即时新闻

亨利周一宣布新疫情。省府提供【星岛记者报道】卑诗省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周一就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，指卑诗过去两日新增998宗新冠肺炎病例，卑诗省累计病例总数增至18,714宗。死亡个案再添5宗，令死者数字增至281名，省内目前有4,891宗新型冠状病毒个案，比上周五增加了1150宗。亨利医生表示，从周六到周日新增536宗新冠病例，这是连续第三天新增个案超过500宗。周日到周一则有462例，使该省的病例总数达到18,714宗。目前有133名患者留医，这是自4月14日以来的最高纪录，其中有43人在重症监护病房，这也是自4月23日以来的最高峰。由于暴露于病毒，目前有9179人受到公共卫生工作者的积极监控。卑诗省新增个案主要来自菲沙卫生局737人，以及温哥华沿岸卫生局管辖区域有210人。其他还包括温哥华岛12人、内陆与北部地区分别有28和11人；没有新患者的主要居住地并非在加拿大。她指出，现在是时候回到疫情刚开始时人们所遵守的严格的安全措施，取消社交聚会和比赛，尽可能在家工作，暂停不必要的旅行，从而阻止病毒传播，同时允许学校、医院等系统正常运行。她说：「如果你怀疑是否应该去旅行，或者是否要见某个人，那就别去了」。亨利于周六宣布了温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局的新禁令，包括不要与直系亲属以外的人聚会，这包括户外聚会和在餐馆聚会。新禁令还包括不能在室内举行无法保持身体距离的团体体育活动，不建议出入温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局辖区，关闭所有仍未制定新冠安全计划的企业等。新禁令将从周六至11月23日两周内有效。一些省民对新禁令「直系亲属」所指的范围感到困扰。省卫生厅在一份声明中解释称，这些人就是省民长时间相处在一起的人，是日常生活的一部分，包括家庭成员、直系亲属、密友或经常有密切联系的人。此外独居的人虽然不能举办聚会，但可以在家里、户外或是餐厅与他们视若家人的成员会面。亨利周一表示，病毒在室内更容易传播，在户外相对安全。她呼吁人们多出去散步，如果与朋友一起散步，则要保持安全距离。另据菲沙卫生局消息，兰里Harrison Pointe长期护理院宣布爆发疫情，有2名居民和4名工作人员确诊感染新冠肺炎，感染者已进行自我隔离。当局已有快速响应团队到场加强控制措施，追踪接触者。该机构是一间私营护理院。v16

杜鲁多宣布将增拨7.5亿元拨款，以扩大偏远社区的高速网络服务。加通社联邦政府周一宣布，增拨7.5亿元拨款，以扩大偏远社区的高速网络服务。总理杜鲁多表示，虚拟通讯是这个时代日常生活中必不可少的部分，此次拨款将帮助更多国民获得高速网络服务，目标是在2026年实现98%的国民获得所需服务，到2030年，达成100%的目标。联邦政府在去年预算案中提出，拨款10亿元建立「通用宽带基金」（Universal Broadband Fund），以在未来6年内改善全国高速网络服务，此次追加的7.5亿元的拨款将有助于加拿大基础设施银行（CIB）等合作机构，推进相关项目。随着新拨款的落实，总拨款金额已经达17.5亿元。这些拨款中，将有1.5亿元用于「快速响应程序」（Rapid Response Stream），可加快申请速度，资助已经万事俱备但欠资金启动的项目。与此同时，杜鲁多还宣布与渥太华的卫星公司Telesat达成一项6亿美元的协议，通过低轨卫星将宽频网络与极北地区社区连接起来。杜鲁多政府于2017年启动了基础设施银行，有权在10年内支出350亿美元，目的是吸引私人部门合作伙伴，资助政府的「转型」基础设施项目。当局预测这些项目可创造6万个工作岗位。不过，基础设施银行设立以来而饱受诟病，遭批至今仅在10几个项目中引入极小部分投资，保守党和新民主党均表示若上台将废除这一项目。V19

统计数据显示，疫情期间加拿大犯罪率下降。加通社加拿大统计局（Statistics Canada）发表的最新报告显示，新冠疫情爆发的首6个月国内犯罪率有明显下降，部分罪案较去年同期减少达17%。统计局根据全国17个地区的警察服务部门记录的犯罪事件发现，从3月到8月，全部13种犯罪类型中，多数犯罪事件都有减少趋势，整体达17%。唯一例外的是家庭成员发出威胁相关事件，此类报告比去年同期增加了4%。相比之下，报警求助电话数量则增加了8%，特别是要求健康检查、精神健康及家庭暴力相关电话。在疫情最初的几个月，各项犯罪类型都有减少，其中性骚扰案件与去年同期相比减少了20%；袭击事件也减少，其中涉及家庭成员的袭击事件减少3%，非家庭成员袭击事件减少8%。统计局也指出，根据受害者调查显示，性骚扰及配偶暴力受害者向警方报案的比率低于其他罪案。对于那些遭受暴力侵害的人，尤其是在家中遭受暴力者，由于疫情期间落实的多线景林，导致他们获得所需支持更加困难。随着商业关闭，更多人待在家中，一些常见的财产犯罪率也有明显下降。从3月到8月，入店行窃罪案较去年同期减少50%，入室盗窃案减少25%，汽车盗窃案减少近19%。尽管罪案率有所下降，不过，统计局表示，自多项疫情相关限制措施在5月份放宽以来，罪案率和报警电话数量已经开始增加，犯罪率从5月到6月增加了11%，从6月到7月增加了12%。V19

加航第三季度亏损达6.85亿元，计划进一步削减航线。加通社加拿大航空（Air Canada）周一公布最新财务报告显示，公司在第三季度亏损达到6.85亿。公司计划将进一步取消95条航线及关闭9个机场的运作。报告显示，受新冠病毒疫情及相关旅游限制措施的影响，航空旅客人数暴跌，加航第三季度亏损达到6.85亿元，亏损总计为每股摊薄收益2.31元；而在去年同期，公司盈利6.36亿元，每股摊薄收益2.35元。加航表示，第三季度营运收入为7.57亿元，远低于去年同期的55.3亿元。公司净现金消耗（net cash burn）达8.18亿元，即每天月900万元，好于之前预测的13.5亿元至16亿元净消耗。另一方面，今年第三季度加航的载客总量较去年同期下降了88%，截至9月30日的三个月中，加航共运送的乘客共计170万人次，而2019年同期达到1,460万人次。公司计划削减第四季度载客量到去年同期的75%。公司通过声明表示：「今天的结果反映了疫情对我们全球航空产业所带来的前所未有的影响，对于加航而言，这（第三季度）历来是我们最具生产力和最盈利的季度。」加航在周一表示，公司计划取消另外95条航线，并关闭9个加拿大机场的营运。加航行政总裁罗云斯库（Calin Rovinescu）表示，面对今年因疫情带来的近34亿元损失，削减航线及关闭营运的做法可帮助航公公司削减成本。在此之前，加航已经取消了8个区域机场的运作，取消了30个国内航线。同时，取消了10架波音737-8和12架空中巴士A220的订单，加快了79架老旧飞机的退役，并推迟新飞机的交付。数据显示，加航在今年第一季度和第二季度的亏损就分别达到10亿元和17亿元。罗云斯库指出，健康的航空产业对经济复苏至关重要，并指加航的全球竞争对手已获得1600亿元的政府援助。联邦政府从本周开始将协商有关为受疫情冲击的航空公司提供纳税人援助（taxpayer aid packages）的方案。方案除了保护就业、保障航空服务外，也可包括为航空公司、机场及航空航天业提供贷款和其他所需支持。罗云斯库表示，公司在正式采取措施进一步削减航线和机场营运之前，会先等待协商的最终结果。V19

温市居民认为温哥华治安变差。 星报图片【星岛综合报道】温市警方上月就治安问题委任民调公司展开调查，结果显示大部分市民认为温市治安正在变差。有三分之一的人表示，由于担心犯罪，他们改变自己日常生活习惯，包括避开特定的区域，这其中有华埠在列。温哥华副警察局长周伟仪（Howard Chow）表示：「我们每天都会查看数据和分析，以了解犯罪趋势。我们利用这些信息来确定警方的行动和资源分配。然而我们并不能了解和照顾到个人、家庭和企业对治安的日常感受。这项调查为我们提供了信息。」这项调查是Leger公司在11月进行，抽样调查了755个受访者，其中48%在温市居住，还有28%的人在温哥华生活和工作。民调显示，78%的受访者对温哥华的治安感到担忧。在生活在市中心的受访者中，这一比例升至84%。当被问及是否认为温哥华的治安在过去一年有所改变时，有61%的人表示情况有所恶化，29%的人觉得没有变化，仅4%的人认为情况是有所好转的。然而居住在市中心的受访者中，有74%的人表示，犯罪情况已经很严重。此外，有超过33%的人表示，由于担心罪案，他们已经改变日常习惯或行为，例如去哪，走哪一条街，或是要避开特定的社区。排名前四的社区包括市中心东端、华埠、煤气镇以及固兰湖娱乐区。作为回应，温市警方成立了邻社应变小组应对问题。在11月2日的时候，警务人员和社区安全人员就已展开工作，他们的任务包括在街头骚乱问题升级前迅速做出反应等。V33

贺谨周一举行记者会。电视画面【星岛记者报道】省长贺谨（John Horgan）周一确认省选最后点票结果，新民主党在省选中获得57个席位，他希望在12月恢复省议会会。不过，疫情可能会导致该计划延期，这也会影响到省府派发竞选时承诺的1000元补贴的时间。贺谨还表示，如果新增个案数字继续上升，不排除会采取更为严厉的限制措施。贺谨说，低陆平原新冠个案激增，民众应收紧社交活动，如果个案持续增加，本省的防疫限制有可能恢复到三月份最严重的水平。他指出，大温地区的疫情风险增加，要对其加以控制，才能保证基本服务、学校以及一些手术正常运行。他说，这些都是非常关键的问题，卑诗省首席卫生官也已经清楚地表明，想解决这个问题，就必须遵守这些基本的指引。省卫生官员发现，在私人住宅中举行私人聚会是造成最近个案激增的原因之一，比如婚礼、葬礼和家庭聚会等。而贺谨表示，从他最近的经验来看，其实是可以有替代方案。他说，他住在安省的岳父在省选期间去世，他的妻子无法前往安省与家人一起送他最后一程，但最终他们利用了科技，在几个小时之内做到了这件事。贺谨说，政府正在使用一些政府工具来宣传，通过网络和电视媒体以多种语言传播卑诗省首席卫生官亨利医生发出的信息，令更多人了解情况。省府还将向公共卫生部门派出更多检查员，卑诗工作安全局(WorkSafe BC)的工作重点不但是监控员工安全，同时也包括顾客安全。他称，本省有望在11月达到每天测试2万次。贺谨还表示，他周日曾与省督奥斯汀（Janet Austin）会面，省督要求他组建政府，从而正式开启新民主党第二个任期。他指出，新冠新个案不断增加为省议员们重返省议会带来挑战。由于不清楚在恢复省议会方面有什么限制，他不能确保什么时候才能发放高达1000元的疫情补贴，但财政官员告诉他，一旦钱准备好，发钱不会花很多时间。这是贺谨自省选结果公布后第一次公开露面。根据省选最后点票结果，卑诗新民主党赢得了57个席位，卑诗自由党赢得28个席位，绿党2个席位。贺谨正在建立新内阁，计划于未来数天或数周内公布。由于有7位内阁成员没有参加省选，贺谨需要任命新的财政厅长、运输和就业厅长等职位。贺谨表示，他的核心小组将增加23名新成员，其中包括一些自由党的新议员，他们将要完成所有手续和流程，然后一起宣誓。他希望在接下来两周内完成这些事情，然后于12月进入立法会，但现在没有具体细节，因为在年底的最后两个月当中，他们会非常忙碌。v16

戴思民认为交通收费值得讨论。星报图片【星岛综合报道】温哥华市府拟对进出都会核心区域车辆征收交通费的计划遭到不少人反对。不过，即将离任的运输联网（TransLink）首席执行官戴思民（Kevin Desmond）就表示，征收道路费的讨论应该继续存在。戴思民上周四在大温哥华贸易发展局（GVBOT）作最后一次在职演讲时表示：「这是我们必须继续研究的话题，但在制定政策时，必须知道政策的目标是甚么？实现这些目标是否还有其他选择等？」戴思民表示，在他看来，征收道路或通勤费需要继续成为讨论的一部分。征收道路费的目的是缓解道路拥堵，同时减少车辆废弃排放，鼓励那些只是出于方便而开车的人士尽量采用更环保的方式进出。在2021年2月就会离任，返回美国华盛顿州居住的戴思民表示：「现实就是这样，未来30年内，这个相当紧凑的地理区域将容纳多出100万的人口。他们将在那生活，将如何四处走动。这已没有足够的空间来建造更多的道路来负担高密度交通。」戴思民还说，运联一直专注研究未来的工作，因为很多以前依赖交通工具的人现在在家中工作。「这对运输需求和我们的交通网路规划产生深远或潜在影响。」此外，运输联网还在密切关注无人驾驶汽车的崛起，，以及在未来可能带来的潜在影响，包括无人驾驶汽车能否在道路上更有有效地相互沟通，大大降低车祸数量等。戴思民强调：「我们必须思考这些颠覆性的科技的好处和坏处。」至于戴思民回到美国将从事什么样的工作，他未有透露。v33

【星岛综合报道】新冠状病毒疫苗利好的消息提振了全球经济复苏的希望，北美股市大涨，美国股市一度飙至历史新高，加拿大股市也大涨将近200点。 投资机构Edward Jones投资策略团队分析师库卡法斯（Angelo Kourkafas）说：「这是迄今为止最清晰的迹象，表明疫情黑暗的隧道尽头有光明。」他说因为宣布的好消息时间比预期还来得早，所以更让市场振奋，人人都企盼有效的疫苗能促进经济复苏。 之前备受打击的加拿大航空股价飙升28.6％，电影院Cineplex Inc.上涨31.8％，而电子商务大厂Shopify则下跌13.8％。 由于需求增加的前景，原油上涨约8％，加拿大能源类股飙升16.7％。大约12家加拿大石油生产商的股票增长了两位数，其中Vermilion Energy Inc.涨25.9％，MEG Energy Corp.涨24.8％，Suncor Energy Inc.涨24.7％，Canadian Natural Resources涨22.6％。 12月原油合约上涨3.15美元至每桶40.29美元。 多伦多 S＆P/TSX 综合指数收盘上涨193.03点，至16,475.86点。 道琼斯工业指数上涨834.59点或2.95％，至29,157.97点。标准普尔500指数上涨41.06点，至3,550.50点。但疫苗的消息令投资人担心会改变在家上班的模式，一些软件公司暴跌，纳斯达克综合指数触及最高点12,108.07点后，却又大跌181.45点，收11,713.78点。 虽然加股涨幅也很强劲，但仍然落后于美国，主要是金价大跌的关系，材料股受压，此外科技股也疲软。 12月期金合约下跌97.30美元，至每盎司1,854.40美元。 加元兑美元平均汇率为77.10美仙，与1月6日的高点持平，而周五的平均价格为76.69美仙。 长期以来，疫苗一直被视为重要的市场催化剂。然而，库卡法斯说，这种病毒的不确定性，包括不断增加的感染率以及疫苗接种面临的挑战，可能让市场产生波动。 库卡法斯认为明年的前景肯定是乐观的，但他警告投资者，尽管周一转向了周期性股票和价值股票，但也不要任意抛弃一些科技股。他说，尽管有了疫苗，科技股的长期增长动力不会改变。 图：路透社 v01

【星岛综合报道】面对美国白宫主人换人做的局面，总理杜鲁多表示，他将继续和特朗普政府合作，直到明年初拜登接手政权为止。但无论如何，如果美国继续筑起贸易壁垒，他都将强力捍卫加拿大的利益和工作权。 特朗普总统执政期间，加拿大和美国有多次关税冲突，并重新谈判了自由贸易协定。由于拜登亦奉行「购买美国货」的主张，因此杜鲁多周一在记者会上强调，因为加美供应炼非常紧密地整合在一起，保护主义将伤害两国的工人和公司。「在加拿大和美国之间制造或施加障碍，不仅伤害加拿大，而且伤害美国的工人和公司。」 尽管可能与拜登政府之间存在贸易争端，但杜鲁多对拜登将致力于应对全球变暖的态度感到乐观，其中包括拜登承诺会重新加入《巴黎气候协定》。杜鲁多说：「这是一个可喜的迹象，新总统已表明气候变化是当务之急。」 曾为杜鲁多穿针引线，让杜鲁多政府和特朗普政府有私人沟通管道的前总理穆罗尼（Brian Mulroney）表示，未来渥太华将不再需要他的协助。尽管穆朗尼和拜登是老朋友，但穆朗尼说，拜登在担任奥巴马政府时的副总统期间，已经和杜鲁多有了好的联系。 前加拿大驻美国大使麦克诺顿（David MacNaughton）表示，拜登是在2016年访问渥太华时，和杜鲁多结下了好缘份。此外，杜鲁多的幕僚长特尔福德（Katie Telford）与负责拜登竞选活动的狄龙（Jen O'Malley Dillon）有很好的交情。此外，拜登的副总统搭档贺锦丽（Kamala Harris）年少时在加拿大出生成长，这种加拿大联系也让加拿大人感到鼓舞。杜鲁多周一恭喜贺锦丽时并提到：「看到一位黑人和亚裔女性当选副总统令人鼓舞，这鼓舞了很多人，代表每个人都能在社会上占有一席之地。」 但麦克诺顿认为，加美之间的贸易问题仍充满巨大挑战，因为参议院少数党领袖查舒默（Chuck Schumer）和美国乳品业关系紧密，而民主党参议员怀登（Ron Wyden）则一直是软木业的鹰派，矛头喜欢指向加拿大。麦克诺顿说：「我们不应该认为一切都会变得甜蜜。拜登除了要治愈美国的某些分裂以外，在自己的政党中亦面临一些挑战。」 网上图片 v01

基金会希望购买的西巴列纳斯岛。 卑诗公园基金会提供【星岛综合报道】卑诗省一间慈善机构还有不到10时间来完成筹集170万元的目标，用于购买帕克斯维尔（Parksville）附近的一座岛屿，使其免受被开发的影响。卑诗公园基金会（BC Parks Foundation）已安排从一位私人手中购买西巴列纳斯岛（West Ballenas Island），这是一个0.4平方公里的岩石岛，岛上植物和海洋生物非常丰富。这个基金会始于2018年，这是基金会的第二次大规模收购，他们的目标是通过购买土地，丰富本省的公园系统。去年8月，卑诗公园基金会筹集了300万元，购买了阳光海岸北部一处8平方公里的海岸荒野，名为路易莎公主海湾（Princess Louisa Inlet）。卑诗公园基金会首席执行官戴伊（Andy Day）表示，基金会需要说服土地持有者暂缓出售岛屿，以便给慈善机构时间从捐赠者那筹集资金。「基金会已经让退休人员每月捐赠5元，学生每月捐赠不到100元，慈善家们数千元。每个人都有同样的感觉，那是在做一些伟大的事情。」戴伊表示，如果交易未能通过，这个岛屿可能会被分割成多个地块，并开发住宅项目。他说，这个岛屿的生态系统十分敏感，几乎没有受到人类活动的影响。2019年购买路易莎公主海湾也是在捐款最后截止日期才得以完成。在刚过去的周一，卑诗公园基金会参观西巴列纳斯岛，包括与当地中学学生见面。学校第九班14岁学生斯科特（Isabelle Scott）说，她的班级一直在砍柴和卖柴火，以此来帮助筹集购买资金。他说，班上的18个学生每个人都为这个项目筹集了大约60元。卑诗公园基金会强调，他们必须在11月17日前获得这笔资金，并希望在这个月底完成对岛屿的收购。V33

【星岛综合报道】通用汽车（GM）宣布，在加拿大及美国回收21.7万辆房车及SUV，主要原因，是波箱油出现泄漏，可能会引致突然停车及起火。 通用表示，须回收的汽车型号， 包括2018年至2020年出厂的雪佛兰Equinox与Traverse，以及GMC Terrain；2018年出厂的雪佛兰Malibu；2018年至2019年出厂的雪佛兰Cruze与Buick LaCross；2019年至2020年出厂的Buick Encore与Enclave，Cadillac XT4，GMC Acadia及雪佛兰Blazer；2020年出厂的Cadillac XT6。 通用表示，单在加拿大须回收的汽车达22,911辆。 根据通用上周呈交政府的文件指出，制动机械可能缺少了2个螺栓，从而导致液压油泄漏；该集团表示，至今未有因这问题而发生意外、起火或受伤等报告。 通用表示，回收行动预计由12月14日开始。 （图片：通用汽车） T02

【星岛综合报道】多伦多确是好地方，大都会优点俱备，可是一些人难耐城市繁嚣，宁愿找个隐世居所。 结庐在人境 ，忘却繁嚣。如果你想搬家，忘掉水泄不通的道路，城市的喧闹，不妨考虑安省一些小镇。 如果打算退休后，迁出多伦多市，最大的好处是减低开销，安省一些小镇的房价大概只需20万元，譬如下述楼盘：   Cobden 要价：$20.9万 地址：Cobden, ON, K0J 1K0 亮点：环境幽静，房价相宜       Gravenhurst 要价： $21.99万 地址： Gravenhurst, ON,P1P 1R1 亮点：完成修葺，宁谧雅致   Bancroft 要价：$19.8万 地址: 182 Reid Rd., Bancroft, ON 亮点：户外火炉齐备，倍感温馨，邻近有Tim Hortons咖啡店   (图片：Re/Max) T10      

【星岛综合报道】美国药厂辉瑞（Pfizer）和德国BioNTech研发的新冠病毒疫苗试验数据，显示这款疫苗的有效抵御新冠病毒的有效率高达90%。听到疫苗的好消息，总理杜鲁多（Justin Trudeau）也感到振奋。 杜鲁多周一早上对记者说，加拿大可以看到「隧道尽头的曙光」了，但我们还没有走出困境。 杜鲁多重申政府预计最有希望的时间表，预估明年初疫苗能在加拿大上市。 他仍然敦促加拿大民众继续保持社交距离，并遵守公共卫生准则，共同来抑制疫情扩散。杜鲁多说：「非常清楚的道理，如果你在接下来的几天和几星期内感染新冠病毒，疫苗不会对你或你的家人有所帮助。」 他说：「我们看到隧道尽头的光。我们希望能够到达那里，但是我们需要尽自己的一份力。我们要保持坚强，至少还有几个月时间。」 加拿大已经与辉瑞公司达成了一项协议，当疫苗问世时，加拿大将购买2,000万剂疫苗。 辉瑞和合作伙伴BioNTech希望今年年底前生产5,000万剂新冠疫苗，并在2021年提升疫苗产量至13亿剂。辉瑞公司临床开发高级副总裁格鲁伯(Bill Gruber)说：「这是令我们感到鼓舞的好消息。」 麦克马斯特大学传染病专家查格拉(Zain Chagla)持谨慎态度，因为辉瑞公司的试验结果是在媒体上发布的，而不是在独立医学杂志上发表的。但他说，辉瑞的成果仍然是医学上的重大突破，可以帮助世界恢复正常。 多伦多大学传染病学专家博格奇（Isaac Bogoch）也提醒民众不要过度渲染「科学新闻」。「我们始终要持怀疑态度，我们总是要查看实际的临床数据，如果疫苗可以真正将染上新冠病毒的风险降低90％，将是一个重大胜利。」 未来若有疫苗，将在加拿大国家免疫咨询委员会（NACI）的指导下分发，最脆弱的人和最有可能因感染该病毒而死亡的人，将可首先排队注射疫苗。   图：星报 v01

气象显示，大温地区或有降雪。 星报图片【星岛综合报道】加拿大环境部向卑诗省多个地区发布降雪警告，其中包括大温地区、内陆中部地区，以及北岸地区。 气象预测显示，温哥华北岸高海拔地带、高贵林部分区域和枫树岭周一下午至傍晚会有5至10厘米降雪，而靠近海平面地区的积雪将达到2厘米。 北岸内陆，包括斯特瓦特（Stewart）的降雪量将达到15厘米，中部内陆降雪量10厘米，同时会吹时速50公里强风。 此外，加拿大环境部还向温哥华岛中部和东部，以及内陆南岸地区发出特殊天气警告。同时，阿伯尼港(Port Alberni)、马拉哈特（Malahat）和海天公路地带也都会降雪。 气象预测，这股冷峰到周一晚上会移离卑诗省。 V33

【星岛综合报道】温哥华公园局根据上周六卫生官员发布的《公共卫生令》，暂时关闭室内外的一些康体活动，直至11月23日正午，而持有户外许可证的活动可获豁免，但不能有观众。公园局称，在这段间内，以下程序和服务将暂停使用：*不能保持与他人社交距离和令人心跳加快的室内团体健身活动，被暂停两周；*公园局旗下一些团体健身活动将暂时中止，包括韵律体操(或称艺术体操)、瑜伽、舞蹈，健美操、芭蕾舞、武术和水上健身等。此外，无法保持身体疏远的室内团体运动被暂停了两个星期，并实施一些限制：*不允许进行室内比赛或比赛，但可以通过与保持一定肢体距离，进行个人锻炼和练习来代替；*公园局的一些体育项目将暂时中止，包括曲棍球、排球、篮球、水球、羽毛球、乒乓球和匹克球等。*不允许观众在场。*暂停进出温哥华沿岸卫生局辖下卫生区的体育旅行。*能够保持适当社交距离的室内个人运动，可以依照ViaSport第二阶段协议（例如游泳会，花样滑冰）继续。还有，持有户外运动许可证者可以不受禁令影响，不过户外体育活动不能有观众。所有许可证持有人均应遵守此更新规则，并将此更新告知可以在现场执行此新规定的员工和会员。社区中心仍然向公众开放，并提醒顾客在公共场所内戴口罩。详情可上网到https://vancouver.ca/news-calendar/Park-Board-recreation-and-sport-activities-impacted-by-new-Public-Health-Orders.aspx浏览。V17

【星岛综合报道】女慈善家里克斯（Laurie Rix）透过里克斯家族基金会（Rix Family Foundation），向卑诗癌症基金会捐款500万元，用作治疗与研究乳癌，这是该癌症团队历来收到的最大笔捐款。里克斯表示，父亲唐纳德(Donald Rix)离世已经11年。当年父亲患上癌症时，「我们去了世界各地寻求咨询意见，只有在卑诗癌症中心，既拥有技术和不断进取的思维，而且愿意把精密医学作为护理的一部分。我为到捐款予该团队而感到非常自豪，因为他们是该领域的绝对领导者。」唐纳德是世界上第一个以他的癌症基因组构作为基础进行治疗的患者。癌症对于里克斯的家庭的影响并非止于父亲。她的丈夫、著名的温哥华广播员麦克雷（Neil Macrae）也患上男性乳癌，连同另外两种癌症，于3年前离开人世。捐款的关键部分将支持该中心的乳癌研究B-PRECISE。该研究邀请卑诗省面对乳癌的人士，积极参与研究，重点是解决未满足的医疗需求，并把精密医疗带给患者，尤其是罕见且难以治疗的亚型患者。该中心的杰出科学家阿帕里西奥(Samuel Aparicio)称，该中心在单细胞分析和血浆研究等技术领域居世界领先地位。有了里克斯的捐款，「我们将能够根据个别患者的需求而提供治疗，非常感谢她的慷慨解囊及她对推进科学和患者成果的渴望。在过去的15年中，该中心在乳癌方面取得了世界上首个发现，这些发现改变了当今治疗该疾病的方式，也是世界上被广泛引用的乳癌研究组。该基金会行政总监罗斯（Sarah Roth）称，「我谨代表世界各地担心这种疾病的妇女，向里克斯表示感谢，为她们带来希望，尤其是对卑诗省每年面对乳癌的成千上万的病人。V17

【星岛综合报道】经过最后点票，卑诗新民主党在今届省选87个议席中赢得57席，省自由党28席，其中新民主党拿下从未过过的选区的席位，而出人意料的是，卑诗绿党原先在10月24日省选日当天预计拿下3席，现在只减少到两席。不过，当中西温海天选区(West Vancouver-Sea to Sky)票数太接近，需司法重点。在省选日当天，预计新民主党取得55席，自由党29席及绿党3席。新民主党党领贺谨(John Horgan)星期示，十分感谢省民的支持，也感谢卑诗选举局工作人员和义工，疫情是卑诗省所面对的挑战之一，「我们将继续一起去克服」，同时就像过去3年半里，「我们将每天努力做到最好，以保持卑诗省的进步，并为每个人建立更美好的未来。」他成为该党有史以来唯一连两届担任省长的党领。在西温海天选区，绿党候选人瓦列罗特（Jeremy Valeriote）于省选日当天领先对手604票，原以为可以为绿党添加一席至3席。然而，经过最后点票，争取连任的自由党候选人斯特迪(Jordan Sturdy)获得9,216票，较瓦列罗特（Jeremy Valeriote）的9,175票多41票。根据《选举法》，假得选区里得票最多的两个候选人之间的票数，少于选票总数的500分之一，则必须进行司法重点。卑诗选举局上周五开始点算大约66万份邮寄选票，即省选日的13天。绿党党领福斯特诺（Sonia Furstenau）在一份声明中说，该党将等待官方的重新点票结果。她称赞瓦列罗特是个出色的候选人，在西温海天选区中取得的显著成果显示，该选区选民希望他们的社区拥有更可持续和更公平的未来。此外，在芝里华克-肯特选区（Chilliwack-Kent），新民主党候选人帕登（Kelli Paddon）在省选日当天得票5,199票（33.31%），领先原代表自由党争取连任、其后独立参选的特龙尼斯（Laurie Throness）的5,004票（32.06%）仅195票。经过最后点票，确定帕登以得票8,268票，较取得6,954票特龙尼斯多出1,304票而赢得席位。特龙尼斯在一条推文中称，他已致电打电话帕登，祝贺对方胜出，并称很荣幸于过去几年能够担任该选区的省议员，为省民服务。还有在阿波斯福-米逊选区（Abbotsford-Mission），争取连任的自由党候选人吉布森（Simon Gibson）以7,075票（39.34%），领先排第二的新民主党候选人亚历克西斯（Pam Alexis）的6,887票（38.30%），两人票数仅相差188票。不过，在最后点票后，亚历克西斯后来居上，取得10,364票，比吉布森的9,620票多744票，赢得这个一直被视为自由党盘据选区的席位。自从2009年这选区设立以来，一直由自由党候选人当选，而且得票率超过50％。在列治文南中选区（Richmond South Centre），省选日当天，新民主党候选人姚君宪以4,187票（50.75%），领先自由党候选人卢仙泳4,063票(49.25%)。经过最后点票，姚君宪得票6,743票，较卢仙泳的6,564票多179票。至于维农-莫纳西选区（Vernon-Monashee），争取连任的自由党候选人福斯特（Eric Foster）以6,798票（35.06%），领先新民主党候选人桑度(Harwinder Sandhu)的6,618票（34.13%），两人得票十分接近。经过最后点票，桑度得票10,222票，比福斯特的9,798票多424票。过去，新民主党从未在这选区赢得席位。另外，随着最后点票，新民主党拿下一直是自由党选区的兰里东选区(Langley East)的席位。新民主党候选人戴克曼（Megan Dykeman）在省选日党天以7,937票（38.78%），领先自由党候选人昆斯特(Margaret Kunst)的7,144票（34.09%）。在最后点票之后，戴克曼得票13,169票，比昆斯特的10,385票多出2,784票，赢得席位。其他选区方面，卑诗省自由党李耀华在温哥华-兰加拉选区（Vancouver-Langara），以多1457票击败了新民主党候选人张慈樱，成功连任；在温哥华福溪选区，新民主党的贝利(Brenda Bailey)以多2,267票击败了争取连任的卑诗自由党候选人兼前温哥华市长苏利文(Sam Sullivan)。V17

【星岛综合报道】随着低陆平原过去数周新冠肺炎病例激增，当中主要与室内社交聚会有关，卑诗省首席卫生官亨利(Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安(Adrian Dix)上周六宣布在大温地区实施新的为期两周禁令，旨在遏止低陆平原病的激增，主要是社交聚会、旅行、室内团体体育运动以及工作场所4方面。至于禁令中的社交聚会和家庭成员定义，省卫生厅作出澄清，其中约朋友出外聚餐也属禁止范围。卑诗省在上周五及上周六连续两天，每天录得超过500宗病例，其中大部分发生在温哥华沿岸卫生局(VCH)和菲沙卫生局辖下的卫生区。根据禁令，禁止与不属于家庭的人士社交聚会、室内团体体育活动和无法保持与他人社交距离的运动。该命令并未禁止，但强烈呼吁大家在该地区以外的地方旅行。但是，禁令中的社交聚会和家庭的定义引发了许多省民的极大困惑。对此，卫生部发言人星期日澄清，社交聚会是指与他人进行的任何娱乐聚会，无论是在私人住宅内还是在其他地方。这意味着不可以在公园内野餐或其他团体户外活动。卫生厅在声明称，散步不被视为社交聚会，不过省民要留意，不能把散步变成一群人在外面见面之用。然而在星期日晚些时候，VCH发布最新资料，指该项上周六开始生效的禁令，适用于私人住宅内的社交聚会以及婚礼和葬礼后的招待会，而其他所有户外聚会都可以根据之前实施的公共卫生指引，继续进行。换言之，根据VCH之言，如果遵循先前的公共卫生指引，仍然可以进行户外聚会。这无疑令省民更加混乱和混淆，因为省民不想违反禁令，但不知道什么可以做，又那些不可以做。根据卫生厅，虽然允许餐厅继续开放，但是禁令意味着，低陆平原地区居民不得与家庭成员以外的人士就餐。此外，卫生厅澄清了「家庭」的定义，就是与自己最多时间在一起及在肢体上接近的人士；属于自己日常生活一部分的人士，因此家庭成员、直系亲属、密友或与自己经常有密切联系的人士。至于那些独自一人居住者不能举行聚会，但可以继续在家里、室外或餐厅，与直系亲属的成员见面。禁令适用于菲沙卫生局和VCH辖下卫生区，是卑诗省首份同类以某特定区域为对象的禁令，由上周六晚上10时开始至11月23日正午。不过同属于VCH的中部海岸和贝拉库拉（Bella Coola）谷地则不受限制。禁令的其他内容还包括禁止不必要的旅行，以及禁止室内团体体育运动等。V17

UBC学者认为卑诗省可借镜美国俄勒冈州刚通过的毒品非刑事化措施。CBC一名卑诗大学（UBC）毒品政策专家认为，卑诗省可借镜美国俄勒冈州刚通过的毒品非刑事化措施，考虑在本地应用的可能。据Global News报道，俄勒冈州在周二通过了110号法案，如民众持有少量海洛因、可卡因、致幻剂（LSD）及其他毒品将不再是为犯罪，取而代之的是支付100美元罚款，或前往免费的戒毒所，不必面临逮捕和入狱的可能。俄勒冈州护士协会及美国内科医师协会俄勒冈分会等机构先后发表声明指，惩罚吸毒成瘾者的代价高昂，且行不通，提供更多的药物治疗是比惩罚更好的办法。UBC人口及公共卫生教授哈蒂恩（Mark Haden）对这一说法表示赞同，认为毒品战争需要停止，需要从一个健康的角度解决毒品问题，而不是通过刑事司法手段。而随着在美国和加大将看到更多关于如何规管毒品的例子，将对卑诗有所帮助。他并指出，将使用毒品者定位刑事犯罪将导致更多有色人种不成比例地被监禁，意味着政府要为此付出代价，同时，由于无法合法监管，也不能这些药物销售中获得税收。与此同时，俄勒冈州还通过了109法案，允许使用迷幻剂裸盖菇素（Psilocybin）作为治疗成分用于心理健康等治疗。哈蒂恩认为这一是个令人兴奋的决定，也是卑诗省可以谨慎考虑的一点。他指出，这以法案的通过，也令对这些成分用于患者身上的实际效果有更好的观察研究。卑诗省公共卫生官员及加拿大警察总账协会等都一直呼吁对持有小剂量毒品进行非刑事化。2019年时，省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）就发表了一份特别报告，建议让个人拥毒并用毒的行为非刑事化，以解决毒品危机，并指刑事定罪会令吸毒者隐瞒自身情况，成为他们接受所需治疗和服务的障碍，加剧毒品危害性。V19

本拿比一所中学现病毒暴露风险，家长质疑通知过晚。Getty Images本拿比一间中学日前发生新冠病毒暴露事件，但在8日后才向家长发出相关通知，受到家长质疑。该校也是本拿比最近出现同类疫情的第4间学校。据区报《今日本拿比》(Burnaby Now)报道，本拿比Ecole Moscrop中学家长在11月6日接获通知，该校有一人确诊新冠病毒感染，受感染者曾在10月28日和29日两天到过学校。有家长就质疑，为何过了这么久才发出通知。在周三举行的一场电话记者会上，菲沙卫生局首席医务官布罗德基(Elizabeth Brodkin)表示，有关这些病毒暴露通知公布的时间，根据情况不同都会有显著差异。她说：「从症状出现，到检查再到收到结果，我们实际需要几天的时间。接着我们会对案件进行跟进，确保他们正在做他们需要做的事情，再开始寻找接触者。这个过程有时候很快，有时候需要更多时间，比如我们所掌握的联系电话有误等。」据学校校长法斯特（Paul Fester）透露，目前该名确诊者已经在家自我隔离，校方也在与菲沙卫生局合作，确认学校是否有其他成员受感染，以及是否需要采取下一步措施等。除了Ecole Moscrop中学，上周本拿比还有3所学校现病毒暴露风险，其中包括Byrne Creek Community School、St. Thomas More Collegiate以及Kitchener Elementary School。此外，菲沙卫生局星期日还公布，本拿比的Normanna Living长期护理机构爆发疫情，目前有一名员工确诊，卫生部门已经在现场展开防疫工作，追踪密切接触者。确诊员工已经进行自我隔离。该设施也已经落实一系列防疫措施，包括加强清洁和消毒，暂时禁止访客到访等。V19