编辑推荐

■ 工作人员将包裹放在机械人的托盘上。新华社资料图片 在物流无人仓的布局上，阿里与京东两大巨头展开一场科技竞赛。京东前脚宣布「物流无人分拣中心」在昆山启用，菜鸟网络后脚即宣布「智能型机械人仓库」在广东惠阳投入使用。业内人士分析，双方几乎同时宣布自己的无人仓科技，有明显军备竞赛意味。 自诩中国最大宣称全球首家「有竞赛目的」 京东的无人分拣中心在昆山宣布启用，京东自称是目前「全球首个」正式落成并运营成功的全程无人分拣 中心，从供包到装车，全流程无人操作。京东提供的资料显示，在目前的物流行业内，整个仓配流程中，某个单一环节的无人模式已逐渐成熟，但像昆山无人分拣中心这样整个分拣大环节的全流程均无人操作，「在全球尚属首次」。 据京东物流分拣负责人介绍，相比传统自动分拣系统，昆山无人分拣中心智慧化程度更高，场内自动化设 备覆盖率达100%，以目前业内常见的交叉带自动分拣机为例，供包环节仍需人工作业，昆山无人分拣中心已实现自动供包并对包裹进行六面扫描，快速识别面单讯息，实现即时有效的分拣。 就在京东发布无人分拣中心的第二日，菜鸟网络于也宣布，自己打造的「中国最大」机械人仓库已在广东惠阳投入使用。菜鸟机械人仓库内有上百台机械人，机械人可协同合作或独立运行，较以往物流公司曝光过的智能仓库更为复杂。普通智能仓库只有几十台搬货机械人。 从网上发布的视频看，机械人在接到指令后，会自行到存放相应商品的货架下，将货架顶起，随后将货架 拉到拣货员面前。完成拣货之后，机械人再将货架拖到货架区存放。菜鸟网络高级演算法专家胡浩源介绍，机械人多意味着分配任务难度大，既要实现整体任务完成效率的最优，还要防止机器人之间的碰撞、防止部分区域出现机械人拥堵、锁死等。在智能仓库内，货架位置会根据订单动态调整，就近调配机械人，最大程度保证运作效率。值得注意的是，此次双方都提到了人力成本和工作效率。京东表示，分拣能力已达到9,000件/时，同等场地规模和分拣货量的前提下，据测算每个场地可以节省180个人的人力。菜鸟网络则举例说明，目前，机械人与拣货员搭配，一小时拣货数量比以前提升了3倍多。 一位不愿具名的业内人士认为，此次双方在成本、效率上均做出对比，且一个用「首家」形容，一个用「最大」形容，二者的发布时间也非常相近。这有着明显的竞争意图，但也标志着中国无人仓领域更加科技化。 一天一亿件包裹快递规模冠全球 从今年第二季开始，中国进入单日快递亿件时代！快递数量从2012年不到57亿件，到2016年312.8件，中国快递业务量连续5年保持了平均50%以上的速度成长，自2014年开始市场就稳跃居世界第一。 中国国家邮政局市场监管司司长冯力虎指出，在快递业务量持续高速增长的背景下，快递服务时限水平基本保持平稳上升趋势，距离在1000公里以下的快件中，有84.62%能够在48小时内送达。科技助力良多，自动分拣机械人、智能配送机械人、无人机等高科技设备，运用大数据智能销售预测和补货也助力快递业，京东有关负责人举例，京东雀巢联合预测补货项目开展后，订单满足率从60%提高到87%，平台产品有货率从73%提高到95%。

请点击这里投票选出您心目中最好的文章！截止日期：8月12日晚上11时59分 「我的10年」征文比赛参赛作品： 作品名称                                              ...

■ 卑诗山火持续延烧。加通社  卑诗山火持续延烧，现时仍有126宗正在燃烧，其中8宗是周三新增的。山火至今已燃烧49.172万公顷土地，导致6,700个居民疏散，并已成为本省史上第二严重的山火，也是自1958年以来，最严重的一场；省府至今已耗资2.04亿元在扑救工作上。 据卑诗省消防资讯官克里内克（Kevin Skrepnek）周四在电话会议中表示，南部内陆地区天气依然炎热和干燥，这种天气将会持续，同时可能伴有微风，这对救火工作造成一定困难。而省东北部地区则会有雷暴和骤雨，也有可能出现闪电，当局会密切监测天气情况。 他表示，目前约有3,800个消防员、200个军人，以及209架消防直升机和飞机参与扑救。此外，将有30个澳洲消防员，会在本周末加入救火。 至于疏散情况，卑诗紧急救援中心（Emergency Management B.C.）营运总监达菲（Chris Duffy）表示，全省目前有23个疏散令生效，6,700居民撤离家园。另外还有40个疏散预警，24,800人要准备随时离开。 由今年4月1日至今，本省共有861宗山火，已超越1961年，成为史上第二严重的山火。卑诗史上最严重的山火是在1958年，当年一共焚烧近86万公顷土地。本报记者张誉

■ 在炎热天气下，户外工作工人要补充大量水份。 Global电视图片  近日在热浪来袭之下，卑诗省多个地区的气温都打破纪录，其中有两个地区的气温更打破逾100年的纪录。 卑南未来数天续炎热 根据天气预测，本省南部未来几天持续炎热，平均气温会有20几至30度甚至更高。此外，相信要到本月中才会有机会下雨。 加拿大环境部称，在本周二，5个地区的气温打破纪录，包括在温哥华岛维多利亚港(Victoria Harbour)，录得摄氏25.9度，打破了在1891年(即126年前)同日的纪录25.6度；贝拉贝拉(Bella Bella)气温达到摄氏27.1度，打破在1999年创下的25.5度纪录；金宝河(Cambell River)气温33度，打破1965年创下的32.8度纪录；以及吐芬奴(Tofino)气温28度，打破在1965年创下的25.6度纪录。 十多个地区创新高 至于周三，也有15个地区的气温打破纪录，其中在阿加西斯(Agassiz)，气温高达摄扺35.6度，打破了在1898年即119年前的34.4度纪录。 芝里华克(Chilliwack)录得35.6度，较上一个在1927年的纪录32.8度高出2.8度；以及阿波斯福(Abbotsford)的气温达到34.1度，打破了在1993年的32.3度纪录。本报记者

在加拿大过原汁原味的夏天 方式有许多种 可其中最加拿大的 要数开始一场露营旅行 自己动手搭建一个短暂的家，看着夕阳的余晖将整个天都烧成红色。在星空下就着碳火的余热烤个红薯。早上被清晨的第一缕阳光叫醒，拉开帐篷就能遇见最美的风景，想想都美。 所以加拿大的露营地一般也建在风景最好的地方，依森林傍湖水。全安大略省大约有300多个公园，这些公园各具特色，有些适合划船有些适合钓鱼有些时候烧烤，但这几个公园，最适合露营！ 壹 芬利森点省立公园 Finlayson Point Park 对加拿大东部的喜欢DIY的露营爱好者来说，Finlayson Point Provincial Park是真正的天堂。在这个省立公园里，有许多古老珍稀的松树，环绕着巨大的Temagami湖。许多营地都位于湖边，临近清澈的湖水和沙滩。帐篷被高耸入云的松树环绕着，风光非常好。 公园里有超过100个的露营地都靠近公园设施，独木舟、皮划艇等户外装备随时可以租到，而且算是一个钓鱼胜地。你除了可以租一个小船，去湖里钓鱼以外，如果你租到了好的营地，在帐篷旁边就能垂钓。 开车需时&距离：约4个半小时、451.9km 2017年露营开放时间：5月19日~9月24日 贰 沙洲省立公园 Sandbanks Provincial Park 在沙滩上露营和在森林里露营体验不同，别有一番情趣。而沙洲省立公园就拥有着世界上最大的淡水沙滩。这个位于安大略省南端的露营胜地，以美丽的沙丘和沙滩出名，有着3个大沙滩以及超过500个露营的场地。 除了在沙滩上支起帐篷晒太阳以外，这里还能开展许多活动，例如独木舟、划船、徒步、钓鱼、游泳...还时常能发现不少野生动物。 开车需时&距离：约2个半小时、218.1km 2017年露营开放时间：4月28日~10月10日 叁 邦艾科省立公园 Bon Echo Provincial Park 邦艾科省立公园的大峭壁是非常具有特色的风景，高300尺，笔直险峻。最适合轻舟湖上(或乘船)观赏。 地点：安省东部，离多伦多车程约3小时，由401高速公路东行，在579号出口，即41公路北上，就可看见邦艾科省立公园标示。 开车需时&距离：3小时、278.5km 2017年露营开放时间：5月12日~10月15日 活动：最适宜划独木舟、健行、钓鱼及冰上攀岩。此地鱼类有梭子鱼、细口巴士及鲈鱼，非常新鲜。 怎么预订露营地？ 加拿大国家公园官网pc.gc.ca中，每个国家公园都详细介绍其露营地，包括地址、收费、露营规则、地图等。 还可以连接到预定国家公园露营地的网站：https://reservation.pc.gc.ca/ 。大部分公园都可以可以看着地图选择露营位的位置。 可是对中国移民和游客来说 第1次露营的经历却总是有些曲折 于是加拿大政府特别贴心的把政府官网改成了中文版，进行了一场史上最详细的露营教学。当你登入加拿大国家公园官网（http://pc.gc.ca/en/serapprocher-connect/ltc-dlc）的时候，会发现有简体中文和繁体中文这两个选项。 点进去后，有超级详细的中文攻略。从营地类型介绍到露营必备物品清单，还有教你如何正确生篝火，如何搭帐篷的视频应有尽有。 此外 加拿大国家公园Rouge National Urban Park应CCAA的请求，举办了专为CCAA会员设计的 “Learn to Camp”的为期两天一夜、堪称经典的户外露营培训班，每年只有少数几次。 公园培训时间 Thousand Islands National Park （一场） Aug8月19-20日 Trent-Severn Waterway National Historic...

本周是长周末，下周一公民日（Civic Day）什么开什么关？关闭：所有政府部门、银行、LCBO和Beer Store市政图书馆社区中心邮政快递服务开门：安省皇家博物馆，安省科学中心，多伦多湖心岛，长青砖场（Evergreen Brick Works）多伦多岛轮渡服务主要商场：CF Markville, Sherway Gardens, The Eaton Centre, Vaughan Mills, Toronto Premium Outlets, and Promenade Mall部分超市，详情请上超市官网查阅TTC公交和地铁周一将按照节假日时间表运行，GO公交和火车按照周六的时间表运行。C09

记者走访约克郡某小区，发现一家居民把前院双车辆的停车道改为三车辆停车道，去掉草坪改为水泥地拓宽路面。 本报记者：文琪 在加拿大，新移民最大的成功感，莫过是购物业做房东了。为自己购置一个带庭院的的房子，这些在中国只有富豪会想的事情，在加拿大，平常打工族努力一把就能梦想成真。异国他乡，有一套带前后花园的房子，同胞们多半会自力更生、撸起袖子干装修，殊不知，你的后院不一定就是你作主，Not in my backyard也不见得理直气壮。 提到房屋，可能人们更为关注的是房价的升降、宅院的大小、房龄和格局。购置带庭院的房屋后，许多人都欣喜终于有了属于自己的一块地，不禁想对自家房屋的前后院做一些园艺和装修。也许很少有民众能够关注到在前后院铺砖、砌水泥地等改造行为会对环境、雨水流量和邻居所产生的影响。也正是因为每家每户不经意的改造，逐渐对市政雨水管网产生了压力，因而近年来许多市政区域都向居民开始收取一定的雨水（storm water）处理费用。前后院的改造究竟如何才能不影响环境和四邻？如何减少自家雨水的迳流量？如何减少账单上的雨水处理费用？如何发现自家房屋有被淹的可能？相信是许多新老移民需要了解的话题。   防水防涝防装修 《加拿大都市报》近日接到万锦市居民王先生反映的问题。王先生发现所住小区许多邻居的前后院都涉嫌违规改建方面的问题。因为庭院改建在市政附例（Regional Bylaw）里是有规限的，很多人可能并不知道去掉草地，在后院铺满砖头对环境和雨水的处理所产生的影响。 王先生本身是做市政水处理工程设计咨询工作的，同时还是加拿大华人环境与市政专业人士协会（CCEMP Chinese Canadian environment and municipal professionals）理事。王先生在接受本周专访时称“我每天在小区里面散步，发现如果一条街上有一个人做了后院铺砖，周围的邻居就都跟上了。以前零星地看到这种施工，现在几乎这一条街里面到处都在做，尤其是不少改造明显超出了附例规定。我是搞和水相关的工作的，所以对这个东西很关注。按道理讲，如果做这个前后院工程，有人举报，市政来查，大面积铺砌不仅会被罚款，还会要求整改。我提出这个事，是因为绝大部分的人没有技术工程的概念。他觉得我在自己在后院做工程和别人没有关系。做这些工程的人一是为了好看，二是懒惰，不愿意打理草坪。这种情况不是说都是我们华人在做，也有其他族裔。这些人如果花几万块做了一个很讲究的后院，政府来查罚款让拆，弄得大家都不高兴。所以我认为应该从舆论上加以引道，要让大家知道这个事不能做，要做就要符合规矩。” 万锦市市议员李国贤 万锦市市议员李国贤在接受本报记者访问时表示，过去两年万锦市花了很多钱处理雨水过多道致的淹水问题。“下大雨的时候，地势较低的地区常常淹水。我们政府两年前批了一笔钱处理这个问题。常淹水的区域的人自己付钱处理雨水的话压力很大，最后市政府作出决定，每个区都有可能会遇到淹水的问题，就让每个万锦市市民都付雨水处理费。这个项目已经通过，去年底已经开始了，由整个万锦市居民分摊。因为这个问题，万锦市连续两年加了税，大概一半的钱都拿来用以防止水灾相关的事。这笔费用至少是400万。” 王先生提供的所在小区的邻居在后院进行的去除草坪、铺砖改造工程。 王先生对记者表示，很多居民可能对雨水和环境方面的知识匮乏，并不了解雨水流动过程中外界环境的改变可能带来的影响。 “降雨不仅会渗透到地底下去，还会蒸发和产生迳流。迳流就是雨水降落后，沿着地面汇流的这部分。如果是流过草地、植被、或松散的土，只有30%能够产生径流，也就是说30%能排到下游的设施里去，而剩下的就都被这些地面吸收了。如果经过铺砌硬化以后，比如说盖了房子、铺了砖、或者做了混凝土路面以后，这个迳流系数就从0.3提高到0.9，产生的流量会翻倍。可是城市市政的雨水管网的能力是按照没有开发以前的自然状态作为基础的。” 王先生提出了加拿大政府在对开发商开发土地过程中，对环境产生影响的相关硬性规定。“按照加拿大的小区（subdivision）规划的原则，有一个叫低影响发展（LID，low impact development）的理念和模式，它是指以最大限度降低城市在开发过程中对环境所产生的负面影响。这个环境是指地面迳流和积水的概念。它不能超过、或改变原来的情况。小区的开发商因为开发所造成的迳流变化，必须在小区内通过雨水调蓄处理设施（Storm water management facility）去消化和吸收。这是政府的规定。比如说小区内的水塘、水池、水坑、人工湖等都具有雨水调蓄和处理功能。一方面是它可以提供更多的渗流，再一方面可以提供更多的调节容积。当下雨时，流量一旦突然增加，可以保持在这里，再慢慢放到市政管网里去。” 王先生提供的所在小区的邻居在后院进行的去除草坪、铺砖改造工程。 你家装修，贻害全区 但是，这些先期的设计并没有考虑到后期人们会对自家庭院再进行改造。“我们买房可能觉得后面有个池塘很好，但其实池塘就是调蓄雨水的作用。开发商设计这个东西的条件是根据小区里增加的路面、屋面以及人行道，算一个平均的迳流系数，问题是我们在使用的过程中改变了原来初始的设计条件，开发商并没有考虑各家会把后院全都铺上。所以许多城市的附例（by law）中，规定前院铺砌的面积，花砖（interlock）也好，车道（driveway）也好，它占的面积不能超过一定特定的比例。后院的规定就更严格，比例更小。原则上是不允许你全都铺的。 因为全都铺开以后，从市政上看就增加了城市的负担，这是他们本来的设计里就没有的。从邻居来讲，在一个小区有的人住得地势高，有的人住得地势低，如果大家都铺了砖头以后，势必造成水塘的能力不够负担，住在地势低的人被水淹的机率就更大，就倒霉。所以这种事情是损人利己的。” 李国贤对此王先生的说法表示认同。“我们那个区华人特别多，很多人都去掉草坪铺砖，这个现像很普遍，80%以上都是华人做的。我也会和附例官员说过要多去查，但是他们常常人手不够。 省府出台许多新的政策需要附例官员去检查，所以他们的工作一直在增多，我们也需要增加人手。” 现在虽然人们对于市政附例都逐渐有了更多的概念，但仍然有很多人有这种错误的做法。王先生认为，“一是大家觉得没人管，二是很多人觉得这个事情跟别人没关系，只和政府有关系。只要政府不说我，我就没事儿。但事实是他的邻居和它住户都可能受到侵害。” 记者提及是否短期内看不到受侵害的迹像，王先生表示“不一定，取决于原有的地势，再一个取决于有多少比例这样铺砖。迳流系数徒增三倍不说，也与当时的天气、地形地势、以及下游的排水条件有关。如果赶上特大暴雨，可能原本不淹水的地方就淹了，造成个人损失。”记者问到是否有观察到所在小区谁家被淹了，王先生表示没有看到，但是有这个可能性。“因为这个东西不是很容易被注意到。” 提及有什么迹像可以表明自家有被淹的迹像，王先生则称需要细心观察。“排水系统通常在住户周围都有一些明沟、池塘之类的。要观察它们的水位和你的关系。如果平时都是干的，现在涨得很快，经常就是满的，甚至大雨来之前就是满的，再来雨的话可能就涨起来满溢了。地势低的住户必然会受到影响。” 省市标准目标一致 安省环保局环境审批部废水雨水组资深工程师、项目经理张月锋在接受《加拿大都市报》记者专访时表示，“雨水的管理方面市政府这一级管得更多一些。市政府通常会对整个市府做一些整体规划（master plan）。王先生提到的开发商要建一个小区需要做好各种设计，包括污水、雨水、饮用水都是设计好然后市政府审批的，这些会纳入到整体规划中。任何的一个小区都会造一个水塘一样的雨水管理系统，通过雨水管网把雨水处理到水塘里面的。水塘也有不同的种类，有湿池塘（wet bond），下大雨的时候有积水但是不会排放出去，会往掉下渗透。还有干池塘（dry pond），是渗透型（ infiltration）的，主要用的是松土，下面有管道（pipe）往地下渗透。” 至于为何每个市政区域的附例会有所不同，张月锋表示整体的标准是一样的。“其实基本条件是一致的。雨水其实就是一个质量控制（quality control）和数量控制（quantity...

网络图 亚马逊的掌门人贝索斯7月28日经历了半天的好时光，亚马逊公司股票市值一度接近900亿，令他身价首次超过比尔盖茨成为美国首富。不过，也只是半天的时光，第二天股票市场开盘后，由于亚马逊的盈利预期减弱，股票价格大幅下跌4%，收盘时跌幅收窄股价最终下挫2.5%，贝索斯应声跌下首富宝座。 2000年互联网泡沫破灭后，科技板块经历了10多年的洗礼，几家欢喜几家愁，能坚持下来的往往都是真正的强者，美股目前市值最大的5个公司里，前4位都属于科技板块——苹果、谷歌、微软、亚马逊。亚马逊经历了6月份的调整，再次反弹至历史高位，其市值已经超过了美孚石油成为美股市值第四大个股。 当今科技从个人电脑向云计算转型，这个时代的一个巨头就是亚马逊，创始人贝索斯通过挤压供应商压低价格，摧毁零售业的工作岗位，使得自己的身价也上升到900亿美元的天文数字，成为半天的美国首富。 亚马逊股价的飙升的主要原因来自于三方面。首先，不断创新的商业模式。从1994年，贝索斯开始投身于创业工作，亚马逊诞生问世之初只是一个电商平台。从书籍到影碟，然后又扩展到服饰、珠宝。 2003年后，公司除了传统电商模式外又开发一些实体的电子产品例如Kindle E-reader、Fire Tablet及Fire TV。在不断的创新中，这两年公司把云计算作为重要的增长主题，抓住了市场的脉搏。其次，不断地收购扩张令亚马逊的公司不仅产品多元化，市值也在不断扩张。从1998年到2015年，亚马逊平均每年收购3、4个公司或其部分股份，以激进地收购来扩张公司，这一点与微软颇为相似。最后，亚马逊在华尔街的人缘超好，千里马还需伯乐赏识，虽然亚马逊没有任何分红的记录，但是公司的股票却受到华尔街分析师的追捧。 我们过去所依赖的一些信念又一次面临全面颠覆，传统的零售业依靠庞大的运输、配送、销售体系所实现的价值，现在被亚马逊等电商毫不留情的夺走。  所有的物流配送最终必须要实现价值，同样都是仓库，货物送到客户手上才能盈利，电商在这方面占有成本优势，在零售销售的整个环节里，电商有点截胡的味道。 亚马逊的模式，使得消费者和商品之间只隔着一间仓库。人们现在对于购物环境，零售服务越来越不在意，实用主义之风兴起，好看不如好用，只要买到手上的东西物有所值，谁会在意是否有导购服务人员的微笑服务呢？ 这种思想潮流下，电商颠覆式的营销就占据上风，在销售环节中，如果把仓库和消费者直接联系在一起，中间所有的服务都舍去的话，成本自然降低。 商场上潮起潮落，本来没有什么可以值得唏嘘一番的，这个现像的背后，确实显示了非常残酷的现实：在渠道为王、股权当道、房地产就是一切的大时代，劳动者何处安身？  自从2008年以来，量化宽松政策创造的财富全部都在房地产和股票市场，劳动者的收入在GDP比例中逐步下降。都说劳动最光荣，可是，在这个大颠覆的时代，你会发现只有劳苦，却没有功高。劳动者不要说同工同酬，就是想要保住微薄的收入都越来越难。 亚马逊的这种颠覆，意味着零售业残酷的竞争，消费者的天堂，劳动者的噩梦。亚马逊创造的商业奇迹，将会使许多人失去工作机会。我们今年以来看到的加拿大零售企业的连续倒闭，影响许多人的工作岗位。 ...

要搬家了，要收拾，没有人能代替你。 8年来日积月累的旧物加上8年前累积的，有种沉重，绝对是压力，更加是讨厌自己的贪婪和不智。 好些东西，不得不保留，譬如有关报税的文件，必须保留7年；例如学习的笔记和书籍，虽然船已经到达彼岸，还是留着它，留着安全感，留着做学问的苦与乐。好些东西却是…… 教人《丢掉50样东西》的作者Gail Blanke形容慢性囤积任何东西，如纸张、旧鞋、自己已过时的想法都是“人生的斑迹”，一旦堆积起来，将会桎梏生命和生命的流动，形成滋长压力的地方。 她认为，任何东西堆积如山都会吸收了家或者工作空间的能量和注视，然后，它们开始以结合恐惧和举棋不定的毒素来控制你，没有其他东西比来回于举棋不定的边缘更能造成压力。 Blanke的《丢掉50样东西》已经是8年前的作品，读者今天依然受用。她在书中指出，“丢东西的原因在于：一旦你开始丢弃许多有形的杂物（你一上手就会停不下来），新的推动力就起作用。接下来，你会触及真正的核心。核心就是丢掉脑袋的杂物，这些阻碍你进入生命中下一个重要阶段——这个阶段充满了希望、喜乐、冒险以及成就感。你若经常沉缅过去，就无法迈向未来。在丢东西的过程中，总是会有许多意外的发现。但不管丢掉什么，人生都因此更美好。” 台湾的中文译名《丢掉50样东西，找回100分人生》十分到题，顾名思义，只要丢掉50样东西，就会启动某种奇妙的动能；你会不知不觉中把丢掉负面东西变成一种习惯，持续拥有这种心态，那么，你就能够掌控自己的人生，而生活再也无法摆布你。 Blanke认为，14天就够了。 搬屋前后加起来，够两周吧，无法计算是否成功丢掉50样东西，如果可以找回70分人生，已经相当不错。 筱葫芦

卑诗省再次爆发森林野火，为当地居民和经济造成严重损失。到截稿之日为止，据报道当地有6千人被迁移，三级政府都紧急行动起来，投入救援工作。当然在加拿大，任何事情都可能离不开政治，关于这次森林野火，同样也会有人拿官救灾出来“讲政治”。 首先需要提及的，是当时行将下台的卑诗省长简蕙芝采取了及时行动，宣布全省进入紧急状态，并代表省府拨款1亿元给红十字会，委托该会向灾民发放。此次卑诗省的火灾，省府正在处于权利移交的时候，但是两个平时水火不相容的政敌——自由党的简蕙芝和新民主党的贺谨，都表现得很专业，体现合作精神，而不去争风吃醋。原任省长在任一天，就把工作做好做及时一天，而候任省长也积极参与，还和联邦总理杜鲁多通话，总理表示联邦将全力支持。这些协调的动作，充分保障在权利和平移交的过渡期，双方都能够以救灾为重，放弃以往的政治争执，共同应对救灾的繁杂工作，难能可贵，值得点赞。 在火灾发生了一段时间以后，联邦总理杜鲁多也视察了灾区，慰问灾民和在第一线的救急人员。但此举引起一些人的批评，谓之杜鲁多来得太晚。其实在自然灾害之时，最高领导人是否应该在第一时间到场？各有千秋。在中国，每当遇到地震、洪灾或火灾，国家领导人如温家宝等总是要在第一时间出现在灾区，指挥协调各级救援工作，给人带来激励，体现了中央政府的重视。而在加拿大，杜鲁多则是要在过了一段时候再前往视察，此次卑诗火灾中是如此，在麦克默里堡火灾中也是如此。 笔者认为，最高领导人是否需要在第一时刻出现灾区，完全取决于两种不同的文化，都无可厚非。加国的消防力量不由联邦政府统筹，指挥协调救灾应该留给专业的人士和责任政府去做。重要的是各级政府都协力配合，用自己的财力、资源和人力及时参与。这一点，联邦、省和地方都已做到，都对灾情非常重视。最高领导人的出行，总有相关的保安程序，在过早时候出现在灾区，跟随着多个保安、媒体和各级官员，需要当地救灾机构分散极为紧张的资源，在西方未必合适。同样是卑诗省森林火灾，杜鲁多的前任哈珀总理也曾遭人批评，说他在山坡上依然还有山火烟雾的时候，抽调一些筋疲力尽的消防人员列队欢迎、当摄影摆设，被指“浪费所有参与人员的宝贵时间”……。可见西方官员也不好当！ 另一颇为忽悠人心的话题：总理呼吁捐款，但未承诺政府给一对一匹配。有人就拿捐给国外灾害相比，仿佛国家给外国救灾，比对本国灾民还要慷慨？其实这里有个误区：没有给本国红会一对一匹配，并不等于不给本国灾民拨款，拨款完全有可能比一对一匹配更及时、更多。政府对国内国外的灾情救援有不同处理方式。对外国灾害的捐款，用一对一匹配红会捐款已有多个先例，捐多捐少，视民间捐款的情况，不会再有额外的捐款。而这种方式用在本国救灾则非常少（只有麦克默里堡火灾是个特例），无论本国民间捐多少，政府都会根据灾情做出援助。 真正需要讲政治的，是反思灾害预防问题。山火是森林自然生态中的一部分，但如何更好地防止对居民财产造成损失？气候变化是否会导致火灾更频繁？

上期讲到，从加拿大法律看，参加过恐怖活动的卡德尔是什么人不在法律里，他的身份只有一个，即未成年的加拿大公民，他有权获得加拿大法律的保护，除非加拿大法律可以接受人权宪章按好人、坏人划分量刑，或者量刑无关年龄，但事实上这是不可能的，撇开卡德尔的案子，我们都接受这个法理，那些认为加拿大政府做得好的人，是预设了一个前提，卡德尔是恐怖分子，恐怖分子是没有人权的。 当然，民众的对政府的道歉和赔偿不满是可以理解的，这些天不同的调查公司都公布了它们的调查结果，过7成的被调查者都反对加拿大政府和卡德尔律师达成协议赔钱，并且认为政府应该把官司打下去，70％的民意，这是不是政府错了？我们的宪制错了，要回答这个问题，笔者觉得首先要厘清相关的问题。 70％的民意反对政府给一个参与了恐怖活动的公民赔钱，这是事实，但假如我们提出的问题是，政府官员参与了对公民的逼供、侵犯了他的权利，政府应不应该负责呢？相信结果就不一样了。 这就是这个案件的两面性，它像一个硬币的两面，一面是卡德尔确实参与了恐怖活动，如果从反恐、打击恐怖活动看，卡德尔应该为他自己的行为负责；另一面是政府参与了对卡德尔逼供，并把相关资料提供给美国军方，导致他被判刑，加拿大政府也拒绝引渡他回国，这些都涉嫌违宪。卡德尔告加拿大政府，主要是告银币的这一面。 一定有读者会说，怎么证明加拿大政府的官员参与了逼供、以及作为加美两国是反恐联盟、交换资料怎么就不对？以及卡德尔3岁在加拿大出生，为何加拿大一定要引渡他呢？ 笔者没有参与审判，自然无法掌握细节。但笔者相信卡德尔的指控是有证据支持的，因为我们应该对加拿大的司法审判有信心，这个案件在过去10年来从初审打到9名大法官面前，三堂官司的结果都是法律判加拿大政府要负责，那么笔者相信加拿大政府真的做错了。 假如我们确认了这个前提，接下来的问题就是加拿大政府对一个参与了恐怖活动的公民，有没有权力因为他是罪人，或者是国家的敌人，可以施加酷刑、或者逼供呢？根据加拿大的权利与自由宪章的第七条《生命﹑自由﹑人身安全的权利》、第十条《得到法律咨询和人生保障的权利》、第十二条《不受任何残酷﹑不常待遇和惩罚的权利》，这显然是不允许的。就算根据国际法，例如美加都签署的《日内瓦公约》规定，对放下武器的武装部队人员及因病、伤、拘留、或其他原因而失去战斗力的人员在内，在一切情况下都应予以人道待遇，不得基于种族、肤色、宗教或信仰、性别、出身或财力或其他类似标准而有所歧视。不得对他们的生命与人身施以暴力，特别如各种谋杀、残伤肢体、虐待及酷刑，不得作为人质，不得损害个人尊严，特别如侮辱与降低身份的待遇，未经具有文明人类所认为必需的司法保障的正规组织的法庭的宣判，而遽行判罪及执行死刑等等。 （未完待续） 木然 rmu@singtao.ca

■ 现在正是吃黄鳝的黄金季节，以每条二两重的为最佳，图为葱花捞黄鳝。资料图片 本报讯 炎炎夏日，正是吃地皮菜、冷子、炒鳝带这夏日三鲜的好时节。地皮菜口感十分鲜美，冷子清爽微甜，黄鳝长得正健壮，食客们千万不要错过。 地皮菜鲜美 黄鳝正健壮 地皮菜又名地耳、地衣、地木耳、地皮菌、地瓜皮等，是真菌和藻类的结合体。地皮菜是野菜中的高品，口感十分鲜美，营养价值极为丰富。中国清代《野菜谱》中也称其为大自然的恩赐之宝，是上帝菜园里的菜下凡到人间。 地皮菜捡回来一定要洗干净才可食用，地皮菜经水泡之后会变得更加滑润、清新，口感也愈加肉头，且散 发出一股淡淡的藻类鲜香。 《羊城晚报》报道，地皮菜炒鸡蛋是常见美味。将洗净的地皮菜捞出沥干备用，鸡蛋打入碗中，加入少许白醋，打得起沫。 香葱洗净切段。炒锅内倒入适量花生油，烧至六成热，倒入蛋液快速炒散，盛出待用。净锅，再倒入剩余花生油，烧至六成热，放入地皮菜、香葱段，旺火翻炒几下，调入精盐炒至入味，再加入鸡蛋炒匀，出锅装盘即成。地皮菜炒鸡蛋看起来赏心悦目，吃起来滑爽鲜嫩。 冷子是粥。真正的冷子只有在小满和芒种这段时间里才可烧熬出来。冷子制作的原料是新鲜的麦粒，而且 是灌浆不久的麦粒。将麦粒磨成麦浆放进锅里，加点水熬出的粥就是冷子。麦粒只磨3遍做出的冷子叫大冷子，麦粒磨上六七遍熬出的叫小冷子。大冷子汤色青黑，喝起来寡汤沥水，但汤里刚磨烂的麦粒吃起来，不仅肉筋而且还带有嫩麦粒特有的甜腥。小冷子汤色青黄，喝起来滑溜溜的，带淡淡水腥味。无论是大冷子还是小冷子，都必须用文火慢慢熬上半天。只有这样，麦香味儿才能被缓缓释放出来，形成冷子清爽微甜的口感。 黄鳝立夏前后出洞。此时，它脱掉了泥腥味，长得正健壮，是做鳝带的黄金季节，吃黄鳝以每条二两重的 为最佳。狗牙蒜炒鳝带鲜美好吃。将黄鳝处理干净，切成寸长鳝带，狗牙蒜斩成寸段；油锅里先放进姜丝、辣椒炒出香味，倒入鳝带，大火翻炒几下，再加入酱油爆炒片刻，最后倒进狗牙蒜颠炒几下，倒少许开水，加入精盐，大火收汁即可盛出享用。炒鳝带须趁热吃，鳝带的滑爽鲜嫩伴着狗牙蒜特有的嫩香，一发蒸腾缭绕在舌尖之上。

■ 李荣浩（左）穿刺青装，与京剧大师刘珈后合拍MV。网上图片 歌手李荣浩的「浩计划」每月推出一首新歌，近日曝光的《裙姊》，取名与「裙子」同音，源自京剧大师梅兰芳的乳名，他为了向传统艺术文化致敬，写歌前不但研读有关梅兰芳的资料，更邀请了「梅派正宗传人」——刘珈后出演新歌MV。 李荣浩更是化上京剧传统妆容、揣摩武术身段舞剑，一次与9名武生对打。MV一开始，李荣浩先穿着一身摩登西装、背着吉他演唱着《裙姊》，而刘珈后老师则出现在李荣浩身后，用既俐落又柔软的身段，演出「梅派」经典唱段——《霸王别姬》。而紧接着，景别一转，李荣浩瞬间化身全身充满刺青的硬汉，一旁的老师傅，则正细细雕琢着李荣浩身上的图案。 为了拍摄MV，李荣浩花不少功夫准备造型，也首度尝试京剧妆容。拍摄前，团队请来剧团专业老师为他上妆，耗2小时才完妆。然而，让他备感压力的是在完全没练习下，和9位来自剧团的武生，临时上演武打戏码，李荣浩笑说：「之前拍电影接触不少武打戏，经过那时候的训练，现在对动作戏没那么陌生。」

随着联邦在今年6月对快速通道计分系统做出调整，近两轮的邀请分数都保持在440分或以上的高度。7月12日的抽签的最低分数线仍然有440分，共有3,202人获邀。虽然该分数已经比新政后的第一次邀请分数线降了9分，然而对于语言能力不够出色的留学生而言，也是一道难以跨越的鸿沟。因此，各省的省提名又成为很多候选人的必要选择，有幸被提名将赋予他们600分的加分，从而在下一次抽签中为自己锁定一个席位。 近几个月，加拿大西部的几个省份的确在狂揽人才。曼尼托巴省，萨斯喀彻温省，和卑诗省在近两个月内一共向各省的申请人发出了近3000封邀请函。聚焦本省，BCPNP也随着加拿大移民市场的大潮流，开始专注于吸引IT界的人才。在5月17日，5月31日，6月14日，6月21日，7月5日，和7月12日，BCPNP进行了六次的秘密邀请，专门针对从业于信息技术和网络等领域的高科技人才。由于这些有针对性的邀请都是秘密进行，并且在定期公布邀请人数時也没有标明，因此广大群众都被蒙在了鼓里。 另外，区别于安省省提名针对高科技行业从业人士推出的优惠政策都是明确列出职业列表的情况，BC省截至目前为止仍然没有公布类似的一个职业名单，因此很难不让一些申请人感到不安。另外，BCPNP更改了以往一直沿用的公布每一轮在各个项目中发出邀请数量的方式。例如，在6月27日的邀请中，BCPNP一共对五类项目中的申请人进行了邀请，然而却没有公布在每一个项目中分别邀请了多少申请人，仅仅是给出了一个本轮邀请的总数。而在六月中专门针对高科技人才的两次邀请的人数也被统计在总人数内，没有公布分别有多少高科技人才受邀，这就让利益相关者满头雾水。 在最近一次BCPNP的邀请中，一共有EEBC-技术工人类，普通PNP-技术工人类，EEBC-国际毕业生类，普通PNP-国际毕业生类，以及普通PNP入门级和半熟练工种类等五类申请人获得邀请。最低受邀分数分别为85分，80分，85分，80分，和55分。一共有323名申请人获邀，人数相比前几轮相对减少，邀请分数也呈上升趋势。我们从中不难看出，省提名的分数走势和联邦快速通道的分数走势大概是呈正比的。背后的原因也不难理解，当联邦快速通道的分数降低时，很多申请人可以跳过PNP这关直接申请EE；而EE分数上涨时，大家又都想得到PNP的加分了。

■ 穆明雪宣布，就Site C水坝项目进行独立审查。网上图片  卑诗省能源厅长穆明雪（Michelle Mungall）周三宣布，要求卑诗公用事业委员会（British Columbia Utilities Commission，简称BCUC），就高达88亿元的Site C水坝项目进行独立审查，确定是否继续、暂停、或最终取消项目。 审查将由下周三展开，预计6星期内完成，委员会需要在今年11月1日前发表审查报告。 穆明雪在记者会上表示，Site C水坝由前自由党政府通过，2015年夏季动工，她说：“此次决定送交独立审查，是要确保项目有充足经济效益，绝不会增加省民负担。”  根据NDP与卑诗绿党达成协议，要求BCUC在6个星期内提交临时报告，并在3个月内进行全面审查，初步报告定于9月20日提交，最后报告则是11月1日。 穆明雪指出，这不是对Site C 水坝环境评估过程重新考虑，委员会可以咨询其他方面并收集专家意见。BCUC将审查卑诗水电公司（BC Hydro）能否在2024年前按预算完成项目，并就各种情况成本和影响提供咨询意见，包括暂停项目，但保留在2024年前恢复建设的选项，或取消项目，进行其他可为Site C降低成本的能源项目。 该项工程已耗资17.5亿元 穆加尔说：“审查期间不会发出重大的建筑合约，也不会令任何家庭流离失所。” 前自由党省长简蕙芝(Christy Clark)在2014年，决定进行Site C水坝，被认为是她任内的一个标志性决定。从那时起，卑诗水电已经花了17.5亿元，另有40亿元承诺合同，平均每月花费6千万元。该项目工程约有2,522工人，其中80％是卑诗省民，包括近400名妇女和200多名原住民。 NDP表示，在进行委员会审查时，工人将继续工作。  卑诗大学三名科学家曾发表报告表示，该计划并无经济效益，建议即时停止兴建，由BCUC检讨后再作决定。报告又强调，省府可选择包括风力等其他途径来发电，令开发能源的成本更加便宜。 水坝位于省东北部Peace River，建成后可望生产5,100兆瓦电力，足以为45万户提供所需电力。项目一直有强烈反对声音，指工程对环境构成严重威胁。联邦上诉庭今年1月并推翻本省两个原住民部族提出，阻止计划推行的法律诉讼。本报记者张文慈

■ 黎怡德（右五）、陈开心（左五）、杜耀江（右四）与筹备工作人员，介绍当晚筹款节内容。  图文：本报记者张誉 由加拿大防癌协会（Canadian Cancer Society）举办的2017勇闯明天“往事喜能回味、金曲慈善夜”，定于9月17日（星期日）在温市The Fairmount Waterfront酒店举行。大会邀请美国华语歌手陈依灵和刘端萍，演绎多首香港80年代经典歌曲。此次筹款目标是20万元，用于癌症研究、预防癌症及帮助癌症病者。 今年勇闯明天慈善晚宴亚裔筹款委员会共同主席黎怡德、陈开心、杜耀江与晚宴多位主要成员，周三在温哥华防癌协会举行记者招待会，向传媒介绍晚宴节目内容。 陈开心、黎怡德及杜耀江表示，慈善活动为加拿大防癌协会筹得的善款，将为社区提供资讯及支援服务，资助全国性的癌症研究及提倡公共政策用以预防癌症及帮助癌症患者。他们呼吁市民参与加拿大防癌协会“勇闯明天”的筹款活动，同心合力，战胜癌症。 加拿大防癌会卑诗及育空地区代理执行总监怀特曼（Faye Wightman）表示，根据加拿大防癌协会最新报告指，预计有近半加拿大人终其一生曾患过某种癌症。 报告:癌症是加国头号杀手 研究同时发现，全国有四分一人是死于癌症，癌症是加国的头号杀手。这个比例正在不断上升，因此防癌协会在防范癌症上肩负重要的工作，希望透过不同的癌症研究和预防教育，未来将癌症的存活率提升到80%，甚至100%。当晚担任音乐总监的钟肇峰表示，他自己也是一位癌症康复者，能为防癌工作出一份力，深感荣幸。 他表示，希望透过当晚的怀旧歌曲，让观众回到过去，重温香港80年的夜总会音乐，让大家听歌和跳舞。 除演唱与时装表演外，晚宴还安排私人酒会、无声拍卖及商务客位机票现场拍卖，餐券现已公开发售，票价分别为368元和188元，票价可获部分退税优惠。购票可电604-708-8818加拿大防癌协会。

如果笑了，给个大拇指吧，每天都给自己一个笑脸 来源 | 现代快报、正能量 第十名. 昨天中午有个男同事外出，没把手机带走，他老婆不停地打电话来。午睡的女同事被吵烦了，拿过手机大吼：“我们在睡觉，你烦不烦！”结果，那位男同事今天到现在都没来上班！ 第九名. 下午肚子饿，看见同事桌上有瓶酸奶，想都没想就喝了，一会同事来了大叫到：“我的洗面奶怎么不见了！108块啊！”哥没说话，只是默默的走向厕所，一顿抠嗓子，老难受了，把东西拼命的吐，直到吐出酸水，好不容易吐的差不多了，眼泪叭嚓滴回到座位上时，同事抱着一个瓶子 说：“吓死我了，洗面奶滚到桌子下了，我的酸奶怎么又不见了呢。”哥心里直骂：你奶奶个熊滴，喝你点酸奶，把人往死里整。 第八名. 有位大爷去人民银行取钱，直接走到窗口，保安过来说：“大爷，按号。”大爷：“啥？”保安：“按号。”大爷心想，不愧是大银行呀，取个钱还要暗号，于是低声对保安说：“天王盖地虎。”保安无奈的帮老爷子按出一张排队票，老爷子心想：吓死我了，居然被我蒙对了！ 第七名. 一漂亮女同事，她老公给她送午饭，没说话放下就走了。新来的男同事问：刚才那是谁啊？她回答：送外卖的。新来又问：怎么没给钱？她说：不用给，晚上陪他睡一觉就好了。男同事沉默了，第二天，给她带了四菜一汤的午饭，整个办公室轰然大笑…… 第六名. 有一孩子问妈妈：当年你为什么嫁给爸爸呀？ 妈妈说：“当年妈眼睛瞎了，才嫁给你爸！” 孩子又问爸爸：咱家怎么这么穷啊？ 爸爸说：“咱们家的钱都给你妈治眼睛了！” 第五名. 饭店里人特别多，一对年轻情侣实在找不到地方了，就和我拼桌，坐在我对面。说实话那女的长得真挺漂亮，我就多看了两眼，结果被那个男的发现了，他啪嚓一下往桌子上放了一个大众的车钥匙想吓我，我仔细一看，我去，辉腾……我啪嚓往桌子上放了个玛莎拉蒂的车钥匙，啪嚓，啪嚓，布加迪、劳斯莱斯，好几个车钥匙我都摔桌子上了，那男的领着女的灰溜溜的走了……真是的，你跟我一个配钥匙的装什么装！ 第四名. 到银行汇款，车临时停路边上，为了怕交警罚就把朋友留下看车，跟他说有查车的过来了告诉我一声。进去几分钟果然有交警来了，那个朋友风风火火地闯进银行大声吼到：大哥，警察来了，快走啊！尼玛，偌大的一个大厅几十号人，顷刻间寂静无声，然后人潮像洪水一样涌出银行，接着我就被五六个保安按在了地上……真他妈冤！不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友！ 第三名 . 大爷摔倒系列 （1）今天下大雪，刚才出门见一大爷摔倒了，我过去问道：大爷，我一月工资不到2000块钱，能扶您起来么？大爷：小伙子，你走吧，我再等一会儿。我：好勒！天气虽冷，大爷的话却是暖暖的，满满的都是正能量…… （2）走在路上看到大爷躺在地上，我赶紧上去要扶，大爷看了看我说：后生你别动，看你也是个打工的，你走吧我再等等。我被感动了赶紧说：大爷，有个开路虎的停好车就快过来了。大爷也激动了：你这后生还算实在，你干脆别走了给我做个证人，完事儿也买个车上班开。 （3）走在路上看到个大爷躺在地上，我赶紧上陪大爷躺下，大爷看了看我说：后生你别跟我抢，我儿子要买房娶媳妇。我说：我也要买房娶媳妇啊，但我不啃老。大爷说：后生有志气，这地给你了，我换个地儿！ 第二名. 现在小学语文太难了，看他们的一道作业题： 要求：把以下四句话用关联词连接： （1）李姐姐瘫痪了； （2）李姐姐顽强地学习； （3）李姐姐学会了多门外语； （4）李姐姐学会了针灸。 （正确答案应该是：李姐姐虽然瘫痪了，但顽强地学习，不仅学会了多门外语，而且还学会了针灸。） 结果有一个孩子写：虽然李姐姐顽强地学会了针灸和多门外语，可她还是瘫痪了。 后来，发现更猛的孩子写道： 李姐姐不但学会了外语，还会了针灸，她那么顽强地学习，终于瘫痪了。 李姐姐之所以瘫痪了，是因为顽强地学习，非但学会了多门外语，甚至学会了针灸。 李姐姐是那么顽强的学习，不但学会了多门外语和针灸，最后还学会了瘫痪。 李姐姐学会了多门外语，学会了针灸，又在顽强地学习瘫痪。 亮点总在最后： 李姐姐通过顽强的学习，学会了多门外语和针灸，结果照着一本外文版针灸书把自己扎瘫痪了！ 第一名. 今天惹祸了。 办公室的鱼缸里养了几只透明的小虾，领导带着眼镜看半天，问我养的什么。 我说：“虾啊！” 领导一愣，走了…… 我也楞了，赶紧大声地解释：“虾啊领导！领导虾啊！领导真是虾！！是真虾啊！！！”

■ 杜鲁多（左）曾形容布瑞索(右)为“一个来自原住民社区好勇斗狠的硬汉”，引起争议。图为杜鲁多参与2012年3月该场慈善拳击赛。 星报图片  总理杜鲁多(Justin Trudeau)周二到访温哥华期间，回应他最近接受美国《滚石》（Rolling Stone）杂志访问时，称曾就参议院议员布瑞索（Patrick Brazeau）所作的评论而感遗憾；现在又有原住民团体要求杜鲁多致函该杂志，就布瑞索之事公开道歉。其实纵观整个专访报道，虽以杜鲁多为主角，却对加拿大缺少一份尊重，而且错漏百出。建议杜鲁多索性把该报道其他错误一并列出，要求刊物登出更正启事。 据《滚石》杂志在标题为《杜鲁多：北方之星》(Justin Trudeau: The North Star)的专访中，引述杜鲁多表示，他在2012年3月一场慈善拳击比赛拣选布瑞索为对手“并非随意”，所以找到“一个来自原住民社区好勇斗狠的硬汉参议员”。布瑞索来自魁省Kitigan Zibi Anishinabeg原住民社区，2009年获委任为参议院议员。 对加国欠诚意 资料事实弄错 杜鲁多针对布瑞索的这番描述引起了广泛批评，认为流露优越白人打败粗野原住民的文化成见。多伦多怀雅逊大学（Ryerson University）原住民治理委员会主任帕尔马特（Pamela Palmater）表示，这种言论出自一个常把与原住民和解的人口中，感到震惊，她直指“读到这种超级傲慢、超级种族主义的评论感到恶心”。加拿大原住民儿童与家庭护理协会（First Nations Child and Family Caring Society of Canada）行政总监布莱克斯托克（Cindy Blackstock）指出，加拿大政府长期以来都有着殖民地二分法思想，“原住民是野蛮的，殖民者是文明的”，而杜鲁多的言论正加深了这种成见，并要求杜鲁多致函该杂志，让读者明白到有关言论的错误。 杜鲁多身为加拿大总理，成为外国杂志专访人物，有责任做加国“代言人”，让国际读者更了解加拿大。纵观《滚石》杂志整篇访问报道，对加国毫不认真，连一些基本事实也没弄清楚。对于美国民众而言，再不关心加拿大的，提起加国也多会联想到河狸、枫树糖浆和皇家骑警；但该专访竟把“皇家骑警”（Royal...