新闻快递

【加拿大都市网】一辆巴士撞上了魁北克省的拉瓦尔一间日托中心，两个孩子无辜丧命，总理杜鲁多周四晚上参加了烛光悼念活动，以表达对受伤害家庭的支持。 杜鲁多参加了在 Église Sainte-Rose-de-Lima 举行的悼念活动，居民们聚集在这座教堂互相安慰。他说：“这是难以想像的。我们所能做的就是互相帮助。” 杜鲁多又说，急救人员的反应是英雄的表现。“我们想到了所有急于提供帮助的人，想到了现在拉瓦尔这里和全国各地的社区，正齐心协力互相支持，支持度过未来的悲伤和治愈的日日月月。” Après le premier ministre du Québec, @JustinTrudeau est venu se recueillir pendant la veillée à la chandelle en hommage au drame...

【加拿大都市网】对百岁老人谢费尔（Anne Schaefer）来说，虽然走路正变得越来越艰难，但她的双手还没有让她失望，她靠着这双手，至今仍在为慈善机构缝制被子。 居住在卑诗省芝里华克(Chilliwack) 的谢费尔在CTV新闻的访问中笑着说，“我认为我的手指对我来说是最有用的东西。” 这位已是曾祖母的老人直到去年还独自生活。至今她仍在贡献自己的时间，义务为慈善机构缝被子，而这件事她已经坚持了近60年。 谢费尔说，“我年纪大了，但知道自己还能做点什么，心中很满足。虽然事情不大，但它毕竟有一些意义。” 据谢费尔估计，迄今为止，她和她领导的义工们一道，可能已经缝制了超过1,000条被子。她们的工作间设在圣保罗路德教会（St. Paul’s Lutheran Church）的地库中。 老友利特尔 (Donna Little) 说，她们的工作几十年前就开始了，当时材料不足，被子都是用旧衣服做的，有时候谢费尔直接从自己的衣橱里把衣服贡献出来。利特尔说，“她教会了我们很多东西。” 谢费尔的侄女也受姑姑的感染，爱上了缝纫。她说，姑姑坚持不懈的义工服务精神令人鼓舞。 谢费尔承认她的缝制速度已经变慢了，但她还不打算很快停下来。   图：CTV新闻视频截图 V18  

【加拿大都市网】今天上午，Allen Road 南行车线预计将关闭数小时，因为一辆汽车撞倒一名建筑工人，之后撞上雪堆和翻车。 多伦多警方说，一辆沃尔沃SUV凌晨上午12:45左右在Lawrence Avenue以南的Allen Road向南行驶时失控，铲向左边路边石墩，将正在那里工作的一名建筑工人并撞倒，随后再撞上了雪堆并翻侧，四轮朝天。 多伦多急救中心说，这名建筑工人是一名30多岁的男子，被送往创伤中心，伤势严重。 警方说，沃尔沃汽车的司机因涉嫌酒后驾驶而被拘留。交通部门的官员仍在现场，在他们调查期间，预计道路将持续数小时。 (图：CP24 )T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年2月10日 星期五 农历腊月二十 多伦多今日天气：阴天 最高温度5度，最低温度-3度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.07元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报146.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,597.75；-81.79(-0.40%) DOW收于 33,699.88；-249.13(-0.73%) 上证综指收于3260.67；-9.71（-0.30%） 深证成指收于11976.85；-71.42（-0.59%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】温哥华唐人街附近再次发生无端袭击事件，一名老妇被推倒在地，嫌疑人已被警方拘捕。 据CTV新闻报道，温哥华警察局透露，事发在周三（8日）凌晨5时30分左右，当时74岁的受害人正站在Main街夹Keefer街附近的一个巴士站。 警察局发言人维辛汀（Tania Visintin）周四在新闻发布中称，“一名陌生人走到老妇身后，将她推倒在地。幸有一位机警的路人在目睹袭击事件后，立即拨打了911，警方得以发现嫌犯并迅速将其拘捕。” 警方确认此案的嫌犯为32岁的基普森 (Alan Kipson)，他已被控一项袭击造成身体伤害的罪名。 受害老人事后被送往医院接受治疗，没有生命危险。   V18  

【加拿大都市网】即使是健康的饮食者也有营养缺乏的风险。以下是需要注意的危险信号，以及你可以采取的措施。 你的指甲变脆了 当你的身体缺乏矿物质铁时，身体的某些部分会变得脆弱和苍白。这可能表现为手指甲或脚趾甲变脆，或内眼睑苍白。根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的一份报告，有大量月经出血的女性和素食者有更大的缺铁风险，而男性更有可能摄入过多的铁。 解决办法：根据美国国立卫生研究院（NIH）的报告，绝经前妇女每天需要18毫克（mg）铁，男性和绝经后妇女需要8毫克铁。你的身体最容易吸收动物性的铁，即在肉类、家禽和海鲜中。素食来源的铁，如菠菜或鹰嘴豆，与柑橘或其他含维生素C的食物搭配，以增加吸收。 你的血压太高 虽然只有3%的非西班牙裔白人缺乏维生素D，但根据CDC的报告，31%的非西班牙裔黑人和12%的墨西哥裔美国人没有获得足够的维生素D。研究表明，高血压与缺乏维生素D有关--尽管目前还不清楚一旦患上高血压，服用这种补充剂是否能帮助解决高血压。 解决办法：根据美国国立卫生研究院的数据，成年人每天需要600国际单位（IU）的维生素D。这是一种很难从食物中获得的营养素，因为很少有选择含有大量的维生素D。但这里有一些可以做到：剑鱼、鲑鱼、强化牛奶和橙汁，以及在阳光或紫外线下生长的蘑菇。 你的腿部肌肉抽筋 你的身体需要电解质钾来帮助你的肌肉收缩。矿物质的水平下降会导致肌肉抽筋，通常出现在小腿部位。钾的缺乏很少是由低饮食摄入引起的，大量出汗、腹泻、呕吐和液体流失是更可能的罪魁祸首。 解决办法：成年女性每天需要2600毫克，男性需要3400毫克，食物来源包括红薯、香蕉、鳄梨和椰子水。 你感到疲惫 虽然坏血病或维生素C缺乏可能会让你想到18世纪前的水手，但维生素C摄入不足的情况也会出现在特定群体中，包括吸烟者和接触二手烟的人。事实上，研究表明，吸烟者缺乏维生素C的风险高出30%以上。一直感到疲惫和烦躁可能是你维生素C缺乏的症状。 解决办法：根据美国国立卫生研究院的数据，成年女性每天需要75毫克，男性需要90毫克，而吸烟者每天需要额外的35毫克。柑橘、哈密瓜、猕猴桃、菠萝、西红柿、菠菜、甜椒和西兰花都是极佳的来源。 你的甲状腺激素分泌下降 你只有通过实验室才能确定这一点，低水平甲状腺激素可能与矿物质碘的摄入减少有关。这可能导致甲状腺功能减退。碘摄入量低对孕妇来说尤其令人担忧,它可能导致流产和许多其他问题。在CDC的报告中，育龄妇女的碘水平平均略高于碘不足。 解决办法：大多数成年人每天需要150微克，而孕妇需要更多（220微克），根据NIH。如果你用盐做饭或在食物中添加任何盐，请选择加碘盐而不是海盐和其他品种。海鲜和奶制品也含有碘。 你最近有过几次骨折 当你缺乏矿物质钙时，你就有患骨质疏松症的风险，这是一种导致低骨量的疾病，增加了骨质疏松症和骨折的风险。骨骼在30岁左右达到最大强度，然后它们开始慢慢失去密度。这就是为什么在进行步行和有氧运动等负重活动的同时，摄取适量的钙质很重要（。 解决办法：根据美国国立卫生研究院，男性和绝经前妇女每天需要1000毫克，绝经后妇女需要1200毫克。钙的最佳食物来源包括乳制品（酸奶、牛奶和奶酪）和强化食品（豆腐和强化果汁）。一些绿叶蔬菜（羽衣甘蓝、萝卜叶和芥蓝）提供钙，尽管它更难被你的身体吸收。如果你选择服用补充剂，请将其分成两份，每一份搭配一顿饭。 你的嘴角有裂纹 虽然不是很常见，但维生素B6缺乏会通过皮肤状况表现出来，包括嘴唇上的鳞屑或舌头发炎，以及抑郁。人体对这种水溶性维生素的少量供应通常会持续数周，所以一旦身体消耗殆尽，就会出现维生素缺乏。某些类型的口服避孕药可能会影响维生素B6的状态，某些皮质类固醇和抗惊厥药也会影响维生素B6的状态。 根据美国国立卫生研究院的数据，50岁以下的人每天需要1.3毫克，而老年女性每天需要1.5毫克，老年男性每天需要1.7毫克。饮食来源包括鹰嘴豆，金枪鱼，鲑鱼，强化谷物，香蕉和海鲜酱。如果已经维生素B6缺乏，通常医生会让你每天补充50到100毫克来治疗。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) (ref：https://www.readersdigest.ca/health/healthy-living/symptoms-nutrient-deficiency/）

  【加拿大都市网】你现在将有机会从多伦多出发，在一次旅行中乘邮轮环绕整个五大湖区。 超豪华邮轮公司维京探险(Viking Expeditions)推出了他们的五大湖系列，并将从今年6月开始带领乘客穿越北美五大湖的所有历史水道。 15天的旅程将在新的维京北极星号上进行，把你从多伦多带到美国明尼苏达的德卢斯。旅程包括在尼亚加拉瀑布、克利夫兰、底特律、苏圣玛丽(Sault Ste. Marie)和麦基纳克岛（Mackinac Island）等地停留。           在 Instagram 查看这篇帖子                       Viking (@vikingcruises) 分享的帖子 乘客还可以看到加拿大多样的未受破坏的美景和野生动物。在乔治亚湾的河口，划小船经过游泳的水獭。或者徒步穿越苏必利尔湖和密歇根湖茂密的北方森林。 “从卓越的美景到历史悠久的城市，再到与自然的深厚联系，五大湖是一块未被发现的宝藏，拥有令人惊叹的国家公园，最好通过宁静的皮划艇和徒步旅行来探索，”网站上写道。 “这个地区的文化也很丰富，有世界一流的博物馆、充满活力的城市和深具原住民传统的地区。”           在 Instagram 查看这篇帖子                       Viking (@vikingcruises) 分享的帖子 虽然此前维京探险公司在五大湖区有几个邮轮项目，但这是第一个包括所有五个湖区的邮轮行程。 虽然这听起来可能是一生中最重要的旅行，但请做好心理准备，五大湖区系列的起价为每人16,895元以上。在你晕倒之前，请记住这与你典型的嘉年华或皇家加勒比度假邮轮不同。 维京探险将自己描述为“有思想的人的邮轮”，所有的邮轮都专注于丰富、学习和体验性活动。船上有一个科学实验室，里面有专家和常驻科学家，欢迎乘客帮助进行初步研究。 如果你曾经乘坐过邮轮，你就会知道，船舱内的空间往往是一种奢侈。然而，北极星号的189间特等客房只能容纳378名客人，最大限度地提高了舒适度和服务。           在 Instagram 查看这篇帖子                       Viking (@vikingcruises) 分享的帖子 所有客房都有一个北欧阳台（实质上是一个适合寒冷气温的阳光房），一张特大号床，书桌和座位区，备有迷你冰箱，一个Nespresso咖啡机。浴室带加热地板，玻璃淋浴间的两个洗脸台盆。 提供的食物包括蟹腿和生鱼片等高级菜肴，华夫饼和浆果等斯堪的纳维亚菜肴，下午茶，以及精美的意大利餐。 你可以在船上三个带有可伸缩玻璃穹顶的室内-室外游泳池里泡一泡，在船上北欧水疗中心的桑拿房或蒸汽室里出出汗，或者在健身房里上普拉提课。甚至还有两艘黄色潜水艇，你可以在里面冒险，不需要额外付费。           在 Instagram 查看这篇帖子                       Sue Wallace (@suewallace54) 分享的帖子 五大湖区系列仅有8个出发日期，从6月10日到9月12日，9月的邮轮已经售罄。(都市网Rick编译，图片来源官网截图) （ref:https://www.blogto.com/travel/2023/02/viking-cruise-great-lakes/)

  【加拿大都市网】多伦多最新的预算短缺导致该市大幅削减了TTC等服务，与疫情前的水平相比，多伦多的服务将减少9%，地铁等待时间也将增加至10分钟。 来自大多伦多地区的一群研究人员和专家正在反对削减服务。他们写了一封措辞强烈的公开信给联邦、省和市政府的成员，警告说这是一个连锁反应，可能会导致多伦多有效公共交通的死亡。 这封信背后的团体包括100多位知名学者和专业人士，他们在规划、城市设计、民用基础设施和几乎所有其他与公共交通规划相关的领域都有专长。 他们并没有拐弯抹角地警告政府，“削减服务可能会引发客流量的死亡螺旋，长时间的等待和较差的服务会导致客流量下降，这反过来又会导致进一步的收入损失和削减。” 信中继续警告说，按照目前的进程，“加拿大最大的城市正在夺走多伦多人目前和未来的可持续、公平和宜居的未来”。 这并不全是警钟、厄运和悲观，因为信中还提出了一些建议。签名者们认为，这些政策可以维持公交服务，直到客流量和相应的收入流恢复到疫情前的水平。 该小组提出了可以由各级政府实施的解决方案，首先是在市级层面，建议采取商业停车费征收、加快实施快速交通路权项目、缩减Gardiner高速公路修复计划的开支，以便将资金重新分配给交通。 在省一级，该小组敦促安省政府将用于公共交通的汽油税收入增加一倍，为整个GTA交通系统的票价整合提供全部资金，允许市政府通过对DVP和Gardiner高速公路收费来获得收入，并开始对其自己的400系列高速公路收费。 在联邦方面，该小组要求联邦政府为公共交通运营建立一个专门的资金计划，并在一个综合框架内为交通和经济适用房提供资金。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://dailyhive.com/toronto/toronto-ttc-transit-system-ridership-death)

英国伦敦一名民众搭公车时，隐约听见后座传来诡异呻吟，他好奇转头查看，竟目睹另一名身穿司机制服的男人正在帮女乘客口交，吓得立刻通报。 《伦敦旗帜晚报》等外媒报导，涉案司机下班后，连制服都还没换，就与女子搭上自己平时驾驶路线的另一班公车，当众展开性行为，不仅乘客目睹，还被车内监视器拍下。他已经结婚有小孩，面对上司质问时竟然回应，“我就知道这件事会回过头来伤害我。我以为监视器画面此刻已经被删除了。” 伦敦一名公车司机下班后，立刻搭上同路线的另一班车，与女乘客当众发生性行为。 （示意图）   涉案司机于2020年2月犯案，同年4月被开除后，愤而把前东家告上法院。随着判决结果于今年2月9日出炉，才让案情曝光于媒体版面上。 涉案司机主张，他首先前往女子住所，并在那里遭到下药性侵，后来才会在公车上发生脱序行为。不过，他的起诉被法院驳回，还因为在公共场所发生性行为，被罚款7500英镑（约港币7.1万元）。 南伦敦劳资法庭法官塞尔夫（Gary Self）指出，“完全没有证据”支持下药性侵的说法，且司机在事发隔天带礼物造访女子住所，被调查时还提供了女方的辩解说词，种种行为显然不像受害者，反而更像是“宣称自己被下药，把责任怪到其他人身上”。   本文获“ETtoday”授权转载

世界各地搜救队涌入土耳其救人，然而一些重灾区民众反映救援工作进展缓慢。到底搜救行动是如何开始和进行的？ 如何展开搜索行动？ 当救援人员抵达地震现场，第一步是评估哪些倒塌建筑物最有可能有人被困。他们会寻找“空隙”，例如枱底、浴缸、大型混凝土梁或者楼梯底下，是可以找到幸存者的空间。 他们还需要考虑建筑物进一步倒塌的可能性，以及其他危险，例如煤气泄漏、电线、水浸，以及石棉等危险物品。 当搜救人员尝试接触生还者，支援人员会注意建筑物的移动，以及有没有奇怪的声音。通常已完全倒塌的建筑物是最后搜查目标，因为找到幸存者的可能性很小。救援队的工作会由一个机构协调，通常是联合国和东道国。 德国的救援犬。 路透社   ...

【加拿大都市网】多伦多所有购物者们注意！西班牙快时尚品牌Mango刚刚在加拿大开设了第一家门店，那些喜欢在Aritzia和Zara这样的商店购物的人会想要去逛一逛。 以高档服装闻名的欧洲领先零售品牌Mango在安省多伦多开设了第一家旗舰店，不过据说其他的旗舰店也将在不久的将来进驻加拿大。 第一家门店于上周末在Yorkdale购物中心开业，开业典礼的参与者在TikTok上发布了新店的视频。 @mallqueen00 Grand opening of Mango in Canada at Yorkdale Shopping Centre! 🤩 #fyp #foryou #foryoupage #yorkdale #yorkdalestyle #mango #yorkdalemall #toronto #retail #trends...

共同社报道，日本政府相关人士9日透露，政府已开始协调最快于2月放宽从中国入境人员的边境口岸防疫措施。放宽后，中国本土直飞抵日航班的入境旅客不再全体接受新冠病毒检测，而改为抽查。要求提供离境前72小时以内的阴性证明的措施预计将持续。 目前把中国本土直飞航班的到达地点限定在成田、羽田、关西、中部4座机场，该措施预计也将取消。关于向各航空公司提出的不增加直飞航班班次的要求，政府将考虑予以解除。 政府相关人士称，放宽入境防疫措施主要考虑到中国入境人员阳性率呈减少趋势，且检测出的毒株未超出已有变异毒株范围等。 去年底，日本政府鉴于中国感染人数骤增启动临时措施，要求乘坐中国本土直飞航班的旅客和7天内去过中国本土的旅客必须接受入境时抗原检测。直飞抵日航班也限定为4座机场。今年年初起措施进一步收紧，要求必须提供离境前72小时以内的阴性证明。对于来自澳门的直飞航班入境旅客，也要求提供阴性证明和接受入境时检测。

【加拿大都市网】在北美，支持标准的四天工作周的人越来越多——不仅仅是那些疲惫不堪的打工人们还有公司的高级经理也支持。人们都可以再多休息一天，或者处理一些生活上的事情。 招聘机构Robert Half Canada最近进行的一项调查发现，在员工人数超过20人的各种机构中，91%的高级经理支持“某种形式的每周四天工作制”。 在1449名接受调查的经理中，45%的人支持“压缩”工作周的想法，即他们的团队将连续4天每天工作10小时。大约43%的经理更喜欢每周工作4天、每周工作32小时的想法，即员工像往常一样每天工作8小时，但每个周末有3天假期。 当被问及是否支持四天工作周、交替休息的想法时，只有31%的经理回答说支持，这表明“长周末”类型的模式在雇主中更受欢迎，而不是复杂的、轮流工作的“看看每周谁工作哪天”的情况。 在另一项调查中，Robert Half发现，70%的员工“愿意工作4个工作日每天10小时，以换取每周多休息一天”，更好地平衡工作与生活。 《环球邮报》(the Globe and Mail)本周就这一趋势进行了报道:“一度被认为不过是一种思想实验，但紧凑的时间表正悄然获得动力，许多商界领袖现在都将其视为未来几年的必然趋势。” 实际上，Robert Half调查的高级经理中，69%的人预计，他们的公司将在未来5年内采用某种形式的4天工作周，以吸引和留住人才。 在多伦多，数十家企业已经采用了这种组织模式，并取得了巨大的成功，它们报告说，这种模式提高了员工的工作满意度、生产力和留存率。 新西兰的联合利华、日本的微软和美国的金融科技初创公司Bolt很早就加入了这一趋势，为这份每周工作4天32小时的雇主目录中列出的200多家全球组织铺平了道路。 “在科技、软件、信息通信技术、金融和专业服务等领域，这确实是一个显著的趋势——过去主要以办公室为基础的知识型职位，但现在在许多情况下是混合或远程的，”多伦多卓越工作时间缩减中心的乔·奥康纳(Joe O'Connor)上月末对BBC说。 奥康纳在接受BBC采访时表示，这种模式是“在人才吸引力和留住人才方面获得竞争优势的一种工具，我们“可以看到科技行业的一种场景，到2026年，不提供四天工作周的公司几乎会处于劣势。” 他表示:“四天工作周不会完全占据经济，就像五天工作周不能完全代表现在的经济一样。但它肯定会成为新常态。” 不仅是私人企业，政府也在探索这个概念，包括西班牙、苏格兰、冰岛、比利时、西班牙、葡萄牙，甚至安省(自由党和新民主党之前都承诺，如果在省级选举当选，就会效仿)。 就在几周前，安省北部的French River宣布，在一个成功的试点项目之后，将永久实行员工每周工作四天的制度。 1月27日，French River的首席行政官马克·加格农(Marc Gagnon)对CBC新闻表示:“我很高兴这一计划取得了成功，员工们享受着新的工作时间表，每天还能多为公众服务半小时。”...

【加拿大都市网】警方发出全国通缉令，追捕一名蒙特利尔市男子，他涉嫌在上周开动一辆失窃汽车，驶进旺市一个商场犯案。 警方在周四的新闻稿中说，他们通缉19岁蒙特利尔市黑人男子穆巴(Israel Muamba)，他涉嫌与另一人犯案，在2月1日凌晨驱车进入Vaughan Mills商场偷窃。警方提出6项控罪，包括偷窃超过5,000元的财物、危险驾驶，缉拿他归案。 穆巴身高大约6尺3 寸，体重150磅左右。 案发现场监控视频显示，一辆2011 年黑色奥迪 Audi A4汽车高速驶进Vaughan Mills商场，在商场内横冲直撞，在一间电子器材店前面停下来，两人跟着下车，闯进店内，抢劫了一批电子产品，然后驾车离去。 T07    

【加拿大都市网】温哥华的华人房地产开发商Coromandel Properties Ltd. 向法院申请申请债务保护，当中涉及16个开发项目，随即引发华人社区热论。 对于有指该开发商因为温哥华的审批进度缓慢，导致资金链断裂，温哥华市长沈观健（Ken Sim）周四（9日）接受《星岛网》访问时说，开发商破产有很多因素所致，但当局一直致力于加快土地审批流程，温哥华仍有许多开发商正开展业务。 沈观健说，市政府的任务是更好地加快审批流程，并将该项工作放在优先事项。 在利率方面，他说：“我们正在关注利率上升，设想这样一种情况，房主可能无法获得房屋，因为开发商在许多企业中的杠杆如此之大。作为温哥华市长，我肯定会担心任何影响人们购房负担能力，但我们能做的是专注于所做的事情， 不控制利率或更广泛的经济。” 他续说：“我们控制的是帮助开发商更快地获得许可，以便他们可以为人们建造住屋，我们每周都会与城市经理进行对话，这是我在上任后一直致力实行。” 沈观健在市选时曾提出要实施3-3-3-1审批许可系统，即3天时间批准家庭装修；3周时间批准单户住宅和联排别墅；3个月时间批准专业设计的多户和中层项目，以及1年（从6年缩短）批准高层或大型项目。 他最后补充说：“我们上任不到 100 天。 所以其中一些事情需要时间，并告诉整个城市，一些工作过程需要一段时间。 但我们已经开始了，这是一段旅程。因此已在议会中通过了一些动议，当局也在不断努力，这是一个好开始。”

【加拿大都市网】 一份报告指出，大多伦多地区的出租楼房供不应求，到下一个10年，预计租户更多，出租房子供应更见紧张，供应差额翻倍，到177,000个单位。 建筑业和土地开发协会(Building Industry and Land Development Association, BILD)及安省出租房屋供应商联会(Federation of Rental-housing Providers of Ontario)周四发表上述报告，估计在未来10年间，大多伦多地区的租户增加58%，到312,000户。 报告说，以目前的发展形势，安省在这个时期只会增加135,000个出租单位，比过去10年增建的单位多出大约24,000个，仍是供不应求。 报告分析大多伦多地区的出租房屋状况，指90%的房子楼龄超过40年，可能已接近它们的寿命尽头。然而，大多伦多地区的出租房子需求不断增加。 在过去10年里，大多伦多地区的租户的增加速度，是自置物业者的三倍多（26%对 8%）。在同一期间，市场推出的新出租单位只有14,853个，未能赶上租房的增幅。 （图 ：加通社）T07

【加拿大都市网】冰壶运动经常会给人沉闷的印象，只是在冰面上推推擦擦，看似很轻松，也不怎么刺激。 记者到访烈治文山冰壶俱乐部（Richmond Hill Curling Club），在冰壶运动员Stephanie及Richard教学下，短短两小时便发会了发球掷壶、擦冰和计分，过程很好玩。比赛时共有四名运动员，一个负责发球，两个负责刷冰，而队长则负责发号司令，目标是将冰壶顺利地送入得分区。 冰壶运动员Stephanie（左）及Richard（右）。 初学者不需投资太多装备，可以用室内运动鞋代替冰壶球鞋，只须套上胶鞋套便可。而刷子、冰壶等都是由场地提供的；初学者和小孩都可自备头盔，以策安全。 球员在发球掷壶时，需要保持平衡，而刷冰的环节不单是需要胳膊的力量，而是利用全身腰腹胸背的肌肉，用力地刷。 然而，相对其他冬季运动，冰壶的体力及体形要求相对较低，反而更着重脑力和策略性的战术，所以也吸引不少华人孩子来学习。 Richmond Hill Curling Club 地址：121 Elgin Mills Rd E, Richmond Hill 电话：905 884 6597 网址：http://www.rhcurling.ca/ 记者：草步子 摄影、剪接：SYNC睹影像 制作：CCUE

【加拿大都市网】蒙特利尔北部一家日托中心被公交车袭击事件，造成 2 名儿童死亡， 6 名儿童被送往医院，社区内许多民众在事发现场摆放鲜花和毛绒玩具悼念小小的生命。有目睹事件的家长描述当时情况感到悲痛。当局称还未知嫌犯圣阿曼德 (Pierre Ny St-Amand) 犯案动机。 博杜安 (André Beaudoin) 是一名 2 岁男孩的父亲，周三早上他看到巴士冲进日托中心时，他刚停好车要让儿子下车、送他进入日托中心。 他说，当他看到现场情况时非常震惊紧张，他是第一个到巴士车下，尽快想将受伤的孩子从巴士下拉出来。“我设法救出了 4 个人；最后一个女孩……她的头被卡得很厉害。” 他自己有幼小孩子，感同身受，因此对他来说，无论如何，第一时间必须救出孩子。 周四的日托中心还是一片狼藉状，但附近居民带着泪水悲伤，来到此处表达他们的心意，在日托前的雪堆上放上鲜花和毛绒玩具等纪念品。 蒙特利尔卫生官员周四表示，共有 6 个孩子住院，其中 2 人已出院，另外 2 人的健康状况良好，还有 2 受伤儿童正在拉瓦尔医院(Laval...

【加拿大都市网】住在北约克的80岁老人弗兰克·利昂家（Frank Leone）因为自家房屋前的草坪与多伦多市政打上了官司。 利昂说，他在自家前安装了合成草坪，因为他已经80多岁了而且还中风了，行动不便，但市政府正在把他告上法庭。 “我根本无法照顾真正的草坪。即使我是残疾人，他们也不在乎。”他说。 利昂的草坪建好后不久，一位邻居提出匿名投诉，之后他就收到了市政的通知。 “事实上，人造草坪没有列入软景观的批准材料。但也并没有被禁止，只是没有被明确允许，”前市议员凯伦·斯廷茨告诉CTV。 斯廷茨一直在帮助利昂，他叫了一个规章制度官员来检查草坪。负责人去年10月批准了这项申请。 “执法人员告诉我，草地是可渗透的。因此，并没有违反法律。” 利昂拿到书面批准后，以为一切都结束了。但是，仅仅一个月后，一名城市建筑检查员说，人造草坪是不透水的，这意味着水不能通过草坪到地下。 现在，利昂面临一项未能遵守命令的指控，尽管之前得到了一名地方法规官员的批准。 “不知何故，这些信息被忽略了，”他说。 利昂本周二出庭，下一次出庭日是3月14日。斯廷茨说，利昂现在陷入了与市政府的官司。 “对他来说不幸的是，如果他在接下来的 30 天内没有更换他的草坪，他会收到额外的违规通知，包括罚款。这很荒谬，因为我们现在还是冬天。”她说。 根据该市的住宅规章制度，一处房产前院至少75%的面积必须是软景观。城市将软景观定义为“一个开放的无阻碍的区域，支持植被的生长，如草、树、灌木、花或其他植物，并允许水渗入地面。” 利昂说，他被告知，人造草坪的主要问题是缺乏水流，尽管草坪上有几个洞可以让水流过。 斯廷茨表示有一个非常简单的解决方案。那就是章程应该修改，将人造草皮纳入软景观的批准材料，这样类似的混淆就不会再发生了。 市长庄德利的办公室在一份声明中说:“我听说了这个案件，根据我所掌握的有限信息，我对此感到困惑。我想明确的是，我不认为我们城市的命运取决于这位北约克老人能不能在自己的物业种人造草皮，——特别是如果另一位城市代表曾告诉他这是可以的。” 他说城市经理知道，市长和议会不会强制或干预法庭事务。他对解决方案充满希望。  ref：https://toronto.ctvnews.ca/toronto-man-in-a-turf-war-with-city-after-neighbour-files-complaint-over-synthetic-grass-1.6266124 编译：YUAN 图片：CTV

【加拿大都市网】加拿大卫生部发出召回通告，指Fabuloso品牌薰衣草香味多用途清洁剂需要召回，因为这种产品可能含有细菌或是微生物。 卫生部说，这批清洁剂的防腐剂分量不足，可能滋生细菌和其他微生物，对体弱者不利。民众如有这种清洁剂，应该立刻停止使用，参照废物安全弃置守则，扔掉清洁剂。 这次Fabuloso产品召回行动涉及1.65公升装清洁剂，编码3015US78 、3016US78，消费者可查看清洁剂条码035000977588，分辨产品是否需要召回。 Fabuloso清洁剂制造商说，相关召回产品在加拿大售出21,000瓶。 （图: 加拿大卫生部提供)   T07