聚焦大温

■ 位于铁道街7000号路段的独立屋。   图文：星岛日报记者冯瑞熊 卑诗列治文市府向位于铁道街（Railway Ave.)，一幢由两层独立屋改装成的非法旅馆，发出两张1.000元的罚单，指屋主违反市府附例，无牌经营短租服务。并表示如果继续经营，将逐日按每间出租房间开罚单；也不排除向法庭申请禁制令，禁止上述物业非法营运。 ■ 该独立屋大门外观与其他房屋无异。 列市发言人唐善泰(Ted townsend)周四接受《星岛日报》记者采访时表示，市府是收到投诉后，得悉该幢位于铁道街7000号路段的旅馆非法经营，市府附例职员曾上门调查，也掌握证据，然后向该物业发出警告信，但未获理会，市府上周于是向物业负责人发出两张罚单。他不肯透露非法旅馆已营运多久，或市府何时发现，只透露已有一段时间。 列市经营B&B须申领牌照 唐善泰称，一般而言，市府是接到投诉才得悉有非法旅馆正在营运，但他们也会在网上监察，找出是否有非法旅馆在市内经营。他说，提供少于30日的短租服务，必须达到一些要求，以及遵守某些限制，如多少房间及顾客，并向市府领取Bed & Breakfast (B&B，住宿加早餐)牌照后，才可以正式营运。 对于铁道街的非法旅馆，唐善泰称市府将继续蒐集证据，看该物业是否继续违反市府附例。他指，根据市府附例，若果非法旅馆出租三天，市府可以逐日向旅馆发出一张罚单。除罚单之外，市府最终可以向法庭申请指令(order)，禁止继续经营。 唐善泰未有透露列治文目前有多少间类似的非法旅馆。据悉，这些非法旅馆都是地下作业，从不同网站如Airbnb上可以找到，但在年多前列市通过，除B&B外，禁止业主提供短租服务后，这些非法旅馆数目就大幅下降。 住客车乱泊声浪扰民 记者周四到铁道街被指为非法旅馆的独立屋采访，希望取得业主回应。按动门铃后，一直没有人应门，屋外也不见有车停泊。记者曾询问附近邻居，有邻居则表示不想就事件评论。 据区报《列治文新闻》(Richmond News)报道，该报上周收到铁道街一王姓女居民的投诉，指邻近一间独立屋在不同的旅游住宿网站，包括Booking.com、Bedandbreakfast.eu和Agoda，挂名为Sports Home Hotel(运动之家旅馆)，这些网站的服务对象以欧洲旅客为主。更指旅馆提供4种不同房间，每房可以接待2至4名旅客，每晚租金由120元起。 该投诉者称，自非法旅馆营运后，每日有很多车在该处出入，不单占用街上停车位，甚至泊在邻居的私家车道上。她在半夜仍听到有人很大声谈话，令人十分烦扰。 本报记者周四尝试采访列治文市该投诉人，但是她最后婉拒受访。 ■ 列市“运动之家旅馆”在Bedandbreakfast.eu上的广告。 网站截屏 星岛日报记者在Bedandbreakfast.eu网站找到该旅馆的挂牌资料，介绍中表示是列治文一间旅馆，拥有6间房间，距列市中心2.5公里、冬奥速滑馆2公里、温哥华国际机场(YVR)4公里。据卑诗物业估价处(BC Assessment)网站资料，该独立屋有5房5厕，室内面积(2层)共3,391平方呎，而业主是在2016年11月以1,775,000元购入，现时估值为1,986,000元。  

■ 随着温哥华以至整个卑诗省的楼价持续上扬，过去一年省市政府多次出手干预过热楼市，推出几种不同的税项。 星岛房产置业攻略 随着温哥华以至整个卑诗省的楼价持续上扬，过去一年省市政府多次出手干预过热楼市，推出几种不同的税项，尝试阻止过热的资金涌入。另一方面，政府限制预售楼花，以及限制楼宇受益拥有权，以确保炒家、离岸信托以及幕后投资者缴交足够税款。由于几种税项均有不同的豁免及灰色地带，而最新的投机税会否与房屋空置税重叠计算等问题，本文从不同专业人士提供有关的税项资讯及常见例子，从而了解省市政府新一轮的税务安排。 Airbnb 自2008年成立以来，颠覆传统酒店业，同时也为经营Airbnb 业主的邻居，因为居住范围多了陌生人自出自入而带来不便，甚至有不负责任的住客为社区带来滋扰，可是Airbnb 的营运模式，对比传统酒店更简易便宜，甚至有更多不同类型房屋选择，令Airbnb 在十年内不断扩大，引发更多竞争对手与Airbnb 较劲，令世界各国政府欲禁难止。     根据Inside Airbnb 网站统计，截至2017 年12 月，温哥华共有6,602 个Airbnb 的短租单位，平均租金为151.52元一晚，难怪不少人将房屋短租图利，但情况一直未有受正式规管之余，亦令温市长期出租单位变得短缺。为此，省市政府今年两次先后与Airbnb 达成协议并签订合约，加强监管房屋短租条例。卑诗省政府先于二月与Airbnb 协议在卑诗所有出租交易，将缴交8% 省销售税(PST) 以及最高3%城镇及地区税(MRDT)。至四月中，Airbnb 再与温市签订合约，正式将短租合法化，规定出租单位必需是自住房屋。由9月1日起，无牌经营属违法行为，出租方将被处以每日1,000 元罚款。自4 月19 日起，业主及获业主许可的租客，若短期出租房屋，需申请牌照，首付费用56 元，往后每年续牌49元。     根据新规定，业主可短期出租主要住宅物业，规定适用于土库套间及后巷屋。主要住宅的定义为每年在该住宅单位居住至少180 日，并使用该住址接收信件，就可以上网申请短租商业牌照。 缴付空置税的人，则不许经营。租户必须得业主同意，而柏文业主必须遵守其共管物业(Strata) 附例。市政府统计市内6,000 户短租单位中，有1,000...

(CTV现场图片)据加拿大电视台CTV报道，温哥华西区Arbutus街夹33rd Avenue附近在8月24日星期五清晨3时前发生车祸，一部贴有共享汽车公司Modo标志的小型车辆撞毁，30岁来自本拿比的司机死亡，32岁男乘客受轻伤。相信车速是车祸原因。这宗是温哥华2018年第8宗致死交通意外。意外的关系，界乎32nd Avenue至Quilchena Crescent的一段Arbutus街一度要封闭，现已重开。V06

■ 列市政府推出有牌民宿网上地图，方便公众了解合法民宿所在，并且更容易追查非法短租活动。市府提供   星岛日报综合报道 配合去年推出的短租附例，列治文市政府制作了网上持牌民宿分布图，让公众更容易确定合法民宿在所，并且藉以打击非法短租活动。 市府发言人唐善泰（Ted Townsend）指出，分布图让公众对有牌民宿位置一目了然，也更方便政府追踪非法短租活动。他补充说，自从去年立法规管以来，违例票控个案明显减少。 违例票控个案锐减 根据今年3月的市府职员备忘录内容显示，2017年发出的短租违例告票共有87张。今年截至5月31日为止，市府发出的短租违例告票只有21张。 2017年3月，列市市议会通过规管短租条例，仅容许独立屋经营民宿bed and breakfasts(简称B&B)，但用作经营的房屋必须为屋主自住物业。同一时间不可以出租超过3个房间，接待住客人数上限为6人。同时，为了对邻舍构成滋扰，除了持牌经营已久的约20间B&B之外，两间民宿之间相隔不能够少于500米。 今年首3月共查110房屋 根据市府表示，截至今年3月份为止，当局根据投诉，巡查了约110间房屋，包括位于史蒂夫斯顿公路（Steveston Highway）7520号路段农地上的一幢巨宅。业主最终向市府申请，并获发正式B&B商业牌照。 列市B&B网上分布图网址为Maps.Richmond.ca/BnB。市民一旦发现任何非法短租活动，可电邮至BylawRequest@Richmond.ca，或致电604-276-4345举报。非法经营短租业务者每天会被罚款1000元。目前列治文有53间合法民宿住所。

■■列治文一名Airbnb业主，据报拒绝黑人入住。 星岛日报综合报道 卑诗省列治文有Airbnb业主以恐怕遭人揭发非法经营为由，不准一名黑人入住。该名看来是亚裔的业主，已被Airbnb总公司除名。 来自多伦多的24岁新闻系学生云霍本（Corne Van Hoepen），与一名黑人朋友计划一起前来温哥华旅游。云霍本在网上预订一家位于列治文的Airbnb单位时，业主竟然质问他的朋友是不是黑人。 竟称“大厦不容许黑人进入” 云霍本是一名白人，从未有过任何种族歧视的经验，他将该条“问题”转告黑人朋友，该友人叫他如实回应。云霍本于是致电该名叫Grace的业主，坦白说出朋友的族裔。该业主竟称“大厦不容许黑人进入”，叫他取消预订。Grace随后解释道，由于大厦内没有黑人居住，他的朋友太“显眼”，如果邻居发现她非法经营Airbnb，将会面临罚款。 不过，大厦的物业经理向云霍本表示，该栋大厦容许短期出租，更强调大厦容许黑人进入，又说现在是2018年，绝对不会有这种歧视性的规定。云霍本表示已就事件与Airbnb总公司联络。 Airbnb发言人帕帕斯（Nick Papas）向区报《Richmond News》记者表示，公司已把相关业主除名，并称这种事情常有发生，已聘请全职的反歧视工作组成员，应对问题。 另一方面，列治文市府最近已明令禁止Airbnb等短租服务在市内营运。

■ 建议中的缅街临时组合屋选址。资料图片 温市市长罗品信   城镇政府正与省政府合作，为无家可归者提供稳定的居所。在永久住所兴建前，临时组合屋正好为经历流离失所的人提供栖身之处，同时让住客获得每周7天、每天24小时的支援和服务；这是帮助他们建立健康积极、关键的一步。 建议中的缅街898号组合屋将提供50个单位，这是省政府早前拨款承诺的第十个以及最后一个地点。若计划获得通过，组合屋将供应超过600个单位。 我听到不少居民对此组合屋选址的关注，希望清楚解释居民一些不明白的地方。 首先，为何位于裕仁街 (Union)夹歌雅街(Gore)的空地成为临时组合屋(TMH)的选址？ 物色合适选址须考虑多方因素 市政府在物色合适选址时，会选择市内各区空置或未获善用的土地，以便兴建临时组合屋，协助流离失所的人士。此外，市府也考虑的因素包括，该地段土地的用途及土地规划；该土地未来的发展时间表，以及是否邻近交通及卫生服务机构等。 其次，临时组合屋可怎样协助建立一个安全及包容性的社区？ 无家可归的成因广泛，由收入不足、遭遇创伤事件，例如火灾、失业、家庭破碎或遭受家庭暴力、面对身体或精神健康问题，以及被孤立或疏忽照顾的长者等。安置无家者可节省纳税人金钱，因为住屋有利健康，从而减少使用紧急服务系统。 组合屋是解决方案的一部分，因为组合屋提供安全住屋的基本需要，让无家者建立新生活。市政府与非牟利机构合作，提供生活技能训练、就业培训及接受教育的机会，甚至为准备好重投社会的住客提供工作机会。 最后，现在该地段被定为临时组合屋的潜在发展地点，下一步是什么？ 现时市政府正与社区团体会面及收集意见的阶段，此选址需要通过发展许可证的申请程序，市府职员经已与该区居民、商户、学校及关键的社区团体联络。收集的意见，将成为规划总监在批核发展许可申请时考虑的范围，以及供卑诗房屋局及非牟利机构在制定运作模式时作为参考。 发展许可证的申请提交后，另一场公众资讯会将于9月中举行。我鼓励市民尽量参与，向市府职员表达你的关注，也可上网到Vancouver.ca/temporarymodularhousing发表意见。

运输联线秋季改善巴士服务将由2018年9月3日期生效，为配合乘客需求，列治文一项非常重要交通接驳改善计划，将成为列治文西南部交通计划（SWATP) 的初步改善指标。给乘客带来方便，运输联线非常希望听取你的意见，获知你的问题！     以下是一系列秋季改善重点： 将 401号 线路拆分为2段路线以改善乘搭时间及可靠性，并会更加强2段路线的服务。 401号从列治文Brighouse 站 / No.1 Road 新的408号 从列治文Brighouse 站/ Ironwood/Riverport 2. 将 410号 线路拆分2段路线以改善乘搭时间及可靠性 新的406 号从列治文Brighouse 站 / Steveston 410号从列治文Brighouse 站/ 22 Street 3. 所有104 号 Annacis Island / 22 Street 站...

■ 温市西区这幢设计独特的“骰仔屋”，上月以765万元易手。网上图片 星岛日报综合报道   温哥华市西区一幢出名的“骰仔屋”，约一年前以1,400万元挂牌求售，直至最近才以差不多半价的765万元易手。 《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）报道，据地产经纪邓斯沃思（Loren Dunsworth）表示，该幢位于格雷岬路（Point Grey Road）的特色房屋，室内面积达3,709平方呎，上月以765万元售出。她强调，尽管这间房屋设计独特，但仍有不少买家感兴趣。 原业主持货4年升值逾倍 这幢外形俨如“骰仔”的豪宅，对上一次易手是2014年，当时成交价为350万元；今年估价超过740万元，超过了去年的620万元。 根据建筑设计师罗宾斯（Tony Robins）指出，该幢独立屋挑战了一般人对房屋的观感。全幢建筑物分为4层，设有两个睡房，可容纳4辆车的大型车库，以及附有一个大型按摩池的屋顶露台。除了地面一层之外，建筑物南面完全没有玻璃窗，光线主要来自2楼的天窗及另一边玻璃的透射。 不过，罗宾斯强调，事实上，整幢房屋的玻璃窗较一般房屋更多，其中地面一层更由落地玻璃墙包围。 邓斯沃思表示，该幢物业设计看似适合单身贵族或年轻两口子居住，但新业主却是一个已有年幼孙儿的一对较年长夫妇。

■ 住户莫女士向记者指出树下的大洞，及锯断后裸露的树根。   图文：星岛日报记者王学文 列治文市民莫女士，今年7月初发现自家前院的一棵大树下，被电讯公司研科（Telus）因维修挖开一个大洞，7月底又有列治文市府工作人员前来锯开树根。但一个多月过去，至今仍未有人跟进相关项目，锯开的树根则裸露在外，令莫女士一方面担心三十多年巨树因此死掉，另一方面又担心大树因此倒下砸毁房屋或危及人身安全。 于Telus在收到本报查询后，已答允即日派员处理，确保安全，列市府也与Telus承包商联系，加快进程。 莫女士向《星岛日报》记者爆料称，她于7月3日回家时发现家中前院的大树底下，被挖开一个大洞，洞内有一个箱子和一些电缆，洞旁竖有两个有Telus字样的标志桶，但当时并没有工作人员在场，也没有人通知屋主发生什么事。 市府没作通知就派员锯树根 7月23日，三名市府职员在未通知屋主的情况下到莫女士家的大树底下锯树根。经莫女士询问，其中一男子告诉她，他们只是来执行任务，并将负责人联系方式告知了莫女士。 莫女士当天即致电该名负责人，负责人称市府是因收到Telus的申请前来锯树根。莫女士向负责人表示，她很担心大树因树根长期裸露在外而死掉，或者因为被锯掉一边树根失去平衡发生倒塌，砸毁自家或邻居的房屋，或危及人身安全。该名负责人则对莫女士说，市府将会负责照顾以及监控该树一年，若发生任何事故，市府将与屋主各负50%责任。 不过，该名负责人亦承诺会联系Telus，要求他们尽快完成维修工程。第二天，莫女士看到一名市府工作人员来到莫女士家勘察树木状况。 不过莫女士对记者表示，整个工程都与她无关，若真的发生意外造成损失，不应该要求她也承担一半责任。 ■ 莫女士前院车道旁另一处电箱盖被打开后，经投诉才盖上，但仍有绳子露在外面。 7月25日至29日期间，莫女士发现又有人来过她家，因为院子门外车道旁的另一处Telus电箱盖子又被打开，盖子放在一边没有盖回去，也没有任何标志提醒路过的人小心。 7月30日，莫女士致电Telus，投诉树下大洞一直未有人处理，以及车道旁电箱盖子没有盖好，她担心可能会有行人或小动物不小心摔下去，非常危险。工作人员表示，会将其不满转告公司投诉部门。 第二天，莫女士就发现车道旁的盖子被重新盖了回去，但大树树根却仍暴露在外，仅大洞上面覆蓋了两块薄木板。 Telus于翌日曾致电莫女士，并留言告知莫女士受理投诉的电话号码以及受理号，但莫女士尝试拨打该电话两、三次，都没有人接听电话。 至8月17日，莫女士见到一个多月都没有人跟进或完成维修项目，便再次致电Telus，对方称投诉已经转到投诉部门，她也无能为力。 列市府允监控保护该树一年 记者日前在莫女士前院看到，大树根部被挖出一个一米见方的大洞，里面电箱、电缆与树根缠绕，部分粗壮的树根已经被锯掉。莫女士说，这是她自己家的院子，但无论Telus还是市府在进行这些工程前都没有通知她，开工后亦没有交待他们在做什么，大约需要进行多久。而工程开始后亦没有人及时跟进，令她非常担心这棵大树以及自身和邻居的财产及人身安全。 ■ 树下挖出的大洞及锯断后裸露的树根。 莫女士说，她于20多年前便开始在这里居住，非常希望保留这棵三十多年树龄的大树，尽管市府说可以帮她保护这棵树一年，但若树木于一年后有问题，市府便会不负责任。此外，雨季很快来临，若该工程继续搁置，雨水便可能令大树根基不稳，她很担心到时会发生危险。 莫女士还表示，她曾于自家后院锯掉一棵树，当时亦要去市府申请批准才可自行花钱请人处置。而现时市府及Telus在自家院子里锯树，却毋须告知屋主，且拖延这么久亦没有结果。她希望Telus工作人员能够尽快完工，恢复其院子的原貌。   研科即日派人查看 列市府与承包商沟通 在《星岛日报》介入以及向研科公司（Telus）和列市政府查询后，研科周三回应本报关于莫女士个案的查询时表示，当日即会派人到莫女士家查看并会及时跟进以确保安全；市府亦向本报表示，周三他们已与研科承包商沟通，有望会加速项目进程。 研科发言人索维（Liz Sauve）以电子邮件回复本报表示，她已经将莫女士个案告知客户服务部门，确保有人会在周三当天去莫女士家查看。同时，研科也已给莫女士电话留言，告知她这一情况，到莫女士家查看之后亦会再次跟进，以确保一切都是安全的。 研科另选址更换服务箱 列治文市府发言人唐善泰（Ted...

■ 北温朗斯代尔码头的灰色天空显见空气质素非常糟糕。本报记者摄   星岛日报综合报道 加拿大环境部周三表示，本星期大部分时间笼罩大温地区的烟雾和混浊空气，以及臭氧浓度，在本周较后时间料可改善。不过，大温都会局周三表明，目前在大温和菲沙河谷地区生效的空气质素提示(Air Quality Advisory)继续生效，直至持续多时的天气情况有所改变为止。 加拿大环境部气象专家艾弗伦(Lisa Erven)表示，大温地区最快在周三晚上开始出现风向改变及气温转凉，届时将为本地引入一股清新海洋气流，有助吹散混浊空气中的微粒。 下午傍晚尽量减少户外活动 大温都会局表明，目前大温地区空气含有高浓度的污染微粒，而且这些微粒的浓度，受风向、风力、气温，以及全省山火蔓延情况所影响。 此外，现行空气质素提示包括地面层臭氧(ground-level ozone)浓度，已达到可能影响健康的水平。 本月以来，卑诗省大规模山火导致烟雾笼罩低陆平原，使到当局在本周连续发出多项空气质素提示。举例说，由周一起，大温哥华、马蹄湾(Horseshoe Bay)和马洪公园(Mahon Park)的空气质素监测站，所录得的空气污染微粒数量是平时的10倍。 地面层臭氧并非直接排入空气，而是来自燃烧过程所产生的污染物，与有机化合物在阳光下的化学作用。 大温当局呼吁民众，特别是长者、幼童和呼吸系统病患者，在空气质素提示生效期间，应在下午和傍晚时分，尽量减少户外剧烈活动，并最好留在室内有空调的地方。

■ 涉事的奔驰房车，失控撞毁一间房屋车库。Shane MacKichan   星岛日报综合报道 素里市周一再发生汽车撞入民居事件。一辆超速黑色奔驰房车在逃离警方追捕期间失控，狂撞一间房屋的车库，并继而起火焚烧，幸没造成伤亡。警方事后拘捕一个疑为司机的涉案男子，并且正在追缉另一人。 ■ 涉事房车失事着火焚烧，幸未引起伤亡。 Shane MacKichan 据骑警透露，案发于周一下午6时15分左右，在素里市128街(128 St.)6000号路段，警方发现一辆奔驰房车超速行驶，随即尝试把它截停，但该辆汽车却加速逃走。直至途经67A大道(67A Ave.)12700号路段时，涉事奔驰车辆突然失控，首先撞向路旁几棵大树，继而再冲至一间房屋车库，最后更着火焚烧。 两人落车逃走 一人就逮 据目击者表示，汽车失事后，有两人立即落车逃走。警方出动警犬协助，稍后在现场附近逮捕其中一人，目前仍在追捕另一个涉案人士。 ■ 涉事房车失事着火焚烧，幸未引起伤亡。 Shane MacKichan 骑警呼吁目击事件发生的市民或司机，立即联络警方提供线索，电话：604-599-0502，或灭罪热线（Crime Stoppers）1-800-222-8477，或网站www.solvecrime.ca。 上周三（8月15日）晚上9时30分左右，在素里亚历山德拉围(Alexandria Cres.)9000号路段一间房屋，一辆小型货车突然失控，撞入房屋地库。当时，刚好正在屋里睡觉的一个4个月大女婴首当其冲，被困在小型货车车底。事后送院抢救，当局没有透露女婴伤势详情，但在被救出时仍有呼吸和清醒。 肇事的57岁小型货车司机当场被捕。

■ 列市华景假期的商业牌照较早前被停牌，现则永久取消。资料图片 星岛日报综合报道   设于卑诗省列治文市的华景假期旅行社(Sinorama Travel Vancouver Inc.)，因当局担心其客户的旅行安排被取消，以及未能出示公司财务纪录，商业牌照已被永久取消。 卑诗消费者权益保护局(Consumer Protection BC)称，华景假期的客户如欲申领旅游保险，或取消经该旅行社的信用卡付款，现可以用该旅行社的商业牌照已被取消的事实，作为证明。 在今年7月，与华景假期有关的一家公司Sinorama Vacances Inc.，接到魁省旅游业监管机构的通知，指不会获续发营业牌照。随后，卑诗消费者权益保护局对华景假期展开审查，结果发现华景假期没有足够的资金继续营运其旅行社业务。为此，该保护局决定暂停华景假期的营业牌照，又冻结华景假期的银行户口，以保障公众利益。 华景说不再在卑诗营经 卑诗消费者权益保护局，在其8月20日的永久取消华景假期的商业牌照通告中指出，自该保护局在8月9日决定暂停华景假期的牌照以来，已经了解到，华景假期取消了部分客户所预订的旅行安排。 此外，当该保局要求查看华景假期的财务、商业及公司交易纪录，华景假期都未能出示。换言之，华景假期未能遵照法律规定的保存纪录及查看要求。还有，华景假期通知该保护局的办事处，该旅行社不再打算在卑诗省做生意。 据区报《列治文新闻》(Richmond News)报道，居住在兰里的泰勒(Barb Taylor)，较早前透过华景假期，预订了在10月前往越南旅行，并在华景假期被停牌之前，支付了最后一笔款项。 泰勒发现她被告之已购买的越南机票，但却找不到她在航空公司的资料。当致电旅行社帮她预订河内的酒店时，对方却表示，没有她的预订记录。幸好泰勒的信用卡公司称，将会退还华景假期未能预订的服务收费。

■ 马书畅（中）与朋友自北京来温市观赛。   图文：星岛日报记者张文慈 国际电玩竞技赛(International Dota 2 Championships)主赛事周一在温哥华揭幕，16支战队争取胜出，中国代表队更有机会夺冠，不少电玩迷远从中国赶来为队伍打气。这项比赛奖金达2,400万元，是奖金最多的电玩锦标赛，并且是首次在加国举行。 比赛在温哥华罗渣士体育馆（Rogers Arena）举行，现场涌入近万位电玩迷。自中国北京前来观赛的马书畅告诉《星岛日报》记者，他和其他3个就读北京工业大学的朋友，都是自掏腰包买机票前来温哥华，他们都是Dota 2电玩迷。 16支队伍竞逐冠军 马书畅指出，中国代表队有6队参赛，其中5队进入决赛。他认为，PSG.LGD表现不错，周一以2比0战绩淘汰对手，可说是目前成绩最好，很有机会夺冠。有不少电玩迷和他们一样，远从中国赶来。 由星期一起，比赛进入双重淘汰赛阶段，每场比赛通常需时15分钟到超过一小时。 据卑诗大学电子竞技协会(UBC eSports Association)发言人安德斯(Peter Anders)表示，比赛犹如电竞界的超级杯，会有许多忠实粉丝，他们带着自己国家的旗帜，当参赛者走上台时，他们会为参赛者尖叫打气。 由卡加利前来观赛的女电玩迷邓宏告诉记者，她与丈夫是因过去一起打Dota 2电玩认识的，两人共花800元全程观赛，希望中国队伍取得好成绩。 粉丝自费到来支持 目前在麻省理工学院(MIT)读博士的邱同学也前来为中国队加油，他说，中国队曾拿2012、2014及2016年冠军，希望这次也能夺魁。 DOTA2国际邀请赛是由Dota 2开发商维尔福公司（Valve）举行的电子竞技比赛，由16支受邀请的队伍参赛。 赛事在2011年8月17日科隆国际游戏展上首次举行，也是至今奖金最高的电子竞技比赛。 温哥华旅游局(Tourism Vancouver)预计，活动能带来丰厚的经济进账，会有超过780万元直接游客消费。

■ 世界最佳25个朱古力制造商之一的Wild Sweets工作人员，正在制作朱古力。市府图片   星岛日报记者综合报道 列治文世界节（Richmond World Festival）定于下周五和周六，重临列市明纳鲁公园(Minoru Park)，内容包括不同国家名厨表演厨艺、50多部美食车，以及在9个舞台上多达90多项文艺演出等，市民可免费入场，体验多元文化特色。 由列治文市政府举办的列治文世界节为期两天，分别为8月31日(周五)下午4时至晚上10时，以及9月1日(周六)上午11时至晚上10时。 今年列治文世界节将首次引入庇斯民乐团现场演奏，加强东方色彩。 此外，世界节更特别设有美食节活动（FEASTival of Flavours），仅美食车就超过50部，包括有来自中东、东欧、马来西亚、牙买加、墨西哥、巴西等世界众多地方的美食。此外，还有原住民风味美食、肉汁奶酪薯条（Poutine）、甜甜圈、热狗及鸡翅等小吃。 挑战赛赢家厨师现场示范 在烹饪舞台上，还有顶级名厨分享烹饪心得及现场示范，其中有进入“加拿大顶级名厨”（Top Chef Canada）决赛的Mark Singson，以及“超级明星厨师挑战赛”（Superstar Chef Challenge）的赢家Gurj Dhaliwal等十多位加拿大顶级厨师。 此外，甜品爱好者可品尝世界最佳的25个朱古力制造商之一Wild Sweets甜品。 除了美食，今届世界节更设有9个表演台，有多达90个表演项目。此外，还有数码嘉年华、全球村、竹子电影节、非洲文化馆、儿童世界、诗歌世界等，丰富多采的文化活动。 公众欲了解详情，可以登入网站浏览。

■ 由9月3日起，运联增加多条巴士线的服务。资料图片 星岛日报综合报道   运输联网(TransLink)表示，将由9月3日起，增加巴士服务，包括改善逾20条巴士路线，缩短等候时间及减少挤迫，预计每天增加100班巴士班次，每天可接载多6,000个乘客。 其中多条会作出改善、减少挤迫的巴士线，包括25号布伦特伍德车站/卑诗大学(Brentwood Station/UBC)、43号乔伊斯车站/卑诗大学(Joyce Station/UBC)、100号22街车站/马宝站(22nd Street Station/Marpole Loop)，以及403号3号路/桥港车站(Three Road/Bridgeport Station)。 此外，运联亦增加几条巴士线的服务，以缩短等候时间，包括229号朗斯代尔码头/林恩谷(Lonsdale Quay/Lynn Valley)及323号素里中央车站/纽顿交汇处(Surrey Central Station/Newton Exchange)另外，删除巴士路线号数前面的C字头，以便运联根据需求，更灵活地调动不同尺寸的巴士，接载乘客。 运联称，自2017年1月以来，已增加每年近25万巴士服务时数，作为10年运输远景计划的一部分。 市民查询详情，请登入网站浏览。

■ 大麻还在不足两个月便合法化，住宅内能否吸食大麻，房东与租户要尽快协商。加通社   星岛日报记者王学文报道 休闲大麻合法化法律将于10月17日生效，物业管理专业人士提醒房东，在大麻合法化之后签订新租约时，切记在住宅楼宇内加上种植大麻植物的条款，否则将不能规范租客。 大温物业管理公司负责人梁雄杰周一接受《星岛日报》记者访问时表示，现在大部分业主立案法团正忙于在10月17日大麻管制日之前，通过附例禁止大麻。在住宅出租条例方面，他提醒房东须注意，如果要修改现有的租约条款，一定要经过租客和房东双方同意才可作出修改。 ■ 大温物业管理公司负责人梁雄杰 梁雄杰指出，省府于今年三月三读通过30号法案（Bill 30)，其中包括修订《住宅租赁法》（Residential Tenancy Act），加入条款21.1。其中第二节指出，在大麻合法化之前所签订的租约，如包括禁止或限制吸食（smoke)烟草的条款，以及没有明确允许吸食大麻的条款，则被视为禁止或限制吸食大麻，方式与禁止或限制吸食烟草相同。不过第三节就指出，蒸发（vapourizing）含有大麻的物质不属于吸食（smoke）大麻。 合法化前订租约被视为已涵盖 条款第四节还指出，在大麻合法化前订立的租约，被视为包括一项禁止在住宅楼宇内种植大麻植物的条款，除非在大麻合法化之前，租客在住宅楼宇内或所居住物业，已种植一棵或多棵树及药用的大麻植物，种植该植物不违反租约条款。 梁雄杰表示，这一法案规定大麻合法化之前签订的租约，可根据禁止吸食烟草的规定，来禁止吸食和种植大麻，帮助房东规范租客行为；不过，若在大麻合法化之后签订租约，业主则要自行加上禁止在住宅楼宇内种植和吸食大麻的条款，同时要注意加上包括其他大麻衍生类物品的规定，讲明双方的责任，而且租务条例要以手写形式，字体不能小于一般电脑用的8号字体。 他还指出，若租客违反租约条款，在住宅楼宇内或所居住物业上种植或吸食大麻，业主有权终止租约，或向住宅租务科申请收楼。

■ 温哥华英吉列湾在浓浓的烟雾下，只能隐约看到远处。加通社   星岛日报综合报道 受到山火影响，笼罩卑诗省南岸，包括大温及菲沙河谷的烟雾越来越厚，空气质素恶化，部分城市例如列治文、本拿比及温哥华的空气质素健康指数(AQUI)达到10的最差水平。甚至有网站比较全球60多个国家多个城市的空气质素读数，指本拿比现时空气质素之差，可与印度的新德里及孟买看齐。 根据卑诗省AQUI数据地图，截至周一下午5时，本拿比、温哥华、北温、高贵林、枫树岭及大温东北部和西北部的AQUI都高达10，这意味着健康风险非常高，空气中存在高浓度的细颗粒物质(见附表)。 ■ 大温及菲沙河谷空气质素健康指数 而在上周二，温哥华录得的指数仅为7，烈治文南区的指数是6，高贵林是8，素里则是7，可见昨天的情况比上周恶化了。   心肺及糖尿病人 应避免户外活动 大温都会局高级项目工程里斯(Francis Ries)表示，目前空气中存在的细颗粒物质的水平，比正常高10到20倍，在某些情况下，甚至高于此水平。他指出，他不能肯定，目前的空气质素是否该地区有史以来最严重的，但相信是近年最差。 ■ 烟雾减低能见度。王学文摄 当局建议公众，特别是有咳嗽和喉咙刺激等症状、患有心脏、肺病和糖尿病的人士，以及婴儿和长者，应避免剧烈运动和尽可能避免在户外活动。 ■ 包括列治文的大温地区，空气质素受到山火的烟雾影响而恶化。王学文摄 大温都会局向区内发出的空气质素提示，仍然生效。加拿大环境部预测，这情况可能持续多几天。 另外，海港水上飞机公司(Harbour Air)周一称，能见度受到烟雾影响而大减，来往那乃磨(Nanaimo)、温哥华、吐芬奴(Tofino)与威斯勒(Whistler)之间的航班，均受到影响。 空气净化器可降颗粒浓度 大温都会局空气质素规划员萨克斯顿(Julie Saxton)表示，尽管手术口罩予人一种安全的感觉，应可以过滤细颗粒物质，但是实际上手术口罩并非细颗粒物质的过滤器，细颗粒物质很小，仍可以穿过手术口罩，深入肺部。 温哥华沿岸卫生局发言人埃金斯(Tiffany Akins)引用研究，指出在家中，便携式空气净化器可将小颗粒浓度降低40％至80％。她表示，使用便携式空气净化器，可以有助改善肺功能，降低血压，并减少儿童和成人的炎症。

■ 亨利克森（左）与妻子及爱车合影。 图文：星岛日报记者张文慈   高贵林港昨日举行第14届古董车展，除展出超过500辆各式古董车外，还展出多辆近年新款超跑，有车迷不惜花巨资帮古董车重新焗漆。 ■ 古董车展涌入上千人潮。   车展在高贵林港市中心举行，现场部分路段更配合车展而封路，大街上涌入上千人潮，不少人远从其他城市赶来参观。现场展出包括福特（Ford）厂经典1926年都铎式轿车、1933年福特（Ford）Roadster跑车，以及1956年的雪佛兰(Chevelle)Belair跑车等。 ■ 1933年福特Roadster跑车，是去年古董车展冠军。 其中一辆1933年的福特Roadster跑车，因为是去年古董车展冠军，自然成为众车迷的焦点。 现场超跑属5年以上旧款 高贵林港华裔居民罗霆坚告诉《星岛日报》记者，因为父亲是修车师傅，特别喜爱参观各式新旧车辆，几乎每年都前来参加古董车展。他说：“我每年都会来，古董车展陪伴我成长，我对现场展品也非常了解。” ■ 罗霆坚（左）每年都参观古董车展。 罗霆坚介绍，今年展出古董车中，不少是美国经典限量车款，最古老的约近百年历史。他比较对现场展出的一辆2013年红色法拉利458（Ferrari 458）超跑感兴趣，与父亲停下脚步特别看了一会。 不过，他说，高贵林港车迷多半是中年大叔，就算超跑都属5年以上旧款，还不如列治文许多富二代，他们早就开着法拉利488（Ferrari 488）在大街上跑。罗霆坚介绍，法拉利488跑车由一具3.9升双涡轮增压V8发动机驱动，相较458的自然进气发动机，它的排量更小，但是输出更大。 专门生产汽车涂料的FinishMaster加西总经理亨利克森(Lorne Henrikson)告诉《星岛日报》记者，他们公司是汽车工业漆油的领先者。 他也是死实车迷，5年前花钱买了一辆1956年的雪佛兰(Chevelle)Nomad跑车，他花了近6万元重新焗漆，现时价值大约23万元。 亨利克森说，收藏家亦会把车放售，但不会随便卖给任何人。会先与有兴趣的买家倾谈，以了解他们对古董车有一定认识后，才会考虑割爱。他说：“由于花了大量心血，自己都舍不得卖。” 除展出民用古董车外，现场还展出古董军用吉普车，车上还配备机枪，令民众大饱眼福。 此外，现场还有义工打扮成《星球大战》机械战警造型，与民众合影，借此为卑诗儿童医院（BC Children’s Hospital）筹款。    

■ 谢肖肖（左）指出，大蒜冰淇淋销量最好。   图文：星岛日报记者张文慈 由列治文市政府主办的第10届列治文大蒜节(Richmond Garlic Fest)昨日举行，吸引逾千人参加，现场出售超过1,000磅本地种植大蒜，以及鲜蒜头各式产品，为食物赒济库筹款，现场还有飞禽表演。 活动由上午10时至下午3时在特拉诺瓦郊野公园（Terra Nova Rural Park）举行，入场费自由捐献。低陆平原区多个名厨在现场示范，以大蒜烹调美食。 列治文市长马保定（Malcolm Brodie）表示，大蒜节至今已经成为列市一项广受欢迎的夏季公众活动。更重要的是，这项活动支持The Sharing Farm继续为低收入家庭提供新鲜农产品。据The Sharing Farm网站表示，该个社区农场主要为低收入家庭提供新鲜蔬果。 去年筹得近1.2万 盼今年筹更多 列治文大蒜节发言人班奈特(Jessie Bennett)指出，活动内容丰富，现场出售超过1,000磅本地种植大蒜外，还出售包括大蒜冰淇淋、大蒜面包等各式食品，所有款项将捐给食物赒济库，帮助本地低收入人士。她说：“我们很高兴有逾百义工提供协助，去年筹款近1.2万元，希望今年能筹得更多款项。” 协助贩售冰淇淋的华裔义工谢肖肖告诉《星岛日报》记者，大蒜冰淇淋销量最好，下午一时不到，就全部卖光，仅剩下椰子草莓口味，许多消费者都感到非常失望。 ■ 鲍小姐（左）与朋友头戴大蒜茎叶编成的桂冠，还买了有机大蒜。 带西人朋友前来参加活动的鲍小姐说，她们上午10时就抵达现场，除抢先品尝大蒜冰淇淋外，还用大蒜茎叶编成桂冠戴在头上，大家玩得非常开心。鲍小姐说，她还花了35元买了一把本地种植的有机大蒜。她说：“我们不问价钱，很高兴玩乐时，也一并做善事。” ■ 现场还有猛禽飞翔表演。 活动现场还有三场猫头鹰、老鹰猛禽飞翔表演。鸟类专家讲解猛禽的生活习性、捕猎技巧，以及对生态环境影响等知识。不少观众和摄影爱好者，都很高兴有机会同猛禽合照留念。 现场多个摊位除贩售大蒜及蔬果外，还有种植大蒜研讨会、音乐表演，及以自然为主题的儿童区，帮小朋友画人像，节目精采丰富。 由于附近就是社区农场，不少参加市民也顺带参观农场，了解农场所种植的各类产品。  

■ 三角洲市议会已通过修订吸烟附例。CBC 星岛日报综合报道   卑诗省三角洲市议会通过修订吸烟附例，把大麻也纳入规管范围。附例亦规定，吸烟要距离公园及公共交通等候处等地点至少7.5米，以减低对公众的影响。 三角洲市议会最近修订了该市的吸烟附例，把大麻包括在内，这除了因应休闲大麻将于今年10月中合化法之外，亦旨在把该市的吸烟规定与其他城镇看齐。 根据修订的吸烟附例，禁止吸食大麻的地方，跟禁止饮酒的地方相若，这比禁烟限制更严格。因此，在新规定下，不仅在禁止吸烟的地方禁止吸食大麻，还禁止在高速公路、街道及其他公共场所，例如行人道和林荫大道吸食大麻。 修订后电子烟等同传统香烟 此外，修订后的附例也把电子烟与传统香烟等同看待，并取消了可以在指定吸烟室或酒类商店的指定户外休息区吸烟的条文。 同时，如要吸烟，要距离门户、可打开的窗户、建筑物的进气口、公共交通等候处、公园、市政土地或公共活动，至于7.5米。公司或企业的东主或经理，有责任确保其场所内或周围，无人吸烟。 标志应尽量简单，以减少公司或商店的费用和混乱。 三角洲市政府职员正在研究，是否需要更新其他与大麻有关的附例。