶案组的调查员会随时向公众更新案情资料。 申小雨在7月18日下午离开位于本拿比中央公园附近的寓所，到了当天晚上11时30分左右，家人见她仍未返家，又没有收到她的电话，于是报警求助。警方马上派人搜索，到翌日凌晨1时10分，在该公园东南角树林里发现她的尸体。 仍有市民献花悼念申小雨 凶杀案调查组期后公布案件属随机袭击，未有疑犯资料，正调查申小雨在失踪前至尸体被发现期间的行踪，并警告指，凶手可能会再袭击其他人士，呼吁市民要提高警觉，不要在晚上或清晨单独步行，不要经过阴暗的地区，以及举报可疑事件。 不少公众目前仍在案发现场附近摆放鲜花，悼念申小雨。

■贺谨(右5)、柯议伦(左1)、贺柏特(左2)、尹大卫(左3后），与其他省议员合照。 图文：本报记者冯瑞熊 为对抗各种形式的不公平和歧视，以及创造更包容及公平的社会，卑诗省长贺谨(John Horgan)周五在温哥华宣布，将重新恢复多年前被解散的人权委员会(Human Rights Commission)，并由体育及多元文化省务秘书柯议伦(Ravi Kahlon)领导进行公众咨询程序，寻求拟订恢复该委员会的计划。 周五新闻发报会的地点是温市中心西端(West End)戴维村吉姆德瓦广场（Jim Deva Plaza），该处现正举行自豪周(Pride Week)，星期日更有自豪大巡游。除贺谨与柯议伦外，省律政厅长尹大卫(David Eby)及多名新民主党(NDP)省议员，包括温市西端选区省议员贺柏特（Spencer Chandra-Herbert）出席了发布会。 贺谨致词时称，在过去两年，他有留意出现有系统性针对少数族裔及宗教组织的仇恨和歧视。他指出：「每一个人都有权获得尊严和尊重的待遇。借由重新恢复人权委员会，我们将能创造一个更包容和公平的社会，共同努力消弭不公平并且防范基于种族、宗教、性别取向、性别认同和性别表达的歧视。」 料9月咨询 明年立法推行 尹大卫则表示，现时的人权审裁处(Human Rights Tribunal)虽然可以解决有关的纷争，但需要人们作出主动，并且要等待一段长时间，所以有需要重新恢复人权委员会，以教育、宣导和积极主动去解决制度性的不公平。 柯议伦则指出：「我期待能聆听所有愿意参与民众的心声，提出一个能代表我们全省现状的最佳方案。」 咨询程序将包括网上和面对面会议，通过与卑诗省民、关注人士和人权专家会面，将能寻求拟订恢复人权委员会的妥善计划。 咨询程序预计将在今年9月启动，预计明年可以立法实施。 卑诗省是加国唯一没有设立人权委员会的省份。卑诗省以前的人权委员会是在2002年遭到解散，改为以申诉为导向的法庭。