编辑推荐

近年爆发了几次严重的病毒性传染病，包括SARS、MERS、Ebola、Marburg以及现在的 COVID-19病毒，而这些病毒的起源都与蝙蝠密切相关，所以蝙蝠被称为“毒王”。据 研究，人类的流感病毒基本都来自禽类。本来卵生动物的病毒很难传染给哺乳动物， 但是蝙蝠打破了这个物种界限。蝙蝠是唯一可以飞行的哺乳动物，与鸟类有密切的接 触，很容易感染到禽类病毒，要不是练出了“百毒不侵”的本领，蝙蝠早就灭绝了。 美国加州大学伯克利分校的研究人员发现，蝙蝠不是杀灭病毒，而是关闭细胞，排出 病毒。为了活命而排出病毒本来无可厚非，但是蝙蝠排毒过程加强了病毒对人类的传 染性和毒性（Coronavirus outbreak raises question: Why are bat viruses so deadly? ScienceDaily, 10 February 2020）。 病毒必须侵入细胞才能生存繁殖。研究发现，当病毒进入蝙蝠体内，细胞会对病毒感 染产生迅速反应，关闭细胞，促使病毒脱离出细胞之外。虽然这可以保护蝙蝠细胞免 于高数量的病毒感染，但也诱导病毒更快地自我复制繁殖，使蝙蝠自身成为快速繁殖 ...

原标题：疫情还会出现新高峰吗？钟南山的最新判断来了 　　钟南山就全国疫情拐点、武汉病死率、重症救治、试剂研发等备受关注的问题发表了看法。 　　2月17日下午，国家呼吸系统疾病临床医学研究中心主任、中国工程院院士钟南山在广州医科大学附属第一医院与武汉前方的广东医疗队ICU治疗团队再次开展远程视频会诊，讨论疑难病例的治疗策略。 　　同时，就全国疫情拐点、武汉病死率、重症救治、试剂研发等备受关注的问题，他也发表了看法。 　　疫情拐点 　　2月中下旬全国病例数将达到峰值 　　2月18日，除湖北外，全国新增确诊病例总数已连续14天下降。 　　钟南山介绍，其团队建立的数学模型将国家强有力的干预措施和春节后务工人员返程高峰两个变量纳入考量，这两个变量将改变疾病的自然发展规律。 　　根据该模型预计，2月中下旬全国病例数将达到峰值，但并不意味着达到峰值后马上下降。 　　“目前是否已经达到峰值还不确定，还需要再观察几天。”钟南山说，峰值不等于“拐点”，疫情还有可能随着务工人员返程再次出现新的高峰。 　　但钟南山也表示，主要大中城市都采取了强有力的措施做好出入人员的检查，因此返程带来新的疫情高峰的可能性不大。 　　武汉病死率 　　武汉没有完全阻止人传人 　　在谈到武汉疫情防控时，钟南山表示，武汉仍处于高患病率和高病死率阶段，病人总数占全国80%，病死率占全国95%以上。 　　相较全国其他地方，武汉病死率较高。钟南山认为，这与初期病人重复互相感染、感染病例增速较快有关，医护人员无法在早期对病人进行氧疗等适当治疗，病情发展到终末期才进入重症病房。 　　他指出，虽然做了很大努力，但是武汉还是没有完全阻止人传人。方舱医院的建设对控制人传人很有效果，同时武汉正在加快排查疑似病例，这些举措都对全国的疫情防控有着积极影响。 　　钟南山指出，随着全国早预防、早发现、早隔离措施更加深入，武汉的“封堵”措施更加到位，再加上来自全国的对湖北和武汉在人员、物资等方面的支持，相信情况将有所好转。 　　重症救治 　　将发布中药治疗最新成果 　　随着疫情发展，重症救治被摆在更加重要的位置。国家卫健委要求，要把提高收治率治愈率、降低感染率病死率作为重中之重。 　　新冠肺炎重症救治的主要困难在于病情有着不同的发展规律，随着危重症的发展，病毒会持续损伤肺部，包括对肺实质的损伤、肺的分泌黏液阻碍气道通畅等。 　　钟南山说，目前重症救治确实存在一定困难，特别是危重症病人救治难度相较“非典”时期更大。 　　“针对重症救治，目前我们正在寻找更多有效的药物、探索新的方法。”钟南山透露，将在2月18日广东省新闻发布会上发布近期中药用于治疗新冠肺炎的最新结果。 　　试剂研发 　　增加对核酸检测精密度的补充 　　钟南山也透露了团队对检测试剂的研发进度。 　　“我们全力以赴开展两个检测，一是将新冠病毒与流感病毒分开，二是增加对核酸检测精密度的补充，开展IgM抗体检测。”钟南山说，目前团队正在研发IgM抗体检测试剂，成果预计很快公布，公布后将首先对武汉进行支援。 　　“把疑似的和确诊的病人定下来分开，让医院病房容纳的主要是真正确诊的病人。把这个问题解决好，我们就有希望。” 　　新京报

  ■大温区生活成本高昂，占多数父母预计，他们的子女日后会迁至其他地方居住。City of Vancouver提供

  ■婚嫁展礼服时装秀。 中韩越印共冶一炉  具体呈现爱的融合 一场名为「Love Fusion Wedding Show」的婚嫁展览星期日在温哥华威斯汀酒店(The Westin Bayshore Vancouver)成功举办，展示了不同文化的传统婚嫁习俗，多个摊位均提供机会让准新人了解婚礼举办的各项细节，让大家更好地感受到Love Fusion的主题。 是次婚嫁展不但向宾客展示了了西式、中式、韩式、越式以及印式传统礼服，主办方还邀请了著名乐队The Phonix及韩国伽倻琴大师Grace Jong Eun Lee带来精采的现场音乐演奏。另外，展览会也设有礼服促销(Crazy Gown Sales)和抽奖等环节。 卑诗能源、矿产和石油资源厅长赖赐淳(Bruce Ralston)表示，婚嫁展能很好地向大众展示各文化背景的传统婚嫁习俗，例如有中国、越南、韩国、印度等地的传统婚嫁习俗。 卑诗公民服务厅长康安礼指出，婚礼不仅是双方的结合，也是一个文化融合的契机。本次婚嫁展也通过展示不同文化的传统婚嫁习俗、礼服等形式，令多元文化得到一个向外展示的机会。       ■Lucy Chan(左3)、Kathleen Chiu(右2)与康安礼(右4)、赖赐淳(右3)及多位宾客合照。 展现多元文化特色 主办方Key Events & Weddings的Lucy Chan在致辞时，感谢嘉宾、各界代表及媒体朋友的支持。她表示，在这个介乎情人节及家庭日之间的周末，十分适合举办婚礼相关的展览活动，能让大家更好地感受到Love Fusion的主题。 主办方Proline Trading...

金鸿楼星期日仍有营业。本报记者摄 卑诗省陆续有人确诊感染新型冠状病毒(COVID-19)后，本地餐饮业生意受到一定影响，加上一些没有根据的谣言，令个别酒楼食肆更受打击，最近一间位于本拿比丽晶广场(Crystal Mall)的中式酒楼，成为最新一宗谣言的受害者，酒楼负责人扬言，如有人再转发失实谣言，将保留追究权利。 省首席卫生官亨利(Bonnie Henry)上周五公布本省再多一名确诊新型冠状病毒患者后，位于本拿比的金鸿楼发现有人在社交媒体微信(WeChat)写道：「传丽晶广场金鸿楼员工中招，被勒令停业十四日」。本报昨日联系酒楼负责人，了解真相，获悉微信所传出的内容并不属实，但酒楼的业务受到冲击。 金鸿楼负责人Lily星期日接受本报访问时表示，一名员工上周六下午告之她在微信内发现此讯息，她大吃一惊。   负责人Lily希望公众不要散播无根据的谣言。本报记者摄

  卫生厅长狄德安(左)与亨利医生上周五公布本省最新疫情。省政府图片

■■约100名示威者，周六前往温哥华东区堵塞铁路。Twitter 因Wet'suwet'en原住民世袭酋长的反对卑诗北部天然气输气管工程，引发原住民群体和支持者在全国进行示威活动，造成加东大部分火车服务瘫痪。民意调查机构安格斯列特(Angus Reid)日前发表的民调报告显示，逾五成受访国民是支持该输气管建造工程。民调又录得，48%受访民众表示反对示威活动，39%则强烈或中度支持。 安格斯列特(Angus Reid Institute)于本月10日至12日期间，向1,508名成年加国民众进行网上问卷调查，查询他们对原住民群体反对卑诗北部天然气输气管工程的示威之看法。该批受访者为安格斯列特论坛(Angus Reid Forum)的登记会员(panelists)。 是次民调结果显示，47%受访者表示，一直有密切留意示威事态发展，53%称没有密切留意此事。卑诗省民众对事件的关注度远高于其他省份，多达73%来自卑诗省受访者说一直密切留意示威事态。 民调又发现，有48%受访者称强烈或中度反对示威者的活动，39%称强烈或中度支持示威者的活动，12%不确定。 若以省份分析，来自草原3省的国民是最为反对示威者的活动。多达74%亚省受访者和58%沙省与缅省受访者，均持有反对立场。反而事件源头卑诗省之民意分歧颇大，49%该省受访者表示反对示威者的活动，但有46%却表支持。而魁省是全国唯一省份，支持示威者的民众比例(47%)，是大于反对示威者的民众比例(37%)。 女性较男性支持示威者立场 性别似乎比年龄更具有影响因素。在每个年龄组别中，女性比男性更有可能持支持示威者的立场。在反对示威者的受访民众当中，最多是来自55岁或以上的年龄层。 在家庭收入因素方面，持有反对示威者意见的民众中，最多是来自年度家庭收入15万元以上的受访人士，比例达57%。其次便是年度家庭收入5万至10万元的受访人士，比例占51%。民调也录得，51%受访国民是强烈或中度支持该输气管建造工程，36%却强烈或中度反对此项目，13%不确定。此外，63%受访者赞同当局应进一步咨询Wet'suwet'en世袭酋长，通过商讨解决此纷争。 大多数民众也预计工程项目最终会完成，无论需要多长时间。34%受访国民相信尽管抗议，该项目也将启动；57%认为即使抗议带来延误，项目仍可能展开。不过，9%受访者则相信面对最新一轮抗议行动，该项目可能永远不会进行。

在父母心中，孩子的地位往往高于配偶，但是一项新研究表明，如果父母恩爱，孩子们的学业会更加理想，且成年后更向往婚姻生活。 由于对数据的需求很高，因此很少有研究分析父母之间的感情对儿童的长期影响。这项研究由密歇根大学和魁北克麦吉尔大学的研究人员合作完成，调用了尼泊尔家庭的独特数据作为新的证据，论文发表在《人口统计学》上。 U-M社会研究所研究员William Axinn说：“我们发现父母之间的情感联系极大地影响到了儿童的未来。我们在尼泊尔发现的事实使我们离找到支持其普遍性的证据又近了一步。” 1995年启动了对尼泊尔奇旺谷家庭的研究项目，收集了来自西奇旺谷151个社区的信息。已婚夫妇同时(但分别)接受采访，并被要求评估他们对伴侣的感情程度：“您有多爱您的(丈夫/妻子)？很爱，爱，有点爱，或根本没有？” 然后，研究人员追踪这些家庭里的孩子12年里的成长历程，记录他们接受教育的程度和婚姻行为。研究人员发现，如若父母承认他们彼此存在爱意或“很爱”，他们的孩子会在学校里待更长的时间，长大后更不可能离婚。 麦吉尔大学人口动态中心主任Sarah Brauner-Otto说：“家庭不仅仅是一个机构，它不像学校或雇佣方。在这里，我们充满了思绪和感情。证据表明，爱意是家庭的组成部分，对孩子的一生有如此深远的影响。” Axinn认为，尼泊尔为家庭关系研究提供了重要背景。从历史上看，在尼泊尔，父母为孩子安排婚姻，离婚很少见。自1970年代以来，情况发生了变化，越来越多的夫妇为爱结婚，离婚仍然不多，但正变得越来越普遍。 自1970年代以来，教育开始普及。在尼泊尔，孩子们从5岁开始上学，并在10年级后完成了中学课程，届时他们可以参加考试以获得“毕业证书”。 对于15-49岁的已婚女性，在1996年只有不到3％的妇女获得SLC的，而在2016年则有1/4。2011年，有31％的男性获得了SLC。到2016年，36.8％。 研究人员说，下一个重要课题将是确定父母之爱为什么会以这种方式影响到孩子。研究人员推测，当父母彼此相爱时，他们倾向于对子女进行更多的投资，从而使子女接受教育的时间更长。父母恩爱，家庭环境也可能会更快乐，因此孩子不太可能反感婚姻。孩子也可能将父母视为榜样，花更长的时间寻求类似的婚姻。 在研究人员考虑到影响已婚夫妇关系以及儿童过渡到成年过程中的其他因素后，上述结论仍成立。参考因素包括种姓种族；学校类型；父母是否包办婚姻；父母的再次生育；父母是否有过家庭之外的生育经历；是否受到西方教育和爱情观念的影响。 Axinn说：“爱不是无关紧要的；父母间的爱情确实会造成重大后果。”(都市网Rick编译，图片来源pixabay)

民意调查机构安格斯列特(Angus Reid Institute)日前发表的报告显示，近6成受访国民认为，加拿大应跟随美国、澳洲和新西兰的决定，完全禁止中国电信巨头华为参与本国的5G网路建设。其实在过去不同的民调中，国民似乎都倾向禁止华为参建5G网路。究竟加人担忧甚么呢？ 我们能信任中国的司法吗？ 文：陈仪芬 加拿大该不该禁止华为？反对推出华为禁令的人的论点多是基于经济考量，主要论点有三： 华为最物美价廉，禁华为消费者受害 目前的3G、4G以及5G的竞争中，华为赢得了极高声誉，价格比竞争对手的产品低20％至30％，而其设备的良率也是业界佼佼者。电讯设备商使用华为能节省成本，最终受惠也是消费者；反之，消费者将承受高昂手机网络费用。 华为投资贡献大，禁华为加国失竞争力 华为扎根加拿大深，不仅是业务上的投资，还积极与学术界合作，培养通讯人才。因为美国拒华为，任正非已称将把美国研发中心转至加拿大，进一步增聘员工和扩编对加拿大的研发预算。如果禁华为，对加拿大产业竞争力乃高度伤害。 华为安全无虞，勿成美国马前卒 从来没有任何实际证据显示华为替中国政府当间谍，其全球员工总数达19.4万人，如此庞大的企业要想长期、秘密的为中国当局服务却不被发现，绝对不可能。尽管曾有不少前雇员曾提到华为盗取知识产权的问题，但这是大型科技公司普遍存在的竞争现象，无法直接和北京政府划等号。美国炮打华为乃出于自身商业和政治利益考量，加拿大若随之摇摆，只是自损其害。 这些论点都非常有理，但说白了，加拿大人针对的不是华为，而是中国政府。今天就算是另一家会涉及数据机密的中国公司想在加拿大布局，一样会遭受阻力。在国家及个人信息安全和商业经济利益的跷跷板上，加拿大人知道孰轻孰重的抉择。 全球都处于美国和中国两强交战的窘境中，若要选边站，各国都需要综合考量其政治经济等整体利益。很遗憾，加拿大在地理上紧邻美国，文化和经济都与美国联系深，政治体制和意识形态也走在一致的道路上，尽管皱着眉不喜欢这个老大哥或特朗普，还是只能选美国，不可能靠中国。 有人说，网络世界永远不可能安全，例如亚马逊、谷歌和银行公司早已掌握我们的一举一动，网络黑客处处都在，不是中国政府最可怕。这话也有理，但亚马逊犯了法，我们可以信赖北美司法体系，但我们能信任中国的司法吗？当国安冲突发生时，我们能确保与美国沟通无碍，却无人保证不会和中国干戈相向。 华为本身会否是一扇后门？ 文：廖长仁 华为自2008年在加国营运以来，所占市场份额虽不大，却稳步上升。由去年8月至今年1月都占第三位，仅次于苹果和三星，可见加人并不抗拒华为的手机产品；但一谈到参建5G网络，却是另一番景象。 民调机构安格斯列特日前发表于本月初所作的民调报告显示，56%受访国民认为联邦政府应完全禁止华为参与本国5G网络建设，34%表示仅容许华为供应有限器材。若以省份分析，加西四省的受访者最抗拒华为的参与。在卑诗，高达63%省民反对，亚省62%，沙省与缅省同为61%。 加人对华为其中一大担忧，可用两个字总概：后门。 说到华为5G的安全性，华为方面的回应主要是：我们的技术没有任何后门，不信你可以自己测试一下。然而，这是一个转移视线的答法，因为大家担心的，其实不只是设备和组件有没有后门，而是华为这间公司本身是不是一扇后门。 根据《中华人民共和国国家情报法》第十条，国家情报工作机构根据工作需要，依法使用必要的方式、手段和渠道，在境内外开展情报工作；第十四条，国家情报工作机构可以要求有关机关、组织和公民提供必要的支持、协助和配合。 华为作为一间中国大企，能不被上述中国政府的情报法所约束吗？加中两国关系一旦出现「非常时期」，华为这「后门」会否成为国家安全隐患？ 《环球邮报》日前引述一位知情的高级官员表示，加国军方希望联邦政府禁止华为公司参与本国5G网络市场，其中一个理由是军方认为华为不值得信赖，其5G设备可能会在国际危机期间，用于中国间谍活动或破坏关键基础设施。这担忧所指向的，正是在中国情报法下，华为公司本身可能是加拿大国安的一扇后门。 另一个相关的忧虑，是该公司的控制权。究竟是谁控制华为？官方回复一般是：创办人任正非拥有1%股份，其余99%由员工拥有。但这并不是一个足以令人安心的答复，因为「所有权」不代表「控制权」，持股，不等于有控制权。究竟由谁控制华为，这个问题没有人能够说得准，不同媒体有各种深入报道和专题分析，但就是未能得出确切的答案，究竟华为是私企、国企，还是党企，没有人说得上。笔者目前的结论是：华为也许不是西方社会所理解的私企。 今时今日，资讯数据基建已如石油和粮食储备等资源，是牵系国家安全的产业，国民对有强烈专制政府背景的企业心生警惕，实非杞人忧天。

■（左三至七）梅丽乔、杨瑞兰、库帕尔、李耀华、葛林伍等参加升旗仪式。   周六是「加拿大国旗日」（National Flag of Canada Day），温哥华公园局连同其他团体，在温哥华市最高点－女皇公园（Queen Elizabeth Park）内的布洛代尔温室花园（Bloedel Conservatory）举行升国旗仪式，三级政要及近百市民冒雨参加。 周六上午11时，升旗仪式在传统的苏格兰风笛演奏中拉开序幕。温哥华—奎特拉（Vancouver Quadra）选区国会议员梅丽乔（Joyce Murray）、温哥华-兰加拉（Vancouver-Langara）选区华裔省议员李耀华、温市议员杨瑞兰（Sarah Kirby-Yung）、温市公园局委员库帕尔（John Coupar），以及温哥华加拿大人会（Canadian Club of Vancouver）主席葛林伍（Raymond Greenwood）等政要，共同主持升旗仪式。     ■嘉宾共同主持升旗仪式。     

外交部发言人华春莹的推特帐号前日正式启用，这是第一个由中国新闻发言人开通的推特帐号。在华春莹发布的第一条推文中，她写道，“寒冬总会过去，春天必将到来！”并配发一张在寒冬中盛开的梅花图片，显然是指中国一定可以战胜新冠肺炎疫情。 这则推文下面第一个回复的，是外交部新闻司副司长赵立坚。他表示这是中国外交部发言人第一个如此类型的推文，希望大家转发让更多人知道。  

  科学馆乐高展吸引大批市民参与。 温哥华科学馆(Science World)正在举行乐高积木「明日之塔」（Towers of Tomorrow with LEGO Bricks)展览，展出来自世界多个国家和地区的20座著名摩天大楼模型。现场还提供20万块乐高积木供参观者构建自己的「明日之塔」，并将自己的作品，放进展会的未来乐高大都会场景之中。展览至9月7日结束。 乐高积木「明日之塔」展览所呈现的作品是由澳洲乐高专家Ryan McNaught以1：200的比例建造，他是南半球唯一获得认证的乐高专家，这20座摩天大楼模型是他和他的团队使用超过50万块乐高积木，拼搭超过2,400个小时才完成。     多伦多加拿大国家电视塔模型。

■麦克唐纳盼望肺炎疫情尽早结束。星报   星岛日报讯   一名加拿大幼稚园教师在中国广州的生活和工作刚刚进入第3个年头，却不幸遇上肺炎疫情，恐惧之下不得不离开那里回到加拿大。他日前在《星报》上撰文，回忆他在离开中国前的心路历程，表示现在非常迷惘，不知道何时能重返中国。 这位名叫麦克唐纳（Lucas Napier-Macdonald）的加拿大人写道，起初没有人担心病毒，只是陆续出现关于去过武汉海鲜市场的人开始生病的报道，不过随着农历新年假期到来，中国人开始考虑回家乡过年的事。当麦克唐纳给要回武汉过年的老板发短信，提醒他须小心，老板还不以为然地回复说，情况没有那么恐怖。 麦克唐纳当时也计划与男友辛唐（Tang Xin，译音）一起，从他们生活的城市广州，到男友在湖南的老家过年。1月19日，男友给他发短信，问是否要买些口罩，在回老家的火车上用，虽然那时候还没有证实病毒会人传人。 他们最终还是买了几盒3M的N95口罩。事实证明，他们的决定是正确的，因为短短几天内，不仅科学界证明了病毒可人传人，整个中国也开始出现口罩断货。 不舍好工作、朋友和男友 随着全球多国宣布封关，麦克唐纳看到周围好几个外国朋友陆续逃离。他开始纠结是否也离开。不过麦克唐纳当时想，他与这些朋友不同的是，他留下来有一个主要理由，那就是他有一位中国伴侣，如果在刚刚遇到困难就选择逃离，别人会对他有看法。 麦克唐纳继续写道，后来疫情越来越严重，武汉封城了，距离疫区中心1,000公里外的广州，超市测体温的工作人员都穿着危险品防护服。 2月5日深夜，麦克唐纳收到父亲发来的短信指，联邦政府已建议加拿大人尽可能离开中国。他把这封短信隐瞒了几天，但最终恐惧战胜了勇气，他买了回加拿大的机票。 2月9日，麦克唐纳离开广州前的最后一天，在他住所楼下，已有士兵站在测量体温的工作人员旁边。在机场，他在社交媒体上发布了“要回加拿大了”的自拍照，下面的大量短信留言都是恳求他带回一些口罩。 麦克唐纳在文中说，他的老板现在仍在武汉，已经三周没有外出一次了。男友则和他的母亲一起留在湖南，享受母亲的照顾和陪伴，但因为非常害怕，男友还不敢乘公交工具返回广州。现在令麦克唐纳纠结的，是要不要回中国？他的回程机票是3月20日，但肺炎疫情现在仍没有缓解的迹象。一份好的工作、朋友和男友都是值得他回中国的理由，但是从相对安全的加拿大，反其道回到疫情的中心，显得很愚蠢。 麦克唐纳说，到目前为止，他唯一选择是坐下来大量阅读关于疫情的新闻，并希望它能在一个月内神奇结束。综合报道

进食时细细咀嚼，避免大口吞噬，有助消化。 原标题：正视3天 消化系统疾病 胃痛、胃气胀、消化不良是都市人通病，但这些病征可能反映病人患上胃酸倒流、功能性消化不良或幽门螺旋杆菌等三大常见消化系统疾病，很多时未能得到正视，结果情况愈演愈坏。 节日过后，因消化系统毛病求诊个案大增，很多时与不良饮食习惯有关。家庭医生说，如能正视生活作息时间及纠正不良饮食习惯，消化道便不用受苦。 撰文：陈旭英 20余岁的陈先生，受胃痛之苦多年，虽然有求医、检查、服药，但始终未能完全脱离痛楚。 “大学毕业后任职传媒业，经常突发性外出采访，以致食无定时，一日三餐都没有固定时间进食，有时不吃早餐便开工，甚至不吃早午餐，全日第一餐是下午茶。一日只能吃两餐，而且餐与餐之间时间相距甚短，例如4时吃第一餐，7时又吃晚餐。 又有时很夜才能吃晚饭；加上吃饭急促，十几分钟便吃完一餐，随即又开始工作，所以很快挨出胃病来。 “之后开始有突发性胃痛，痛起来像胃扭住般，十分辛苦，胃痛出现时间亦没有规律，长时间不进食会胃痛，但有时吃饱了亦会胃痛；或紧张及压力大时亦会胃痛。而我比较特别，胃痛时不用服胃药，而是饮一杯水，定神下来，胃痛便会渐渐减退，大约20分钟后便完全消退。”陈先生说。 生理结构问题 情况持续了一年，其后陈先生经历一段每天胃痛的苦日子，挨了三星期终于肯求医。医生见他年轻，估计不是胃癌一类的严重问题，但仍建议他照胃镜，并检查是否有幽门螺旋杆菌。 幸好检查后显示胃内没有溃疡或胃炎，亦没有幽门螺旋杆菌，相信陈先生是因为压力而导致胃功能失调，治疗方案是改善饮食习惯及减压。 陈先生现时进食定时，胃痛情况略有改善。 另一位经历长期胃痛的是张小姐，才30岁的她任职银行产品销售员，需要经常见客，她求诊当天已经胃痛大半天，但当天晚上仍然要与客人会面，晚饭期间需要饮酒，她明知饮酒会加剧胃痛，但因不能缺席，于是到养和医院门诊见医生，希望能事先处方胃药。 “我有长期胃痛，曾经照过胃镜，知道有胃溃疡，应该是治好了。但这阵子又开始胃痛，今天晚上亦要饮酒，我知道饮酒对胃不好，但实在没法子，医生请你帮帮我，先给我开药吧……”张小姐说。 身为医生遇到上述病人都非常无奈，唯有建议她先服药，去到晚宴场合尽量多进食，减少饮酒，或饮用刺激性较低的酒。 养和医院家庭医学专科医生周咏文医生说，消化系统毛病是都市人常见疾病。常见有以下三个情况：第一，胃酸倒流；第二，功能性消化不良；第三，幽门螺旋杆菌。 周咏文医生说治疗消化道疾病，一定要彻底改善生活及饮食习惯。 周医生先解说胃酸倒流：“胃酸应该在胃内，食道在正常情况下不应有胃酸。胃酸倒流是胃与食道之间的贲门括约肌松弛，人在平躺时，胃酸就有机会倒流至食道；而食道不像胃部般有黏膜保护，胃酸就会灼伤食道，引致发炎甚至溃伤，及增加患上食道癌机会。” 胃酸倒流十分常见，外国统计有一至两成人有胃酸倒流。“因胃酸倒流求诊的病人，通常会说有火烧心的感觉，感觉喉咙好酸好苦；有些人说经常咳嗽或声沙，经追查后才发现是胃酸倒流，喉咙受胃酸刺激，胃酸侵蚀声带令声带受损而声沙。”周医生说。 当有怀疑胃酸倒流人士求诊时，医生会查问患者有没有火烧心的感觉、是否感觉经常有胃气涌出来等。 胃酸倒流成因，与生活忙碌，太晚进食有关。“很多求诊者经常超时工作，下班后很夜才进食，然后很快便上床睡觉，这时胃部仍然胀满，食物仍未消化，当你躺下时，就像一个平躺的玻璃瓶，里面的胃酸自然容易涌出。” 横膈膜松弛裂孔疝 另一个状况是横膈膜松弛引致裂孔疝，俗称“横膈膜小肠气”，横膈膜括约肌因为年长或肌肉退化而松弛，加上腹部压力大，胃气胀，压力会将这个位置推开形成横膈膜裂孔疝，将胃部与食道之间的括约肌向上推，出现“横膈膜小肠气”，导致胃酸倒流。 周医生指出治疗胃酸倒流最简单方法是改善饮食习惯及减压。“压力会影响胃部的交感神经无法正常操作，建议患者寻找方法减轻压力，并尽量少食多餐，避免太晚进食，睡前2小时不应进食，让食物有时间消化落格；另外亦可以将枕头垫高形成15度角，减少胃酸倒流的机会；同时要减少吸烟或戒烟，及减少进食高脂食物。 亦可以进行重力训练，收紧横膈膜肌肉，改善胃酸倒流。 药物方面可服用抗胃酸及质子泵抑制剂，减少胃酸，从而改善胃酸倒流。另外胃动力促进剂，可以令食物较快落格，减少胃胀及胃气机会。如情况严重，药物无法改善，可考虑做手术收紧括约肌。” 压力有关年轻患者多 第二类常见的消化道问题是功能性消化不良。周医生说，“病人持续胃痛、胃气胀、消化不良等，如服药后没有改善，就需要进行结构性检查，例如内窥镜检查，或做钡餐食道造影检查，确定没有结构问题，排除胃溃疡、胃癌等严重疾病。如病人又有经常饱胀的感觉，进食少少食物已经有饱胀感，这种是胃动力问题，无法有效率地消化食物，清空胃部。” 造成功能性消化不良的原因，主要是紧张及压力、暴饮暴食、吸烟、过量饮酒。 “消化不良非常普遍，年轻患者较常见，30岁以下人士大约占6至7成，与工作压力大，生活习惯不规律有关。当到了50、60岁年龄群组，这类患者较少，大约只占1%至2%，原因可能是压力下降或消失。” 四成人有幽门螺旋杆菌 幽门螺旋杆菌是另一常见引致胃痛原因。周咏文医生说，这细菌可以在酸度极高的胃内生存，引致长期胃炎、胃溃疡、食道癌及淋巴癌等。 “幽门螺旋杆菌十分常见，根据统计大概有4至5成人胃内有幽门螺旋杆菌，可能与饮食习惯有关，日本是7成半人带菌，山东是8成人。大部分有幽门螺旋杆菌人士都没有病征，只有约3%至4%会有病征。” 如发现胃炎或胃痛病人胃内有幽门螺旋杆菌，需要接受杀菌药物疗程，一般需要服用两种抗生素及强效胃酸抑制剂，共三种药，疗程为一至两星期，如疗程完结后仍有病征，需要多服一个疗程或再进行检测看是否有抗药性。 要检查是否有幽门螺旋杆菌，病征轻微者可先考虑抽血或做呼气测试，如病征严重或治疗后有复发，则建议做胃镜检查。 周医生说，由于大部分有幽门螺旋杆菌人士没有病征，故毋须全部有菌的都治疗。但如果有消化不良或有胃炎，及发现有幽门螺旋杆菌，就一定要治疗。因为此菌有机会引致胃癌，杀死它最大好处是减少胃癌风险。 另外周医生提醒病人应留意是否有消化道出血病征，“下消化道出血可能是大便带血，上消化道出血的大便是黑色而且呈芝麻糊状。” 在追查病因时，医生会检查病人的临床病征，例如检查腹部是否有任何位置痛楚，会否有痛楚反射到后背：亦会进行“触诊”，特别是长者，因为他们对痛楚的感觉不够敏感。如患者虚弱，面色苍白，就需要验血。 如果检查后都没有发现，医生会建议病人先改善饮食习惯，及处方减胃酸药物、增加胃动力药物等。 如果服药后，情况持续，没有改善，会建议病人做幽门螺旋杆菌测试及照胃镜。 胃镜检查可以清楚了解胃内部情况，及即时抽取组织化验。 如怀疑是食道吞咽问题，就会用钡餐X光造影检查。 有时亦会要求做超声波扫描。因为胃痛、消化问题有机会是胆石或者胆管问题导致，另外亦有可能是胰脏问题，如有发现就需要再接受进一步检查。

华丽的城堡内部会开放予公众参观。 到访北欧的邮轮航线中，丹麦可说是热门航点，我便曾乘坐挪威畅意号（Norwegian Getaway）邮轮到访丹麦首府哥本哈根，并趁着有点空闲时间，来到附近的海事名城赫尔辛格（Helsingør）游览，细味这个丹麦沿海堡垒的韵味。 文、图︰Kengi 鸣谢︰Jetour捷旅、挪威邮轮 军事要塞　名剧舞台 首次畅游哥本哈根的朋友，或许会到海边的The Little Mermaid美人鱼像前拍照留念，或是前往Strøget行人专用区漫步，看看繁华闹市风情，只是若你已对哥本哈根市区的景点很熟悉，便不妨乘火车来到赫尔辛格走走。赫尔辛格位处哥本哈根北面，距离哥本哈根市中心约46公里，乘火车约1小时内可达。 赫尔辛格跟哥本哈根同属丹麦最大岛屿Zealand的范围内，却是个自治区（Helsingør Municipality），有6万多人口。说到赫尔辛格最具特色的地方，便是位于海边的城堡，这个Kronborg Castle更是著名剧作家莎士比亚笔下四大悲剧中《哈姆雷特》的故事场景，每年夏季，城堡都会举行莎士比亚节庆活动，邀来世界各地的知名表演家重新演绎这出经典舞台剧，好像在2009年便曾邀得英国影星祖廸罗（Jude Law）来到Kronborg Castle演出，相关的门票更是火速售罄呢！ 姑勿论大家是否对莎士比亚名剧感到兴趣，Kronborg Castle确是个值得花时间欣赏的城堡，首先城堡屹立的地点，便跟对岸属于瑞典领域的Helsingborg只隔着4公里的海峡，是两国最狭窄的海岸要塞。这里也是波罗的海其中一处重要海路出口，身处城堡顶上，便可清楚饱览两岸的优美风光。 世界遗产　华丽大厅 Kronborg Castle早被纳入联合国教科文组织的世界文化遗产名册上，城堡建于15世纪，当时最主要的任务是守护港口，直至国王Frederick二世在位时，才把具功能性为堡垒改建成为具文艺复兴时代色彩的宫殿式建筑。后来城堡发生过火灾，并经历两岸的战乱而遭受破坏，甚至变作监狱，幸好最终在1923年，军队撤离并把城堡交还予政府，Kronborg Castle才得以重新整顿及开放予公众参观。 这里跟许多海边城堡有着共通处，就是除城堡本身的建筑物外，也有围墙及被河流保护的主楼，城堡外围不同角落，均放置着具防御作用的高射炮。畅游时可先逛外围，再购票进入城堡参观，当中最不能错过就是位于北翼一楼的皇室人员住所，这儿重现出Frederick二世在位时的办公室、会议室、宴会厅、寝室及教堂等，当中的会议室天花更有设计独特的壁画，值得细看。此外，这里的宴会厅在当年原来曾是北欧最漂亮的宴会场所，大厅全长达60米，在1582年落成，墙壁挂有大量美丽油画，尽显华丽气派。 Frederick二世的华丽宴会厅很值得观赏。 离开城堡前，尚有两处地方值得看看，首先是城堡屋顶，只要沿旋转楼梯一直往上走，推开楼塔大门便可发现自己已身在高处，从这个角度不但可看见海岸风景，还可赏到古旧的铜塔顶及城堡墙上的雕刻，实在古意盎然。另一处必游的是城堡的地下通道，在黑暗而没有任何装饰的地底，犹如置身另一个世界，这里原来是当年逃难士兵的藏身之所，在这又湿又冷的阴暗角落，见证着华丽背后总是藏着一些黑暗历史。 博物展馆　回顾历史 作为海事要塞多年，赫尔辛格的海事博物馆（The M/S Maritime Museum of Denmark）同属不可错过的重要景点。 由古老船坞改装而成的博物馆，设计得像一艘船，并以透光度高的展览厅最引人入胜。博物馆由丹麦著名建筑公司Bjarke Ingels Group操刀，更获得优秀设计大奖。展示区方面，更加入大量高科技元素，引领参观者了解赫尔辛格港口千百年来的演变。 此外，在不远处还有船厂博物馆（Shipyard Museum），以及2010年落成的Kulturvarftet，两者均与海事博物馆毗邻，是从火车站走到城堡的必经之路，当中船厂博物馆就有许多珍贵的模型与图片，把港口近一百年的造船史及工人的辛酸史呈现人前；至于Kulturvarftet则是区内重要的文化艺术中心，内设音乐厅及舞台等表演设施。 Kulturværftet是文化艺术中心。 登船畅游　旅程舒适 游毕赫尔辛格，正是我继续随邮轮畅游波罗的海的时候。这趟我乘搭的挪威畅意号，除丹麦外还会到访德国瓦尔内明德、爱沙尼亚塔林、俄罗斯圣彼得堡、芬兰赫尔辛基及瑞典尼奈斯港等地，都是每年夏季最热门的北欧邮轮航点，有兴趣体验，最好一年前便开始预约，现在预约明年的房间便最好不过。 说到客房，挪威畅意号在早前曾进行翻新工程，新客房弥漫着现代感觉，雅致舒适。 登上挪威畅意号开展多天的北欧航程。 至于我最关注的美食环节，更是挪威畅意号的最大特色，全因船上便有多达28家餐厅及酒吧，除供应可口美馔的三大主餐厅外，还有多家餐厅都提供免费餐膳服务，包括供应中式汤面的Shanghai's及自助餐餐厅Garden Cafe，后者每晚更设不同主题，务求予客人新鲜感。 至于须额外付费的Specialty Dining特色餐厅也是物有所值，好像供应海鲜美食的Blue...

在为情人节穿什么苦恼？女人的衣柜里总是少一件衣服！不过生活中的仪式感不能少，编辑今天就教你如何用衣柜中的基本款凹出最美的情人节造型~ 换个穿法才时髦 　　衣服买了一大堆，其中也不少单品曾是当时的爆款，可是穿过季就真的过时了吗？奶奶装还能回潮呢，更何况是那些百搭的基本款。换个穿法，瞬间就能让你拥有一柜子的“新衣服”。说起对基本款的爱，孟美岐可是丝毫不加遮掩。尤其是对基本款的衬衫，女神爱的很深沉。 孟美岐把衬衫当裙穿 　　像孟美岐一样把基本款衬衫当裙穿，用“下衣失踪”的穿法来大秀美腿，这样的造型难道不美吗？如果你家里的配饰比较丰富，还能像孟美岐一样搭配复古帽子或者mini款的链条包，基本款衬衫也能性感又时髦。 孟美岐 　　wuli杨幂也是驾驭基本款的高手，除了衬衫的录腿穿法，把格子衬衫在腰间“系出花”也是个不错的小心思呢。想学杨幂的这款减龄造型，你只需要一件格子衬衫和一个别针。比你去逛街选衣服，还要容易吧。 杨幂格子衬衫的新穿法 杨幂 　　说起基本款单品，对于职场女性来说，除了衬衫最多的单品可能就是西装了吧。尤其近几年oversize西装可是红了很久了，相信人手一件的配置也不算夸张吧。而oversize西装跟衬衫一样适合当裙穿，如果你的西装不像女神李沁的西装那样有修身的腰部剪裁，那不妨搭配一款腰带，女神气场中还能增加一丝酷帅。 李沁 杨紫穿西装裙 　　混搭让你更百变 　　如果你衣柜中的基本款都不是oversize的设计，很难靠穿法穿出新意，也别灰心，你还可以混搭呀！有一件单品相信你肯定有，那就是运动款的短上衣！想必不少网友们，最近宅在家，运动款的单品都要成居家标配了吧。但你可曾想到超模贝拉都用这款上衣凹出高街造型。 超模贝拉 　　平淡无奇的基本款短上衣搭配西装外套和黑色长裤，编辑看到这三件单品组合出高级感的惊讶程度，不亚于看到“臭脸超模”贝拉会在街头笔V的惊喜之感。 贝拉 　　女神宋茜、杨幂和海莉也都成这样穿出街，看过几位女神的搭配，必须要承认运动风的纯色短上衣才是最白搭的时髦内搭。 宋茜 杨幂混搭范造型 海莉·鲍德温 　　看到这，你还选不出你的情人节造型吗？莫不是对自己的“小腰精”身份不自信了？毕竟已经宅在家吃吃睡睡不少天了，小蛮腰不在的话，凹造型还有戏吗？emmm......高领衫和宽松长裙你总还是有的吧？要不学王丽坤和瑞塔，搭配一身同色系的高领衫造型作为内搭。再混搭上宽松的毛衣裙或吊带裙，既能遮肉，又增加了造型的层次感。 王丽坤 瑞塔·奥拉 　　即便连长裙都没有，你还可以学布莱克-莱弗利的看秀造型，将几件基本款的衬衫、马甲叠穿呢。不过切记叠穿在中间层的单品在色彩上最好能跟另外两层的单品有所反差。要不然你那叠穿的小心思就发挥不了作用啦。 布莱克·莱弗利 Gitta Banko街拍 　　自己动手丰衣足食      到最后编辑还有一手“王炸”，那就是旧衣大改造。相信不少网友都曾有过改造T恤的尝试，那把基本款T恤改造型露肩小礼服你可曾试过？废话不多说，快来签收这份黑T恤改造成性感露肩装的教程吧。 旧T恤改成露肩装 　　1、减掉T-恤上面10cm左右（大致在胸以上，袖子以下的位置） 剪裁 　　2、沿着减掉的上半部分（除袖子外）画图，并剪下来。 剪裁薄纱 　　3、将两者缝合起来。 将薄纱与T恤缝合 　　完成~ 露肩装完成 　　看到这里不知道你们学到了几分？其实穿基本款过情人节没准也是股新潮流呢~毕竟不少时装精们穿基本款也是美美哒，适合你最重要~情人节快乐哟~（新浪时尚）

healthline 图 人们为什么会在有的流感季节更容易中招，有的流感季节更容易对抗流感病毒？ 基于一项新的加拿大科学研究，当我们在幼儿时期首次暴露于什么类型的流感病毒下，我们的余生就有能力对抗这种类型的病毒。 安省的麦克马斯特大学和魁北克的蒙特利尔大学的联合团队为科学假想“抗原印记”(antigenic imprinting)提供了一条有利的证据。 这项研究显示，每年循环出现的两种类型的流感病毒H1N1 或 H3N2，会在新生儿的免疫系统中印记。也就是说，婴儿降生后，首次暴露于何种类型的流感病毒下，免疫系统就会对抗这种类型的流感病毒，并形成印记，这种对抗能力终生有效。 研究者说，这些发现可以帮助科学家们更好地理解一些传染病的爆发，比如这次的新冠肺炎。 “这项研究很有现实意义，”该研究的联合作者、McMaste免疫研究中心的Matthew Miller教授说：“人们在婴幼儿期暴露于某种病毒下，比如流感病毒，甚至冠状病毒，到底会增强还是削弱对这种病毒的抵抗能力？弄清楚这点十分重要，因为相关知识可以使我们明了，在下次疾病爆发时，哪些人群处于更危险的处境中。” 研究者发现，在H1N1流感病毒肆虐的年份出生的人，在类似结构病毒导致的流感爆发时，更不容易被传染。 同样的，如果出生时H3N2流感病毒占统治地位，这些人终身对此类型的流感病毒更耐受。 研究者专门研究了2018-2019流感季节的数据。这个季节比较特殊，因为在一个季节的不同时间，H1N1和H3N2病毒分别占据统治地位。通常情况下，一个流感季节只是一种病毒为主。 这项研究的首席科学家Alain Gagnon说研究成果确实大大支撑了“抗原印记”的设想，也就是说，你出生的年份决定了你对哪种类型的流感病毒更有抵抗力或者更容易受感染。 据加拿大卫生部预计，每年流感造成12,200人住院，3,500死亡。这项新研究也许可以帮助我们提早预判每年的流感病患情况。 都市网  Daisy  编译 https://www.ctvnews.ca/health/your-first-exposure-to-flu-virus-dictates-how-your-body-responds-to-it-for-life-study-1.4791527

打造美好家园 并享优惠!   2020年2月19-23日, BC Place体育馆将举行卑诗家居及园艺展销会(BC Home + Garden Show)」 , 体验时尚家居设计新潮流,更可得到在场百多位专业名师指点, 为你装修或美化家居时更添新意。由厨房、浴室至地板及园林布置应有尽有, 兼享特价优惠。   2 月 19 日 ( 星期三 ) 更可免费入场, 请上网用优惠代码「SPRING」登记。    详情请浏览这里

这幅由摄影师Sam Rowley拍摄的名为“站台争吵”（Station Squabble）的图片，从超过48000件作品中脱颖而出，在2月12日赢得了伦敦自然历史博物馆的野生动物摄影奖，这项奖项是由公众投票选出的。 这幅摄影作品的焦点是两只在地铁站里为一点点食物渣而争斗的老鼠。 Rowley是一名25岁的年轻摄影师，他在接受采访的时候说：“每个人都知道老鼠生活在地底下，但并不是每个人将他们在光线下看得那么清晰。” “现在地球上的人类大部分居住于城镇中，你需要把人们如何与野生动物关联的故事讲述出来，”Rowley说。 历史故事博物馆的主管Michael Dixon说，争吵的老鼠的图像为我们提供了一个机会，去探索在人类占统治地位的环境中，野生动物是如何生活的。 在进入野生动物摄影奖终选名单的（包括“站台争吵”）的25副作品中，题材丰富。以下作品是其中的一部分：    

大温执业医生冯启寅周三向本报表示，防尘口罩在抗病毒方面没有优势，只能说“略胜于无”，市民若实在买不到一次性医用口罩，也可用布口罩代替。 他还指出，新型冠状病毒出现24天潜伏期是罕见个案，多数潜伏期还在14天以内，市民毋须恐慌。此外，中国现在也已经有针对新型冠状病毒的有效治疗方法，患者早期进行治疗的效果较显著。 冯启寅指出，从医学及防疫角度来说，工业防尘口罩在预防病毒方面没有什么作用，只能防止灰尘吸入肺中。不过，如果有飞沫或口水的情况下，有一层口罩也好过完全没有。 最重要还是不要去人多的地方，与他人尽量保持远一点的距离。他说，如果市民实在买不到一次性医学用口罩，也可以用布制口罩代替，回家后以70%的酒精清洗消毒，还可以重复使用，效果比防尘口罩更好。 新冠病毒潜伏24天属罕见 对于中国内地专家钟南山所提出的新型冠状病毒潜伏期可达24天的说法，冯启寅就表示，这种情况仍属罕见个案，大部分情况的潜伏期还是在14天以内。 大温市民更毋须恐慌，因为本地医疗部门对疫情控制得很好，很多从中国大陆及港澳台返回的市民都已经在自我隔离14天，人们只要少去人流密集的地方，就不会有太大感染病毒的风险。 冯启寅说，中国现已有具效用的方法治疗新型冠状病毒，北京及武汉都在临床使用这些方法。不过，现在的治疗方法对于早期患者更为有效，对治疗不及时的晚期患者则效果不佳。 本报记者王学文